"تلفون" meaning in All languages combined

See تلفون on Wiktionary

Noun [Arabic]

IPA: /ti.li.fuːn/, /te.le.foːn/, /ta.li.foːn/
Etymology: Borrowed from French téléphone. Etymology templates: {{bor|ar|fr|téléphone}} French téléphone Head templates: {{ar-noun|تِلِفُون|m|head2=تِلِفُون|head3=تَلِفُون|pl=تِلِفُونَات|pl2=تِلِفُونَات|pl2tr=telefōnāt|pl3=تَلِفُونَات|pl3tr=talifōnāt|tr2=telefōn|tr3=talifōn}} تِلِفُون or تِلِفُون or تَلِفُون • (tilifūn or telefōn or talifōn) m (plural تِلِفُونَات (tilifūnāt) or تِلِفُونَات (telefōnāt) or تَلِفُونَات (talifōnāt)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|تِلِفُون|head2=تِلِفُون|head3=تَلِفُون|pl=تِلِفُونَات|pl2=تِلِفُونَات|pl2tr=telefōnāt|pl3=تَلِفُونَات|pl3tr=talifōnāt|tr2=telefōn|tr3=talifōn}} Forms: تِلِفُون [canonical], تَلِفُون [canonical], tilifūn [romanization], telefōn [romanization], talifōn [romanization], تِلِفُونَات [plural], تِلِفُونَات [plural], تَلِفُونَات [plural], no-table-tags [table-tags], تِلِفُون [indefinite, informal, singular, triptote], تِلِفُون [indefinite, informal, singular, triptote], تَلِفُون [indefinite, informal, singular, triptote], التِّلِفُون [definite, informal, singular, triptote], التِّلِفُون [definite, informal, singular, triptote], التَّلِفُون [definite, informal, singular, triptote], تِلِفُون [construct, informal, singular, triptote], تِلِفُون [construct, informal, singular, triptote], تَلِفُون [construct, informal, singular, triptote], تِلِفُونٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], تِلِفُونٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], تَلِفُونٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], التِّلِفُونُ [definite, nominative, singular, triptote], التِّلِفُونُ [definite, nominative, singular, triptote], التَّلِفُونُ [definite, nominative, singular, triptote], تِلِفُونُ [construct, nominative, singular, triptote], تِلِفُونُ [construct, nominative, singular, triptote], تَلِفُونُ [construct, nominative, singular, triptote], تِلِفُونًا [accusative, indefinite, singular, triptote], تِلِفُونًا [accusative, indefinite, singular, triptote], تَلِفُونًا [accusative, indefinite, singular, triptote], التِّلِفُونَ [accusative, definite, singular, triptote], التِّلِفُونَ [accusative, definite, singular, triptote], التَّلِفُونَ [accusative, definite, singular, triptote], تِلِفُونَ [accusative, construct, singular, triptote], تِلِفُونَ [accusative, construct, singular, triptote], تَلِفُونَ [accusative, construct, singular, triptote], تِلِفُونٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], تِلِفُونٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], تَلِفُونٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], التِّلِفُونِ [definite, genitive, singular, triptote], التِّلِفُونِ [definite, genitive, singular, triptote], التَّلِفُونِ [definite, genitive, singular, triptote], تِلِفُونِ [construct, genitive, singular, triptote], تِلِفُونِ [construct, genitive, singular, triptote], تَلِفُونِ [construct, genitive, singular, triptote], تِلِفُونَيْن [dual, indefinite, informal, singular, triptote], تِلِفُونَيْن [dual, indefinite, informal, singular, triptote], تَلِفُونَيْن [dual, indefinite, informal, singular, triptote], التِّلِفُونَيْن [definite, dual, informal, singular, triptote], التِّلِفُونَيْن [definite, dual, informal, singular, triptote], التَّلِفُونَيْن [definite, dual, informal, singular, triptote], تِلِفُونَيْ [construct, dual, informal, singular, triptote], تِلِفُونَيْ [construct, dual, informal, singular, triptote], تَلِفُونَيْ [construct, dual, informal, singular, triptote], تِلِفُونَانِ [dual, indefinite, nominative, singular, triptote], تِلِفُونَانِ [dual, indefinite, nominative, singular, triptote], تَلِفُونَانِ [dual, indefinite, nominative, singular, triptote], التِّلِفُونَانِ [definite, dual, nominative, singular, triptote], التِّلِفُونَانِ [definite, dual, nominative, singular, triptote], التَّلِفُونَانِ [definite, dual, nominative, singular, triptote], تِلِفُونَا [construct, dual, nominative, singular, triptote], تِلِفُونَا [construct, dual, nominative, singular, triptote], تَلِفُونَا [construct, dual, nominative, singular, triptote], تِلِفُونَيْنِ [accusative, dual, indefinite, singular, triptote], تِلِفُونَيْنِ [accusative, dual, indefinite, singular, triptote], تَلِفُونَيْنِ [accusative, dual, indefinite, singular, triptote], التِّلِفُونَيْنِ [accusative, definite, dual, singular, triptote], التِّلِفُونَيْنِ [accusative, definite, dual, singular, triptote], التَّلِفُونَيْنِ [accusative, definite, dual, singular, triptote], تِلِفُونَيْ [accusative, construct, dual, singular, triptote], تِلِفُونَيْ [accusative, construct, dual, singular, triptote], تَلِفُونَيْ [accusative, construct, dual, singular, triptote], تِلِفُونَيْنِ [dual, genitive, indefinite, singular, triptote], تِلِفُونَيْنِ [dual, genitive, indefinite, singular, triptote], تَلِفُونَيْنِ [dual, genitive, indefinite, singular, triptote], التِّلِفُونَيْنِ [definite, dual, genitive, singular, triptote], التِّلِفُونَيْنِ [definite, dual, genitive, singular, triptote], التَّلِفُونَيْنِ [definite, dual, genitive, singular, triptote], تِلِفُونَيْ [construct, dual, genitive, singular, triptote], تِلِفُونَيْ [construct, dual, genitive, singular, triptote], تَلِفُونَيْ [construct, dual, genitive, singular, triptote], تِلِفُونَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], تِلِفُونَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], تَلِفُونَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], التِّلِفُونَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], التِّلِفُونَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], التَّلِفُونَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], تِلِفُونَات [construct, feminine, informal, plural, sound-form], تِلِفُونَات [construct, feminine, informal, plural, sound-form], تَلِفُونَات [construct, feminine, informal, plural, sound-form], تِلِفُونَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], تِلِفُونَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], تَلِفُونَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], التِّلِفُونَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], التِّلِفُونَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], التَّلِفُونَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], تِلِفُونَاتُ [construct, feminine, nominative, plural, sound-form], تِلِفُونَاتُ [construct, feminine, nominative, plural, sound-form], تَلِفُونَاتُ [construct, feminine, nominative, plural, sound-form], تِلِفُونَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], تِلِفُونَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], تَلِفُونَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], التِّلِفُونَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], التِّلِفُونَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], التَّلِفُونَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], تِلِفُونَاتِ [accusative, construct, feminine, plural, sound-form], تِلِفُونَاتِ [accusative, construct, feminine, plural, sound-form], تَلِفُونَاتِ [accusative, construct, feminine, plural, sound-form], تِلِفُونَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], تِلِفُونَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], تَلِفُونَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], التِّلِفُونَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form], التِّلِفُونَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form], التَّلِفُونَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form], تِلِفُونَاتِ [construct, feminine, genitive, plural, sound-form], تِلِفُونَاتِ [construct, feminine, genitive, plural, sound-form], تَلِفُونَاتِ [construct, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. telephone Categories (topical): Telephony Synonyms: هَاتِف (hātif), تليفون
    Sense id: en-تلفون-ar-noun-czlyUVmJ Disambiguation of Telephony: 100 0 0 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with sound feminine plural, Arabic terms belonging to the root ل ف ف, Arabic terms with irregular pronunciations, Arabic terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 100 0 0 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ل ف ف: 100 0 0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb [Arabic]

Forms: تلفون # تُلْفُونَ [canonical], tul.fuː.na [canonical], : second-person masculine plural non-past active indicative of أَلْفَى # تُلْفَوْنَ [canonical], tul.faw.na [canonical], : second-person masculine plural non-past passive indicative of أَلْفَى [canonical], tulfūna [romanization], ʔalfā [romanization], tulfawna [romanization]
Etymology: Root ل ف و (l f w) 0 terms Etymology templates: {{ar-rootbox|ل ف و}} Root ل ف و (l f w) 0 terms Head templates: {{ar-verb form|+ألفى<IV>}} تلفون (form IV) # تُلْفُونَ (tulfūna) /tul.fuː.na/: second-person masculine plural non-past active indicative of أَلْفَى (ʔalfā) # تُلْفَوْنَ (tulfawna) /tul.faw.na/: second-person masculine plural non-past passive indicative of أَلْفَى (ʔalfā)
  1. Tags: form-iv, no-gloss
    Sense id: en-تلفون-ar-verb-47DEQpj8 Categories (other): Arabic terms belonging to the root ل ف و
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb [Arabic]

Forms: تلفون # تَلُفُّونَ [canonical], ta.luf.fuː.na [canonical], : second-person masculine plural non-past active indicative of لَفَّ # تُلَفُّونَ [canonical], tu.laf.fuː.na [canonical], : second-person masculine plural non-past passive indicative of لَفَّ [canonical], taluffūna [romanization], laffa [romanization], tulaffūna [romanization]
Etymology: Root ل ف ف (l f f) 0 terms Etymology templates: {{ar-rootbox|ل ف ف}} Root ل ف ف (l f f) 0 terms Head templates: {{ar-verb form|+لف<I>}} تلفون (form I) # تَلُفُّونَ (taluffūna) /ta.luf.fuː.na/: second-person masculine plural non-past active indicative of لَفَّ (laffa) # تُلَفُّونَ (tulaffūna) /tu.laf.fuː.na/: second-person masculine plural non-past passive indicative of لَفَّ (laffa)
  1. Tags: form-i, no-gloss
    Sense id: en-تلفون-ar-verb-47DEQpj81
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Noun [Moroccan Arabic]

IPA: /ti.li.fuːn/ Forms: tilifūn [romanization], تلافن [plural], تلفونات [plural]
Etymology: From French téléphone. Etymology templates: {{der|ary|fr|téléphone}} French téléphone Head templates: {{ary-noun|g=m|pl=تلافن|pl2=تلفونات|pl2tr=tilifūnāt|pltr=tlāfin|tr=tilifūn}} تلفون • (tilifūn) m (plural تلافن (tlāfin) or تلفونات (tilifūnāt))
  1. telephone Categories (topical): Telephony Synonyms: تليفون (tilīfūn)
    Sense id: en-تلفون-ary-noun-czlyUVmJ Categories (other): Moroccan Arabic entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries, Pages with 3 entries Disambiguation of Pages with 3 entries: 4 0 0 49 1 45

Noun [South Levantine Arabic]

IPA: /ta.la.foːn/, [ta.laˈfoːn] Audio: LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-تلفون.wav Forms: talafōn [romanization], tilfōn [romanization], تلفونات [plural]
Etymology: From French téléphone. Etymology templates: {{bor|ajp|fr|téléphone}} French téléphone Head templates: {{ajp-noun|g=m|pl=تلفونات|pltr=talefōnāt|tr=talafōn, tilfōn}} تلفون • (talafōn, tilfōn) m (plural تلفونات (talefōnāt))
  1. telephone, phone Categories (topical): Telephony
    Sense id: en-تلفون-ajp-noun-x0EbY6OK Disambiguation of Telephony: 47 53
  2. phone call Categories (topical): Telephony
    Sense id: en-تلفون-ajp-noun-uRcYwjcn Disambiguation of Telephony: 47 53 Categories (other): Pages with 3 entries, Pages with entries, South Levantine Arabic entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 3 entries: 4 0 0 49 1 45 Disambiguation of Pages with entries: 3 0 0 40 1 56 Disambiguation of South Levantine Arabic entries with incorrect language header: 15 0 0 21 0 64
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: تلفن (talifun) Related terms: اتصل (ittaṣal) (english: to contact; to phone, call), ضرب تلفون (ḍarab talefōn) (english: to call; to hit the phone) [literally], خلوي (ḵalawi) (english: cellphone, mobile phone)

Alternative forms

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "fr",
        "3": "téléphone"
      },
      "expansion": "French téléphone",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French téléphone.",
  "forms": [
    {
      "form": "تِلِفُون",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِفُون",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tilifūn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "telefōn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "talifōn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلِفُونَات",
      "roman": "tilifūnāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلِفُونَات",
      "roman": "telefōnāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِفُونَات",
      "roman": "talifōnāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلِفُون",
      "roman": "tilifūn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلِفُون",
      "roman": "telefōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِفُون",
      "roman": "talifōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التِّلِفُون",
      "roman": "at-tilifūn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التِّلِفُون",
      "roman": "at-telefōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّلِفُون",
      "roman": "at-talifōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلِفُون",
      "roman": "tilifūn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلِفُون",
      "roman": "telefōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِفُون",
      "roman": "talifōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلِفُونٌ",
      "roman": "tilifūnun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلِفُونٌ",
      "roman": "telefōnun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِفُونٌ",
      "roman": "talifōnun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التِّلِفُونُ",
      "roman": "at-tilifūnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التِّلِفُونُ",
      "roman": "at-telefōnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّلِفُونُ",
      "roman": "at-talifōnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلِفُونُ",
      "roman": "tilifūnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلِفُونُ",
      "roman": "telefōnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِفُونُ",
      "roman": "talifōnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلِفُونًا",
      "roman": "tilifūnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلِفُونًا",
      "roman": "telefōnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِفُونًا",
      "roman": "talifōnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التِّلِفُونَ",
      "roman": "at-tilifūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التِّلِفُونَ",
      "roman": "at-telefōna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّلِفُونَ",
      "roman": "at-talifōna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلِفُونَ",
      "roman": "tilifūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلِفُونَ",
      "roman": "telefōna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِفُونَ",
      "roman": "talifōna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلِفُونٍ",
      "roman": "tilifūnin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلِفُونٍ",
      "roman": "telefōnin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِفُونٍ",
      "roman": "talifōnin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التِّلِفُونِ",
      "roman": "at-tilifūni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التِّلِفُونِ",
      "roman": "at-telefōni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّلِفُونِ",
      "roman": "at-talifōni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلِفُونِ",
      "roman": "tilifūni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلِفُونِ",
      "roman": "telefōni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِفُونِ",
      "roman": "talifōni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلِفُونَيْن",
      "roman": "tilifūnayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلِفُونَيْن",
      "roman": "telefōnayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِفُونَيْن",
      "roman": "talifōnayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التِّلِفُونَيْن",
      "roman": "at-tilifūnayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التِّلِفُونَيْن",
      "roman": "at-telefōnayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّلِفُونَيْن",
      "roman": "at-talifōnayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلِفُونَيْ",
      "roman": "tilifūnay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلِفُونَيْ",
      "roman": "telefōnay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِفُونَيْ",
      "roman": "talifōnay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلِفُونَانِ",
      "roman": "tilifūnāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلِفُونَانِ",
      "roman": "telefōnāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِفُونَانِ",
      "roman": "talifōnāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التِّلِفُونَانِ",
      "roman": "at-tilifūnāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التِّلِفُونَانِ",
      "roman": "at-telefōnāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّلِفُونَانِ",
      "roman": "at-talifōnāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلِفُونَا",
      "roman": "tilifūnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلِفُونَا",
      "roman": "telefōnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِفُونَا",
      "roman": "talifōnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلِفُونَيْنِ",
      "roman": "tilifūnayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلِفُونَيْنِ",
      "roman": "telefōnayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِفُونَيْنِ",
      "roman": "talifōnayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التِّلِفُونَيْنِ",
      "roman": "at-tilifūnayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التِّلِفُونَيْنِ",
      "roman": "at-telefōnayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّلِفُونَيْنِ",
      "roman": "at-talifōnayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلِفُونَيْ",
      "roman": "tilifūnay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلِفُونَيْ",
      "roman": "telefōnay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِفُونَيْ",
      "roman": "talifōnay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلِفُونَيْنِ",
      "roman": "tilifūnayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلِفُونَيْنِ",
      "roman": "telefōnayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِفُونَيْنِ",
      "roman": "talifōnayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التِّلِفُونَيْنِ",
      "roman": "at-tilifūnayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التِّلِفُونَيْنِ",
      "roman": "at-telefōnayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّلِفُونَيْنِ",
      "roman": "at-talifōnayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلِفُونَيْ",
      "roman": "tilifūnay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلِفُونَيْ",
      "roman": "telefōnay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِفُونَيْ",
      "roman": "talifōnay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلِفُونَات",
      "roman": "tilifūnāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلِفُونَات",
      "roman": "telefōnāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِفُونَات",
      "roman": "talifōnāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "التِّلِفُونَات",
      "roman": "at-tilifūnāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "التِّلِفُونَات",
      "roman": "at-telefōnāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّلِفُونَات",
      "roman": "at-talifōnāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلِفُونَات",
      "roman": "tilifūnāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلِفُونَات",
      "roman": "telefōnāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِفُونَات",
      "roman": "talifōnāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلِفُونَاتٌ",
      "roman": "tilifūnātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلِفُونَاتٌ",
      "roman": "telefōnātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِفُونَاتٌ",
      "roman": "talifōnātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "التِّلِفُونَاتُ",
      "roman": "at-tilifūnātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "التِّلِفُونَاتُ",
      "roman": "at-telefōnātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّلِفُونَاتُ",
      "roman": "at-talifōnātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلِفُونَاتُ",
      "roman": "tilifūnātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلِفُونَاتُ",
      "roman": "telefōnātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِفُونَاتُ",
      "roman": "talifōnātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلِفُونَاتٍ",
      "roman": "tilifūnātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلِفُونَاتٍ",
      "roman": "telefōnātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِفُونَاتٍ",
      "roman": "talifōnātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "التِّلِفُونَاتِ",
      "roman": "at-tilifūnāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "التِّلِفُونَاتِ",
      "roman": "at-telefōnāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّلِفُونَاتِ",
      "roman": "at-talifōnāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلِفُونَاتِ",
      "roman": "tilifūnāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلِفُونَاتِ",
      "roman": "telefōnāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِفُونَاتِ",
      "roman": "talifōnāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلِفُونَاتٍ",
      "roman": "tilifūnātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلِفُونَاتٍ",
      "roman": "telefōnātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِفُونَاتٍ",
      "roman": "talifōnātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "التِّلِفُونَاتِ",
      "roman": "at-tilifūnāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "التِّلِفُونَاتِ",
      "roman": "at-telefōnāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّلِفُونَاتِ",
      "roman": "at-talifōnāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلِفُونَاتِ",
      "roman": "tilifūnāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلِفُونَاتِ",
      "roman": "telefōnāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِفُونَاتِ",
      "roman": "talifōnāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تِلِفُون",
        "2": "m",
        "head2": "تِلِفُون",
        "head3": "تَلِفُون",
        "pl": "تِلِفُونَات",
        "pl2": "تِلِفُونَات",
        "pl2tr": "telefōnāt",
        "pl3": "تَلِفُونَات",
        "pl3tr": "talifōnāt",
        "tr2": "telefōn",
        "tr3": "talifōn"
      },
      "expansion": "تِلِفُون or تِلِفُون or تَلِفُون • (tilifūn or telefōn or talifōn) m (plural تِلِفُونَات (tilifūnāt) or تِلِفُونَات (telefōnāt) or تَلِفُونَات (talifōnāt))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تِلِفُون",
        "head2": "تِلِفُون",
        "head3": "تَلِفُون",
        "pl": "تِلِفُونَات",
        "pl2": "تِلِفُونَات",
        "pl2tr": "telefōnāt",
        "pl3": "تَلِفُونَات",
        "pl3tr": "talifōnāt",
        "tr2": "telefōn",
        "tr3": "talifōn"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "100 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ل ف ف",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with irregular pronunciations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Telephony",
          "orig": "ar:Telephony",
          "parents": [
            "Electronics",
            "Telecommunications",
            "Technology",
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "telephone"
      ],
      "id": "en-تلفون-ar-noun-czlyUVmJ",
      "links": [
        [
          "telephone",
          "telephone"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "hātif",
          "word": "هَاتِف"
        },
        {
          "word": "تليفون"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ti.li.fuːn/"
    },
    {
      "ipa": "/te.le.foːn/"
    },
    {
      "ipa": "/ta.li.foːn/"
    }
  ],
  "word": "تلفون"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ل ف و"
      },
      "expansion": "Root\n ل ف و (l f w)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ل ف و (l f w)\n 0 terms",
  "forms": [
    {
      "form": "تلفون # تُلْفُونَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tul.fuː.na",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": second-person masculine plural non-past active indicative of أَلْفَى # تُلْفَوْنَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tul.faw.na",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": second-person masculine plural non-past passive indicative of أَلْفَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tulfūna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔalfā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tulfawna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+ألفى<IV>"
      },
      "expansion": "تلفون (form IV)\n# تُلْفُونَ (tulfūna) /tul.fuː.na/: second-person masculine plural non-past active indicative of أَلْفَى (ʔalfā)\n# تُلْفَوْنَ (tulfawna) /tul.faw.na/: second-person masculine plural non-past passive indicative of أَلْفَى (ʔalfā)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ل ف و",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "id": "en-تلفون-ar-verb-47DEQpj8",
      "tags": [
        "form-iv",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "تلفون"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ل ف ف"
      },
      "expansion": "Root\n ل ف ف (l f f)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ل ف ف (l f f)\n 0 terms",
  "forms": [
    {
      "form": "تلفون # تَلُفُّونَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ta.luf.fuː.na",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": second-person masculine plural non-past active indicative of لَفَّ # تُلَفُّونَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.laf.fuː.na",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": second-person masculine plural non-past passive indicative of لَفَّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taluffūna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "laffa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tulaffūna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+لف<I>"
      },
      "expansion": "تلفون (form I)\n# تَلُفُّونَ (taluffūna) /ta.luf.fuː.na/: second-person masculine plural non-past active indicative of لَفَّ (laffa)\n# تُلَفُّونَ (tulaffūna) /tu.laf.fuː.na/: second-person masculine plural non-past passive indicative of لَفَّ (laffa)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "id": "en-تلفون-ar-verb-47DEQpj81",
      "tags": [
        "form-i",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "تلفون"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ary",
        "2": "fr",
        "3": "téléphone"
      },
      "expansion": "French téléphone",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French téléphone.",
  "forms": [
    {
      "form": "tilifūn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "تلافن",
      "roman": "tlāfin",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تلفونات",
      "roman": "tilifūnāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pl": "تلافن",
        "pl2": "تلفونات",
        "pl2tr": "tilifūnāt",
        "pltr": "tlāfin",
        "tr": "tilifūn"
      },
      "expansion": "تلفون • (tilifūn) m (plural تلافن (tlāfin) or تلفونات (tilifūnāt))",
      "name": "ary-noun"
    }
  ],
  "lang": "Moroccan Arabic",
  "lang_code": "ary",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ary",
          "name": "Telephony",
          "orig": "ary:Telephony",
          "parents": [
            "Electronics",
            "Telecommunications",
            "Technology",
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "4 0 0 49 1 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "telephone"
      ],
      "id": "en-تلفون-ary-noun-czlyUVmJ",
      "links": [
        [
          "telephone",
          "telephone"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "tilīfūn",
          "word": "تليفون"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ti.li.fuːn/"
    }
  ],
  "word": "تلفون"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "fr",
        "3": "téléphone"
      },
      "expansion": "French téléphone",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French téléphone.",
  "forms": [
    {
      "form": "talafōn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tilfōn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "تلفونات",
      "roman": "talefōnāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pl": "تلفونات",
        "pltr": "talefōnāt",
        "tr": "talafōn, tilfōn"
      },
      "expansion": "تلفون • (talafōn, tilfōn) m (plural تلفونات (talefōnāt))",
      "name": "ajp-noun"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to contact; to phone, call",
      "roman": "ittaṣal",
      "word": "اتصل"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to call; to hit the phone",
      "roman": "ḍarab talefōn",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "ضرب تلفون"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "cellphone, mobile phone",
      "roman": "ḵalawi",
      "word": "خلوي"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ajp",
          "name": "Telephony",
          "orig": "ajp:Telephony",
          "parents": [
            "Electronics",
            "Telecommunications",
            "Technology",
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The phone rings.",
          "roman": "it-talefōn birenn",
          "text": "التلفون برنّ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "telephone, phone"
      ],
      "id": "en-تلفون-ajp-noun-x0EbY6OK",
      "links": [
        [
          "telephone",
          "telephone"
        ],
        [
          "phone",
          "phone"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 0 0 49 1 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 0 0 40 1 56",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 0 0 21 0 64",
          "kind": "other",
          "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ajp",
          "name": "Telephony",
          "orig": "ajp:Telephony",
          "parents": [
            "Electronics",
            "Telecommunications",
            "Technology",
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "phone call"
      ],
      "id": "en-تلفون-ajp-noun-uRcYwjcn",
      "links": [
        [
          "phone call",
          "phone call"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.la.foːn/"
    },
    {
      "ipa": "[ta.laˈfoːn]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-تلفون.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%88%D9%86.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%88%D9%86.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%88%D9%86.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%88%D9%86.wav.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "talifun",
      "word": "تلفن"
    }
  ],
  "word": "تلفون"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with sound feminine plural",
    "Arabic terms belonging to the root ل ف ف",
    "Arabic terms borrowed from French",
    "Arabic terms derived from French",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with irregular pronunciations",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic masculine nouns",
    "South Levantine Arabic nouns",
    "South Levantine Arabic terms borrowed from French",
    "South Levantine Arabic terms derived from French",
    "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
    "ajp:Telephony",
    "ar:Telephony"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "fr",
        "3": "téléphone"
      },
      "expansion": "French téléphone",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French téléphone.",
  "forms": [
    {
      "form": "تِلِفُون",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِفُون",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tilifūn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "telefōn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "talifōn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلِفُونَات",
      "roman": "tilifūnāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلِفُونَات",
      "roman": "telefōnāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِفُونَات",
      "roman": "talifōnāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلِفُون",
      "roman": "tilifūn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلِفُون",
      "roman": "telefōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِفُون",
      "roman": "talifōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التِّلِفُون",
      "roman": "at-tilifūn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التِّلِفُون",
      "roman": "at-telefōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّلِفُون",
      "roman": "at-talifōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلِفُون",
      "roman": "tilifūn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلِفُون",
      "roman": "telefōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِفُون",
      "roman": "talifōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلِفُونٌ",
      "roman": "tilifūnun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلِفُونٌ",
      "roman": "telefōnun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِفُونٌ",
      "roman": "talifōnun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التِّلِفُونُ",
      "roman": "at-tilifūnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التِّلِفُونُ",
      "roman": "at-telefōnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّلِفُونُ",
      "roman": "at-talifōnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلِفُونُ",
      "roman": "tilifūnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلِفُونُ",
      "roman": "telefōnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِفُونُ",
      "roman": "talifōnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلِفُونًا",
      "roman": "tilifūnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلِفُونًا",
      "roman": "telefōnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِفُونًا",
      "roman": "talifōnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التِّلِفُونَ",
      "roman": "at-tilifūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التِّلِفُونَ",
      "roman": "at-telefōna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّلِفُونَ",
      "roman": "at-talifōna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلِفُونَ",
      "roman": "tilifūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلِفُونَ",
      "roman": "telefōna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِفُونَ",
      "roman": "talifōna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلِفُونٍ",
      "roman": "tilifūnin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلِفُونٍ",
      "roman": "telefōnin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِفُونٍ",
      "roman": "talifōnin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التِّلِفُونِ",
      "roman": "at-tilifūni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التِّلِفُونِ",
      "roman": "at-telefōni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّلِفُونِ",
      "roman": "at-talifōni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلِفُونِ",
      "roman": "tilifūni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلِفُونِ",
      "roman": "telefōni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِفُونِ",
      "roman": "talifōni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلِفُونَيْن",
      "roman": "tilifūnayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلِفُونَيْن",
      "roman": "telefōnayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِفُونَيْن",
      "roman": "talifōnayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التِّلِفُونَيْن",
      "roman": "at-tilifūnayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التِّلِفُونَيْن",
      "roman": "at-telefōnayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّلِفُونَيْن",
      "roman": "at-talifōnayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلِفُونَيْ",
      "roman": "tilifūnay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلِفُونَيْ",
      "roman": "telefōnay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِفُونَيْ",
      "roman": "talifōnay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلِفُونَانِ",
      "roman": "tilifūnāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلِفُونَانِ",
      "roman": "telefōnāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِفُونَانِ",
      "roman": "talifōnāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التِّلِفُونَانِ",
      "roman": "at-tilifūnāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التِّلِفُونَانِ",
      "roman": "at-telefōnāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّلِفُونَانِ",
      "roman": "at-talifōnāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلِفُونَا",
      "roman": "tilifūnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلِفُونَا",
      "roman": "telefōnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِفُونَا",
      "roman": "talifōnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلِفُونَيْنِ",
      "roman": "tilifūnayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلِفُونَيْنِ",
      "roman": "telefōnayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِفُونَيْنِ",
      "roman": "talifōnayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التِّلِفُونَيْنِ",
      "roman": "at-tilifūnayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التِّلِفُونَيْنِ",
      "roman": "at-telefōnayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّلِفُونَيْنِ",
      "roman": "at-talifōnayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلِفُونَيْ",
      "roman": "tilifūnay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلِفُونَيْ",
      "roman": "telefōnay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِفُونَيْ",
      "roman": "talifōnay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلِفُونَيْنِ",
      "roman": "tilifūnayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلِفُونَيْنِ",
      "roman": "telefōnayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِفُونَيْنِ",
      "roman": "talifōnayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التِّلِفُونَيْنِ",
      "roman": "at-tilifūnayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التِّلِفُونَيْنِ",
      "roman": "at-telefōnayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّلِفُونَيْنِ",
      "roman": "at-talifōnayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلِفُونَيْ",
      "roman": "tilifūnay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلِفُونَيْ",
      "roman": "telefōnay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِفُونَيْ",
      "roman": "talifōnay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلِفُونَات",
      "roman": "tilifūnāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلِفُونَات",
      "roman": "telefōnāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِفُونَات",
      "roman": "talifōnāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "التِّلِفُونَات",
      "roman": "at-tilifūnāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "التِّلِفُونَات",
      "roman": "at-telefōnāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّلِفُونَات",
      "roman": "at-talifōnāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلِفُونَات",
      "roman": "tilifūnāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلِفُونَات",
      "roman": "telefōnāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِفُونَات",
      "roman": "talifōnāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلِفُونَاتٌ",
      "roman": "tilifūnātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلِفُونَاتٌ",
      "roman": "telefōnātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِفُونَاتٌ",
      "roman": "talifōnātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "التِّلِفُونَاتُ",
      "roman": "at-tilifūnātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "التِّلِفُونَاتُ",
      "roman": "at-telefōnātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّلِفُونَاتُ",
      "roman": "at-talifōnātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلِفُونَاتُ",
      "roman": "tilifūnātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلِفُونَاتُ",
      "roman": "telefōnātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِفُونَاتُ",
      "roman": "talifōnātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلِفُونَاتٍ",
      "roman": "tilifūnātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلِفُونَاتٍ",
      "roman": "telefōnātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِفُونَاتٍ",
      "roman": "talifōnātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "التِّلِفُونَاتِ",
      "roman": "at-tilifūnāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "التِّلِفُونَاتِ",
      "roman": "at-telefōnāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّلِفُونَاتِ",
      "roman": "at-talifōnāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلِفُونَاتِ",
      "roman": "tilifūnāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلِفُونَاتِ",
      "roman": "telefōnāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِفُونَاتِ",
      "roman": "talifōnāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلِفُونَاتٍ",
      "roman": "tilifūnātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلِفُونَاتٍ",
      "roman": "telefōnātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِفُونَاتٍ",
      "roman": "talifōnātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "التِّلِفُونَاتِ",
      "roman": "at-tilifūnāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "التِّلِفُونَاتِ",
      "roman": "at-telefōnāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّلِفُونَاتِ",
      "roman": "at-talifōnāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلِفُونَاتِ",
      "roman": "tilifūnāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تِلِفُونَاتِ",
      "roman": "telefōnāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِفُونَاتِ",
      "roman": "talifōnāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تِلِفُون",
        "2": "m",
        "head2": "تِلِفُون",
        "head3": "تَلِفُون",
        "pl": "تِلِفُونَات",
        "pl2": "تِلِفُونَات",
        "pl2tr": "telefōnāt",
        "pl3": "تَلِفُونَات",
        "pl3tr": "talifōnāt",
        "tr2": "telefōn",
        "tr3": "talifōn"
      },
      "expansion": "تِلِفُون or تِلِفُون or تَلِفُون • (tilifūn or telefōn or talifōn) m (plural تِلِفُونَات (tilifūnāt) or تِلِفُونَات (telefōnāt) or تَلِفُونَات (talifōnāt))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تِلِفُون",
        "head2": "تِلِفُون",
        "head3": "تَلِفُون",
        "pl": "تِلِفُونَات",
        "pl2": "تِلِفُونَات",
        "pl2tr": "telefōnāt",
        "pl3": "تَلِفُونَات",
        "pl3tr": "talifōnāt",
        "tr2": "telefōn",
        "tr3": "talifōn"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "telephone"
      ],
      "links": [
        [
          "telephone",
          "telephone"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ti.li.fuːn/"
    },
    {
      "ipa": "/te.le.foːn/"
    },
    {
      "ipa": "/ta.li.foːn/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "hātif",
      "word": "هَاتِف"
    },
    {
      "word": "تليفون"
    }
  ],
  "word": "تلفون"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic terms belonging to the root ل ف ف",
    "Arabic terms belonging to the root ل ف و",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic masculine nouns",
    "South Levantine Arabic nouns",
    "South Levantine Arabic terms borrowed from French",
    "South Levantine Arabic terms derived from French",
    "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
    "ajp:Telephony",
    "ar:Telephony"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ل ف و"
      },
      "expansion": "Root\n ل ف و (l f w)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ل ف و (l f w)\n 0 terms",
  "forms": [
    {
      "form": "تلفون # تُلْفُونَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tul.fuː.na",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": second-person masculine plural non-past active indicative of أَلْفَى # تُلْفَوْنَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tul.faw.na",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": second-person masculine plural non-past passive indicative of أَلْفَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tulfūna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔalfā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tulfawna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+ألفى<IV>"
      },
      "expansion": "تلفون (form IV)\n# تُلْفُونَ (tulfūna) /tul.fuː.na/: second-person masculine plural non-past active indicative of أَلْفَى (ʔalfā)\n# تُلْفَوْنَ (tulfawna) /tul.faw.na/: second-person masculine plural non-past passive indicative of أَلْفَى (ʔalfā)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "form-iv",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "تلفون"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic terms belonging to the root ل ف ف",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic masculine nouns",
    "South Levantine Arabic nouns",
    "South Levantine Arabic terms borrowed from French",
    "South Levantine Arabic terms derived from French",
    "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
    "ajp:Telephony",
    "ar:Telephony"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ل ف ف"
      },
      "expansion": "Root\n ل ف ف (l f f)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ل ف ف (l f f)\n 0 terms",
  "forms": [
    {
      "form": "تلفون # تَلُفُّونَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ta.luf.fuː.na",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": second-person masculine plural non-past active indicative of لَفَّ # تُلَفُّونَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.laf.fuː.na",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": second-person masculine plural non-past passive indicative of لَفَّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taluffūna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "laffa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tulaffūna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+لف<I>"
      },
      "expansion": "تلفون (form I)\n# تَلُفُّونَ (taluffūna) /ta.luf.fuː.na/: second-person masculine plural non-past active indicative of لَفَّ (laffa)\n# تُلَفُّونَ (tulaffūna) /tu.laf.fuː.na/: second-person masculine plural non-past passive indicative of لَفَّ (laffa)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "form-i",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "تلفون"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic masculine nouns",
    "South Levantine Arabic nouns",
    "South Levantine Arabic terms borrowed from French",
    "South Levantine Arabic terms derived from French",
    "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
    "ajp:Telephony"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ary",
        "2": "fr",
        "3": "téléphone"
      },
      "expansion": "French téléphone",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French téléphone.",
  "forms": [
    {
      "form": "tilifūn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "تلافن",
      "roman": "tlāfin",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تلفونات",
      "roman": "tilifūnāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pl": "تلافن",
        "pl2": "تلفونات",
        "pl2tr": "tilifūnāt",
        "pltr": "tlāfin",
        "tr": "tilifūn"
      },
      "expansion": "تلفون • (tilifūn) m (plural تلافن (tlāfin) or تلفونات (tilifūnāt))",
      "name": "ary-noun"
    }
  ],
  "lang": "Moroccan Arabic",
  "lang_code": "ary",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Moroccan Arabic 3-syllable words",
        "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
        "Moroccan Arabic lemmas",
        "Moroccan Arabic masculine nouns",
        "Moroccan Arabic nouns",
        "Moroccan Arabic terms derived from French",
        "Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "ary:Telephony"
      ],
      "glosses": [
        "telephone"
      ],
      "links": [
        [
          "telephone",
          "telephone"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ti.li.fuːn/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "tilīfūn",
      "word": "تليفون"
    }
  ],
  "word": "تلفون"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic masculine nouns",
    "South Levantine Arabic nouns",
    "South Levantine Arabic terms borrowed from French",
    "South Levantine Arabic terms derived from French",
    "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
    "ajp:Telephony"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "fr",
        "3": "téléphone"
      },
      "expansion": "French téléphone",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French téléphone.",
  "forms": [
    {
      "form": "talafōn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tilfōn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "تلفونات",
      "roman": "talefōnāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pl": "تلفونات",
        "pltr": "talefōnāt",
        "tr": "talafōn, tilfōn"
      },
      "expansion": "تلفون • (talafōn, tilfōn) m (plural تلفونات (talefōnāt))",
      "name": "ajp-noun"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "to contact; to phone, call",
      "roman": "ittaṣal",
      "word": "اتصل"
    },
    {
      "english": "to call; to hit the phone",
      "roman": "ḍarab talefōn",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "ضرب تلفون"
    },
    {
      "english": "cellphone, mobile phone",
      "roman": "ḵalawi",
      "word": "خلوي"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "South Levantine Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The phone rings.",
          "roman": "it-talefōn birenn",
          "text": "التلفون برنّ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "telephone, phone"
      ],
      "links": [
        [
          "telephone",
          "telephone"
        ],
        [
          "phone",
          "phone"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "phone call"
      ],
      "links": [
        [
          "phone call",
          "phone call"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.la.foːn/"
    },
    {
      "ipa": "[ta.laˈfoːn]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-تلفون.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%88%D9%86.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%88%D9%86.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%88%D9%86.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%88%D9%86.wav.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "talifun",
      "word": "تلفن"
    }
  ],
  "word": "تلفون"
}

Download raw JSONL data for تلفون meaning in All languages combined (26.8kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'تلفون # تُلْفُونَ' in 'تلفون (form IV) # تُلْفُونَ (tulfūna) /tul.fuː.na/: second-person masculine plural non-past active indicative of أَلْفَى (ʔalfā) # تُلْفَوْنَ (tulfawna) /tul.faw.na/: second-person masculine plural non-past passive indicative of أَلْفَى (ʔalfā)'",
  "path": [
    "تلفون"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تلفون",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': second-person masculine plural non-past active indicative of أَلْفَى # تُلْفَوْنَ' in 'تلفون (form IV) # تُلْفُونَ (tulfūna) /tul.fuː.na/: second-person masculine plural non-past active indicative of أَلْفَى (ʔalfā) # تُلْفَوْنَ (tulfawna) /tul.faw.na/: second-person masculine plural non-past passive indicative of أَلْفَى (ʔalfā)'",
  "path": [
    "تلفون"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تلفون",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': second-person masculine plural non-past passive indicative of أَلْفَى' in 'تلفون (form IV) # تُلْفُونَ (tulfūna) /tul.fuː.na/: second-person masculine plural non-past active indicative of أَلْفَى (ʔalfā) # تُلْفَوْنَ (tulfawna) /tul.faw.na/: second-person masculine plural non-past passive indicative of أَلْفَى (ʔalfā)'",
  "path": [
    "تلفون"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تلفون",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'تلفون # تَلُفُّونَ' in 'تلفون (form I) # تَلُفُّونَ (taluffūna) /ta.luf.fuː.na/: second-person masculine plural non-past active indicative of لَفَّ (laffa) # تُلَفُّونَ (tulaffūna) /tu.laf.fuː.na/: second-person masculine plural non-past passive indicative of لَفَّ (laffa)'",
  "path": [
    "تلفون"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تلفون",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': second-person masculine plural non-past active indicative of لَفَّ # تُلَفُّونَ' in 'تلفون (form I) # تَلُفُّونَ (taluffūna) /ta.luf.fuː.na/: second-person masculine plural non-past active indicative of لَفَّ (laffa) # تُلَفُّونَ (tulaffūna) /tu.laf.fuː.na/: second-person masculine plural non-past passive indicative of لَفَّ (laffa)'",
  "path": [
    "تلفون"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تلفون",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': second-person masculine plural non-past passive indicative of لَفَّ' in 'تلفون (form I) # تَلُفُّونَ (taluffūna) /ta.luf.fuː.na/: second-person masculine plural non-past active indicative of لَفَّ (laffa) # تُلَفُّونَ (tulaffūna) /tu.laf.fuː.na/: second-person masculine plural non-past passive indicative of لَفَّ (laffa)'",
  "path": [
    "تلفون"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تلفون",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.