See فزع on Wiktionary
Download JSON data for فزع meaning in All languages combined (28.2kB)
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "beża'" }, "expansion": "Maltese: beża’", "name": "desc" } ], "text": "Maltese: beża’" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "فزع", "tr": "fzaʕ" }, "expansion": "Moroccan Arabic: فزع (fzaʕ)", "name": "desc" } ], "text": "Moroccan Arabic: فزع (fzaʕ)" } ], "forms": [ { "form": "يَفْزَعُ", "roman": "yafzaʕu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "فَزَعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "فَزِعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "faziʕa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "fazaʕa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فَزَع", "roman": "fazaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "فَزْع", "roman": "fazʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "فِزْع", "roman": "fizʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "فَازِع", "roman": "fāziʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَفْزُوع", "roman": "mafzūʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "فَزِعْتُ", "roman": "faziʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَزَعْتُ", "roman": "fazaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَزِعْتَ", "roman": "faziʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَزَعْتَ", "roman": "fazaʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَزِعَ", "roman": "faziʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَزَعَ", "roman": "fazaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَزِعْتُمَا", "roman": "faziʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَزَعْتُمَا", "roman": "fazaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَزِعَا", "roman": "faziʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَزَعَا", "roman": "fazaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَزِعْنَا", "roman": "faziʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَزَعْنَا", "roman": "fazaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَزِعْتُمْ", "roman": "faziʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَزَعْتُمْ", "roman": "fazaʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَزِعُوا", "roman": "faziʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فَزَعُوا", "roman": "fazaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فَزِعْتُ", "roman": "faziʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَزَعْتُ", "roman": "fazaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَزِعْتِ", "roman": "faziʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَزَعْتِ", "roman": "fazaʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَزِعَتْ", "roman": "faziʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَزَعَتْ", "roman": "fazaʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَزِعْتُمَا", "roman": "faziʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَزَعْتُمَا", "roman": "fazaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَزِعَتَا", "roman": "faziʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَزَعَتَا", "roman": "fazaʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَزِعْنَا", "roman": "faziʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَزَعْنَا", "roman": "fazaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَزِعْتُنَّ", "roman": "faziʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَزَعْتُنَّ", "roman": "fazaʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَزِعْنَ", "roman": "faziʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فَزَعْنَ", "roman": "fazaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْزَعُ", "roman": "ʔafzaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَفْزَعُ", "roman": "tafzaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَفْزَعُ", "roman": "yafzaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْزَعَانِ", "roman": "tafzaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَفْزَعَانِ", "roman": "yafzaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَفْزَعُ", "roman": "nafzaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَفْزَعُونَ", "roman": "tafzaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْزَعُونَ", "roman": "yafzaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْزَعُ", "roman": "ʔafzaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَفْزَعِينَ", "roman": "tafzaʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَفْزَعُ", "roman": "tafzaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْزَعَانِ", "roman": "tafzaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَفْزَعَانِ", "roman": "tafzaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَفْزَعُ", "roman": "nafzaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَفْزَعْنَ", "roman": "tafzaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْزَعْنَ", "roman": "yafzaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْزَعَ", "roman": "ʔafzaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْزَعَ", "roman": "tafzaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْزَعَ", "roman": "yafzaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَفْزَعَا", "roman": "tafzaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْزَعَا", "roman": "yafzaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَفْزَعَ", "roman": "nafzaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْزَعُوا", "roman": "tafzaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْزَعُوا", "roman": "yafzaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَفْزَعَ", "roman": "ʔafzaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْزَعِي", "roman": "tafzaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْزَعَ", "roman": "tafzaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَفْزَعَا", "roman": "tafzaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْزَعَا", "roman": "tafzaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَفْزَعَ", "roman": "nafzaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْزَعْنَ", "roman": "tafzaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْزَعْنَ", "roman": "yafzaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَفْزَعْ", "roman": "ʔafzaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَفْزَعْ", "roman": "tafzaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَفْزَعْ", "roman": "yafzaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْزَعَا", "roman": "tafzaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَفْزَعَا", "roman": "yafzaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَفْزَعْ", "roman": "nafzaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَفْزَعُوا", "roman": "tafzaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْزَعُوا", "roman": "yafzaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْزَعْ", "roman": "ʔafzaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَفْزَعِي", "roman": "tafzaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَفْزَعْ", "roman": "tafzaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْزَعَا", "roman": "tafzaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَفْزَعَا", "roman": "tafzaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَفْزَعْ", "roman": "nafzaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَفْزَعْنَ", "roman": "tafzaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْزَعْنَ", "roman": "yafzaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِفْزَعْ", "roman": "ifzaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِفْزَعَا", "roman": "ifzaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِفْزَعُوا", "roman": "ifzaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِفْزَعِي", "roman": "ifzaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِفْزَعَا", "roman": "ifzaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِفْزَعْنَ", "roman": "ifzaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فُزِعْتُ", "roman": "fuziʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فُزِعْتَ", "roman": "fuziʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فُزِعَ", "roman": "fuziʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فُزِعْتُمَا", "roman": "fuziʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فُزِعَا", "roman": "fuziʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فُزِعْنَا", "roman": "fuziʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فُزِعْتُمْ", "roman": "fuziʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فُزِعُوا", "roman": "fuziʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فُزِعْتُ", "roman": "fuziʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فُزِعْتِ", "roman": "fuziʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فُزِعَتْ", "roman": "fuziʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فُزِعْتُمَا", "roman": "fuziʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فُزِعَتَا", "roman": "fuziʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فُزِعْنَا", "roman": "fuziʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فُزِعْتُنَّ", "roman": "fuziʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فُزِعْنَ", "roman": "fuziʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفْزَعُ", "roman": "ʔufzaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفْزَعُ", "roman": "tufzaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفْزَعُ", "roman": "yufzaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفْزَعَانِ", "roman": "tufzaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُفْزَعَانِ", "roman": "yufzaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفْزَعُ", "roman": "nufzaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفْزَعُونَ", "roman": "tufzaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفْزَعُونَ", "roman": "yufzaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفْزَعُ", "roman": "ʔufzaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفْزَعِينَ", "roman": "tufzaʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفْزَعُ", "roman": "tufzaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفْزَعَانِ", "roman": "tufzaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُفْزَعَانِ", "roman": "tufzaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفْزَعُ", "roman": "nufzaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفْزَعْنَ", "roman": "tufzaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفْزَعْنَ", "roman": "yufzaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفْزَعَ", "roman": "ʔufzaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفْزَعَ", "roman": "tufzaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفْزَعَ", "roman": "yufzaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفْزَعَا", "roman": "tufzaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفْزَعَا", "roman": "yufzaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفْزَعَ", "roman": "nufzaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفْزَعُوا", "roman": "tufzaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفْزَعُوا", "roman": "yufzaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفْزَعَ", "roman": "ʔufzaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفْزَعِي", "roman": "tufzaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفْزَعَ", "roman": "tufzaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفْزَعَا", "roman": "tufzaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفْزَعَا", "roman": "tufzaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفْزَعَ", "roman": "nufzaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفْزَعْنَ", "roman": "tufzaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفْزَعْنَ", "roman": "yufzaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفْزَعْ", "roman": "ʔufzaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفْزَعْ", "roman": "tufzaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفْزَعْ", "roman": "yufzaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفْزَعَا", "roman": "tufzaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُفْزَعَا", "roman": "yufzaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفْزَعْ", "roman": "nufzaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفْزَعُوا", "roman": "tufzaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفْزَعُوا", "roman": "yufzaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفْزَعْ", "roman": "ʔufzaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفْزَعِي", "roman": "tufzaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفْزَعْ", "roman": "tufzaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفْزَعَا", "roman": "tufzaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُفْزَعَا", "roman": "tufzaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفْزَعْ", "roman": "nufzaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفْزَعْنَ", "roman": "tufzaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفْزَعْنَ", "roman": "yufzaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "i,a", "3": "a" }, "expansion": "فَزَعَ or فَزِعَ • (faziʕa or fazaʕa) I, non-past يَفْزَعُ (yafzaʕu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "i,a", "3": "a", "vn": "فَزَع،فَزْع،فِزْع" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "74 26", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Fear", "orig": "ar:Fear", "parents": [ "Emotions", "Mind", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be terrified, to be afraid" ], "id": "en-فزع-ar-verb-wxyyPYBn", "links": [ [ "terrified", "terrified" ], [ "afraid", "afraid" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "38 62", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 63", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 61", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ف ز ع", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 84", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 63", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to flee, to take refuge" ], "id": "en-فزع-ar-verb-cKfrJ3nf", "links": [ [ "flee", "flee" ], [ "take refuge", "take refuge" ] ] } ], "word": "فزع" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "ar", "3": "فَزَعَ" }, "expansion": "Arabic فَزَعَ (fazaʕa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic فَزَعَ (fazaʕa).", "forms": [ { "form": "fzaʕ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يفزع", "roman": "yifzaʕ", "tags": [ "non-past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "np": "يفزع", "nptr": "yifzaʕ", "tr": "fzaʕ" }, "expansion": "فزع • (fzaʕ) I (non-past يفزع (yifzaʕ))", "name": "ary-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ف", "2": "ز", "3": "ع", "4": "f", "5": "z", "6": "ʕ" }, "name": "ary-conj-fʕal-yifʕal" } ], "lang": "Moroccan Arabic", "lang_code": "ary", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages using bad params when calling Template:ary-conj-fʕal-yifʕal", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to be afraid" ], "id": "en-فزع-ary-verb-ywIEvAJb", "links": [ [ "afraid", "afraid" ] ], "synonyms": [ { "word": "اتخلع" }, { "word": "خاف" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fzaʕ/" } ], "word": "فزع" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ف ز ع", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "ar:Fear" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "beża'" }, "expansion": "Maltese: beża’", "name": "desc" } ], "text": "Maltese: beża’" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "فزع", "tr": "fzaʕ" }, "expansion": "Moroccan Arabic: فزع (fzaʕ)", "name": "desc" } ], "text": "Moroccan Arabic: فزع (fzaʕ)" } ], "forms": [ { "form": "يَفْزَعُ", "roman": "yafzaʕu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "فَزَعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "فَزِعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "faziʕa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "fazaʕa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فَزَع", "roman": "fazaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "فَزْع", "roman": "fazʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "فِزْع", "roman": "fizʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "فَازِع", "roman": "fāziʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَفْزُوع", "roman": "mafzūʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "فَزِعْتُ", "roman": "faziʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَزَعْتُ", "roman": "fazaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَزِعْتَ", "roman": "faziʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَزَعْتَ", "roman": "fazaʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَزِعَ", "roman": "faziʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَزَعَ", "roman": "fazaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَزِعْتُمَا", "roman": "faziʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَزَعْتُمَا", "roman": "fazaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَزِعَا", "roman": "faziʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَزَعَا", "roman": "fazaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَزِعْنَا", "roman": "faziʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَزَعْنَا", "roman": "fazaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَزِعْتُمْ", "roman": "faziʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَزَعْتُمْ", "roman": "fazaʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَزِعُوا", "roman": "faziʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فَزَعُوا", "roman": "fazaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فَزِعْتُ", "roman": "faziʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَزَعْتُ", "roman": "fazaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَزِعْتِ", "roman": "faziʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَزَعْتِ", "roman": "fazaʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَزِعَتْ", "roman": "faziʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَزَعَتْ", "roman": "fazaʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَزِعْتُمَا", "roman": "faziʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَزَعْتُمَا", "roman": "fazaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَزِعَتَا", "roman": "faziʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَزَعَتَا", "roman": "fazaʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَزِعْنَا", "roman": "faziʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَزَعْنَا", "roman": "fazaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَزِعْتُنَّ", "roman": "faziʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَزَعْتُنَّ", "roman": "fazaʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَزِعْنَ", "roman": "faziʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فَزَعْنَ", "roman": "fazaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْزَعُ", "roman": "ʔafzaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَفْزَعُ", "roman": "tafzaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَفْزَعُ", "roman": "yafzaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْزَعَانِ", "roman": "tafzaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَفْزَعَانِ", "roman": "yafzaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَفْزَعُ", "roman": "nafzaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَفْزَعُونَ", "roman": "tafzaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْزَعُونَ", "roman": "yafzaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْزَعُ", "roman": "ʔafzaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَفْزَعِينَ", "roman": "tafzaʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَفْزَعُ", "roman": "tafzaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْزَعَانِ", "roman": "tafzaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَفْزَعَانِ", "roman": "tafzaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَفْزَعُ", "roman": "nafzaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَفْزَعْنَ", "roman": "tafzaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْزَعْنَ", "roman": "yafzaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْزَعَ", "roman": "ʔafzaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْزَعَ", "roman": "tafzaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْزَعَ", "roman": "yafzaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَفْزَعَا", "roman": "tafzaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْزَعَا", "roman": "yafzaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَفْزَعَ", "roman": "nafzaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْزَعُوا", "roman": "tafzaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْزَعُوا", "roman": "yafzaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَفْزَعَ", "roman": "ʔafzaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْزَعِي", "roman": "tafzaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْزَعَ", "roman": "tafzaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَفْزَعَا", "roman": "tafzaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْزَعَا", "roman": "tafzaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَفْزَعَ", "roman": "nafzaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْزَعْنَ", "roman": "tafzaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْزَعْنَ", "roman": "yafzaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَفْزَعْ", "roman": "ʔafzaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَفْزَعْ", "roman": "tafzaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَفْزَعْ", "roman": "yafzaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْزَعَا", "roman": "tafzaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَفْزَعَا", "roman": "yafzaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَفْزَعْ", "roman": "nafzaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَفْزَعُوا", "roman": "tafzaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْزَعُوا", "roman": "yafzaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْزَعْ", "roman": "ʔafzaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَفْزَعِي", "roman": "tafzaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَفْزَعْ", "roman": "tafzaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْزَعَا", "roman": "tafzaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَفْزَعَا", "roman": "tafzaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَفْزَعْ", "roman": "nafzaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَفْزَعْنَ", "roman": "tafzaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْزَعْنَ", "roman": "yafzaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِفْزَعْ", "roman": "ifzaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِفْزَعَا", "roman": "ifzaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِفْزَعُوا", "roman": "ifzaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِفْزَعِي", "roman": "ifzaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِفْزَعَا", "roman": "ifzaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِفْزَعْنَ", "roman": "ifzaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فُزِعْتُ", "roman": "fuziʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فُزِعْتَ", "roman": "fuziʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فُزِعَ", "roman": "fuziʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فُزِعْتُمَا", "roman": "fuziʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فُزِعَا", "roman": "fuziʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فُزِعْنَا", "roman": "fuziʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فُزِعْتُمْ", "roman": "fuziʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فُزِعُوا", "roman": "fuziʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فُزِعْتُ", "roman": "fuziʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فُزِعْتِ", "roman": "fuziʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فُزِعَتْ", "roman": "fuziʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فُزِعْتُمَا", "roman": "fuziʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فُزِعَتَا", "roman": "fuziʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فُزِعْنَا", "roman": "fuziʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فُزِعْتُنَّ", "roman": "fuziʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فُزِعْنَ", "roman": "fuziʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفْزَعُ", "roman": "ʔufzaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفْزَعُ", "roman": "tufzaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفْزَعُ", "roman": "yufzaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفْزَعَانِ", "roman": "tufzaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُفْزَعَانِ", "roman": "yufzaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفْزَعُ", "roman": "nufzaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفْزَعُونَ", "roman": "tufzaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفْزَعُونَ", "roman": "yufzaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفْزَعُ", "roman": "ʔufzaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفْزَعِينَ", "roman": "tufzaʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفْزَعُ", "roman": "tufzaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفْزَعَانِ", "roman": "tufzaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُفْزَعَانِ", "roman": "tufzaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفْزَعُ", "roman": "nufzaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفْزَعْنَ", "roman": "tufzaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفْزَعْنَ", "roman": "yufzaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفْزَعَ", "roman": "ʔufzaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفْزَعَ", "roman": "tufzaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفْزَعَ", "roman": "yufzaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفْزَعَا", "roman": "tufzaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفْزَعَا", "roman": "yufzaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفْزَعَ", "roman": "nufzaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفْزَعُوا", "roman": "tufzaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفْزَعُوا", "roman": "yufzaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفْزَعَ", "roman": "ʔufzaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفْزَعِي", "roman": "tufzaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفْزَعَ", "roman": "tufzaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفْزَعَا", "roman": "tufzaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفْزَعَا", "roman": "tufzaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفْزَعَ", "roman": "nufzaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفْزَعْنَ", "roman": "tufzaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفْزَعْنَ", "roman": "yufzaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفْزَعْ", "roman": "ʔufzaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفْزَعْ", "roman": "tufzaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفْزَعْ", "roman": "yufzaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفْزَعَا", "roman": "tufzaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُفْزَعَا", "roman": "yufzaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفْزَعْ", "roman": "nufzaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفْزَعُوا", "roman": "tufzaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفْزَعُوا", "roman": "yufzaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفْزَعْ", "roman": "ʔufzaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفْزَعِي", "roman": "tufzaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفْزَعْ", "roman": "tufzaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفْزَعَا", "roman": "tufzaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُفْزَعَا", "roman": "tufzaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفْزَعْ", "roman": "nufzaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفْزَعْنَ", "roman": "tufzaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفْزَعْنَ", "roman": "yufzaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "i,a", "3": "a" }, "expansion": "فَزَعَ or فَزِعَ • (faziʕa or fazaʕa) I, non-past يَفْزَعُ (yafzaʕu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "i,a", "3": "a", "vn": "فَزَع،فَزْع،فِزْع" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to be terrified, to be afraid" ], "links": [ [ "terrified", "terrified" ], [ "afraid", "afraid" ] ] }, { "glosses": [ "to flee, to take refuge" ], "links": [ [ "flee", "flee" ], [ "take refuge", "take refuge" ] ] } ], "word": "فزع" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "ar", "3": "فَزَعَ" }, "expansion": "Arabic فَزَعَ (fazaʕa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic فَزَعَ (fazaʕa).", "forms": [ { "form": "fzaʕ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يفزع", "roman": "yifzaʕ", "tags": [ "non-past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "np": "يفزع", "nptr": "yifzaʕ", "tr": "fzaʕ" }, "expansion": "فزع • (fzaʕ) I (non-past يفزع (yifzaʕ))", "name": "ary-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ف", "2": "ز", "3": "ع", "4": "f", "5": "z", "6": "ʕ" }, "name": "ary-conj-fʕal-yifʕal" } ], "lang": "Moroccan Arabic", "lang_code": "ary", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Moroccan Arabic 1-syllable words", "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "Moroccan Arabic form-I verbs", "Moroccan Arabic lemmas", "Moroccan Arabic terms derived from Arabic", "Moroccan Arabic terms inherited from Arabic", "Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation", "Moroccan Arabic verbs", "Pages using bad params when calling Template:ary-conj-fʕal-yifʕal" ], "glosses": [ "to be afraid" ], "links": [ [ "afraid", "afraid" ] ], "synonyms": [ { "word": "اتخلع" }, { "word": "خاف" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fzaʕ/" } ], "word": "فزع" }
{ "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "فزع", "ary-conj-fʕal-yifʕal", "#invoke", "#invoke", "Lua:checkparams:warn()", "extensionTag()" ], "section": "Moroccan Arabic", "subsection": "verb", "title": "فزع", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "فزع", "ary-conj-fʕal-yifʕal", "#invoke", "#invoke", "Lua:checkparams:warn()", "frame:preprocess()", "#tag", "#tag" ], "section": "Moroccan Arabic", "subsection": "verb", "title": "فزع", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "فزع", "ary-conj-fʕal-yifʕal", "#invoke", "#invoke", "Lua:checkparams:warn()", "extensionTag()" ], "section": "Moroccan Arabic", "subsection": "verb", "title": "فزع", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "فزع", "ary-conj-fʕal-yifʕal", "#invoke", "#invoke", "Lua:checkparams:warn()", "frame:preprocess()", "#tag", "#tag" ], "section": "Moroccan Arabic", "subsection": "verb", "title": "فزع", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.