See تلفن on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "تَلْفَنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "talfana", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُتَلْفِنُ", "roman": "yutalfinu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَلْفَنَة", "roman": "talfana", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَلْفَنَة", "roman": "talfana", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُتَلْفِن", "roman": "mutalfin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُتَلْفَن", "roman": "mutalfan", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "تَلْفَنْتُ", "roman": "talfantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَلْفَنْتَ", "roman": "talfanta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَلْفَنَ", "roman": "talfana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَلْفَنْتُمَا", "roman": "talfantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَلْفَنَا", "roman": "talfanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَلْفَنَّا", "roman": "talfannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَلْفَنْتُمْ", "roman": "talfantum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَلْفَنُوا", "roman": "talfanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَلْفَنْتُ", "roman": "talfantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَلْفَنْتِ", "roman": "talfanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَلْفَنَتْ", "roman": "talfanat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَلْفَنْتُمَا", "roman": "talfantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَلْفَنَتَا", "roman": "talfanatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَلْفَنَّا", "roman": "talfannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَلْفَنْتُنَّ", "roman": "talfantunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَلْفَنَّ", "roman": "talfanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَلْفِنُ", "roman": "ʔutalfinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُتَلْفِنُ", "roman": "tutalfinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَلْفِنُ", "roman": "yutalfinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَلْفِنَانِ", "roman": "tutalfināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُتَلْفِنَانِ", "roman": "yutalfināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُتَلْفِنُ", "roman": "nutalfinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُتَلْفِنُونَ", "roman": "tutalfinūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَلْفِنُونَ", "roman": "yutalfinūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَلْفِنُ", "roman": "ʔutalfinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُتَلْفِنِينَ", "roman": "tutalfinīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُتَلْفِنُ", "roman": "tutalfinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَلْفِنَانِ", "roman": "tutalfināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُتَلْفِنَانِ", "roman": "tutalfināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُتَلْفِنُ", "roman": "nutalfinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُتَلْفِنَّ", "roman": "tutalfinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَلْفِنَّ", "roman": "yutalfinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَلْفِنَ", "roman": "ʔutalfina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَلْفِنَ", "roman": "tutalfina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَلْفِنَ", "roman": "yutalfina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُتَلْفِنَا", "roman": "tutalfinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَلْفِنَا", "roman": "yutalfinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَلْفِنَ", "roman": "nutalfina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَلْفِنُوا", "roman": "tutalfinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَلْفِنُوا", "roman": "yutalfinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُتَلْفِنَ", "roman": "ʔutalfina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَلْفِنِي", "roman": "tutalfinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَلْفِنَ", "roman": "tutalfina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُتَلْفِنَا", "roman": "tutalfinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَلْفِنَا", "roman": "tutalfinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَلْفِنَ", "roman": "nutalfina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَلْفِنَّ", "roman": "tutalfinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَلْفِنَّ", "roman": "yutalfinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُتَلْفِنْ", "roman": "ʔutalfin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُتَلْفِنْ", "roman": "tutalfin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَلْفِنْ", "roman": "yutalfin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَلْفِنَا", "roman": "tutalfinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُتَلْفِنَا", "roman": "yutalfinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُتَلْفِنْ", "roman": "nutalfin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُتَلْفِنُوا", "roman": "tutalfinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَلْفِنُوا", "roman": "yutalfinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَلْفِنْ", "roman": "ʔutalfin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُتَلْفِنِي", "roman": "tutalfinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُتَلْفِنْ", "roman": "tutalfin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَلْفِنَا", "roman": "tutalfinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُتَلْفِنَا", "roman": "tutalfinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَلْفِنْ", "roman": "nutalfin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُتَلْفِنَّ", "roman": "tutalfinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَلْفِنَّ", "roman": "yutalfinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَلْفِنْ", "roman": "talfin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَلْفِنَا", "roman": "talfinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَلْفِنُوا", "roman": "talfinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَلْفِنِي", "roman": "talfinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَلْفِنَا", "roman": "talfinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "تَلْفِنَّ", "roman": "talfinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُلْفِنْتُ", "roman": "tulfintu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تُلْفِنْتَ", "roman": "tulfinta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُلْفِنَ", "roman": "tulfina", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلْفِنْتُمَا", "roman": "tulfintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تُلْفِنَا", "roman": "tulfinā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تُلْفِنَّا", "roman": "tulfinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تُلْفِنْتُمْ", "roman": "tulfintum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُلْفِنُوا", "roman": "tulfinū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تُلْفِنْتُ", "roman": "tulfintu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تُلْفِنْتِ", "roman": "tulfinti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُلْفِنَتْ", "roman": "tulfinat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلْفِنْتُمَا", "roman": "tulfintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تُلْفِنَتَا", "roman": "tulfinatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تُلْفِنَّا", "roman": "tulfinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تُلْفِنْتُنَّ", "roman": "tulfintunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُلْفِنَّ", "roman": "tulfinna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَلْفَنُ", "roman": "ʔutalfanu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَلْفَنُ", "roman": "tutalfanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَلْفَنُ", "roman": "yutalfanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَلْفَنَانِ", "roman": "tutalfanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُتَلْفَنَانِ", "roman": "yutalfanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَلْفَنُ", "roman": "nutalfanu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَلْفَنُونَ", "roman": "tutalfanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَلْفَنُونَ", "roman": "yutalfanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَلْفَنُ", "roman": "ʔutalfanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَلْفَنِينَ", "roman": "tutalfanīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُتَلْفَنُ", "roman": "tutalfanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَلْفَنَانِ", "roman": "tutalfanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُتَلْفَنَانِ", "roman": "tutalfanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَلْفَنُ", "roman": "nutalfanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَلْفَنَّ", "roman": "tutalfanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَلْفَنَّ", "roman": "yutalfanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَلْفَنَ", "roman": "ʔutalfana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَلْفَنَ", "roman": "tutalfana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَلْفَنَ", "roman": "yutalfana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُتَلْفَنَا", "roman": "tutalfanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَلْفَنَا", "roman": "yutalfanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَلْفَنَ", "roman": "nutalfana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَلْفَنُوا", "roman": "tutalfanū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَلْفَنُوا", "roman": "yutalfanū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُتَلْفَنَ", "roman": "ʔutalfana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَلْفَنِي", "roman": "tutalfanī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَلْفَنَ", "roman": "tutalfana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُتَلْفَنَا", "roman": "tutalfanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَلْفَنَا", "roman": "tutalfanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَلْفَنَ", "roman": "nutalfana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَلْفَنَّ", "roman": "tutalfanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَلْفَنَّ", "roman": "yutalfanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُتَلْفَنْ", "roman": "ʔutalfan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَلْفَنْ", "roman": "tutalfan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَلْفَنْ", "roman": "yutalfan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَلْفَنَا", "roman": "tutalfanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُتَلْفَنَا", "roman": "yutalfanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَلْفَنْ", "roman": "nutalfan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَلْفَنُوا", "roman": "tutalfanū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَلْفَنُوا", "roman": "yutalfanū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَلْفَنْ", "roman": "ʔutalfan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَلْفَنِي", "roman": "tutalfanī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُتَلْفَنْ", "roman": "tutalfan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَلْفَنَا", "roman": "tutalfanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُتَلْفَنَا", "roman": "tutalfanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَلْفَنْ", "roman": "nutalfan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَلْفَنَّ", "roman": "tutalfanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَلْفَنَّ", "roman": "yutalfanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "Iq.pass" }, "expansion": "تَلْفَنَ • (talfana) Iq (non-past يُتَلْفِنُ (yutalfinu), verbal noun تَلْفَنَة (talfana))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Iq.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with quadriliteral roots", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "44 51 4 1", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "44 52 3 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "41 48 9 1", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to telephone" ], "id": "en-تلفن-ar-verb-Fwcjf-5T", "links": [ [ "telephone", "telephone" ] ], "related": [ { "word": "تلفون" } ] } ], "word": "تلفن" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "bor", "3": "fr>téléphone>telephone", "id": "telephone", "text": "+" }, "expansion": "Borrowed from French téléphone.", "name": "etymon" } ], "etymology_text": "Borrowed from French téléphone.", "forms": [ { "form": "تِلِفُن", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "telefon", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "تلفنها", "roman": "telefon-hâ", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "plural", "4": "تلفنها", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "telefon-hâ", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "تِلِفُن", "head2": "", "head3": "", "tr": "telefon", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "تِلِفُن • (telefon) (plural تلفنها (telefon-hâ))", "name": "head" }, { "args": { "head": "تِلِفُن", "pl": "تلفنها", "tr": "telefon" }, "expansion": "تِلِفُن • (telefon) (plural تلفنها (telefon-hâ))", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Persian entries with etymology texts", "parents": [ "Entries with etymology texts", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Persian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "fa", "name": "Telephony", "orig": "fa:Telephony", "parents": [ "Electronics", "Telecommunications", "Technology", "Communication", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "44 51 4 1", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "44 52 3 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "41 48 9 1", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "roman": "telefoni", "word": "تلفنی" }, { "roman": "telefon zadan", "word": "تلفن زدن" }, { "roman": "telefon kardan", "word": "تلفن کردن" }, { "roman": "telefon-e mobâyl", "word": "تلفن موبایل" }, { "roman": "telefon-e hamrâh", "word": "تلفن همراه" } ], "examples": [ { "english": "What's your telephone number?", "roman": "šomâre-ye telefon šomâ čist?", "text": "شُمارِهٔ تِلِفُن شُما چیسْت؟ (Iranian Persian, formal)", "type": "example" } ], "glosses": [ "telephone" ], "id": "en-تلفن-fa-noun-czlyUVmJ", "links": [ [ "telephone", "telephone" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[t̪ʰe.le.fón]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "audio": "LL-Q9168 (fas)-Darafsh-تلفن.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%86.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%86.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%86.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%86.wav.ogg" } ], "word": "تلفن" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "تَلْفَنَ" }, "expansion": "Arabic تَلْفَنَ (talfana)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic تَلْفَنَ (talfana).", "forms": [ { "form": "talfan", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بتلفن", "roman": "bitalfen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/QA", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تلفنت", "roman": "talfant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "تلفنت", "roman": "talfant", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تلفن", "roman": "talfan", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تلفننا", "roman": "talfanna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "تلفنتو", "roman": "talfantu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تلفنو", "roman": "talfanu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تلفنت", "roman": "talfant", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "تلفنتي", "roman": "talfanti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تلفنت", "roman": "talfanat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تلفننا", "roman": "talfanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "تلفنتو", "roman": "talfantu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تلفنو", "roman": "talfanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بتلفن", "roman": "batalfen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتتلفن", "roman": "bittalfen", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتلفن", "roman": "bitalfen", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منتلفن", "roman": "mintalfen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتتلفنو", "roman": "bittalfnu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بتلفنو", "roman": "bitalfnu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بتلفن", "roman": "batalfen", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتتلفني", "roman": "bittalfni", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتتلفن", "roman": "bittalfen", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منتلفن", "roman": "mintalfen", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتتلفنو", "roman": "bittalfnu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بتلفنو", "roman": "bitalfnu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "اتلفن", "roman": "atalfen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تتلفن", "roman": "ttalfen", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يتلفن", "roman": "ytalfen", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نتلفن", "roman": "ntalfen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تتلفنو", "roman": "ttalfnu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يتلفنو", "roman": "ytalfnu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اتلفن", "roman": "atalfen", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تتلفني", "roman": "ttalfni", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تتلفن", "roman": "ttalfen", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نتلفن", "roman": "ntalfen", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تتلفنو", "roman": "ttalfnu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يتلفنو", "roman": "ytalfnu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تلفن", "roman": "talfen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تلفنو", "roman": "talfnu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تلفني", "roman": "talfni", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تلفنو", "roman": "talfnu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "Iq", "pres": "بتلفن", "prestr": "bitalfen", "tr": "talfan" }, "expansion": "تلفن • (talfan) Iq (present بتلفن (bitalfen))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "تلفنو", "imp-2nd-ptr": "talfnu", "imp-2nd-sf": "تلفني", "imp-2nd-sftr": "talfni", "imp-2nd-sm": "تلفن", "imp-2nd-smtr": "talfen", "past-1st-p": "تلفننا", "past-1st-ptr": "talfanna", "past-1st-s": "تلفنت", "past-1st-str": "talfant", "past-2nd-p": "تلفنتو", "past-2nd-ptr": "talfantu", "past-2nd-sf": "تلفنتي", "past-2nd-sftr": "talfanti", "past-2nd-sm": "تلفنت", "past-2nd-smtr": "talfant", "past-3rd-p": "تلفنو", "past-3rd-ptr": "talfanu", "past-3rd-sf": "تلفنت", "past-3rd-sftr": "talfanat", "past-3rd-sm": "تلفن", "past-3rd-smtr": "talfan", "pres-1st-p": "منتلفن", "pres-1st-ptr": "mintalfen", "pres-1st-s": "بتلفن", "pres-1st-str": "batalfen", "pres-2nd-p": "بتتلفنو", "pres-2nd-ptr": "bittalfnu", "pres-2nd-sf": "بتتلفني", "pres-2nd-sftr": "bittalfni", "pres-2nd-sm": "بتتلفن", "pres-2nd-smtr": "bittalfen", "pres-3rd-p": "بتلفنو", "pres-3rd-ptr": "bitalfnu", "pres-3rd-sf": "بتتلفن", "pres-3rd-sftr": "bittalfen", "pres-3rd-sm": "بتلفن", "pres-3rd-smtr": "bitalfen", "subj-1st-p": "نتلفن", "subj-1st-ptr": "ntalfen", "subj-1st-s": "اتلفن", "subj-1st-str": "atalfen", "subj-2nd-p": "تتلفنو", "subj-2nd-ptr": "ttalfnu", "subj-2nd-sf": "تتلفني", "subj-2nd-sftr": "ttalfni", "subj-2nd-sm": "تتلفن", "subj-2nd-smtr": "ttalfen", "subj-3rd-p": "يتلفنو", "subj-3rd-ptr": "ytalfnu", "subj-3rd-sf": "تتلفن", "subj-3rd-sftr": "ttalfen", "subj-3rd-sm": "يتلفن", "subj-3rd-smtr": "ytalfen" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to phone, to call" ], "id": "en-تلفن-ajp-verb-8YCyHqIc", "links": [ [ "phone", "phone" ], [ "call", "call" ] ], "synonyms": [ { "word": "اتصل" }, { "word": "ضرب تلفون" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tal.fan/" }, { "ipa": "[ˈtal.fan]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-تَلفَن.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D9%8E%D9%84%D9%81%D9%8E%D9%86.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D9%8E%D9%84%D9%81%D9%8E%D9%86.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D9%8E%D9%84%D9%81%D9%8E%D9%86.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D9%8E%D9%84%D9%81%D9%8E%D9%86.wav.ogg" } ], "word": "تلفن" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "talifun", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "tr": "talifun" }, "expansion": "تلفن • (talifun) m", "name": "ajp-noun" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "talefōn, “telephone”", "word": "تلفون" } ], "glosses": [ "Alternative form of تلفون (talefōn, “telephone”)" ], "id": "en-تلفن-ajp-noun-KwiIvaAy", "links": [ [ "تلفون", "تلفون#South_Levantine_Arabic" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "word": "تلفن" }
{ "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic masculine nouns", "South Levantine Arabic nouns" ], "forms": [ { "form": "تَلْفَنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "talfana", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُتَلْفِنُ", "roman": "yutalfinu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَلْفَنَة", "roman": "talfana", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَلْفَنَة", "roman": "talfana", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُتَلْفِن", "roman": "mutalfin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُتَلْفَن", "roman": "mutalfan", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "تَلْفَنْتُ", "roman": "talfantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَلْفَنْتَ", "roman": "talfanta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَلْفَنَ", "roman": "talfana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَلْفَنْتُمَا", "roman": "talfantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَلْفَنَا", "roman": "talfanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَلْفَنَّا", "roman": "talfannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَلْفَنْتُمْ", "roman": "talfantum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَلْفَنُوا", "roman": "talfanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَلْفَنْتُ", "roman": "talfantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَلْفَنْتِ", "roman": "talfanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَلْفَنَتْ", "roman": "talfanat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَلْفَنْتُمَا", "roman": "talfantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَلْفَنَتَا", "roman": "talfanatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَلْفَنَّا", "roman": "talfannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَلْفَنْتُنَّ", "roman": "talfantunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَلْفَنَّ", "roman": "talfanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَلْفِنُ", "roman": "ʔutalfinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُتَلْفِنُ", "roman": "tutalfinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَلْفِنُ", "roman": "yutalfinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَلْفِنَانِ", "roman": "tutalfināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُتَلْفِنَانِ", "roman": "yutalfināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُتَلْفِنُ", "roman": "nutalfinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُتَلْفِنُونَ", "roman": "tutalfinūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَلْفِنُونَ", "roman": "yutalfinūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَلْفِنُ", "roman": "ʔutalfinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُتَلْفِنِينَ", "roman": "tutalfinīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُتَلْفِنُ", "roman": "tutalfinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَلْفِنَانِ", "roman": "tutalfināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُتَلْفِنَانِ", "roman": "tutalfināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُتَلْفِنُ", "roman": "nutalfinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُتَلْفِنَّ", "roman": "tutalfinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَلْفِنَّ", "roman": "yutalfinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَلْفِنَ", "roman": "ʔutalfina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَلْفِنَ", "roman": "tutalfina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَلْفِنَ", "roman": "yutalfina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُتَلْفِنَا", "roman": "tutalfinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَلْفِنَا", "roman": "yutalfinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَلْفِنَ", "roman": "nutalfina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَلْفِنُوا", "roman": "tutalfinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَلْفِنُوا", "roman": "yutalfinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُتَلْفِنَ", "roman": "ʔutalfina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَلْفِنِي", "roman": "tutalfinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَلْفِنَ", "roman": "tutalfina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُتَلْفِنَا", "roman": "tutalfinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَلْفِنَا", "roman": "tutalfinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَلْفِنَ", "roman": "nutalfina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَلْفِنَّ", "roman": "tutalfinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَلْفِنَّ", "roman": "yutalfinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُتَلْفِنْ", "roman": "ʔutalfin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُتَلْفِنْ", "roman": "tutalfin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَلْفِنْ", "roman": "yutalfin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَلْفِنَا", "roman": "tutalfinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُتَلْفِنَا", "roman": "yutalfinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُتَلْفِنْ", "roman": "nutalfin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُتَلْفِنُوا", "roman": "tutalfinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَلْفِنُوا", "roman": "yutalfinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَلْفِنْ", "roman": "ʔutalfin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُتَلْفِنِي", "roman": "tutalfinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُتَلْفِنْ", "roman": "tutalfin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَلْفِنَا", "roman": "tutalfinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُتَلْفِنَا", "roman": "tutalfinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَلْفِنْ", "roman": "nutalfin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُتَلْفِنَّ", "roman": "tutalfinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَلْفِنَّ", "roman": "yutalfinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَلْفِنْ", "roman": "talfin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَلْفِنَا", "roman": "talfinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَلْفِنُوا", "roman": "talfinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَلْفِنِي", "roman": "talfinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَلْفِنَا", "roman": "talfinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "تَلْفِنَّ", "roman": "talfinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُلْفِنْتُ", "roman": "tulfintu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تُلْفِنْتَ", "roman": "tulfinta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُلْفِنَ", "roman": "tulfina", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلْفِنْتُمَا", "roman": "tulfintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تُلْفِنَا", "roman": "tulfinā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تُلْفِنَّا", "roman": "tulfinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تُلْفِنْتُمْ", "roman": "tulfintum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُلْفِنُوا", "roman": "tulfinū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تُلْفِنْتُ", "roman": "tulfintu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تُلْفِنْتِ", "roman": "tulfinti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُلْفِنَتْ", "roman": "tulfinat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلْفِنْتُمَا", "roman": "tulfintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تُلْفِنَتَا", "roman": "tulfinatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تُلْفِنَّا", "roman": "tulfinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تُلْفِنْتُنَّ", "roman": "tulfintunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُلْفِنَّ", "roman": "tulfinna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَلْفَنُ", "roman": "ʔutalfanu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَلْفَنُ", "roman": "tutalfanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَلْفَنُ", "roman": "yutalfanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَلْفَنَانِ", "roman": "tutalfanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُتَلْفَنَانِ", "roman": "yutalfanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَلْفَنُ", "roman": "nutalfanu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَلْفَنُونَ", "roman": "tutalfanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَلْفَنُونَ", "roman": "yutalfanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَلْفَنُ", "roman": "ʔutalfanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَلْفَنِينَ", "roman": "tutalfanīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُتَلْفَنُ", "roman": "tutalfanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَلْفَنَانِ", "roman": "tutalfanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُتَلْفَنَانِ", "roman": "tutalfanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَلْفَنُ", "roman": "nutalfanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَلْفَنَّ", "roman": "tutalfanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَلْفَنَّ", "roman": "yutalfanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَلْفَنَ", "roman": "ʔutalfana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَلْفَنَ", "roman": "tutalfana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَلْفَنَ", "roman": "yutalfana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُتَلْفَنَا", "roman": "tutalfanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَلْفَنَا", "roman": "yutalfanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَلْفَنَ", "roman": "nutalfana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَلْفَنُوا", "roman": "tutalfanū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَلْفَنُوا", "roman": "yutalfanū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُتَلْفَنَ", "roman": "ʔutalfana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَلْفَنِي", "roman": "tutalfanī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَلْفَنَ", "roman": "tutalfana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُتَلْفَنَا", "roman": "tutalfanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَلْفَنَا", "roman": "tutalfanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَلْفَنَ", "roman": "nutalfana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَلْفَنَّ", "roman": "tutalfanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَلْفَنَّ", "roman": "yutalfanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُتَلْفَنْ", "roman": "ʔutalfan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَلْفَنْ", "roman": "tutalfan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَلْفَنْ", "roman": "yutalfan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَلْفَنَا", "roman": "tutalfanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُتَلْفَنَا", "roman": "yutalfanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَلْفَنْ", "roman": "nutalfan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَلْفَنُوا", "roman": "tutalfanū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَلْفَنُوا", "roman": "yutalfanū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَلْفَنْ", "roman": "ʔutalfan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَلْفَنِي", "roman": "tutalfanī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُتَلْفَنْ", "roman": "tutalfan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَلْفَنَا", "roman": "tutalfanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُتَلْفَنَا", "roman": "tutalfanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَلْفَنْ", "roman": "nutalfan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَلْفَنَّ", "roman": "tutalfanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَلْفَنَّ", "roman": "yutalfanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "Iq.pass" }, "expansion": "تَلْفَنَ • (talfana) Iq (non-past يُتَلْفِنُ (yutalfinu), verbal noun تَلْفَنَة (talfana))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Iq.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "related": [ { "word": "تلفون" } ], "senses": [ { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-Iq verbs", "Arabic lemmas", "Arabic sound form-Iq verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Arabic verbs with quadriliteral roots", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to telephone" ], "links": [ [ "telephone", "telephone" ] ] } ], "word": "تلفن" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic masculine nouns", "South Levantine Arabic nouns" ], "derived": [ { "roman": "telefoni", "word": "تلفنی" }, { "roman": "telefon zadan", "word": "تلفن زدن" }, { "roman": "telefon kardan", "word": "تلفن کردن" }, { "roman": "telefon-e mobâyl", "word": "تلفن موبایل" }, { "roman": "telefon-e hamrâh", "word": "تلفن همراه" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "bor", "3": "fr>téléphone>telephone", "id": "telephone", "text": "+" }, "expansion": "Borrowed from French téléphone.", "name": "etymon" } ], "etymology_text": "Borrowed from French téléphone.", "forms": [ { "form": "تِلِفُن", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "telefon", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "تلفنها", "roman": "telefon-hâ", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "plural", "4": "تلفنها", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "telefon-hâ", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "تِلِفُن", "head2": "", "head3": "", "tr": "telefon", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "تِلِفُن • (telefon) (plural تلفنها (telefon-hâ))", "name": "head" }, { "args": { "head": "تِلِفُن", "pl": "تلفنها", "tr": "telefon" }, "expansion": "تِلِفُن • (telefon) (plural تلفنها (telefon-hâ))", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Persian entries with etymology texts", "Persian entries with incorrect language header", "Persian lemmas", "Persian nouns", "Persian terms borrowed from French", "Persian terms derived from Ancient Greek", "Persian terms derived from French", "Persian terms derived from Proto-Indo-European", "Persian terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeh₂- (speak)", "Persian terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷelh₁-", "Persian terms with IPA pronunciation", "Persian terms with usage examples", "fa:Telephony" ], "examples": [ { "english": "What's your telephone number?", "roman": "šomâre-ye telefon šomâ čist?", "text": "شُمارِهٔ تِلِفُن شُما چیسْت؟ (Iranian Persian, formal)", "type": "example" } ], "glosses": [ "telephone" ], "links": [ [ "telephone", "telephone" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[t̪ʰe.le.fón]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "audio": "LL-Q9168 (fas)-Darafsh-تلفن.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%86.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%86.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%86.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%86.wav.ogg" } ], "word": "تلفن" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-Iq verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic masculine nouns", "South Levantine Arabic nouns", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "تَلْفَنَ" }, "expansion": "Arabic تَلْفَنَ (talfana)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic تَلْفَنَ (talfana).", "forms": [ { "form": "talfan", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بتلفن", "roman": "bitalfen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/QA", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تلفنت", "roman": "talfant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "تلفنت", "roman": "talfant", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تلفن", "roman": "talfan", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تلفننا", "roman": "talfanna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "تلفنتو", "roman": "talfantu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تلفنو", "roman": "talfanu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تلفنت", "roman": "talfant", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "تلفنتي", "roman": "talfanti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تلفنت", "roman": "talfanat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تلفننا", "roman": "talfanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "تلفنتو", "roman": "talfantu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تلفنو", "roman": "talfanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بتلفن", "roman": "batalfen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتتلفن", "roman": "bittalfen", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتلفن", "roman": "bitalfen", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منتلفن", "roman": "mintalfen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتتلفنو", "roman": "bittalfnu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بتلفنو", "roman": "bitalfnu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بتلفن", "roman": "batalfen", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتتلفني", "roman": "bittalfni", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتتلفن", "roman": "bittalfen", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منتلفن", "roman": "mintalfen", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتتلفنو", "roman": "bittalfnu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بتلفنو", "roman": "bitalfnu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "اتلفن", "roman": "atalfen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تتلفن", "roman": "ttalfen", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يتلفن", "roman": "ytalfen", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نتلفن", "roman": "ntalfen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تتلفنو", "roman": "ttalfnu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يتلفنو", "roman": "ytalfnu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اتلفن", "roman": "atalfen", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تتلفني", "roman": "ttalfni", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تتلفن", "roman": "ttalfen", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نتلفن", "roman": "ntalfen", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تتلفنو", "roman": "ttalfnu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يتلفنو", "roman": "ytalfnu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تلفن", "roman": "talfen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تلفنو", "roman": "talfnu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تلفني", "roman": "talfni", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تلفنو", "roman": "talfnu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "Iq", "pres": "بتلفن", "prestr": "bitalfen", "tr": "talfan" }, "expansion": "تلفن • (talfan) Iq (present بتلفن (bitalfen))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "تلفنو", "imp-2nd-ptr": "talfnu", "imp-2nd-sf": "تلفني", "imp-2nd-sftr": "talfni", "imp-2nd-sm": "تلفن", "imp-2nd-smtr": "talfen", "past-1st-p": "تلفننا", "past-1st-ptr": "talfanna", "past-1st-s": "تلفنت", "past-1st-str": "talfant", "past-2nd-p": "تلفنتو", "past-2nd-ptr": "talfantu", "past-2nd-sf": "تلفنتي", "past-2nd-sftr": "talfanti", "past-2nd-sm": "تلفنت", "past-2nd-smtr": "talfant", "past-3rd-p": "تلفنو", "past-3rd-ptr": "talfanu", "past-3rd-sf": "تلفنت", "past-3rd-sftr": "talfanat", "past-3rd-sm": "تلفن", "past-3rd-smtr": "talfan", "pres-1st-p": "منتلفن", "pres-1st-ptr": "mintalfen", "pres-1st-s": "بتلفن", "pres-1st-str": "batalfen", "pres-2nd-p": "بتتلفنو", "pres-2nd-ptr": "bittalfnu", "pres-2nd-sf": "بتتلفني", "pres-2nd-sftr": "bittalfni", "pres-2nd-sm": "بتتلفن", "pres-2nd-smtr": "bittalfen", "pres-3rd-p": "بتلفنو", "pres-3rd-ptr": "bitalfnu", "pres-3rd-sf": "بتتلفن", "pres-3rd-sftr": "bittalfen", "pres-3rd-sm": "بتلفن", "pres-3rd-smtr": "bitalfen", "subj-1st-p": "نتلفن", "subj-1st-ptr": "ntalfen", "subj-1st-s": "اتلفن", "subj-1st-str": "atalfen", "subj-2nd-p": "تتلفنو", "subj-2nd-ptr": "ttalfnu", "subj-2nd-sf": "تتلفني", "subj-2nd-sftr": "ttalfni", "subj-2nd-sm": "تتلفن", "subj-2nd-smtr": "ttalfen", "subj-3rd-p": "يتلفنو", "subj-3rd-ptr": "ytalfnu", "subj-3rd-sf": "تتلفن", "subj-3rd-sftr": "ttalfen", "subj-3rd-sm": "يتلفن", "subj-3rd-smtr": "ytalfen" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to phone, to call" ], "links": [ [ "phone", "phone" ], [ "call", "call" ] ], "synonyms": [ { "word": "اتصل" }, { "word": "ضرب تلفون" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tal.fan/" }, { "ipa": "[ˈtal.fan]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-تَلفَن.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D9%8E%D9%84%D9%81%D9%8E%D9%86.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D9%8E%D9%84%D9%81%D9%8E%D9%86.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D9%8E%D9%84%D9%81%D9%8E%D9%86.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D9%8E%D9%84%D9%81%D9%8E%D9%86.wav.ogg" } ], "word": "تلفن" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic masculine nouns", "South Levantine Arabic nouns" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "talifun", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "tr": "talifun" }, "expansion": "تلفن • (talifun) m", "name": "ajp-noun" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "talefōn, “telephone”", "word": "تلفون" } ], "glosses": [ "Alternative form of تلفون (talefōn, “telephone”)" ], "links": [ [ "تلفون", "تلفون#South_Levantine_Arabic" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "word": "تلفن" }
Download raw JSONL data for تلفن meaning in All languages combined (36.1kB)
{ "called_from": "inflection/20250113b", "msg": "Rowspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "تلفن" ], "section": "South Levantine Arabic", "subsection": "verb", "title": "تلفن", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.