See سقم on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "سَقَم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "سُقْم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "saqam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "suqm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَسْقَام",
"roman": "ʔasqām",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سَقَم",
"roman": "saqam",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُقْم",
"roman": "suqm",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّقَم",
"roman": "as-saqam",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّقْم",
"roman": "as-suqm",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَقَم",
"roman": "saqam",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُقْم",
"roman": "suqm",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَقَمٌ",
"roman": "saqamun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُقْمٌ",
"roman": "suqmun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّقَمُ",
"roman": "as-saqamu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّقْمُ",
"roman": "as-suqmu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَقَمُ",
"roman": "saqamu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُقْمُ",
"roman": "suqmu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَقَمًا",
"roman": "saqaman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُقْمًا",
"roman": "suqman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّقَمَ",
"roman": "as-saqama",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّقْمَ",
"roman": "as-suqma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَقَمَ",
"roman": "saqama",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُقْمَ",
"roman": "suqma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَقَمٍ",
"roman": "saqamin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُقْمٍ",
"roman": "suqmin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّقَمِ",
"roman": "as-saqami",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّقْمِ",
"roman": "as-suqmi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَقَمِ",
"roman": "saqami",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُقْمِ",
"roman": "suqmi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَقَمَيْن",
"roman": "saqamayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُقْمَيْن",
"roman": "suqmayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّقَمَيْن",
"roman": "as-saqamayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّقْمَيْن",
"roman": "as-suqmayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَقَمَيْ",
"roman": "saqamay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُقْمَيْ",
"roman": "suqmay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَقَمَانِ",
"roman": "saqamāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُقْمَانِ",
"roman": "suqmāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّقَمَانِ",
"roman": "as-saqamāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّقْمَانِ",
"roman": "as-suqmāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَقَمَا",
"roman": "saqamā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُقْمَا",
"roman": "suqmā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَقَمَيْنِ",
"roman": "saqamayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُقْمَيْنِ",
"roman": "suqmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّقَمَيْنِ",
"roman": "as-saqamayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّقْمَيْنِ",
"roman": "as-suqmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَقَمَيْ",
"roman": "saqamay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُقْمَيْ",
"roman": "suqmay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَقَمَيْنِ",
"roman": "saqamayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُقْمَيْنِ",
"roman": "suqmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّقَمَيْنِ",
"roman": "as-saqamayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّقْمَيْنِ",
"roman": "as-suqmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَقَمَيْ",
"roman": "saqamay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُقْمَيْ",
"roman": "suqmay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَسْقَام",
"roman": "ʔasqām",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَسْقَام",
"roman": "al-ʔasqām",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَسْقَام",
"roman": "ʔasqām",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَسْقَامٌ",
"roman": "ʔasqāmun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَسْقَامُ",
"roman": "al-ʔasqāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَسْقَامُ",
"roman": "ʔasqāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَسْقَامًا",
"roman": "ʔasqāman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَسْقَامَ",
"roman": "al-ʔasqāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَسْقَامَ",
"roman": "ʔasqāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَسْقَامٍ",
"roman": "ʔasqāmin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَسْقَامِ",
"roman": "al-ʔasqāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَسْقَامِ",
"roman": "ʔasqāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "سَقَم",
"2": "m",
"head2": "سُقْم",
"pl": "أَسْقَام"
},
"expansion": "سَقَم or سُقْم • (saqam or suqm) m (plural أَسْقَام (ʔasqām))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "سَقَم",
"head2": "سُقْم",
"pl": "أَسْقَام"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root س ق م",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ق و م",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 5 5",
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 5 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 4 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Set up houses for Muslims who are ill, to shelter them. (Appoint) attendants in these houses who will handle them kindly, and (appoint) physicians who will treat their diseases. Comply with their desires so long as it does not lead to waste in the treasury.",
"ref": "1377 C.E., Ibn Khaldun, تاريخ ابن خلدون, 1st edition, volume 1, Beirut: Dar Al-Fikr, published 1981, page 386:",
"roman": "wanṣib limarḍā l-muslimīn dūran taʔwīhim waquwwāman yarfiqūna bihim waʔaṭibbāʔa yuʕālijūna ʔasqāmahum waʔasʕifhum bišahawātihim mā lam yuʔaddi ḏālika ʔilā ʔisrāfin fī bayti l-māli.",
"text": "وَٱنْصِبْ لِمَرْضَى الْمُسْلِمِين دُورًا تَأْوِيهِمْ وَقُوَّامًا يَرْفِقُونَ بِهِمْ وَأَطِبَّاءَ يُعَالِجُونَ أَسْقَامَهُمْ وَأَسْعِفْهُمْ بِشَهَوَاتِهِمْ مَا لَمْ يُؤَدِّ ذٰلِكَ إِلَى إِسْرَافٍ فِي بَيْتِ الْمَالِ.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"sickness, disease, illness"
],
"id": "en-سقم-ar-noun-q1e2Riqr",
"links": [
[
"sickness",
"sickness"
],
[
"disease",
"disease"
],
[
"illness",
"illness"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مَرَض"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sa.qam/"
},
{
"ipa": "/suqm/"
}
],
"word": "سقم"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ق و م"
},
"expansion": "ق و م (q-w-m)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "A secondary form from اسْتَقَام from the root ق و م (q-w-m).",
"forms": [
{
"form": "سقّم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "saqqam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يسقّم",
"roman": "ysaqqam",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ary-conj/II",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سقّمت",
"roman": "saqqamt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "سقّمتي",
"roman": "saqqamti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سقّم",
"roman": "saqqam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سقّمنا",
"roman": "saqqamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "سقّمتوا",
"roman": "saqqamtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سقّموا",
"roman": "saqqmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "سقّمت",
"roman": "saqqamt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "سقّمتي",
"roman": "saqqamti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سقّمت",
"roman": "saqqmāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سقّمنا",
"roman": "saqqamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "سقّمتوا",
"roman": "saqqamtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سقّموا",
"roman": "saqqmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نسقّم",
"roman": "nsaqqam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تسقّم",
"roman": "tsaqqam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يسقّم",
"roman": "ysaqqam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نسقّموا",
"roman": "nsaqqmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تسقّموا",
"roman": "tsaqqmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يسقّموا",
"roman": "ysaqqmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نسقّم",
"roman": "nsaqqam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تسقّمي",
"roman": "tsaqqmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تسقّم",
"roman": "tsaqqam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نسقّموا",
"roman": "nsaqqmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تسقّموا",
"roman": "tsaqqmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يسقّموا",
"roman": "ysaqqmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "سقّم",
"roman": "saqqam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سقّموا",
"roman": "saqqmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سقّمي",
"roman": "saqqmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سقّموا",
"roman": "saqqmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"head": "سقّم",
"np": "يسقّم",
"nptr": "ysaqqam",
"tr": "saqqam"
},
"expansion": "سقّم • (saqqam) II (non-past يسقّم (ysaqqam))",
"name": "ary-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imperative-2nd-p": "سقّموا",
"imperative-2nd-ptr": "saqqmu",
"imperative-2nd-sf": "سقّمي",
"imperative-2nd-sftr": "saqqmi",
"imperative-2nd-sm": "سقّم",
"imperative-2nd-smtr": "saqqam",
"non-past-1st-p": "نسقّموا",
"non-past-1st-ptr": "nsaqqmu",
"non-past-1st-s": "نسقّم",
"non-past-1st-str": "nsaqqam",
"non-past-2nd-p": "تسقّموا",
"non-past-2nd-ptr": "tsaqqmu",
"non-past-2nd-sf": "تسقّمي",
"non-past-2nd-sftr": "tsaqqmi",
"non-past-2nd-sm": "تسقّم",
"non-past-2nd-smtr": "tsaqqam",
"non-past-3rd-p": "يسقّموا",
"non-past-3rd-ptr": "ysaqqmu",
"non-past-3rd-sf": "تسقّم",
"non-past-3rd-sftr": "tsaqqam",
"non-past-3rd-sm": "يسقّم",
"non-past-3rd-smtr": "ysaqqam",
"past-1st-p": "سقّمنا",
"past-1st-ptr": "saqqamna",
"past-1st-s": "سقّمت",
"past-1st-str": "saqqamt",
"past-2nd-p": "سقّمتوا",
"past-2nd-ptr": "saqqamtu",
"past-2nd-s": "سقّمتي",
"past-2nd-str": "saqqamti",
"past-3rd-p": "سقّموا",
"past-3rd-ptr": "saqqmu",
"past-3rd-sf": "سقّمت",
"past-3rd-sftr": "saqqmāt",
"past-3rd-sm": "سقّم",
"past-3rd-smtr": "saqqam"
},
"name": "ary-conj"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to fix"
],
"id": "en-سقم-ary-verb-6PWF7slD",
"links": [
[
"fix",
"fix"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "صلح"
},
{
"word": "صلّح"
},
{
"word": "عدّل"
},
{
"word": "صوّب"
},
{
"word": "صاوب"
},
{
"word": "صايب"
}
]
},
{
"glosses": [
"to do"
],
"id": "en-سقم-ary-verb-IXZV9I3e",
"links": [
[
"do",
"do"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "دار"
},
{
"word": "عمل"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saq.qam/"
}
],
"word": "سقم"
}
{
"categories": [
"Arabic terms belonging to the root ق و م",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Moroccan Arabic 2-syllable words",
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic form-II verbs",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic sound form-II verbs",
"Moroccan Arabic sound verbs",
"Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation",
"Moroccan Arabic verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "سَقَم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "سُقْم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "saqam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "suqm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَسْقَام",
"roman": "ʔasqām",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سَقَم",
"roman": "saqam",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُقْم",
"roman": "suqm",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّقَم",
"roman": "as-saqam",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّقْم",
"roman": "as-suqm",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَقَم",
"roman": "saqam",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُقْم",
"roman": "suqm",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَقَمٌ",
"roman": "saqamun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُقْمٌ",
"roman": "suqmun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّقَمُ",
"roman": "as-saqamu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّقْمُ",
"roman": "as-suqmu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَقَمُ",
"roman": "saqamu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُقْمُ",
"roman": "suqmu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَقَمًا",
"roman": "saqaman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُقْمًا",
"roman": "suqman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّقَمَ",
"roman": "as-saqama",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّقْمَ",
"roman": "as-suqma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَقَمَ",
"roman": "saqama",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُقْمَ",
"roman": "suqma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَقَمٍ",
"roman": "saqamin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُقْمٍ",
"roman": "suqmin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّقَمِ",
"roman": "as-saqami",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّقْمِ",
"roman": "as-suqmi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَقَمِ",
"roman": "saqami",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُقْمِ",
"roman": "suqmi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَقَمَيْن",
"roman": "saqamayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُقْمَيْن",
"roman": "suqmayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّقَمَيْن",
"roman": "as-saqamayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّقْمَيْن",
"roman": "as-suqmayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَقَمَيْ",
"roman": "saqamay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُقْمَيْ",
"roman": "suqmay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَقَمَانِ",
"roman": "saqamāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُقْمَانِ",
"roman": "suqmāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّقَمَانِ",
"roman": "as-saqamāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّقْمَانِ",
"roman": "as-suqmāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَقَمَا",
"roman": "saqamā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُقْمَا",
"roman": "suqmā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَقَمَيْنِ",
"roman": "saqamayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُقْمَيْنِ",
"roman": "suqmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّقَمَيْنِ",
"roman": "as-saqamayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّقْمَيْنِ",
"roman": "as-suqmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَقَمَيْ",
"roman": "saqamay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُقْمَيْ",
"roman": "suqmay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَقَمَيْنِ",
"roman": "saqamayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُقْمَيْنِ",
"roman": "suqmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّقَمَيْنِ",
"roman": "as-saqamayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّقْمَيْنِ",
"roman": "as-suqmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَقَمَيْ",
"roman": "saqamay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُقْمَيْ",
"roman": "suqmay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَسْقَام",
"roman": "ʔasqām",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَسْقَام",
"roman": "al-ʔasqām",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَسْقَام",
"roman": "ʔasqām",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَسْقَامٌ",
"roman": "ʔasqāmun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَسْقَامُ",
"roman": "al-ʔasqāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَسْقَامُ",
"roman": "ʔasqāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَسْقَامًا",
"roman": "ʔasqāman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَسْقَامَ",
"roman": "al-ʔasqāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَسْقَامَ",
"roman": "ʔasqāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَسْقَامٍ",
"roman": "ʔasqāmin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَسْقَامِ",
"roman": "al-ʔasqāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَسْقَامِ",
"roman": "ʔasqāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "سَقَم",
"2": "m",
"head2": "سُقْم",
"pl": "أَسْقَام"
},
"expansion": "سَقَم or سُقْم • (saqam or suqm) m (plural أَسْقَام (ʔasqām))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "سَقَم",
"head2": "سُقْم",
"pl": "أَسْقَام"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms belonging to the root س ق م",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Set up houses for Muslims who are ill, to shelter them. (Appoint) attendants in these houses who will handle them kindly, and (appoint) physicians who will treat their diseases. Comply with their desires so long as it does not lead to waste in the treasury.",
"ref": "1377 C.E., Ibn Khaldun, تاريخ ابن خلدون, 1st edition, volume 1, Beirut: Dar Al-Fikr, published 1981, page 386:",
"roman": "wanṣib limarḍā l-muslimīn dūran taʔwīhim waquwwāman yarfiqūna bihim waʔaṭibbāʔa yuʕālijūna ʔasqāmahum waʔasʕifhum bišahawātihim mā lam yuʔaddi ḏālika ʔilā ʔisrāfin fī bayti l-māli.",
"text": "وَٱنْصِبْ لِمَرْضَى الْمُسْلِمِين دُورًا تَأْوِيهِمْ وَقُوَّامًا يَرْفِقُونَ بِهِمْ وَأَطِبَّاءَ يُعَالِجُونَ أَسْقَامَهُمْ وَأَسْعِفْهُمْ بِشَهَوَاتِهِمْ مَا لَمْ يُؤَدِّ ذٰلِكَ إِلَى إِسْرَافٍ فِي بَيْتِ الْمَالِ.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"sickness, disease, illness"
],
"links": [
[
"sickness",
"sickness"
],
[
"disease",
"disease"
],
[
"illness",
"illness"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مَرَض"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sa.qam/"
},
{
"ipa": "/suqm/"
}
],
"word": "سقم"
}
{
"categories": [
"Moroccan Arabic 2-syllable words",
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic form-II verbs",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic sound form-II verbs",
"Moroccan Arabic sound verbs",
"Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation",
"Moroccan Arabic verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ق و م"
},
"expansion": "ق و م (q-w-m)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "A secondary form from اسْتَقَام from the root ق و م (q-w-m).",
"forms": [
{
"form": "سقّم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "saqqam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يسقّم",
"roman": "ysaqqam",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ary-conj/II",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سقّمت",
"roman": "saqqamt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "سقّمتي",
"roman": "saqqamti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سقّم",
"roman": "saqqam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سقّمنا",
"roman": "saqqamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "سقّمتوا",
"roman": "saqqamtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سقّموا",
"roman": "saqqmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "سقّمت",
"roman": "saqqamt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "سقّمتي",
"roman": "saqqamti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سقّمت",
"roman": "saqqmāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سقّمنا",
"roman": "saqqamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "سقّمتوا",
"roman": "saqqamtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سقّموا",
"roman": "saqqmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نسقّم",
"roman": "nsaqqam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تسقّم",
"roman": "tsaqqam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يسقّم",
"roman": "ysaqqam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نسقّموا",
"roman": "nsaqqmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تسقّموا",
"roman": "tsaqqmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يسقّموا",
"roman": "ysaqqmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نسقّم",
"roman": "nsaqqam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تسقّمي",
"roman": "tsaqqmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تسقّم",
"roman": "tsaqqam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نسقّموا",
"roman": "nsaqqmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تسقّموا",
"roman": "tsaqqmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يسقّموا",
"roman": "ysaqqmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "سقّم",
"roman": "saqqam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سقّموا",
"roman": "saqqmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سقّمي",
"roman": "saqqmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سقّموا",
"roman": "saqqmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"head": "سقّم",
"np": "يسقّم",
"nptr": "ysaqqam",
"tr": "saqqam"
},
"expansion": "سقّم • (saqqam) II (non-past يسقّم (ysaqqam))",
"name": "ary-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imperative-2nd-p": "سقّموا",
"imperative-2nd-ptr": "saqqmu",
"imperative-2nd-sf": "سقّمي",
"imperative-2nd-sftr": "saqqmi",
"imperative-2nd-sm": "سقّم",
"imperative-2nd-smtr": "saqqam",
"non-past-1st-p": "نسقّموا",
"non-past-1st-ptr": "nsaqqmu",
"non-past-1st-s": "نسقّم",
"non-past-1st-str": "nsaqqam",
"non-past-2nd-p": "تسقّموا",
"non-past-2nd-ptr": "tsaqqmu",
"non-past-2nd-sf": "تسقّمي",
"non-past-2nd-sftr": "tsaqqmi",
"non-past-2nd-sm": "تسقّم",
"non-past-2nd-smtr": "tsaqqam",
"non-past-3rd-p": "يسقّموا",
"non-past-3rd-ptr": "ysaqqmu",
"non-past-3rd-sf": "تسقّم",
"non-past-3rd-sftr": "tsaqqam",
"non-past-3rd-sm": "يسقّم",
"non-past-3rd-smtr": "ysaqqam",
"past-1st-p": "سقّمنا",
"past-1st-ptr": "saqqamna",
"past-1st-s": "سقّمت",
"past-1st-str": "saqqamt",
"past-2nd-p": "سقّمتوا",
"past-2nd-ptr": "saqqamtu",
"past-2nd-s": "سقّمتي",
"past-2nd-str": "saqqamti",
"past-3rd-p": "سقّموا",
"past-3rd-ptr": "saqqmu",
"past-3rd-sf": "سقّمت",
"past-3rd-sftr": "saqqmāt",
"past-3rd-sm": "سقّم",
"past-3rd-smtr": "saqqam"
},
"name": "ary-conj"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to fix"
],
"links": [
[
"fix",
"fix"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "صلح"
},
{
"word": "صلّح"
},
{
"word": "عدّل"
},
{
"word": "صوّب"
},
{
"word": "صاوب"
},
{
"word": "صايب"
}
]
},
{
"glosses": [
"to do"
],
"links": [
[
"do",
"do"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "دار"
},
{
"word": "عمل"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saq.qam/"
}
],
"word": "سقم"
}
Download raw JSONL data for سقم meaning in All languages combined (17.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.