See صغير on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "żgħir"
},
"expansion": "Maltese: żgħir",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: żgħir"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*ṣaɣir-",
"t": "to be small, young"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ṣaɣir- (“to be small, young”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "ṣeḫrum",
"3": "𒌉",
"t": "small, young",
"tr": "ṣeḫrum"
},
"expansion": "Akkadian 𒌉 (ṣeḫrum, “small, young”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hbo",
"2": "צָעִיר",
"tr": "ṣɔʿir"
},
"expansion": "Biblical Hebrew צָעִיר (ṣɔʿir)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *ṣaɣir- (“to be small, young”). Cognate with Akkadian 𒌉 (ṣeḫrum, “small, young”) and Biblical Hebrew צָעִיר (ṣɔʿir).",
"forms": [
{
"form": "صَغِير",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣaḡīr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صَغِيرَة",
"roman": "ṣaḡīra",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "صِغَار",
"roman": "ṣiḡār",
"tags": [
"common",
"plural"
]
},
{
"form": "صَغِيرَات",
"roman": "ṣaḡīrāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "صَغَائِر",
"roman": "ṣaḡāʔir",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَصْغَر",
"roman": "ʔaṣḡar",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "صَغِير",
"roman": "ṣaḡīr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّغِير",
"roman": "aṣ-ṣaḡīr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَغِيرَة",
"roman": "ṣaḡīra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّغِيرَة",
"roman": "aṣ-ṣaḡīra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَغِيرٌ",
"roman": "ṣaḡīrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّغِيرُ",
"roman": "aṣ-ṣaḡīru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَغِيرَةٌ",
"roman": "ṣaḡīratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّغِيرَةُ",
"roman": "aṣ-ṣaḡīratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَغِيرًا",
"roman": "ṣaḡīran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّغِيرَ",
"roman": "aṣ-ṣaḡīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَغِيرَةً",
"roman": "ṣaḡīratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّغِيرَةَ",
"roman": "aṣ-ṣaḡīrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَغِيرٍ",
"roman": "ṣaḡīrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّغِيرِ",
"roman": "aṣ-ṣaḡīri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَغِيرَةٍ",
"roman": "ṣaḡīratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّغِيرَةِ",
"roman": "aṣ-ṣaḡīrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَغِيرَيْن",
"roman": "ṣaḡīrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّغِيرَيْن",
"roman": "aṣ-ṣaḡīrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَغِيرَتَيْن",
"roman": "ṣaḡīratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّغِيرَتَيْن",
"roman": "aṣ-ṣaḡīratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَغِيرَانِ",
"roman": "ṣaḡīrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّغِيرَانِ",
"roman": "aṣ-ṣaḡīrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَغِيرَتَانِ",
"roman": "ṣaḡīratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّغِيرَتَانِ",
"roman": "aṣ-ṣaḡīratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَغِيرَيْنِ",
"roman": "ṣaḡīrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّغِيرَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣaḡīrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَغِيرَتَيْنِ",
"roman": "ṣaḡīratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّغِيرَتَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣaḡīratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَغِيرَيْنِ",
"roman": "ṣaḡīrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّغِيرَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣaḡīrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَغِيرَتَيْنِ",
"roman": "ṣaḡīratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّغِيرَتَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣaḡīratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِغَار",
"roman": "ṣiḡār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّغَار",
"roman": "aṣ-ṣiḡār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَغِيرات",
"roman": "ṣaḡīrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَغِيرات",
"roman": "ṣaḡīrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَغَائِر",
"roman": "ṣaḡāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَغَائِر",
"roman": "ṣaḡāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صِغَار",
"roman": "ṣiḡār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِغَار",
"roman": "ṣiḡār",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّغِيرات",
"roman": "aṣ-ṣaḡīrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّغِيرات",
"roman": "aṣ-ṣaḡīrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّغَائِر",
"roman": "aṣ-ṣaḡāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّغَائِر",
"roman": "aṣ-ṣaḡāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصِّغَار",
"roman": "aṣ-ṣiḡār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّغَار",
"roman": "aṣ-ṣiḡār",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صِغَارٌ",
"roman": "ṣiḡārun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّغَارُ",
"roman": "aṣ-ṣiḡāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَغِيراتٌ",
"roman": "ṣaḡīrātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَغِيراتٌ",
"roman": "ṣaḡīrātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَغَائِرُ",
"roman": "ṣaḡāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَغَائِرُ",
"roman": "ṣaḡāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صِغَارٌ",
"roman": "ṣiḡārun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِغَارٌ",
"roman": "ṣiḡārun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّغِيراتُ",
"roman": "aṣ-ṣaḡīrātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّغِيراتُ",
"roman": "aṣ-ṣaḡīrātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّغَائِرُ",
"roman": "aṣ-ṣaḡāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّغَائِرُ",
"roman": "aṣ-ṣaḡāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصِّغَارُ",
"roman": "aṣ-ṣiḡāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّغَارُ",
"roman": "aṣ-ṣiḡāru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صِغَارًا",
"roman": "ṣiḡāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّغَارَ",
"roman": "aṣ-ṣiḡāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَغِيراتٍ",
"roman": "ṣaḡīrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَغِيراتٍ",
"roman": "ṣaḡīrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَغَائِرَ",
"roman": "ṣaḡāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَغَائِرَ",
"roman": "ṣaḡāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صِغَارًا",
"roman": "ṣiḡāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِغَارًا",
"roman": "ṣiḡāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّغِيراتِ",
"roman": "aṣ-ṣaḡīrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّغِيراتِ",
"roman": "aṣ-ṣaḡīrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّغَائِرَ",
"roman": "aṣ-ṣaḡāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّغَائِرَ",
"roman": "aṣ-ṣaḡāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصِّغَارَ",
"roman": "aṣ-ṣiḡāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّغَارَ",
"roman": "aṣ-ṣiḡāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صِغَارٍ",
"roman": "ṣiḡārin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّغَارِ",
"roman": "aṣ-ṣiḡāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَغِيراتٍ",
"roman": "ṣaḡīrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَغِيراتٍ",
"roman": "ṣaḡīrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَغَائِرَ",
"roman": "ṣaḡāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَغَائِرَ",
"roman": "ṣaḡāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صِغَارٍ",
"roman": "ṣiḡārin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِغَارٍ",
"roman": "ṣiḡārin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّغِيراتِ",
"roman": "aṣ-ṣaḡīrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّغِيراتِ",
"roman": "aṣ-ṣaḡīrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّغَائِرِ",
"roman": "aṣ-ṣaḡāʔiri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّغَائِرِ",
"roman": "aṣ-ṣaḡāʔiri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصِّغَارِ",
"roman": "aṣ-ṣiḡāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّغَارِ",
"roman": "aṣ-ṣiḡāri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "صَغِير",
"cpl": "صِغَار",
"el": "أَصْغَر",
"f": "صَغِيرَة",
"fpl": "صَغِيرَات",
"fpl2": "صَغَائِر"
},
"expansion": "صَغِير • (ṣaḡīr) (feminine صَغِيرَة (ṣaḡīra), common plural صِغَار (ṣiḡār), feminine plural صَغِيرَات (ṣaḡīrāt) or صَغَائِر (ṣaḡāʔir), elative أَصْغَر (ʔaṣḡar))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "صَغِير",
"cpl": "صِغَار",
"f": "صَغِيرَة",
"fpl": "صَغِيرات",
"fpl2": "صَغَائِر"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "كَبِير"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Size",
"orig": "ar:Size",
"parents": [
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"small"
],
"id": "en-صغير-ar-adj-gduOu7vG",
"links": [
[
"small",
"small"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "كَبِير"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100 0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100 0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "And be humble with them out of mercy, and pray, “My Lord! Be merciful to them as they raised me when I was young.”",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 17:24:",
"roman": "wa-ḵfiḍ lahumā janāḥa ḏ-ḏulli mina r-raḥmati wa-qul rabbi rḥamhumā kamā rabbayānī ṣaḡīran",
"text": "وَٱخۡفِضۡ لَهُمَا جَنَاحَ ٱلذُّلِّ مِنَ ٱلرَّحۡمَةِ وَقُل رَّبِّ ٱرۡحَمۡهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرࣰا",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"young (for a person)"
],
"id": "en-صغير-ar-adj-7XRNXvkX",
"links": [
[
"young",
"young"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤa.ɣiːr/"
},
{
"rhymes": "-iːr"
},
{
"audio": "Ar-صغير.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Ar-%D8%B5%D8%BA%D9%8A%D8%B1.ogg/Ar-%D8%B5%D8%BA%D9%8A%D8%B1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Ar-%D8%B5%D8%BA%D9%8A%D8%B1.ogg"
}
],
"word": "صغير"
}
{
"forms": [
{
"form": "ṣuḡayyar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "ṣuḡayyar"
},
"expansion": "صغير • (ṣuḡayyar)",
"name": "arz-adj"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"small"
],
"id": "en-صغير-arz-adj-gduOu7vG",
"links": [
[
"small",
"small"
]
]
},
{
"glosses": [
"young (for a person)"
],
"id": "en-صغير-arz-adj-7XRNXvkX",
"links": [
[
"young",
"young"
]
]
}
],
"word": "صغير"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "صَغِير"
},
"expansion": "Arabic صَغِير (ṣaḡīr)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic صَغِير (ṣaḡīr).",
"forms": [
{
"form": "ṣaḡīr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صغيرة",
"roman": "ṣaḡīra",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "صغار",
"roman": "ṣuḡār",
"tags": [
"common",
"plural"
]
},
{
"form": "صغيرين",
"roman": "ṣaḡīrīn",
"tags": [
"common",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cpl": "صغار",
"cpl2": "صغيرين",
"cpl2tr": "ṣaḡīrīn",
"cpltr": "ṣuḡār",
"f": "صغيرة",
"ftr": "ṣaḡīra",
"tr": "ṣaḡīr"
},
"expansion": "صغير • (ṣaḡīr) (feminine صغيرة (ṣaḡīra), common plural صغار (ṣuḡār) or صغيرين (ṣaḡīrīn))",
"name": "acw-adjective"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "كبير"
}
],
"glosses": [
"small"
],
"id": "en-صغير-acw-adj-gduOu7vG",
"links": [
[
"small",
"small"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "كبير"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"young (for a person)"
],
"id": "en-صغير-acw-adj-7XRNXvkX",
"links": [
[
"young",
"young"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤa.ɣiːr/"
}
],
"word": "صغير"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "صَغِير"
},
"expansion": "Arabic صَغِير (ṣaḡīr)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic صَغِير (ṣaḡīr).",
"forms": [
{
"form": "ṣḡīr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صغيرة",
"roman": "ṣḡīra",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "صغار",
"roman": "ṣḡār",
"tags": [
"common",
"plural"
]
},
{
"form": "صغيرين",
"roman": "ṣḡīrīn",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "صغيرات",
"roman": "ṣḡīrāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "أصغر",
"roman": "ʔaṣḡar",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "صغر",
"roman": "ṣḡar",
"tags": [
"elative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cpl": "صغار",
"cpltr": "ṣḡār",
"el": "أصغر",
"el2": "صغر",
"el2tr": "ṣḡar",
"eltr": "ʔaṣḡar",
"f": "صغيرة",
"fpl": "صغيرات",
"fpltr": "ṣḡīrāt",
"ftr": "ṣḡīra",
"pl": "صغيرين",
"pltr": "ṣḡīrīn",
"tr": "ṣḡīr"
},
"expansion": "صغير • (ṣḡīr) (feminine صغيرة (ṣḡīra), common plural صغار (ṣḡār), masculine plural صغيرين (ṣḡīrīn), feminine plural صغيرات (ṣḡīrāt), elative أصغر (ʔaṣḡar) or صغر (ṣḡar))",
"name": "ary-adj"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "كبير"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "a small city",
"roman": "mdīna ṣḡīra",
"text": "مدينة صغيرة"
}
],
"glosses": [
"small"
],
"id": "en-صغير-ary-adj-gduOu7vG",
"links": [
[
"small",
"small"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "شارف"
},
{
"word": "كبير"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"young (for a person)"
],
"id": "en-صغير-ary-adj-7XRNXvkX",
"links": [
[
"young",
"young"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "شاب"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤɣiːr/"
},
{
"audio": "LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-صغير.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B5%D8%BA%D9%8A%D8%B1.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B5%D8%BA%D9%8A%D8%B1.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B5%D8%BA%D9%8A%D8%B1.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B5%D8%BA%D9%8A%D8%B1.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q56426 (ary)-Anass Sedrati-صغير.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q56426_%28ary%29-Anass_Sedrati-%D8%B5%D8%BA%D9%8A%D8%B1.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Anass_Sedrati-%D8%B5%D8%BA%D9%8A%D8%B1.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q56426_%28ary%29-Anass_Sedrati-%D8%B5%D8%BA%D9%8A%D8%B1.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Anass_Sedrati-%D8%B5%D8%BA%D9%8A%D8%B1.wav.ogg"
}
],
"word": "صغير"
}
{
"forms": [
{
"form": "ṣḡīr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "ṣḡīr"
},
"expansion": "صغير • (ṣḡīr)",
"name": "ajp-adj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "zḡīr, “small”",
"word": "زغير"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of زغير (zḡīr, “small”)"
],
"id": "en-صغير-ajp-adj-YdM0TaFc",
"links": [
[
"زغير",
"زغير#South_Levantine_Arabic"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "صغير"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic terms derived from Proto-Semitic",
"Arabic terms inherited from Proto-Semitic",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Arabic/iːr",
"Rhymes:Arabic/iːr/2 syllables",
"ar:Size"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "żgħir"
},
"expansion": "Maltese: żgħir",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: żgħir"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*ṣaɣir-",
"t": "to be small, young"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ṣaɣir- (“to be small, young”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "ṣeḫrum",
"3": "𒌉",
"t": "small, young",
"tr": "ṣeḫrum"
},
"expansion": "Akkadian 𒌉 (ṣeḫrum, “small, young”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hbo",
"2": "צָעִיר",
"tr": "ṣɔʿir"
},
"expansion": "Biblical Hebrew צָעִיר (ṣɔʿir)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *ṣaɣir- (“to be small, young”). Cognate with Akkadian 𒌉 (ṣeḫrum, “small, young”) and Biblical Hebrew צָעִיר (ṣɔʿir).",
"forms": [
{
"form": "صَغِير",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣaḡīr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صَغِيرَة",
"roman": "ṣaḡīra",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "صِغَار",
"roman": "ṣiḡār",
"tags": [
"common",
"plural"
]
},
{
"form": "صَغِيرَات",
"roman": "ṣaḡīrāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "صَغَائِر",
"roman": "ṣaḡāʔir",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَصْغَر",
"roman": "ʔaṣḡar",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "صَغِير",
"roman": "ṣaḡīr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّغِير",
"roman": "aṣ-ṣaḡīr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَغِيرَة",
"roman": "ṣaḡīra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّغِيرَة",
"roman": "aṣ-ṣaḡīra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَغِيرٌ",
"roman": "ṣaḡīrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّغِيرُ",
"roman": "aṣ-ṣaḡīru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَغِيرَةٌ",
"roman": "ṣaḡīratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّغِيرَةُ",
"roman": "aṣ-ṣaḡīratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَغِيرًا",
"roman": "ṣaḡīran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّغِيرَ",
"roman": "aṣ-ṣaḡīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَغِيرَةً",
"roman": "ṣaḡīratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّغِيرَةَ",
"roman": "aṣ-ṣaḡīrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَغِيرٍ",
"roman": "ṣaḡīrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّغِيرِ",
"roman": "aṣ-ṣaḡīri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَغِيرَةٍ",
"roman": "ṣaḡīratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّغِيرَةِ",
"roman": "aṣ-ṣaḡīrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَغِيرَيْن",
"roman": "ṣaḡīrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّغِيرَيْن",
"roman": "aṣ-ṣaḡīrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَغِيرَتَيْن",
"roman": "ṣaḡīratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّغِيرَتَيْن",
"roman": "aṣ-ṣaḡīratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَغِيرَانِ",
"roman": "ṣaḡīrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّغِيرَانِ",
"roman": "aṣ-ṣaḡīrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَغِيرَتَانِ",
"roman": "ṣaḡīratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّغِيرَتَانِ",
"roman": "aṣ-ṣaḡīratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَغِيرَيْنِ",
"roman": "ṣaḡīrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّغِيرَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣaḡīrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَغِيرَتَيْنِ",
"roman": "ṣaḡīratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّغِيرَتَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣaḡīratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَغِيرَيْنِ",
"roman": "ṣaḡīrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّغِيرَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣaḡīrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَغِيرَتَيْنِ",
"roman": "ṣaḡīratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّغِيرَتَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣaḡīratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِغَار",
"roman": "ṣiḡār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّغَار",
"roman": "aṣ-ṣiḡār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَغِيرات",
"roman": "ṣaḡīrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَغِيرات",
"roman": "ṣaḡīrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَغَائِر",
"roman": "ṣaḡāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَغَائِر",
"roman": "ṣaḡāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صِغَار",
"roman": "ṣiḡār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِغَار",
"roman": "ṣiḡār",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّغِيرات",
"roman": "aṣ-ṣaḡīrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّغِيرات",
"roman": "aṣ-ṣaḡīrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّغَائِر",
"roman": "aṣ-ṣaḡāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّغَائِر",
"roman": "aṣ-ṣaḡāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصِّغَار",
"roman": "aṣ-ṣiḡār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّغَار",
"roman": "aṣ-ṣiḡār",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صِغَارٌ",
"roman": "ṣiḡārun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّغَارُ",
"roman": "aṣ-ṣiḡāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَغِيراتٌ",
"roman": "ṣaḡīrātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَغِيراتٌ",
"roman": "ṣaḡīrātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَغَائِرُ",
"roman": "ṣaḡāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَغَائِرُ",
"roman": "ṣaḡāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صِغَارٌ",
"roman": "ṣiḡārun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِغَارٌ",
"roman": "ṣiḡārun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّغِيراتُ",
"roman": "aṣ-ṣaḡīrātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّغِيراتُ",
"roman": "aṣ-ṣaḡīrātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّغَائِرُ",
"roman": "aṣ-ṣaḡāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّغَائِرُ",
"roman": "aṣ-ṣaḡāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصِّغَارُ",
"roman": "aṣ-ṣiḡāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّغَارُ",
"roman": "aṣ-ṣiḡāru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صِغَارًا",
"roman": "ṣiḡāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّغَارَ",
"roman": "aṣ-ṣiḡāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَغِيراتٍ",
"roman": "ṣaḡīrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَغِيراتٍ",
"roman": "ṣaḡīrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَغَائِرَ",
"roman": "ṣaḡāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَغَائِرَ",
"roman": "ṣaḡāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صِغَارًا",
"roman": "ṣiḡāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِغَارًا",
"roman": "ṣiḡāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّغِيراتِ",
"roman": "aṣ-ṣaḡīrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّغِيراتِ",
"roman": "aṣ-ṣaḡīrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّغَائِرَ",
"roman": "aṣ-ṣaḡāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّغَائِرَ",
"roman": "aṣ-ṣaḡāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصِّغَارَ",
"roman": "aṣ-ṣiḡāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّغَارَ",
"roman": "aṣ-ṣiḡāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صِغَارٍ",
"roman": "ṣiḡārin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّغَارِ",
"roman": "aṣ-ṣiḡāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَغِيراتٍ",
"roman": "ṣaḡīrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَغِيراتٍ",
"roman": "ṣaḡīrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَغَائِرَ",
"roman": "ṣaḡāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَغَائِرَ",
"roman": "ṣaḡāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صِغَارٍ",
"roman": "ṣiḡārin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِغَارٍ",
"roman": "ṣiḡārin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّغِيراتِ",
"roman": "aṣ-ṣaḡīrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّغِيراتِ",
"roman": "aṣ-ṣaḡīrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّغَائِرِ",
"roman": "aṣ-ṣaḡāʔiri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّغَائِرِ",
"roman": "aṣ-ṣaḡāʔiri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصِّغَارِ",
"roman": "aṣ-ṣiḡāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّغَارِ",
"roman": "aṣ-ṣiḡāri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "صَغِير",
"cpl": "صِغَار",
"el": "أَصْغَر",
"f": "صَغِيرَة",
"fpl": "صَغِيرَات",
"fpl2": "صَغَائِر"
},
"expansion": "صَغِير • (ṣaḡīr) (feminine صَغِيرَة (ṣaḡīra), common plural صِغَار (ṣiḡār), feminine plural صَغِيرَات (ṣaḡīrāt) or صَغَائِر (ṣaḡāʔir), elative أَصْغَر (ʔaṣḡar))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "صَغِير",
"cpl": "صِغَار",
"f": "صَغِيرَة",
"fpl": "صَغِيرات",
"fpl2": "صَغَائِر"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "كَبِير"
}
],
"glosses": [
"small"
],
"links": [
[
"small",
"small"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "كَبِير"
}
],
"categories": [
"Arabic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And be humble with them out of mercy, and pray, “My Lord! Be merciful to them as they raised me when I was young.”",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 17:24:",
"roman": "wa-ḵfiḍ lahumā janāḥa ḏ-ḏulli mina r-raḥmati wa-qul rabbi rḥamhumā kamā rabbayānī ṣaḡīran",
"text": "وَٱخۡفِضۡ لَهُمَا جَنَاحَ ٱلذُّلِّ مِنَ ٱلرَّحۡمَةِ وَقُل رَّبِّ ٱرۡحَمۡهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرࣰا",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"young (for a person)"
],
"links": [
[
"young",
"young"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤa.ɣiːr/"
},
{
"rhymes": "-iːr"
},
{
"audio": "Ar-صغير.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Ar-%D8%B5%D8%BA%D9%8A%D8%B1.ogg/Ar-%D8%B5%D8%BA%D9%8A%D8%B1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Ar-%D8%B5%D8%BA%D9%8A%D8%B1.ogg"
}
],
"word": "صغير"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "ṣuḡayyar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "ṣuḡayyar"
},
"expansion": "صغير • (ṣuḡayyar)",
"name": "arz-adj"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"small"
],
"links": [
[
"small",
"small"
]
]
},
{
"glosses": [
"young (for a person)"
],
"links": [
[
"young",
"young"
]
]
}
],
"word": "صغير"
}
{
"categories": [
"Hijazi Arabic adjectives",
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "صَغِير"
},
"expansion": "Arabic صَغِير (ṣaḡīr)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic صَغِير (ṣaḡīr).",
"forms": [
{
"form": "ṣaḡīr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صغيرة",
"roman": "ṣaḡīra",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "صغار",
"roman": "ṣuḡār",
"tags": [
"common",
"plural"
]
},
{
"form": "صغيرين",
"roman": "ṣaḡīrīn",
"tags": [
"common",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cpl": "صغار",
"cpl2": "صغيرين",
"cpl2tr": "ṣaḡīrīn",
"cpltr": "ṣuḡār",
"f": "صغيرة",
"ftr": "ṣaḡīra",
"tr": "ṣaḡīr"
},
"expansion": "صغير • (ṣaḡīr) (feminine صغيرة (ṣaḡīra), common plural صغار (ṣuḡār) or صغيرين (ṣaḡīrīn))",
"name": "acw-adjective"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "كبير"
}
],
"glosses": [
"small"
],
"links": [
[
"small",
"small"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "كبير"
}
],
"glosses": [
"young (for a person)"
],
"links": [
[
"young",
"young"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤa.ɣiːr/"
}
],
"word": "صغير"
}
{
"categories": [
"Moroccan Arabic adjectives",
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
"Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "صَغِير"
},
"expansion": "Arabic صَغِير (ṣaḡīr)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic صَغِير (ṣaḡīr).",
"forms": [
{
"form": "ṣḡīr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صغيرة",
"roman": "ṣḡīra",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "صغار",
"roman": "ṣḡār",
"tags": [
"common",
"plural"
]
},
{
"form": "صغيرين",
"roman": "ṣḡīrīn",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "صغيرات",
"roman": "ṣḡīrāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "أصغر",
"roman": "ʔaṣḡar",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "صغر",
"roman": "ṣḡar",
"tags": [
"elative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cpl": "صغار",
"cpltr": "ṣḡār",
"el": "أصغر",
"el2": "صغر",
"el2tr": "ṣḡar",
"eltr": "ʔaṣḡar",
"f": "صغيرة",
"fpl": "صغيرات",
"fpltr": "ṣḡīrāt",
"ftr": "ṣḡīra",
"pl": "صغيرين",
"pltr": "ṣḡīrīn",
"tr": "ṣḡīr"
},
"expansion": "صغير • (ṣḡīr) (feminine صغيرة (ṣḡīra), common plural صغار (ṣḡār), masculine plural صغيرين (ṣḡīrīn), feminine plural صغيرات (ṣḡīrāt), elative أصغر (ʔaṣḡar) or صغر (ṣḡar))",
"name": "ary-adj"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "كبير"
}
],
"categories": [
"Moroccan Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a small city",
"roman": "mdīna ṣḡīra",
"text": "مدينة صغيرة"
}
],
"glosses": [
"small"
],
"links": [
[
"small",
"small"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "شارف"
},
{
"word": "كبير"
}
],
"glosses": [
"young (for a person)"
],
"links": [
[
"young",
"young"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "شاب"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤɣiːr/"
},
{
"audio": "LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-صغير.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B5%D8%BA%D9%8A%D8%B1.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B5%D8%BA%D9%8A%D8%B1.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B5%D8%BA%D9%8A%D8%B1.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B5%D8%BA%D9%8A%D8%B1.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q56426 (ary)-Anass Sedrati-صغير.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q56426_%28ary%29-Anass_Sedrati-%D8%B5%D8%BA%D9%8A%D8%B1.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Anass_Sedrati-%D8%B5%D8%BA%D9%8A%D8%B1.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q56426_%28ary%29-Anass_Sedrati-%D8%B5%D8%BA%D9%8A%D8%B1.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Anass_Sedrati-%D8%B5%D8%BA%D9%8A%D8%B1.wav.ogg"
}
],
"word": "صغير"
}
{
"forms": [
{
"form": "ṣḡīr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "ṣḡīr"
},
"expansion": "صغير • (ṣḡīr)",
"name": "ajp-adj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "zḡīr, “small”",
"word": "زغير"
}
],
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic adjectives",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas"
],
"glosses": [
"Alternative form of زغير (zḡīr, “small”)"
],
"links": [
[
"زغير",
"زغير#South_Levantine_Arabic"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "صغير"
}
Download raw JSONL data for صغير meaning in All languages combined (24.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.