See صغر on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ص غ ر" }, "expansion": "ص غ ر (ṣ ḡ r)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "ar", "2": "sem-pro", "3": "*ṣaɣir-" }, "expansion": "Proto-Semitic *ṣaɣir-", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hbo", "2": "צָעַר", "t": "to be small, insignificant", "tr": "ṣāʿar" }, "expansion": "Biblical Hebrew צָעַר (ṣāʿar, “to be small, insignificant”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "akk", "2": "𒌉" }, "expansion": "Akkadian 𒌉", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From the root ص غ ر (ṣ ḡ r). From Proto-Semitic *ṣaɣir-. Cognate with Biblical Hebrew צָעַר (ṣāʿar, “to be small, insignificant”) and Akkadian 𒌉.", "forms": [ { "form": "صَغُرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṣaḡura", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَصْغُرُ", "roman": "yaṣḡuru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "صِغَر", "roman": "ṣiḡar", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "صَغَارَة", "roman": "ṣaḡāra", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "صَغَار", "roman": "ṣaḡār", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "صِغَر", "roman": "ṣiḡar", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "صَغَارَة", "roman": "ṣaḡāra", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "صَغَار", "roman": "ṣaḡār", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "صَاغِر", "roman": "ṣāḡir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "صَغِير", "roman": "ṣaḡīr", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "صَغُرْتُ", "roman": "ṣaḡurtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "صَغُرْتَ", "roman": "ṣaḡurta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "صَغُرَ", "roman": "ṣaḡura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "صَغُرْتُمَا", "roman": "ṣaḡurtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "صَغُرَا", "roman": "ṣaḡurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "صَغُرْنَا", "roman": "ṣaḡurnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "صَغُرْتُمْ", "roman": "ṣaḡurtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "صَغُرُوا", "roman": "ṣaḡurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "صَغُرْتُ", "roman": "ṣaḡurtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "صَغُرْتِ", "roman": "ṣaḡurti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "صَغُرَتْ", "roman": "ṣaḡurat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "صَغُرْتُمَا", "roman": "ṣaḡurtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "صَغُرَتَا", "roman": "ṣaḡuratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "صَغُرْنَا", "roman": "ṣaḡurnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "صَغُرْتُنَّ", "roman": "ṣaḡurtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "صَغُرْنَ", "roman": "ṣaḡurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَصْغُرُ", "roman": "ʔaṣḡuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَصْغُرُ", "roman": "taṣḡuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَصْغُرُ", "roman": "yaṣḡuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَصْغُرَانِ", "roman": "taṣḡurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَصْغُرَانِ", "roman": "yaṣḡurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَصْغُرُ", "roman": "naṣḡuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَصْغُرُونَ", "roman": "taṣḡurūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَصْغُرُونَ", "roman": "yaṣḡurūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَصْغُرُ", "roman": "ʔaṣḡuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَصْغُرِينَ", "roman": "taṣḡurīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَصْغُرُ", "roman": "taṣḡuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَصْغُرَانِ", "roman": "taṣḡurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَصْغُرَانِ", "roman": "taṣḡurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَصْغُرُ", "roman": "naṣḡuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَصْغُرْنَ", "roman": "taṣḡurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَصْغُرْنَ", "roman": "yaṣḡurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَصْغُرَ", "roman": "ʔaṣḡura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَصْغُرَ", "roman": "taṣḡura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَصْغُرَ", "roman": "yaṣḡura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَصْغُرَا", "roman": "taṣḡurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَصْغُرَا", "roman": "yaṣḡurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَصْغُرَ", "roman": "naṣḡura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَصْغُرُوا", "roman": "taṣḡurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَصْغُرُوا", "roman": "yaṣḡurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَصْغُرَ", "roman": "ʔaṣḡura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَصْغُرِي", "roman": "taṣḡurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَصْغُرَ", "roman": "taṣḡura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَصْغُرَا", "roman": "taṣḡurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَصْغُرَا", "roman": "taṣḡurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَصْغُرَ", "roman": "naṣḡura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَصْغُرْنَ", "roman": "taṣḡurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَصْغُرْنَ", "roman": "yaṣḡurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَصْغُرْ", "roman": "ʔaṣḡur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَصْغُرْ", "roman": "taṣḡur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَصْغُرْ", "roman": "yaṣḡur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَصْغُرَا", "roman": "taṣḡurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَصْغُرَا", "roman": "yaṣḡurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَصْغُرْ", "roman": "naṣḡur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَصْغُرُوا", "roman": "taṣḡurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَصْغُرُوا", "roman": "yaṣḡurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَصْغُرْ", "roman": "ʔaṣḡur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَصْغُرِي", "roman": "taṣḡurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَصْغُرْ", "roman": "taṣḡur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَصْغُرَا", "roman": "taṣḡurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَصْغُرَا", "roman": "taṣḡurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَصْغُرْ", "roman": "naṣḡur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَصْغُرْنَ", "roman": "taṣḡurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَصْغُرْنَ", "roman": "yaṣḡurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُصْغُرْ", "roman": "uṣḡur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُصْغُرَا", "roman": "uṣḡurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُصْغُرُوا", "roman": "uṣḡurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُصْغُرِي", "roman": "uṣḡurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُصْغُرَا", "roman": "uṣḡurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُصْغُرْنَ", "roman": "uṣḡurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/u~u.vn:صِغَر,صَغَارَة,صَغَار.ap:+,++" }, "expansion": "صَغُرَ • (ṣaḡura) I (non-past يَصْغُرُ (yaṣḡuru), verbal noun صِغَر (ṣiḡar) or صَغَارَة (ṣaḡāra) or صَغَار (ṣaḡār))", "name": "ar-verb" }, { "args": { "1": "ar", "2": "intransitive" }, "expansion": "(intransitive)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/u~u.vn:صِغَر,صَغَارَة,صَغَار.ap:+,++" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to be or become small, little" ], "id": "en-صغر-ar-verb-n~XcI-uD", "links": [ [ "small", "small" ], [ "little", "little" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to be too small, young" ], "id": "en-صغر-ar-verb-aYuxvmgy", "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":عَن<for something>" }, "expansion": "[with عَن (ʕan) ‘for something’]", "extra_data": { "words": [ "عَن", "(ʕan)", "‘for", "something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "small", "small" ], [ "young", "young" ] ], "raw_glosses": [ "to be too small, young [with عَن (ʕan) ‘for something’]" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to be or become insignificant or trifling" ], "id": "en-صغر-ar-verb-BJd5SDpN", "links": [ [ "insignificant", "insignificant" ], [ "trifling", "trifling" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to be despised, humiliated or disgraced" ], "id": "en-صغر-ar-verb-Ek4N2Hyw", "links": [ [ "despised", "despised" ], [ "humiliated", "humiliated" ], [ "disgraced", "disgraced" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 5 3 3 4 4 45 5 8 4 16", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 14 17 16 40", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 9 3 3 7 4 23 8 6 8 20", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 13 19 17 38", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ص غ ر", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 14 17 16 22 17", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 8 10 9 22 10 9 8 16", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 5 4 4 5 4 45 5 8 6 8", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 5 4 4 5 4 54 5 4 5 6", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be narrow in thinking (of one's mind)" ], "id": "en-صغر-ar-verb-aIJp-DHr", "links": [ [ "narrow", "narrow" ], [ "thinking", "thinking" ] ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sˤa.ɣu.ra/" }, { "ipa": "/sˤiɣir/", "tags": [ "Hijazi-Arabic" ] } ], "word": "صغر" } { "forms": [ { "form": "صَغَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṣaḡara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَصْغُرُ", "roman": "yaṣḡuru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "صَغْر", "roman": "ṣaḡr", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "صَغْر", "roman": "ṣaḡr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "صَغِير", "roman": "ṣaḡīr", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَصْغُور", "roman": "maṣḡūr", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "صَغَرْتُ", "roman": "ṣaḡartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "صَغَرْتَ", "roman": "ṣaḡarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "صَغَرَ", "roman": "ṣaḡara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "صَغَرْتُمَا", "roman": "ṣaḡartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "صَغَرَا", "roman": "ṣaḡarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "صَغَرْنَا", "roman": "ṣaḡarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "صَغَرْتُمْ", "roman": "ṣaḡartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "صَغَرُوا", "roman": "ṣaḡarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "صَغَرْتُ", "roman": "ṣaḡartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "صَغَرْتِ", "roman": "ṣaḡarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "صَغَرَتْ", "roman": "ṣaḡarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "صَغَرْتُمَا", "roman": "ṣaḡartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "صَغَرَتَا", "roman": "ṣaḡaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "صَغَرْنَا", "roman": "ṣaḡarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "صَغَرْتُنَّ", "roman": "ṣaḡartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "صَغَرْنَ", "roman": "ṣaḡarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَصْغُرُ", "roman": "ʔaṣḡuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَصْغُرُ", "roman": "taṣḡuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَصْغُرُ", "roman": "yaṣḡuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَصْغُرَانِ", "roman": "taṣḡurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَصْغُرَانِ", "roman": "yaṣḡurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَصْغُرُ", "roman": "naṣḡuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَصْغُرُونَ", "roman": "taṣḡurūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَصْغُرُونَ", "roman": "yaṣḡurūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَصْغُرُ", "roman": "ʔaṣḡuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَصْغُرِينَ", "roman": "taṣḡurīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَصْغُرُ", "roman": "taṣḡuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَصْغُرَانِ", "roman": "taṣḡurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَصْغُرَانِ", "roman": "taṣḡurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَصْغُرُ", "roman": "naṣḡuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَصْغُرْنَ", "roman": "taṣḡurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَصْغُرْنَ", "roman": "yaṣḡurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَصْغُرَ", "roman": "ʔaṣḡura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَصْغُرَ", "roman": "taṣḡura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَصْغُرَ", "roman": "yaṣḡura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَصْغُرَا", "roman": "taṣḡurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَصْغُرَا", "roman": "yaṣḡurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَصْغُرَ", "roman": "naṣḡura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَصْغُرُوا", "roman": "taṣḡurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَصْغُرُوا", "roman": "yaṣḡurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَصْغُرَ", "roman": "ʔaṣḡura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَصْغُرِي", "roman": "taṣḡurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَصْغُرَ", "roman": "taṣḡura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَصْغُرَا", "roman": "taṣḡurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَصْغُرَا", "roman": "taṣḡurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَصْغُرَ", "roman": "naṣḡura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَصْغُرْنَ", "roman": "taṣḡurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَصْغُرْنَ", "roman": "yaṣḡurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَصْغُرْ", "roman": "ʔaṣḡur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَصْغُرْ", "roman": "taṣḡur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَصْغُرْ", "roman": "yaṣḡur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَصْغُرَا", "roman": "taṣḡurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَصْغُرَا", "roman": "yaṣḡurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَصْغُرْ", "roman": "naṣḡur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَصْغُرُوا", "roman": "taṣḡurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَصْغُرُوا", "roman": "yaṣḡurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَصْغُرْ", "roman": "ʔaṣḡur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَصْغُرِي", "roman": "taṣḡurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَصْغُرْ", "roman": "taṣḡur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَصْغُرَا", "roman": "taṣḡurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَصْغُرَا", "roman": "taṣḡurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَصْغُرْ", "roman": "naṣḡur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَصْغُرْنَ", "roman": "taṣḡurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَصْغُرْنَ", "roman": "yaṣḡurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُصْغُرْ", "roman": "uṣḡur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُصْغُرَا", "roman": "uṣḡurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُصْغُرُوا", "roman": "uṣḡurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُصْغُرِي", "roman": "uṣḡurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُصْغُرَا", "roman": "uṣḡurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُصْغُرْنَ", "roman": "uṣḡurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "صُغِرْتُ", "roman": "ṣuḡirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "صُغِرْتَ", "roman": "ṣuḡirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "صُغِرَ", "roman": "ṣuḡira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "صُغِرْتُمَا", "roman": "ṣuḡirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "صُغِرَا", "roman": "ṣuḡirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "صُغِرْنَا", "roman": "ṣuḡirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "صُغِرْتُمْ", "roman": "ṣuḡirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "صُغِرُوا", "roman": "ṣuḡirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "صُغِرْتُ", "roman": "ṣuḡirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "صُغِرْتِ", "roman": "ṣuḡirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "صُغِرَتْ", "roman": "ṣuḡirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "صُغِرْتُمَا", "roman": "ṣuḡirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "صُغِرَتَا", "roman": "ṣuḡiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "صُغِرْنَا", "roman": "ṣuḡirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "صُغِرْتُنَّ", "roman": "ṣuḡirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "صُغِرْنَ", "roman": "ṣuḡirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصْغَرُ", "roman": "ʔuṣḡaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُصْغَرُ", "roman": "tuṣḡaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُصْغَرُ", "roman": "yuṣḡaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصْغَرَانِ", "roman": "tuṣḡarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُصْغَرَانِ", "roman": "yuṣḡarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُصْغَرُ", "roman": "nuṣḡaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُصْغَرُونَ", "roman": "tuṣḡarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصْغَرُونَ", "roman": "yuṣḡarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصْغَرُ", "roman": "ʔuṣḡaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُصْغَرِينَ", "roman": "tuṣḡarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُصْغَرُ", "roman": "tuṣḡaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصْغَرَانِ", "roman": "tuṣḡarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُصْغَرَانِ", "roman": "tuṣḡarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُصْغَرُ", "roman": "nuṣḡaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُصْغَرْنَ", "roman": "tuṣḡarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصْغَرْنَ", "roman": "yuṣḡarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصْغَرَ", "roman": "ʔuṣḡara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصْغَرَ", "roman": "tuṣḡara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصْغَرَ", "roman": "yuṣḡara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُصْغَرَا", "roman": "tuṣḡarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصْغَرَا", "roman": "yuṣḡarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُصْغَرَ", "roman": "nuṣḡara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصْغَرُوا", "roman": "tuṣḡarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصْغَرُوا", "roman": "yuṣḡarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُصْغَرَ", "roman": "ʔuṣḡara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصْغَرِي", "roman": "tuṣḡarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصْغَرَ", "roman": "tuṣḡara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُصْغَرَا", "roman": "tuṣḡarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصْغَرَا", "roman": "tuṣḡarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُصْغَرَ", "roman": "nuṣḡara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصْغَرْنَ", "roman": "tuṣḡarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصْغَرْنَ", "roman": "yuṣḡarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُصْغَرْ", "roman": "ʔuṣḡar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُصْغَرْ", "roman": "tuṣḡar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُصْغَرْ", "roman": "yuṣḡar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصْغَرَا", "roman": "tuṣḡarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُصْغَرَا", "roman": "yuṣḡarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُصْغَرْ", "roman": "nuṣḡar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُصْغَرُوا", "roman": "tuṣḡarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصْغَرُوا", "roman": "yuṣḡarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصْغَرْ", "roman": "ʔuṣḡar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُصْغَرِي", "roman": "tuṣḡarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُصْغَرْ", "roman": "tuṣḡar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصْغَرَا", "roman": "tuṣḡarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُصْغَرَا", "roman": "tuṣḡarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُصْغَرْ", "roman": "nuṣḡar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُصْغَرْنَ", "roman": "tuṣḡarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصْغَرْنَ", "roman": "yuṣḡarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:صَغْر.ap:++" }, "expansion": "صَغَرَ • (ṣaḡara) I (non-past يَصْغُرُ (yaṣḡuru), verbal noun صَغْر (ṣaḡr))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:صَغْر.ap:++" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Ahmad was younger than Fatima.", "roman": "ṣaḡara ʔaḥmadu fāṭimata", "text": "صَغَرَ أَحْمَدُ فَاطِمَةَ", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be younger (than)" ], "id": "en-صغر-ar-verb-sl8dxjAg", "links": [ [ "younger", "younger" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to be younger (than)" ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sˤa.ɣa.ra/" } ], "word": "صغر" } { "forms": [ { "form": "صَغَّرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṣaḡḡara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُصَغِّرُ", "roman": "yuṣaḡḡiru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَصْغِير", "roman": "taṣḡīr", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَصْغِير", "roman": "taṣḡīr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُصَغِّر", "roman": "muṣaḡḡir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُصَغَّر", "roman": "muṣaḡḡar", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "صَغَّرْتُ", "roman": "ṣaḡḡartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "صَغَّرْتَ", "roman": "ṣaḡḡarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "صَغَّرَ", "roman": "ṣaḡḡara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "صَغَّرْتُمَا", "roman": "ṣaḡḡartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "صَغَّرَا", "roman": "ṣaḡḡarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "صَغَّرْنَا", "roman": "ṣaḡḡarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "صَغَّرْتُمْ", "roman": "ṣaḡḡartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "صَغَّرُوا", "roman": "ṣaḡḡarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "صَغَّرْتُ", "roman": "ṣaḡḡartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "صَغَّرْتِ", "roman": "ṣaḡḡarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "صَغَّرَتْ", "roman": "ṣaḡḡarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "صَغَّرْتُمَا", "roman": "ṣaḡḡartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "صَغَّرَتَا", "roman": "ṣaḡḡaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "صَغَّرْنَا", "roman": "ṣaḡḡarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "صَغَّرْتُنَّ", "roman": "ṣaḡḡartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "صَغَّرْنَ", "roman": "ṣaḡḡarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصَغِّرُ", "roman": "ʔuṣaḡḡiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُصَغِّرُ", "roman": "tuṣaḡḡiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُصَغِّرُ", "roman": "yuṣaḡḡiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصَغِّرَانِ", "roman": "tuṣaḡḡirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُصَغِّرَانِ", "roman": "yuṣaḡḡirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُصَغِّرُ", "roman": "nuṣaḡḡiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُصَغِّرُونَ", "roman": "tuṣaḡḡirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصَغِّرُونَ", "roman": "yuṣaḡḡirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصَغِّرُ", "roman": "ʔuṣaḡḡiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُصَغِّرِينَ", "roman": "tuṣaḡḡirīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُصَغِّرُ", "roman": "tuṣaḡḡiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصَغِّرَانِ", "roman": "tuṣaḡḡirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُصَغِّرَانِ", "roman": "tuṣaḡḡirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُصَغِّرُ", "roman": "nuṣaḡḡiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُصَغِّرْنَ", "roman": "tuṣaḡḡirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصَغِّرْنَ", "roman": "yuṣaḡḡirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصَغِّرَ", "roman": "ʔuṣaḡḡira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصَغِّرَ", "roman": "tuṣaḡḡira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصَغِّرَ", "roman": "yuṣaḡḡira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُصَغِّرَا", "roman": "tuṣaḡḡirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصَغِّرَا", "roman": "yuṣaḡḡirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُصَغِّرَ", "roman": "nuṣaḡḡira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصَغِّرُوا", "roman": "tuṣaḡḡirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصَغِّرُوا", "roman": "yuṣaḡḡirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُصَغِّرَ", "roman": "ʔuṣaḡḡira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصَغِّرِي", "roman": "tuṣaḡḡirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصَغِّرَ", "roman": "tuṣaḡḡira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُصَغِّرَا", "roman": "tuṣaḡḡirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصَغِّرَا", "roman": "tuṣaḡḡirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُصَغِّرَ", "roman": "nuṣaḡḡira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصَغِّرْنَ", "roman": "tuṣaḡḡirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصَغِّرْنَ", "roman": "yuṣaḡḡirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُصَغِّرْ", "roman": "ʔuṣaḡḡir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُصَغِّرْ", "roman": "tuṣaḡḡir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُصَغِّرْ", "roman": "yuṣaḡḡir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصَغِّرَا", "roman": "tuṣaḡḡirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُصَغِّرَا", "roman": "yuṣaḡḡirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُصَغِّرْ", "roman": "nuṣaḡḡir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُصَغِّرُوا", "roman": "tuṣaḡḡirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصَغِّرُوا", "roman": "yuṣaḡḡirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصَغِّرْ", "roman": "ʔuṣaḡḡir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُصَغِّرِي", "roman": "tuṣaḡḡirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُصَغِّرْ", "roman": "tuṣaḡḡir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصَغِّرَا", "roman": "tuṣaḡḡirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُصَغِّرَا", "roman": "tuṣaḡḡirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُصَغِّرْ", "roman": "nuṣaḡḡir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُصَغِّرْنَ", "roman": "tuṣaḡḡirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصَغِّرْنَ", "roman": "yuṣaḡḡirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "صَغِّرْ", "roman": "ṣaḡḡir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "صَغِّرَا", "roman": "ṣaḡḡirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "صَغِّرُوا", "roman": "ṣaḡḡirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "صَغِّرِي", "roman": "ṣaḡḡirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "صَغِّرَا", "roman": "ṣaḡḡirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "صَغِّرْنَ", "roman": "ṣaḡḡirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "صُغِّرْتُ", "roman": "ṣuḡḡirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "صُغِّرْتَ", "roman": "ṣuḡḡirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "صُغِّرَ", "roman": "ṣuḡḡira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "صُغِّرْتُمَا", "roman": "ṣuḡḡirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "صُغِّرَا", "roman": "ṣuḡḡirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "صُغِّرْنَا", "roman": "ṣuḡḡirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "صُغِّرْتُمْ", "roman": "ṣuḡḡirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "صُغِّرُوا", "roman": "ṣuḡḡirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "صُغِّرْتُ", "roman": "ṣuḡḡirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "صُغِّرْتِ", "roman": "ṣuḡḡirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "صُغِّرَتْ", "roman": "ṣuḡḡirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "صُغِّرْتُمَا", "roman": "ṣuḡḡirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "صُغِّرَتَا", "roman": "ṣuḡḡiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "صُغِّرْنَا", "roman": "ṣuḡḡirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "صُغِّرْتُنَّ", "roman": "ṣuḡḡirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "صُغِّرْنَ", "roman": "ṣuḡḡirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصَغَّرُ", "roman": "ʔuṣaḡḡaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُصَغَّرُ", "roman": "tuṣaḡḡaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُصَغَّرُ", "roman": "yuṣaḡḡaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصَغَّرَانِ", "roman": "tuṣaḡḡarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُصَغَّرَانِ", "roman": "yuṣaḡḡarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُصَغَّرُ", "roman": "nuṣaḡḡaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُصَغَّرُونَ", "roman": "tuṣaḡḡarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصَغَّرُونَ", "roman": "yuṣaḡḡarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصَغَّرُ", "roman": "ʔuṣaḡḡaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُصَغَّرِينَ", "roman": "tuṣaḡḡarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُصَغَّرُ", "roman": "tuṣaḡḡaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصَغَّرَانِ", "roman": "tuṣaḡḡarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُصَغَّرَانِ", "roman": "tuṣaḡḡarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُصَغَّرُ", "roman": "nuṣaḡḡaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُصَغَّرْنَ", "roman": "tuṣaḡḡarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصَغَّرْنَ", "roman": "yuṣaḡḡarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصَغَّرَ", "roman": "ʔuṣaḡḡara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصَغَّرَ", "roman": "tuṣaḡḡara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصَغَّرَ", "roman": "yuṣaḡḡara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُصَغَّرَا", "roman": "tuṣaḡḡarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصَغَّرَا", "roman": "yuṣaḡḡarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُصَغَّرَ", "roman": "nuṣaḡḡara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصَغَّرُوا", "roman": "tuṣaḡḡarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصَغَّرُوا", "roman": "yuṣaḡḡarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُصَغَّرَ", "roman": "ʔuṣaḡḡara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصَغَّرِي", "roman": "tuṣaḡḡarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصَغَّرَ", "roman": "tuṣaḡḡara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُصَغَّرَا", "roman": "tuṣaḡḡarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصَغَّرَا", "roman": "tuṣaḡḡarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُصَغَّرَ", "roman": "nuṣaḡḡara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصَغَّرْنَ", "roman": "tuṣaḡḡarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصَغَّرْنَ", "roman": "yuṣaḡḡarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُصَغَّرْ", "roman": "ʔuṣaḡḡar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُصَغَّرْ", "roman": "tuṣaḡḡar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُصَغَّرْ", "roman": "yuṣaḡḡar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصَغَّرَا", "roman": "tuṣaḡḡarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُصَغَّرَا", "roman": "yuṣaḡḡarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُصَغَّرْ", "roman": "nuṣaḡḡar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُصَغَّرُوا", "roman": "tuṣaḡḡarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصَغَّرُوا", "roman": "yuṣaḡḡarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصَغَّرْ", "roman": "ʔuṣaḡḡar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُصَغَّرِي", "roman": "tuṣaḡḡarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُصَغَّرْ", "roman": "tuṣaḡḡar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصَغَّرَا", "roman": "tuṣaḡḡarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُصَغَّرَا", "roman": "tuṣaḡḡarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُصَغَّرْ", "roman": "nuṣaḡḡar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُصَغَّرْنَ", "roman": "tuṣaḡḡarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصَغَّرْنَ", "roman": "yuṣaḡḡarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "صَغَّرَ • (ṣaḡḡara) II (non-past يُصَغِّرُ (yuṣaḡḡiru), verbal noun تَصْغِير (taṣḡīr))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to diminish, to make smaller, to reduce in size" ], "id": "en-صغر-ar-verb-x0lCRPB~", "links": [ [ "diminish", "diminish" ], [ "smaller", "smaller" ], [ "reduce", "reduce" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to belittle" ], "id": "en-صغر-ar-verb-Q28rwwbN", "links": [ [ "belittle", "belittle" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Linguistic morphology", "orig": "ar:Linguistic morphology", "parents": [ "Linguistics", "Language", "Social sciences", "Communication", "Sciences", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "9 9 3 3 7 4 23 8 6 8 20", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 21 18 38", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to make diminutive, to change into the diminutive form" ], "id": "en-صغر-ar-verb-89Y2yHa~", "links": [ [ "linguistic", "linguistic" ], [ "morphology", "morphology" ], [ "diminutive", "diminutive" ] ], "raw_glosses": [ "(linguistic morphology) to make diminutive, to change into the diminutive form" ], "tags": [ "intransitive" ], "topics": [ "human-sciences", "linguistic-morphology", "linguistics", "morphology", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sˤaɣ.ɣa.ra/" } ], "word": "صغر" } { "forms": [ { "form": "صِغَر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṣiḡar", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "صِغَر", "roman": "ṣiḡar", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الصِّغَر", "roman": "aṣ-ṣiḡar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "صِغَر", "roman": "ṣiḡar", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "صِغَرٌ", "roman": "ṣiḡarun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الصِّغَرُ", "roman": "aṣ-ṣiḡaru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "صِغَرُ", "roman": "ṣiḡaru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "صِغَرًا", "roman": "ṣiḡaran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الصِّغَرَ", "roman": "aṣ-ṣiḡara", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "صِغَرَ", "roman": "ṣiḡara", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "صِغَرٍ", "roman": "ṣiḡarin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الصِّغَرِ", "roman": "aṣ-ṣiḡari", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "صِغَرِ", "roman": "ṣiḡari", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "صِغَر", "2": "m" }, "expansion": "صِغَر • (ṣiḡar) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "صِغَر" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "(ṣaḡura) (form I), smallness, littleness", "word": "صَغُرَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of صَغُرَ (ṣaḡura) (form I), smallness, littleness" ], "id": "en-صغر-ar-noun-xIC7k9Io", "links": [ [ "صَغُرَ", "صغر#Arabic" ], [ "smallness", "smallness" ], [ "littleness", "littleness" ] ], "tags": [ "form-of", "intransitive", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "young age, childhood" ], "id": "en-صغر-ar-noun-PPPY3e7s", "links": [ [ "young", "young" ], [ "age", "age" ], [ "childhood", "childhood" ] ], "synonyms": [ { "word": "طُفُولَة" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sˤi.ɣar/" } ], "word": "صغر" }
{ "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u", "Arabic intransitive verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms belonging to the root ص غ ر", "Arabic terms derived from Proto-Semitic", "Arabic terms inherited from Proto-Semitic", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ص غ ر" }, "expansion": "ص غ ر (ṣ ḡ r)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "ar", "2": "sem-pro", "3": "*ṣaɣir-" }, "expansion": "Proto-Semitic *ṣaɣir-", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hbo", "2": "צָעַר", "t": "to be small, insignificant", "tr": "ṣāʿar" }, "expansion": "Biblical Hebrew צָעַר (ṣāʿar, “to be small, insignificant”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "akk", "2": "𒌉" }, "expansion": "Akkadian 𒌉", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From the root ص غ ر (ṣ ḡ r). From Proto-Semitic *ṣaɣir-. Cognate with Biblical Hebrew צָעַר (ṣāʿar, “to be small, insignificant”) and Akkadian 𒌉.", "forms": [ { "form": "صَغُرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṣaḡura", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَصْغُرُ", "roman": "yaṣḡuru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "صِغَر", "roman": "ṣiḡar", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "صَغَارَة", "roman": "ṣaḡāra", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "صَغَار", "roman": "ṣaḡār", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "صِغَر", "roman": "ṣiḡar", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "صَغَارَة", "roman": "ṣaḡāra", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "صَغَار", "roman": "ṣaḡār", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "صَاغِر", "roman": "ṣāḡir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "صَغِير", "roman": "ṣaḡīr", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "صَغُرْتُ", "roman": "ṣaḡurtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "صَغُرْتَ", "roman": "ṣaḡurta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "صَغُرَ", "roman": "ṣaḡura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "صَغُرْتُمَا", "roman": "ṣaḡurtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "صَغُرَا", "roman": "ṣaḡurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "صَغُرْنَا", "roman": "ṣaḡurnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "صَغُرْتُمْ", "roman": "ṣaḡurtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "صَغُرُوا", "roman": "ṣaḡurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "صَغُرْتُ", "roman": "ṣaḡurtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "صَغُرْتِ", "roman": "ṣaḡurti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "صَغُرَتْ", "roman": "ṣaḡurat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "صَغُرْتُمَا", "roman": "ṣaḡurtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "صَغُرَتَا", "roman": "ṣaḡuratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "صَغُرْنَا", "roman": "ṣaḡurnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "صَغُرْتُنَّ", "roman": "ṣaḡurtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "صَغُرْنَ", "roman": "ṣaḡurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَصْغُرُ", "roman": "ʔaṣḡuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَصْغُرُ", "roman": "taṣḡuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَصْغُرُ", "roman": "yaṣḡuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَصْغُرَانِ", "roman": "taṣḡurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَصْغُرَانِ", "roman": "yaṣḡurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَصْغُرُ", "roman": "naṣḡuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَصْغُرُونَ", "roman": "taṣḡurūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَصْغُرُونَ", "roman": "yaṣḡurūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَصْغُرُ", "roman": "ʔaṣḡuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَصْغُرِينَ", "roman": "taṣḡurīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَصْغُرُ", "roman": "taṣḡuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَصْغُرَانِ", "roman": "taṣḡurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَصْغُرَانِ", "roman": "taṣḡurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَصْغُرُ", "roman": "naṣḡuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَصْغُرْنَ", "roman": "taṣḡurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَصْغُرْنَ", "roman": "yaṣḡurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَصْغُرَ", "roman": "ʔaṣḡura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَصْغُرَ", "roman": "taṣḡura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَصْغُرَ", "roman": "yaṣḡura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَصْغُرَا", "roman": "taṣḡurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَصْغُرَا", "roman": "yaṣḡurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَصْغُرَ", "roman": "naṣḡura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَصْغُرُوا", "roman": "taṣḡurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَصْغُرُوا", "roman": "yaṣḡurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَصْغُرَ", "roman": "ʔaṣḡura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَصْغُرِي", "roman": "taṣḡurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَصْغُرَ", "roman": "taṣḡura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَصْغُرَا", "roman": "taṣḡurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَصْغُرَا", "roman": "taṣḡurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَصْغُرَ", "roman": "naṣḡura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَصْغُرْنَ", "roman": "taṣḡurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَصْغُرْنَ", "roman": "yaṣḡurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَصْغُرْ", "roman": "ʔaṣḡur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَصْغُرْ", "roman": "taṣḡur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَصْغُرْ", "roman": "yaṣḡur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَصْغُرَا", "roman": "taṣḡurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَصْغُرَا", "roman": "yaṣḡurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَصْغُرْ", "roman": "naṣḡur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَصْغُرُوا", "roman": "taṣḡurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَصْغُرُوا", "roman": "yaṣḡurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَصْغُرْ", "roman": "ʔaṣḡur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَصْغُرِي", "roman": "taṣḡurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَصْغُرْ", "roman": "taṣḡur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَصْغُرَا", "roman": "taṣḡurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَصْغُرَا", "roman": "taṣḡurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَصْغُرْ", "roman": "naṣḡur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَصْغُرْنَ", "roman": "taṣḡurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَصْغُرْنَ", "roman": "yaṣḡurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُصْغُرْ", "roman": "uṣḡur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُصْغُرَا", "roman": "uṣḡurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُصْغُرُوا", "roman": "uṣḡurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُصْغُرِي", "roman": "uṣḡurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُصْغُرَا", "roman": "uṣḡurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُصْغُرْنَ", "roman": "uṣḡurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/u~u.vn:صِغَر,صَغَارَة,صَغَار.ap:+,++" }, "expansion": "صَغُرَ • (ṣaḡura) I (non-past يَصْغُرُ (yaṣḡuru), verbal noun صِغَر (ṣiḡar) or صَغَارَة (ṣaḡāra) or صَغَار (ṣaḡār))", "name": "ar-verb" }, { "args": { "1": "ar", "2": "intransitive" }, "expansion": "(intransitive)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/u~u.vn:صِغَر,صَغَارَة,صَغَار.ap:+,++" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to be or become small, little" ], "links": [ [ "small", "small" ], [ "little", "little" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to be too small, young" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":عَن<for something>" }, "expansion": "[with عَن (ʕan) ‘for something’]", "extra_data": { "words": [ "عَن", "(ʕan)", "‘for", "something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "small", "small" ], [ "young", "young" ] ], "raw_glosses": [ "to be too small, young [with عَن (ʕan) ‘for something’]" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to be or become insignificant or trifling" ], "links": [ [ "insignificant", "insignificant" ], [ "trifling", "trifling" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to be despised, humiliated or disgraced" ], "links": [ [ "despised", "despised" ], [ "humiliated", "humiliated" ], [ "disgraced", "disgraced" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to be narrow in thinking (of one's mind)" ], "links": [ [ "narrow", "narrow" ], [ "thinking", "thinking" ] ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sˤa.ɣu.ra/" }, { "ipa": "/sˤiɣir/", "tags": [ "Hijazi-Arabic" ] } ], "word": "صغر" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "صَغَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṣaḡara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَصْغُرُ", "roman": "yaṣḡuru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "صَغْر", "roman": "ṣaḡr", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "صَغْر", "roman": "ṣaḡr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "صَغِير", "roman": "ṣaḡīr", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَصْغُور", "roman": "maṣḡūr", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "صَغَرْتُ", "roman": "ṣaḡartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "صَغَرْتَ", "roman": "ṣaḡarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "صَغَرَ", "roman": "ṣaḡara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "صَغَرْتُمَا", "roman": "ṣaḡartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "صَغَرَا", "roman": "ṣaḡarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "صَغَرْنَا", "roman": "ṣaḡarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "صَغَرْتُمْ", "roman": "ṣaḡartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "صَغَرُوا", "roman": "ṣaḡarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "صَغَرْتُ", "roman": "ṣaḡartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "صَغَرْتِ", "roman": "ṣaḡarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "صَغَرَتْ", "roman": "ṣaḡarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "صَغَرْتُمَا", "roman": "ṣaḡartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "صَغَرَتَا", "roman": "ṣaḡaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "صَغَرْنَا", "roman": "ṣaḡarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "صَغَرْتُنَّ", "roman": "ṣaḡartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "صَغَرْنَ", "roman": "ṣaḡarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَصْغُرُ", "roman": "ʔaṣḡuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَصْغُرُ", "roman": "taṣḡuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَصْغُرُ", "roman": "yaṣḡuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَصْغُرَانِ", "roman": "taṣḡurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَصْغُرَانِ", "roman": "yaṣḡurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَصْغُرُ", "roman": "naṣḡuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَصْغُرُونَ", "roman": "taṣḡurūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَصْغُرُونَ", "roman": "yaṣḡurūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَصْغُرُ", "roman": "ʔaṣḡuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَصْغُرِينَ", "roman": "taṣḡurīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَصْغُرُ", "roman": "taṣḡuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَصْغُرَانِ", "roman": "taṣḡurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَصْغُرَانِ", "roman": "taṣḡurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَصْغُرُ", "roman": "naṣḡuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَصْغُرْنَ", "roman": "taṣḡurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَصْغُرْنَ", "roman": "yaṣḡurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَصْغُرَ", "roman": "ʔaṣḡura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَصْغُرَ", "roman": "taṣḡura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَصْغُرَ", "roman": "yaṣḡura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَصْغُرَا", "roman": "taṣḡurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَصْغُرَا", "roman": "yaṣḡurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَصْغُرَ", "roman": "naṣḡura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَصْغُرُوا", "roman": "taṣḡurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَصْغُرُوا", "roman": "yaṣḡurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَصْغُرَ", "roman": "ʔaṣḡura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَصْغُرِي", "roman": "taṣḡurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَصْغُرَ", "roman": "taṣḡura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَصْغُرَا", "roman": "taṣḡurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَصْغُرَا", "roman": "taṣḡurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَصْغُرَ", "roman": "naṣḡura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَصْغُرْنَ", "roman": "taṣḡurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَصْغُرْنَ", "roman": "yaṣḡurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَصْغُرْ", "roman": "ʔaṣḡur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَصْغُرْ", "roman": "taṣḡur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَصْغُرْ", "roman": "yaṣḡur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَصْغُرَا", "roman": "taṣḡurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَصْغُرَا", "roman": "yaṣḡurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَصْغُرْ", "roman": "naṣḡur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَصْغُرُوا", "roman": "taṣḡurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَصْغُرُوا", "roman": "yaṣḡurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَصْغُرْ", "roman": "ʔaṣḡur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَصْغُرِي", "roman": "taṣḡurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَصْغُرْ", "roman": "taṣḡur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَصْغُرَا", "roman": "taṣḡurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَصْغُرَا", "roman": "taṣḡurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَصْغُرْ", "roman": "naṣḡur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَصْغُرْنَ", "roman": "taṣḡurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَصْغُرْنَ", "roman": "yaṣḡurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُصْغُرْ", "roman": "uṣḡur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُصْغُرَا", "roman": "uṣḡurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُصْغُرُوا", "roman": "uṣḡurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُصْغُرِي", "roman": "uṣḡurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُصْغُرَا", "roman": "uṣḡurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُصْغُرْنَ", "roman": "uṣḡurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "صُغِرْتُ", "roman": "ṣuḡirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "صُغِرْتَ", "roman": "ṣuḡirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "صُغِرَ", "roman": "ṣuḡira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "صُغِرْتُمَا", "roman": "ṣuḡirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "صُغِرَا", "roman": "ṣuḡirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "صُغِرْنَا", "roman": "ṣuḡirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "صُغِرْتُمْ", "roman": "ṣuḡirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "صُغِرُوا", "roman": "ṣuḡirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "صُغِرْتُ", "roman": "ṣuḡirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "صُغِرْتِ", "roman": "ṣuḡirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "صُغِرَتْ", "roman": "ṣuḡirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "صُغِرْتُمَا", "roman": "ṣuḡirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "صُغِرَتَا", "roman": "ṣuḡiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "صُغِرْنَا", "roman": "ṣuḡirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "صُغِرْتُنَّ", "roman": "ṣuḡirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "صُغِرْنَ", "roman": "ṣuḡirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصْغَرُ", "roman": "ʔuṣḡaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُصْغَرُ", "roman": "tuṣḡaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُصْغَرُ", "roman": "yuṣḡaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصْغَرَانِ", "roman": "tuṣḡarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُصْغَرَانِ", "roman": "yuṣḡarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُصْغَرُ", "roman": "nuṣḡaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُصْغَرُونَ", "roman": "tuṣḡarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصْغَرُونَ", "roman": "yuṣḡarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصْغَرُ", "roman": "ʔuṣḡaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُصْغَرِينَ", "roman": "tuṣḡarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُصْغَرُ", "roman": "tuṣḡaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصْغَرَانِ", "roman": "tuṣḡarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُصْغَرَانِ", "roman": "tuṣḡarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُصْغَرُ", "roman": "nuṣḡaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُصْغَرْنَ", "roman": "tuṣḡarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصْغَرْنَ", "roman": "yuṣḡarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصْغَرَ", "roman": "ʔuṣḡara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصْغَرَ", "roman": "tuṣḡara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصْغَرَ", "roman": "yuṣḡara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُصْغَرَا", "roman": "tuṣḡarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصْغَرَا", "roman": "yuṣḡarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُصْغَرَ", "roman": "nuṣḡara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصْغَرُوا", "roman": "tuṣḡarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصْغَرُوا", "roman": "yuṣḡarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُصْغَرَ", "roman": "ʔuṣḡara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصْغَرِي", "roman": "tuṣḡarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصْغَرَ", "roman": "tuṣḡara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُصْغَرَا", "roman": "tuṣḡarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصْغَرَا", "roman": "tuṣḡarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُصْغَرَ", "roman": "nuṣḡara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصْغَرْنَ", "roman": "tuṣḡarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصْغَرْنَ", "roman": "yuṣḡarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُصْغَرْ", "roman": "ʔuṣḡar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُصْغَرْ", "roman": "tuṣḡar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُصْغَرْ", "roman": "yuṣḡar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصْغَرَا", "roman": "tuṣḡarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُصْغَرَا", "roman": "yuṣḡarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُصْغَرْ", "roman": "nuṣḡar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُصْغَرُوا", "roman": "tuṣḡarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصْغَرُوا", "roman": "yuṣḡarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصْغَرْ", "roman": "ʔuṣḡar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُصْغَرِي", "roman": "tuṣḡarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُصْغَرْ", "roman": "tuṣḡar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصْغَرَا", "roman": "tuṣḡarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُصْغَرَا", "roman": "tuṣḡarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُصْغَرْ", "roman": "nuṣḡar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُصْغَرْنَ", "roman": "tuṣḡarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصْغَرْنَ", "roman": "yuṣḡarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:صَغْر.ap:++" }, "expansion": "صَغَرَ • (ṣaḡara) I (non-past يَصْغُرُ (yaṣḡuru), verbal noun صَغْر (ṣaḡr))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:صَغْر.ap:++" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with usage examples", "Arabic transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "Ahmad was younger than Fatima.", "roman": "ṣaḡara ʔaḥmadu fāṭimata", "text": "صَغَرَ أَحْمَدُ فَاطِمَةَ", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be younger (than)" ], "links": [ [ "younger", "younger" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to be younger (than)" ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sˤa.ɣa.ra/" } ], "word": "صغر" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "صَغَّرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṣaḡḡara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُصَغِّرُ", "roman": "yuṣaḡḡiru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَصْغِير", "roman": "taṣḡīr", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَصْغِير", "roman": "taṣḡīr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُصَغِّر", "roman": "muṣaḡḡir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُصَغَّر", "roman": "muṣaḡḡar", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "صَغَّرْتُ", "roman": "ṣaḡḡartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "صَغَّرْتَ", "roman": "ṣaḡḡarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "صَغَّرَ", "roman": "ṣaḡḡara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "صَغَّرْتُمَا", "roman": "ṣaḡḡartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "صَغَّرَا", "roman": "ṣaḡḡarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "صَغَّرْنَا", "roman": "ṣaḡḡarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "صَغَّرْتُمْ", "roman": "ṣaḡḡartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "صَغَّرُوا", "roman": "ṣaḡḡarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "صَغَّرْتُ", "roman": "ṣaḡḡartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "صَغَّرْتِ", "roman": "ṣaḡḡarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "صَغَّرَتْ", "roman": "ṣaḡḡarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "صَغَّرْتُمَا", "roman": "ṣaḡḡartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "صَغَّرَتَا", "roman": "ṣaḡḡaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "صَغَّرْنَا", "roman": "ṣaḡḡarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "صَغَّرْتُنَّ", "roman": "ṣaḡḡartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "صَغَّرْنَ", "roman": "ṣaḡḡarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصَغِّرُ", "roman": "ʔuṣaḡḡiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُصَغِّرُ", "roman": "tuṣaḡḡiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُصَغِّرُ", "roman": "yuṣaḡḡiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصَغِّرَانِ", "roman": "tuṣaḡḡirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُصَغِّرَانِ", "roman": "yuṣaḡḡirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُصَغِّرُ", "roman": "nuṣaḡḡiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُصَغِّرُونَ", "roman": "tuṣaḡḡirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصَغِّرُونَ", "roman": "yuṣaḡḡirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصَغِّرُ", "roman": "ʔuṣaḡḡiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُصَغِّرِينَ", "roman": "tuṣaḡḡirīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُصَغِّرُ", "roman": "tuṣaḡḡiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصَغِّرَانِ", "roman": "tuṣaḡḡirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُصَغِّرَانِ", "roman": "tuṣaḡḡirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُصَغِّرُ", "roman": "nuṣaḡḡiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُصَغِّرْنَ", "roman": "tuṣaḡḡirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصَغِّرْنَ", "roman": "yuṣaḡḡirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصَغِّرَ", "roman": "ʔuṣaḡḡira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصَغِّرَ", "roman": "tuṣaḡḡira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصَغِّرَ", "roman": "yuṣaḡḡira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُصَغِّرَا", "roman": "tuṣaḡḡirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصَغِّرَا", "roman": "yuṣaḡḡirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُصَغِّرَ", "roman": "nuṣaḡḡira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصَغِّرُوا", "roman": "tuṣaḡḡirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصَغِّرُوا", "roman": "yuṣaḡḡirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُصَغِّرَ", "roman": "ʔuṣaḡḡira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصَغِّرِي", "roman": "tuṣaḡḡirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصَغِّرَ", "roman": "tuṣaḡḡira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُصَغِّرَا", "roman": "tuṣaḡḡirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصَغِّرَا", "roman": "tuṣaḡḡirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُصَغِّرَ", "roman": "nuṣaḡḡira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصَغِّرْنَ", "roman": "tuṣaḡḡirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصَغِّرْنَ", "roman": "yuṣaḡḡirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُصَغِّرْ", "roman": "ʔuṣaḡḡir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُصَغِّرْ", "roman": "tuṣaḡḡir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُصَغِّرْ", "roman": "yuṣaḡḡir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصَغِّرَا", "roman": "tuṣaḡḡirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُصَغِّرَا", "roman": "yuṣaḡḡirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُصَغِّرْ", "roman": "nuṣaḡḡir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُصَغِّرُوا", "roman": "tuṣaḡḡirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصَغِّرُوا", "roman": "yuṣaḡḡirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصَغِّرْ", "roman": "ʔuṣaḡḡir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُصَغِّرِي", "roman": "tuṣaḡḡirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُصَغِّرْ", "roman": "tuṣaḡḡir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصَغِّرَا", "roman": "tuṣaḡḡirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُصَغِّرَا", "roman": "tuṣaḡḡirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُصَغِّرْ", "roman": "nuṣaḡḡir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُصَغِّرْنَ", "roman": "tuṣaḡḡirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصَغِّرْنَ", "roman": "yuṣaḡḡirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "صَغِّرْ", "roman": "ṣaḡḡir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "صَغِّرَا", "roman": "ṣaḡḡirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "صَغِّرُوا", "roman": "ṣaḡḡirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "صَغِّرِي", "roman": "ṣaḡḡirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "صَغِّرَا", "roman": "ṣaḡḡirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "صَغِّرْنَ", "roman": "ṣaḡḡirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "صُغِّرْتُ", "roman": "ṣuḡḡirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "صُغِّرْتَ", "roman": "ṣuḡḡirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "صُغِّرَ", "roman": "ṣuḡḡira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "صُغِّرْتُمَا", "roman": "ṣuḡḡirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "صُغِّرَا", "roman": "ṣuḡḡirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "صُغِّرْنَا", "roman": "ṣuḡḡirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "صُغِّرْتُمْ", "roman": "ṣuḡḡirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "صُغِّرُوا", "roman": "ṣuḡḡirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "صُغِّرْتُ", "roman": "ṣuḡḡirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "صُغِّرْتِ", "roman": "ṣuḡḡirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "صُغِّرَتْ", "roman": "ṣuḡḡirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "صُغِّرْتُمَا", "roman": "ṣuḡḡirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "صُغِّرَتَا", "roman": "ṣuḡḡiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "صُغِّرْنَا", "roman": "ṣuḡḡirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "صُغِّرْتُنَّ", "roman": "ṣuḡḡirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "صُغِّرْنَ", "roman": "ṣuḡḡirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصَغَّرُ", "roman": "ʔuṣaḡḡaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُصَغَّرُ", "roman": "tuṣaḡḡaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُصَغَّرُ", "roman": "yuṣaḡḡaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصَغَّرَانِ", "roman": "tuṣaḡḡarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُصَغَّرَانِ", "roman": "yuṣaḡḡarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُصَغَّرُ", "roman": "nuṣaḡḡaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُصَغَّرُونَ", "roman": "tuṣaḡḡarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصَغَّرُونَ", "roman": "yuṣaḡḡarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصَغَّرُ", "roman": "ʔuṣaḡḡaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُصَغَّرِينَ", "roman": "tuṣaḡḡarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُصَغَّرُ", "roman": "tuṣaḡḡaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصَغَّرَانِ", "roman": "tuṣaḡḡarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُصَغَّرَانِ", "roman": "tuṣaḡḡarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُصَغَّرُ", "roman": "nuṣaḡḡaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُصَغَّرْنَ", "roman": "tuṣaḡḡarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصَغَّرْنَ", "roman": "yuṣaḡḡarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصَغَّرَ", "roman": "ʔuṣaḡḡara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصَغَّرَ", "roman": "tuṣaḡḡara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصَغَّرَ", "roman": "yuṣaḡḡara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُصَغَّرَا", "roman": "tuṣaḡḡarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصَغَّرَا", "roman": "yuṣaḡḡarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُصَغَّرَ", "roman": "nuṣaḡḡara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصَغَّرُوا", "roman": "tuṣaḡḡarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصَغَّرُوا", "roman": "yuṣaḡḡarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُصَغَّرَ", "roman": "ʔuṣaḡḡara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصَغَّرِي", "roman": "tuṣaḡḡarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصَغَّرَ", "roman": "tuṣaḡḡara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُصَغَّرَا", "roman": "tuṣaḡḡarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصَغَّرَا", "roman": "tuṣaḡḡarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُصَغَّرَ", "roman": "nuṣaḡḡara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصَغَّرْنَ", "roman": "tuṣaḡḡarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصَغَّرْنَ", "roman": "yuṣaḡḡarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُصَغَّرْ", "roman": "ʔuṣaḡḡar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُصَغَّرْ", "roman": "tuṣaḡḡar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُصَغَّرْ", "roman": "yuṣaḡḡar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصَغَّرَا", "roman": "tuṣaḡḡarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُصَغَّرَا", "roman": "yuṣaḡḡarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُصَغَّرْ", "roman": "nuṣaḡḡar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُصَغَّرُوا", "roman": "tuṣaḡḡarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصَغَّرُوا", "roman": "yuṣaḡḡarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصَغَّرْ", "roman": "ʔuṣaḡḡar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُصَغَّرِي", "roman": "tuṣaḡḡarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُصَغَّرْ", "roman": "tuṣaḡḡar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصَغَّرَا", "roman": "tuṣaḡḡarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُصَغَّرَا", "roman": "tuṣaḡḡarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُصَغَّرْ", "roman": "nuṣaḡḡar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُصَغَّرْنَ", "roman": "tuṣaḡḡarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصَغَّرْنَ", "roman": "yuṣaḡḡarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "صَغَّرَ • (ṣaḡḡara) II (non-past يُصَغِّرُ (yuṣaḡḡiru), verbal noun تَصْغِير (taṣḡīr))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to diminish, to make smaller, to reduce in size" ], "links": [ [ "diminish", "diminish" ], [ "smaller", "smaller" ], [ "reduce", "reduce" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to belittle" ], "links": [ [ "belittle", "belittle" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "ar:Linguistic morphology" ], "glosses": [ "to make diminutive, to change into the diminutive form" ], "links": [ [ "linguistic", "linguistic" ], [ "morphology", "morphology" ], [ "diminutive", "diminutive" ] ], "raw_glosses": [ "(linguistic morphology) to make diminutive, to change into the diminutive form" ], "tags": [ "intransitive" ], "topics": [ "human-sciences", "linguistic-morphology", "linguistics", "morphology", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sˤaɣ.ɣa.ra/" } ], "word": "صغر" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "صِغَر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṣiḡar", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "صِغَر", "roman": "ṣiḡar", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الصِّغَر", "roman": "aṣ-ṣiḡar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "صِغَر", "roman": "ṣiḡar", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "صِغَرٌ", "roman": "ṣiḡarun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الصِّغَرُ", "roman": "aṣ-ṣiḡaru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "صِغَرُ", "roman": "ṣiḡaru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "صِغَرًا", "roman": "ṣiḡaran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الصِّغَرَ", "roman": "aṣ-ṣiḡara", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "صِغَرَ", "roman": "ṣiḡara", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "صِغَرٍ", "roman": "ṣiḡarin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الصِّغَرِ", "roman": "aṣ-ṣiḡari", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "صِغَرِ", "roman": "ṣiḡari", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "صِغَر", "2": "m" }, "expansion": "صِغَر • (ṣiḡar) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "صِغَر" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(ṣaḡura) (form I), smallness, littleness", "word": "صَغُرَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of صَغُرَ (ṣaḡura) (form I), smallness, littleness" ], "links": [ [ "صَغُرَ", "صغر#Arabic" ], [ "smallness", "smallness" ], [ "littleness", "littleness" ] ], "tags": [ "form-of", "intransitive", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "young age, childhood" ], "links": [ [ "young", "young" ], [ "age", "age" ], [ "childhood", "childhood" ] ], "synonyms": [ { "word": "طُفُولَة" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sˤi.ɣar/" } ], "word": "صغر" }
Download raw JSONL data for صغر meaning in All languages combined (67.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.