See حار on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ح ر ر" }, "expansion": "Root\n ح ر ر (ḥ r r)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" }, { "args": {}, "expansion": "Derived from the active participle", "name": "ar-active participle" }, { "args": { "1": "he", "2": "חריף", "tr": "kharíf" }, "expansion": "Hebrew חריף (kharíf)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Root\n ح ر ر (ḥ r r)\n 0 terms\nDerived from the active participle of حَرَّ (ḥarra, “to be hot”).\nCompare Hebrew חריף (kharíf).", "forms": [ { "form": "حَارّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥārr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "حَارَّة", "roman": "ḥārra", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "حَارُّونَ", "roman": "ḥārrūna", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "حَارَّات", "roman": "ḥārrāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "أَحَرّ", "roman": "ʔaḥarr", "tags": [ "elative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حَارّ", "roman": "ḥārr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَارّ", "roman": "al-ḥārr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَارَّة", "roman": "ḥārra", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَارَّة", "roman": "al-ḥārra", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَارٌّ", "roman": "ḥārrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَارُّ", "roman": "al-ḥārru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَارَّةٌ", "roman": "ḥārratun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَارَّةُ", "roman": "al-ḥārratu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَارًّا", "roman": "ḥārran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَارَّ", "roman": "al-ḥārra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَارَّةً", "roman": "ḥārratan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَارَّةَ", "roman": "al-ḥārrata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَارٍّ", "roman": "ḥārrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَارِّ", "roman": "al-ḥārri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَارَّةٍ", "roman": "ḥārratin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَارَّةِ", "roman": "al-ḥārrati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَارَّيْن", "roman": "ḥārrayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَارَّيْن", "roman": "al-ḥārrayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَارَّتَيْن", "roman": "ḥārratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَارَّتَيْن", "roman": "al-ḥārratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَارَّانِ", "roman": "ḥārrāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَارَّانِ", "roman": "al-ḥārrāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَارَّتَانِ", "roman": "ḥārratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَارَّتَانِ", "roman": "al-ḥārratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَارَّيْنِ", "roman": "ḥārrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَارَّيْنِ", "roman": "al-ḥārrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَارَّتَيْنِ", "roman": "ḥārratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَارَّتَيْنِ", "roman": "al-ḥārratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَارَّيْنِ", "roman": "ḥārrayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَارَّيْنِ", "roman": "al-ḥārrayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَارَّتَيْنِ", "roman": "ḥārratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَارَّتَيْنِ", "roman": "al-ḥārratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَارِّين", "roman": "ḥārrīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْحَارِّين", "roman": "al-ḥārrīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "حَارَّات", "roman": "ḥārrāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْحَارَّات", "roman": "al-ḥārrāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "حَارُّونَ", "roman": "ḥārrūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْحَارُّونَ", "roman": "al-ḥārrūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "حَارَّاتٌ", "roman": "ḥārrātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْحَارَّاتُ", "roman": "al-ḥārrātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "حَارِّينَ", "roman": "ḥārrīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْحَارِّينَ", "roman": "al-ḥārrīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "حَارَّاتٍ", "roman": "ḥārrātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْحَارَّاتِ", "roman": "al-ḥārrāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "حَارِّينَ", "roman": "ḥārrīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْحَارِّينَ", "roman": "al-ḥārrīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "حَارَّاتٍ", "roman": "ḥārrātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْحَارَّاتِ", "roman": "al-ḥārrāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "حَارّ", "el": "أَحَرّ", "f": "حَارَّة", "fpl": "حَارَّات", "pl": "حَارُّونَ", "pltr": "", "tr": "" }, "expansion": "حَارّ • (ḥārr) (feminine حَارَّة (ḥārra), masculine plural حَارُّونَ (ḥārrūna), feminine plural حَارَّات (ḥārrāt), elative أَحَرّ (ʔaḥarr))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "حَارّ", "pl": "smp" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "بَارِد" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "59 29 12", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 28 26", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "43 29 28", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with و as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "73 19 8", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ح ر ر", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "55 23 22", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ح و ر", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "41 31 28", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 28 27", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "42 29 28", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 4 2 35 35 1 4", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "hot, burning" ], "id": "en-حار-ar-adj-6rIMFT2w", "links": [ [ "hot", "hot" ], [ "burning", "burning" ] ], "synonyms": [ { "word": "سَاخِن" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ħaːrr/" } ], "word": "حار" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ح و ر" }, "expansion": "Root\n ح و ر (ḥ w r)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ح و ر (ḥ w r)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "حَارَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥāra", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَحُورُ", "roman": "yaḥūru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "حَوْر", "roman": "ḥawr", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حَوْر", "roman": "ḥawr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "حَائِر", "roman": "ḥāʔir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَحُور", "roman": "maḥūr", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "حُرْتُ", "roman": "ḥurtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حُرْتَ", "roman": "ḥurta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَارَ", "roman": "ḥāra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حُرْتُمَا", "roman": "ḥurtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حَارَا", "roman": "ḥārā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حُرْنَا", "roman": "ḥurnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حُرْتُمْ", "roman": "ḥurtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَارُوا", "roman": "ḥārū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حُرْتُ", "roman": "ḥurtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حُرْتِ", "roman": "ḥurti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَارَتْ", "roman": "ḥārat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حُرْتُمَا", "roman": "ḥurtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حَارَتَا", "roman": "ḥāratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حُرْنَا", "roman": "ḥurnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حُرْتُنَّ", "roman": "ḥurtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُرْنَ", "roman": "ḥurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحُورُ", "roman": "ʔaḥūru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَحُورُ", "roman": "taḥūru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَحُورُ", "roman": "yaḥūru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحُورَانِ", "roman": "taḥūrāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَحُورَانِ", "roman": "yaḥūrāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَحُورُ", "roman": "naḥūru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَحُورُونَ", "roman": "taḥūrūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحُورُونَ", "roman": "yaḥūrūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحُورُ", "roman": "ʔaḥūru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَحُورِينَ", "roman": "taḥūrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحُورُ", "roman": "taḥūru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحُورَانِ", "roman": "taḥūrāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَحُورَانِ", "roman": "taḥūrāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَحُورُ", "roman": "naḥūru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَحُرْنَ", "roman": "taḥurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحُرْنَ", "roman": "yaḥurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحُورَ", "roman": "ʔaḥūra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحُورَ", "roman": "taḥūra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحُورَ", "roman": "yaḥūra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَحُورَا", "roman": "taḥūrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحُورَا", "roman": "yaḥūrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَحُورَ", "roman": "naḥūra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحُورُوا", "roman": "taḥūrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحُورُوا", "roman": "yaḥūrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَحُورَ", "roman": "ʔaḥūra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحُورِي", "roman": "taḥūrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحُورَ", "roman": "taḥūra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَحُورَا", "roman": "taḥūrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحُورَا", "roman": "taḥūrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَحُورَ", "roman": "naḥūra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحُرْنَ", "roman": "taḥurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحُرْنَ", "roman": "yaḥurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَحُرْ", "roman": "ʔaḥur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَحُرْ", "roman": "taḥur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَحُرْ", "roman": "yaḥur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحُورَا", "roman": "taḥūrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَحُورَا", "roman": "yaḥūrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَحُرْ", "roman": "naḥur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَحُورُوا", "roman": "taḥūrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحُورُوا", "roman": "yaḥūrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحُرْ", "roman": "ʔaḥur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَحُورِي", "roman": "taḥūrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحُرْ", "roman": "taḥur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحُورَا", "roman": "taḥūrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَحُورَا", "roman": "taḥūrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَحُرْ", "roman": "naḥur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَحُرْنَ", "roman": "taḥurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحُرْنَ", "roman": "yaḥurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حُرْ", "roman": "ḥur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حُورَا", "roman": "ḥūrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "حُورُوا", "roman": "ḥūrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُورِي", "roman": "ḥūrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حُورَا", "roman": "ḥūrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "حُرْنَ", "roman": "ḥurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حِرْتُ", "roman": "ḥirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حِرْتَ", "roman": "ḥirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حِيرَ", "roman": "ḥīra", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حِرْتُمَا", "roman": "ḥirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حِيرَا", "roman": "ḥīrā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حِرْنَا", "roman": "ḥirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حِرْتُمْ", "roman": "ḥirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حِيرُوا", "roman": "ḥīrū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حِرْتُ", "roman": "ḥirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حِرْتِ", "roman": "ḥirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حِيرَتْ", "roman": "ḥīrat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حِرْتُمَا", "roman": "ḥirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حِيرَتَا", "roman": "ḥīratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حِرْنَا", "roman": "ḥirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حِرْتُنَّ", "roman": "ḥirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حِرْنَ", "roman": "ḥirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَارُ", "roman": "ʔuḥāru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَارُ", "roman": "tuḥāru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحَارُ", "roman": "yuḥāru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَارَانِ", "roman": "tuḥārāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحَارَانِ", "roman": "yuḥārāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَارُ", "roman": "nuḥāru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحَارُونَ", "roman": "tuḥārūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَارُونَ", "roman": "yuḥārūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَارُ", "roman": "ʔuḥāru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَارِينَ", "roman": "tuḥārīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحَارُ", "roman": "tuḥāru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَارَانِ", "roman": "tuḥārāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحَارَانِ", "roman": "tuḥārāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَارُ", "roman": "nuḥāru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحَرْنَ", "roman": "tuḥarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَرْنَ", "roman": "yuḥarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَارَ", "roman": "ʔuḥāra", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَارَ", "roman": "tuḥāra", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَارَ", "roman": "yuḥāra", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحَارَا", "roman": "tuḥārā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَارَا", "roman": "yuḥārā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَارَ", "roman": "nuḥāra", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَارُوا", "roman": "tuḥārū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَارُوا", "roman": "yuḥārū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحَارَ", "roman": "ʔuḥāra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَارِي", "roman": "tuḥārī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَارَ", "roman": "tuḥāra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحَارَا", "roman": "tuḥārā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَارَا", "roman": "tuḥārā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَارَ", "roman": "nuḥāra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَرْنَ", "roman": "tuḥarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَرْنَ", "roman": "yuḥarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحَرْ", "roman": "ʔuḥar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَرْ", "roman": "tuḥar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحَرْ", "roman": "yuḥar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَارَا", "roman": "tuḥārā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحَارَا", "roman": "yuḥārā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَرْ", "roman": "nuḥar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحَارُوا", "roman": "tuḥārū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَارُوا", "roman": "yuḥārū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَرْ", "roman": "ʔuḥar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَارِي", "roman": "tuḥārī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحَرْ", "roman": "tuḥar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَارَا", "roman": "tuḥārā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحَارَا", "roman": "tuḥārā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَرْ", "roman": "nuḥar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحَرْنَ", "roman": "tuḥarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَرْنَ", "roman": "yuḥarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:حَوْر" }, "expansion": "حَارَ • (ḥāra) I (non-past يَحُورُ (yaḥūru), verbal noun حَوْر (ḥawr))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:حَوْر" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to return, to recoil" ], "id": "en-حار-ar-verb-hh1iWckg", "links": [ [ "return", "return" ], [ "recoil", "recoil" ] ] }, { "glosses": [ "to change the state, to be converted" ], "id": "en-حار-ar-verb-jyA19q~6" } ], "word": "حار" } { "forms": [ { "form": "ħārr", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ayl", "2": "adjective", "g": "m", "tr": "ħārr" }, "expansion": "حار (ħārr) m", "name": "head" } ], "lang": "Libyan Arabic", "lang_code": "ayl", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Libyan Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "ayl", "name": "Taste", "orig": "ayl:Taste", "parents": [ "Drinking", "Eating", "Food and drink", "Senses", "Human behaviour", "All topics", "Perception", "Human", "Fundamental", "Body" ], "source": "w" }, { "_dis": "6 3 2 45 45 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 2 2 46 46 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 4 2 35 35 1 4", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "spicy" ], "id": "en-حار-ayl-adj-Lvpk-Rc2", "links": [ [ "spicy", "spicy" ] ], "raw_glosses": [ "(of food) spicy" ], "raw_tags": [ "of food" ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ħɑːrː/" } ], "word": "حار" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "ar", "3": "حَارّ" }, "expansion": "Arabic حَارّ (ḥārr)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic حَارّ (ḥārr).", "forms": [ { "form": "hārr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "حارة", "roman": "hārra", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "حارين", "roman": "hārrīn", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "حارات", "roman": "hārrāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "f": "حارة", "fpl": "حارات", "fpltr": "hārrāt", "ftr": "hārra", "pl": "حارين", "pltr": "hārrīn", "tr": "hārr" }, "expansion": "حار • (hārr) (feminine حارة (hārra), masculine plural حارين (hārrīn), feminine plural حارات (hārrāt))", "name": "ary-adj" } ], "lang": "Moroccan Arabic", "lang_code": "ary", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "6 3 2 45 45 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 2 2 46 46 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 4 2 35 35 1 4", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "spicy" ], "id": "en-حار-ary-adj-Lvpk-Rc2", "links": [ [ "spicy", "spicy" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/haːrr/" } ], "word": "حار" } { "categories": [ { "_dis": "0 0", "kind": "topical", "langcode": "ajp", "name": "Temperature", "orig": "ajp:Temperature", "parents": [ "Nature", "Weather", "All topics", "Atmosphere", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "حَارّ" }, "expansion": "Arabic حَارّ (ḥārr)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic حَارّ (ḥārr).", "forms": [ { "form": "حارّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "hārr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "حارّة", "roman": "hārra", "tags": [ "feminine" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "f": "حارّة", "ftr": "hārra", "head": "حارّ", "tr": "hārr" }, "expansion": "حارّ • (hārr) (feminine حارّة (hārra))", "name": "ajp-adj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "adj", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "Cold" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Warm" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Hot" }, { "_dis1": "0 0", "english": "Weather", "word": "Hot" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Very Hot" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Noun" }, { "_dis1": "0 0", "english": "bard", "word": "برد" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "dafa", "word": "دفا" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "ḥarr", "word": "حرّ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "šōb", "word": "شوب" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "ḥamm", "word": "حمّ" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Verb" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "barad", "word": "برد" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "difi", "word": "دفي" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "saḵan", "word": "سخن" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "šawwab", "word": "شوّب" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "ḥimi", "word": "حمي" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Adjective" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "bāred", "word": "بارد" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "dāfi", "word": "دافي" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "suḵn", "word": "سخن" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "ḥārr", "word": "حارّ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "mšawweb", "word": "مشوّب" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "ḥāmi", "word": "حامي" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Feeling" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "bardān", "word": "بردان" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "dafyān", "word": "دفيان" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "šōbān", "word": "شوبان" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "ḥamyān", "word": "حميان" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "ḥilu", "word": "حلو" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "ḥāmeḍ", "word": "حامض" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "māleḥ", "word": "مالح" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "murr", "word": "مرّ" }, { "_dis1": "0 0", "word": "-" } ], "senses": [ { "glosses": [ "hot, warm" ], "id": "en-حار-ajp-adj-CBrimu-k", "links": [ [ "hot", "hot" ], [ "warm", "warm" ] ], "raw_glosses": [ "(of things or the weather) hot, warm" ], "raw_tags": [ "of things or the weather" ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 99", "kind": "topical", "langcode": "ajp", "name": "Taste", "orig": "ajp:Taste", "parents": [ "Drinking", "Eating", "Food and drink", "Senses", "Human behaviour", "All topics", "Perception", "Human", "Fundamental", "Body" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "spicy" ], "id": "en-حار-ajp-adj-Lvpk-Rc2", "links": [ [ "spicy", "spicy" ] ], "raw_glosses": [ "(by extension) spicy" ], "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ħaːrr/" }, { "ipa": "[ħɑrˤ]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-حارّ.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D9%91.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D9%91.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D9%91.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D9%91.wav.ogg" } ], "word": "حار" }
{ "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic active participles", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with sound masculine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic form-I verbs with و as second radical", "Arabic hollow form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic participles", "Arabic terms belonging to the root ح ر ر", "Arabic terms belonging to the root ح و ر", "Arabic terms derived from active participles", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic adjectives", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "ajp:Taste", "ajp:Temperature" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ح ر ر" }, "expansion": "Root\n ح ر ر (ḥ r r)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" }, { "args": {}, "expansion": "Derived from the active participle", "name": "ar-active participle" }, { "args": { "1": "he", "2": "חריף", "tr": "kharíf" }, "expansion": "Hebrew חריף (kharíf)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Root\n ح ر ر (ḥ r r)\n 0 terms\nDerived from the active participle of حَرَّ (ḥarra, “to be hot”).\nCompare Hebrew חריף (kharíf).", "forms": [ { "form": "حَارّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥārr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "حَارَّة", "roman": "ḥārra", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "حَارُّونَ", "roman": "ḥārrūna", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "حَارَّات", "roman": "ḥārrāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "أَحَرّ", "roman": "ʔaḥarr", "tags": [ "elative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حَارّ", "roman": "ḥārr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَارّ", "roman": "al-ḥārr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَارَّة", "roman": "ḥārra", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَارَّة", "roman": "al-ḥārra", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَارٌّ", "roman": "ḥārrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَارُّ", "roman": "al-ḥārru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَارَّةٌ", "roman": "ḥārratun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَارَّةُ", "roman": "al-ḥārratu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَارًّا", "roman": "ḥārran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَارَّ", "roman": "al-ḥārra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَارَّةً", "roman": "ḥārratan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَارَّةَ", "roman": "al-ḥārrata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَارٍّ", "roman": "ḥārrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَارِّ", "roman": "al-ḥārri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَارَّةٍ", "roman": "ḥārratin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَارَّةِ", "roman": "al-ḥārrati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَارَّيْن", "roman": "ḥārrayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَارَّيْن", "roman": "al-ḥārrayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَارَّتَيْن", "roman": "ḥārratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَارَّتَيْن", "roman": "al-ḥārratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَارَّانِ", "roman": "ḥārrāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَارَّانِ", "roman": "al-ḥārrāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَارَّتَانِ", "roman": "ḥārratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَارَّتَانِ", "roman": "al-ḥārratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَارَّيْنِ", "roman": "ḥārrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَارَّيْنِ", "roman": "al-ḥārrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَارَّتَيْنِ", "roman": "ḥārratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَارَّتَيْنِ", "roman": "al-ḥārratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَارَّيْنِ", "roman": "ḥārrayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَارَّيْنِ", "roman": "al-ḥārrayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَارَّتَيْنِ", "roman": "ḥārratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَارَّتَيْنِ", "roman": "al-ḥārratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَارِّين", "roman": "ḥārrīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْحَارِّين", "roman": "al-ḥārrīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "حَارَّات", "roman": "ḥārrāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْحَارَّات", "roman": "al-ḥārrāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "حَارُّونَ", "roman": "ḥārrūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْحَارُّونَ", "roman": "al-ḥārrūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "حَارَّاتٌ", "roman": "ḥārrātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْحَارَّاتُ", "roman": "al-ḥārrātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "حَارِّينَ", "roman": "ḥārrīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْحَارِّينَ", "roman": "al-ḥārrīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "حَارَّاتٍ", "roman": "ḥārrātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْحَارَّاتِ", "roman": "al-ḥārrāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "حَارِّينَ", "roman": "ḥārrīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْحَارِّينَ", "roman": "al-ḥārrīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "حَارَّاتٍ", "roman": "ḥārrātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْحَارَّاتِ", "roman": "al-ḥārrāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "حَارّ", "el": "أَحَرّ", "f": "حَارَّة", "fpl": "حَارَّات", "pl": "حَارُّونَ", "pltr": "", "tr": "" }, "expansion": "حَارّ • (ḥārr) (feminine حَارَّة (ḥārra), masculine plural حَارُّونَ (ḥārrūna), feminine plural حَارَّات (ḥārrāt), elative أَحَرّ (ʔaḥarr))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "حَارّ", "pl": "smp" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "بَارِد" } ], "glosses": [ "hot, burning" ], "links": [ [ "hot", "hot" ], [ "burning", "burning" ] ], "synonyms": [ { "word": "سَاخِن" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ħaːrr/" } ], "word": "حار" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic form-I verbs with و as second radical", "Arabic hollow form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic terms belonging to the root ح و ر", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic adjectives", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "ajp:Taste", "ajp:Temperature" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ح و ر" }, "expansion": "Root\n ح و ر (ḥ w r)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ح و ر (ḥ w r)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "حَارَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥāra", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَحُورُ", "roman": "yaḥūru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "حَوْر", "roman": "ḥawr", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حَوْر", "roman": "ḥawr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "حَائِر", "roman": "ḥāʔir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَحُور", "roman": "maḥūr", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "حُرْتُ", "roman": "ḥurtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حُرْتَ", "roman": "ḥurta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَارَ", "roman": "ḥāra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حُرْتُمَا", "roman": "ḥurtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حَارَا", "roman": "ḥārā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حُرْنَا", "roman": "ḥurnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حُرْتُمْ", "roman": "ḥurtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَارُوا", "roman": "ḥārū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حُرْتُ", "roman": "ḥurtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حُرْتِ", "roman": "ḥurti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَارَتْ", "roman": "ḥārat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حُرْتُمَا", "roman": "ḥurtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حَارَتَا", "roman": "ḥāratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حُرْنَا", "roman": "ḥurnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حُرْتُنَّ", "roman": "ḥurtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُرْنَ", "roman": "ḥurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحُورُ", "roman": "ʔaḥūru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَحُورُ", "roman": "taḥūru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَحُورُ", "roman": "yaḥūru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحُورَانِ", "roman": "taḥūrāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَحُورَانِ", "roman": "yaḥūrāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَحُورُ", "roman": "naḥūru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَحُورُونَ", "roman": "taḥūrūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحُورُونَ", "roman": "yaḥūrūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحُورُ", "roman": "ʔaḥūru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَحُورِينَ", "roman": "taḥūrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحُورُ", "roman": "taḥūru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحُورَانِ", "roman": "taḥūrāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَحُورَانِ", "roman": "taḥūrāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَحُورُ", "roman": "naḥūru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَحُرْنَ", "roman": "taḥurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحُرْنَ", "roman": "yaḥurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحُورَ", "roman": "ʔaḥūra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحُورَ", "roman": "taḥūra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحُورَ", "roman": "yaḥūra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَحُورَا", "roman": "taḥūrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحُورَا", "roman": "yaḥūrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَحُورَ", "roman": "naḥūra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحُورُوا", "roman": "taḥūrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحُورُوا", "roman": "yaḥūrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَحُورَ", "roman": "ʔaḥūra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحُورِي", "roman": "taḥūrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحُورَ", "roman": "taḥūra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَحُورَا", "roman": "taḥūrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحُورَا", "roman": "taḥūrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَحُورَ", "roman": "naḥūra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحُرْنَ", "roman": "taḥurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحُرْنَ", "roman": "yaḥurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَحُرْ", "roman": "ʔaḥur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَحُرْ", "roman": "taḥur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَحُرْ", "roman": "yaḥur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحُورَا", "roman": "taḥūrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَحُورَا", "roman": "yaḥūrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَحُرْ", "roman": "naḥur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَحُورُوا", "roman": "taḥūrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحُورُوا", "roman": "yaḥūrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحُرْ", "roman": "ʔaḥur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَحُورِي", "roman": "taḥūrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحُرْ", "roman": "taḥur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحُورَا", "roman": "taḥūrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَحُورَا", "roman": "taḥūrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَحُرْ", "roman": "naḥur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَحُرْنَ", "roman": "taḥurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحُرْنَ", "roman": "yaḥurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حُرْ", "roman": "ḥur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حُورَا", "roman": "ḥūrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "حُورُوا", "roman": "ḥūrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُورِي", "roman": "ḥūrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حُورَا", "roman": "ḥūrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "حُرْنَ", "roman": "ḥurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حِرْتُ", "roman": "ḥirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حِرْتَ", "roman": "ḥirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حِيرَ", "roman": "ḥīra", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حِرْتُمَا", "roman": "ḥirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حِيرَا", "roman": "ḥīrā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حِرْنَا", "roman": "ḥirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حِرْتُمْ", "roman": "ḥirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حِيرُوا", "roman": "ḥīrū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حِرْتُ", "roman": "ḥirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حِرْتِ", "roman": "ḥirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حِيرَتْ", "roman": "ḥīrat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حِرْتُمَا", "roman": "ḥirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حِيرَتَا", "roman": "ḥīratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حِرْنَا", "roman": "ḥirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حِرْتُنَّ", "roman": "ḥirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حِرْنَ", "roman": "ḥirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَارُ", "roman": "ʔuḥāru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَارُ", "roman": "tuḥāru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحَارُ", "roman": "yuḥāru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَارَانِ", "roman": "tuḥārāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحَارَانِ", "roman": "yuḥārāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَارُ", "roman": "nuḥāru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحَارُونَ", "roman": "tuḥārūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَارُونَ", "roman": "yuḥārūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَارُ", "roman": "ʔuḥāru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَارِينَ", "roman": "tuḥārīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحَارُ", "roman": "tuḥāru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَارَانِ", "roman": "tuḥārāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحَارَانِ", "roman": "tuḥārāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَارُ", "roman": "nuḥāru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحَرْنَ", "roman": "tuḥarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَرْنَ", "roman": "yuḥarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَارَ", "roman": "ʔuḥāra", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَارَ", "roman": "tuḥāra", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَارَ", "roman": "yuḥāra", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحَارَا", "roman": "tuḥārā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَارَا", "roman": "yuḥārā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَارَ", "roman": "nuḥāra", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَارُوا", "roman": "tuḥārū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَارُوا", "roman": "yuḥārū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحَارَ", "roman": "ʔuḥāra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَارِي", "roman": "tuḥārī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَارَ", "roman": "tuḥāra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحَارَا", "roman": "tuḥārā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَارَا", "roman": "tuḥārā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَارَ", "roman": "nuḥāra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَرْنَ", "roman": "tuḥarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَرْنَ", "roman": "yuḥarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحَرْ", "roman": "ʔuḥar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَرْ", "roman": "tuḥar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحَرْ", "roman": "yuḥar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَارَا", "roman": "tuḥārā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحَارَا", "roman": "yuḥārā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَرْ", "roman": "nuḥar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحَارُوا", "roman": "tuḥārū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَارُوا", "roman": "yuḥārū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَرْ", "roman": "ʔuḥar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَارِي", "roman": "tuḥārī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحَرْ", "roman": "tuḥar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَارَا", "roman": "tuḥārā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحَارَا", "roman": "tuḥārā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَرْ", "roman": "nuḥar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحَرْنَ", "roman": "tuḥarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَرْنَ", "roman": "yuḥarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:حَوْر" }, "expansion": "حَارَ • (ḥāra) I (non-past يَحُورُ (yaḥūru), verbal noun حَوْر (ḥawr))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:حَوْر" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to return, to recoil" ], "links": [ [ "return", "return" ], [ "recoil", "recoil" ] ] }, { "glosses": [ "to change the state, to be converted" ] } ], "word": "حار" } { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic adjectives", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "ajp:Taste", "ajp:Temperature" ], "forms": [ { "form": "ħārr", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ayl", "2": "adjective", "g": "m", "tr": "ħārr" }, "expansion": "حار (ħārr) m", "name": "head" } ], "lang": "Libyan Arabic", "lang_code": "ayl", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Libyan Arabic adjectives", "Libyan Arabic entries with incorrect language header", "Libyan Arabic lemmas", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "ayl:Taste" ], "glosses": [ "spicy" ], "links": [ [ "spicy", "spicy" ] ], "raw_glosses": [ "(of food) spicy" ], "raw_tags": [ "of food" ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ħɑːrː/" } ], "word": "حار" } { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic adjectives", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "ajp:Taste", "ajp:Temperature" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "ar", "3": "حَارّ" }, "expansion": "Arabic حَارّ (ḥārr)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic حَارّ (ḥārr).", "forms": [ { "form": "hārr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "حارة", "roman": "hārra", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "حارين", "roman": "hārrīn", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "حارات", "roman": "hārrāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "f": "حارة", "fpl": "حارات", "fpltr": "hārrāt", "ftr": "hārra", "pl": "حارين", "pltr": "hārrīn", "tr": "hārr" }, "expansion": "حار • (hārr) (feminine حارة (hārra), masculine plural حارين (hārrīn), feminine plural حارات (hārrāt))", "name": "ary-adj" } ], "lang": "Moroccan Arabic", "lang_code": "ary", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Moroccan Arabic 1-syllable words", "Moroccan Arabic adjectives", "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "Moroccan Arabic lemmas", "Moroccan Arabic terms derived from Arabic", "Moroccan Arabic terms inherited from Arabic", "Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "spicy" ], "links": [ [ "spicy", "spicy" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/haːrr/" } ], "word": "حار" } { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic adjectives", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "ajp:Taste", "ajp:Temperature" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "حَارّ" }, "expansion": "Arabic حَارّ (ḥārr)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic حَارّ (ḥārr).", "forms": [ { "form": "حارّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "hārr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "حارّة", "roman": "hārra", "tags": [ "feminine" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "f": "حارّة", "ftr": "hārra", "head": "حارّ", "tr": "hārr" }, "expansion": "حارّ • (hārr) (feminine حارّة (hārra))", "name": "ajp-adj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "adj", "related": [ { "word": "Cold" }, { "word": "Warm" }, { "word": "Hot" }, { "english": "Weather", "word": "Hot" }, { "word": "Very Hot" }, { "word": "Noun" }, { "english": "bard", "word": "برد" }, { "roman": "dafa", "word": "دفا" }, { "roman": "ḥarr", "word": "حرّ" }, { "roman": "šōb", "word": "شوب" }, { "roman": "ḥamm", "word": "حمّ" }, { "word": "Verb" }, { "roman": "barad", "word": "برد" }, { "roman": "difi", "word": "دفي" }, { "roman": "saḵan", "word": "سخن" }, { "roman": "šawwab", "word": "شوّب" }, { "roman": "ḥimi", "word": "حمي" }, { "word": "Adjective" }, { "roman": "bāred", "word": "بارد" }, { "roman": "dāfi", "word": "دافي" }, { "roman": "suḵn", "word": "سخن" }, { "roman": "ḥārr", "word": "حارّ" }, { "roman": "mšawweb", "word": "مشوّب" }, { "roman": "ḥāmi", "word": "حامي" }, { "word": "Feeling" }, { "roman": "bardān", "word": "بردان" }, { "roman": "dafyān", "word": "دفيان" }, { "roman": "šōbān", "word": "شوبان" }, { "roman": "ḥamyān", "word": "حميان" }, { "roman": "ḥilu", "word": "حلو" }, { "roman": "ḥāmeḍ", "word": "حامض" }, { "roman": "māleḥ", "word": "مالح" }, { "roman": "murr", "word": "مرّ" }, { "word": "-" } ], "senses": [ { "glosses": [ "hot, warm" ], "links": [ [ "hot", "hot" ], [ "warm", "warm" ] ], "raw_glosses": [ "(of things or the weather) hot, warm" ], "raw_tags": [ "of things or the weather" ] }, { "glosses": [ "spicy" ], "links": [ [ "spicy", "spicy" ] ], "raw_glosses": [ "(by extension) spicy" ], "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ħaːrr/" }, { "ipa": "[ħɑrˤ]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-حارّ.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D9%91.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D9%91.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D9%91.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D9%91.wav.ogg" } ], "word": "حار" }
Download raw JSONL data for حار meaning in All languages combined (39.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.