See لاح on Wiktionary
Download JSON data for لاح meaning in All languages combined (31.7kB)
{ "forms": [ { "form": "يَلُوحُ", "roman": "yalūḥu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "لَاحَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "lāḥa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "لَوْح", "roman": "lawḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "لَائِح", "roman": "lāʔiḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَلُوح", "roman": "malūḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "لُحْتُ", "roman": "luḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "لُحْتَ", "roman": "luḥta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لَاحَ", "roman": "lāḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لُحْتُمَا", "roman": "luḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "لَاحَا", "roman": "lāḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "لُحْنَا", "roman": "luḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "لُحْتُمْ", "roman": "luḥtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لَاحُوا", "roman": "lāḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "لُحْتُ", "roman": "luḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "لُحْتِ", "roman": "luḥti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لَاحَتْ", "roman": "lāḥat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لُحْتُمَا", "roman": "luḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "لَاحَتَا", "roman": "lāḥatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "لُحْنَا", "roman": "luḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "لُحْتُنَّ", "roman": "luḥtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لُحْنَ", "roman": "luḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَلُوحُ", "roman": "ʔalūḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَلُوحُ", "roman": "talūḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَلُوحُ", "roman": "yalūḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَلُوحَانِ", "roman": "talūḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَلُوحَانِ", "roman": "yalūḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَلُوحُ", "roman": "nalūḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَلُوحُونَ", "roman": "talūḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَلُوحُونَ", "roman": "yalūḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَلُوحُ", "roman": "ʔalūḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَلُوحِينَ", "roman": "talūḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَلُوحُ", "roman": "talūḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَلُوحَانِ", "roman": "talūḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَلُوحَانِ", "roman": "talūḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَلُوحُ", "roman": "nalūḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَلُحْنَ", "roman": "taluḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَلُحْنَ", "roman": "yaluḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَلُوحَ", "roman": "ʔalūḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلُوحَ", "roman": "talūḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَلُوحَ", "roman": "yalūḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَلُوحَا", "roman": "talūḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَلُوحَا", "roman": "yalūḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَلُوحَ", "roman": "nalūḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلُوحُوا", "roman": "talūḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَلُوحُوا", "roman": "yalūḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَلُوحَ", "roman": "ʔalūḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلُوحِي", "roman": "talūḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلُوحَ", "roman": "talūḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَلُوحَا", "roman": "talūḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلُوحَا", "roman": "talūḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَلُوحَ", "roman": "nalūḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلُحْنَ", "roman": "taluḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَلُحْنَ", "roman": "yaluḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَلُحْ", "roman": "ʔaluḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَلُحْ", "roman": "taluḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَلُحْ", "roman": "yaluḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَلُوحَا", "roman": "talūḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَلُوحَا", "roman": "yalūḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَلُحْ", "roman": "naluḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَلُوحُوا", "roman": "talūḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَلُوحُوا", "roman": "yalūḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَلُحْ", "roman": "ʔaluḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَلُوحِي", "roman": "talūḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَلُحْ", "roman": "taluḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَلُوحَا", "roman": "talūḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَلُوحَا", "roman": "talūḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَلُحْ", "roman": "naluḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَلُحْنَ", "roman": "taluḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَلُحْنَ", "roman": "yaluḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "لُحْ", "roman": "luḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لُوحَا", "roman": "lūḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "لُوحُوا", "roman": "lūḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لُوحِي", "roman": "lūḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لُوحَا", "roman": "lūḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "لُحْنَ", "roman": "luḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لِحْتُ", "roman": "liḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "لِحْتَ", "roman": "liḥta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لِيحَ", "roman": "līḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لِحْتُمَا", "roman": "liḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "لِيحَا", "roman": "līḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "لِحْنَا", "roman": "liḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "لِحْتُمْ", "roman": "liḥtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لِيحُوا", "roman": "līḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "لِحْتُ", "roman": "liḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "لِحْتِ", "roman": "liḥti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لِيحَتْ", "roman": "līḥat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لِحْتُمَا", "roman": "liḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "لِيحَتَا", "roman": "līḥatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "لِحْنَا", "roman": "liḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "لِحْتُنَّ", "roman": "liḥtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لِحْنَ", "roman": "liḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلَاحُ", "roman": "ʔulāḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُلَاحُ", "roman": "tulāḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُلَاحُ", "roman": "yulāḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلَاحَانِ", "roman": "tulāḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُلَاحَانِ", "roman": "yulāḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَاحُ", "roman": "nulāḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُلَاحُونَ", "roman": "tulāḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلَاحُونَ", "roman": "yulāḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلَاحُ", "roman": "ʔulāḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُلَاحِينَ", "roman": "tulāḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُلَاحُ", "roman": "tulāḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلَاحَانِ", "roman": "tulāḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُلَاحَانِ", "roman": "tulāḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَاحُ", "roman": "nulāḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُلَحْنَ", "roman": "tulaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلَحْنَ", "roman": "yulaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلَاحَ", "roman": "ʔulāḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَاحَ", "roman": "tulāḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلَاحَ", "roman": "yulāḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُلَاحَا", "roman": "tulāḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلَاحَا", "roman": "yulāḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَاحَ", "roman": "nulāḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَاحُوا", "roman": "tulāḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلَاحُوا", "roman": "yulāḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُلَاحَ", "roman": "ʔulāḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَاحِي", "roman": "tulāḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَاحَ", "roman": "tulāḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُلَاحَا", "roman": "tulāḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَاحَا", "roman": "tulāḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَاحَ", "roman": "nulāḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَحْنَ", "roman": "tulaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلَحْنَ", "roman": "yulaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُلَحْ", "roman": "ʔulaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُلَحْ", "roman": "tulaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُلَحْ", "roman": "yulaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلَاحَا", "roman": "tulāḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُلَاحَا", "roman": "yulāḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَحْ", "roman": "nulaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُلَاحُوا", "roman": "tulāḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلَاحُوا", "roman": "yulāḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلَحْ", "roman": "ʔulaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُلَاحِي", "roman": "tulāḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُلَحْ", "roman": "tulaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلَاحَا", "roman": "tulāḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُلَاحَا", "roman": "tulāḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَحْ", "roman": "nulaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُلَحْنَ", "roman": "tulaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلَحْنَ", "roman": "yulaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u" }, "expansion": "لَاحَ • (lāḥa) I, non-past يَلُوحُ (yalūḥu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u", "vn": "لَوْح" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "61 39", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 55", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with و as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Arabic hollow verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "81 19", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "81 19", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "2018 September 1, “مجلس السعدية: 550 إصابة بحبة بغداد في مجمع حمرين ولا توجد ةدون وجود جرع للعلاج”, in The Baghdad Post", "roman": "Adding that “the health centre in the community misses vaccines against leishmaniasis in a general extent and there is now not a single treatment dose in it”, calling out the Ministry of Health to “intervene in the shortest possible time to save the villages of Ḥamrīn from a health disaster that looms in the horizon”.", "text": "[نائب رئيس مجلس ناحية السعدية في محافظة ديالى عدنان إسماعيل] مضيفًا أن \"المركز الصحي في المجمع يفتقر الى لقاحات مرض حبة بغداد بشكل عام ولا توجد فيه جرعة علاج واحدة الان\"، داعيا وزارة الصحة الى \"التدخل بأسرع وقت ممكن لإنقاذ قرى حمرين من كارثة صحية اصبحت تلوح في الافق\".", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to appear, to become visible, to begin to shine", "to glimmer, to emerge, loom, to engender" ], "id": "en-لاح-ar-verb-Pr4bV-Xx", "links": [ [ "appear", "appear" ], [ "visible", "visible" ], [ "shine", "shine" ], [ "glimmer", "glimmer" ], [ "emerge", "emerge" ], [ "loom", "loom" ], [ "engender", "engender" ] ], "raw_glosses": [ "to appear, to become visible, to begin to shine", "(figurative) to glimmer, to emerge, loom, to engender" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ { "_dis": "45 55", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with و as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Arabic hollow verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "43 57", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ل و ح", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to appear, to become visible, to begin to shine", "to shine upon; to tan [+accusative]", "to shine upon; to tan" ], "id": "en-لاح-ar-verb-wCFUWal1", "links": [ [ "appear", "appear" ], [ "visible", "visible" ], [ "shine", "shine" ], [ "tan", "tan" ] ], "raw_glosses": [ "to appear, to become visible, to begin to shine", "(rare) to shine upon; to tan [+accusative]" ], "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/laː.ħa/" } ], "word": "لاح" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "ar", "3": "لَاحَ" }, "expansion": "Arabic لَاحَ (lāḥa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic لَاحَ (lāḥa).", "forms": [ { "form": "lāḥ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يلوح", "roman": "ylūḥ", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "لوحان", "roman": "lūḥān", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "لايح", "roman": "lāyiḥ", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مليوح", "roman": "malyūḥ", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ary-conj-faal-yfuul", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "لحت", "roman": "luḥt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "لحتي", "roman": "luḥti", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لاح", "roman": "lāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لحنا", "roman": "luḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "لحتوا", "roman": "luḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لاحوا", "roman": "lāḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "لحت", "roman": "luḥt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "لحتي", "roman": "luḥti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لاحت", "roman": "lāḥet", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لحنا", "roman": "luḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "لحتوا", "roman": "luḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لاحوا", "roman": "lāḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نلوح", "roman": "nlūḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تلوح", "roman": "tlūḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يلوح", "roman": "ylūḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نلوحوا", "roman": "nlūḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تلوحوا", "roman": "tlūḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يلوحوا", "roman": "ylūḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نلوح", "roman": "nlūḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تلوحي", "roman": "tlūḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تلوح", "roman": "tlūḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نلوحوا", "roman": "nlūḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تلوحوا", "roman": "tlūḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يلوحوا", "roman": "ylūḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "لوح", "roman": "lūḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لوحوا", "roman": "lūḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لوحي", "roman": "lūḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لوحوا", "roman": "lūḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "ap": "لايح", "aptr": "lāyiḥ", "np": "يلوح", "nptr": "ylūḥ", "pp": "مليوح", "pptr": "malyūḥ", "tr": "lāḥ", "vn": "لوحان", "vntr": "lūḥān" }, "expansion": "لاح • (lāḥ) I (non-past يلوح (ylūḥ), verbal noun لوحان (lūḥān), active participle لايح (lāyiḥ), passive participle مليوح (malyūḥ))", "name": "ary-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ل", "2": "ح", "3": "l", "4": "ḥ" }, "name": "ary-conj-faal-yfuul" }, { "args": { "imperative-2nd-p": "لوحوا", "imperative-2nd-ptr": "lūḥu", "imperative-2nd-sf": "لوحي", "imperative-2nd-sftr": "lūḥi", "imperative-2nd-sm": "لوح", "imperative-2nd-smtr": "lūḥ", "non-past-1st-p": "نلوحوا", "non-past-1st-ptr": "nlūḥu", "non-past-1st-s": "نلوح", "non-past-1st-str": "nlūḥ", "non-past-2nd-p": "تلوحوا", "non-past-2nd-ptr": "tlūḥu", "non-past-2nd-sf": "تلوحي", "non-past-2nd-sftr": "tlūḥi", "non-past-2nd-sm": "تلوح", "non-past-2nd-smtr": "tlūḥ", "non-past-3rd-p": "يلوحوا", "non-past-3rd-ptr": "ylūḥu", "non-past-3rd-sf": "تلوح", "non-past-3rd-sftr": "tlūḥ", "non-past-3rd-sm": "يلوح", "non-past-3rd-smtr": "ylūḥ", "past-1st-p": "لحنا", "past-1st-ptr": "luḥna", "past-1st-s": "لحت", "past-1st-str": "luḥt", "past-2nd-p": "لحتوا", "past-2nd-ptr": "luḥtu", "past-2nd-s": "لحتي", "past-2nd-str": "luḥti", "past-3rd-p": "لاحوا", "past-3rd-ptr": "lāḥu", "past-3rd-sf": "لاحت", "past-3rd-sftr": "lāḥet", "past-3rd-sm": "لاح", "past-3rd-smtr": "lāḥ" }, "name": "ary-conj" } ], "lang": "Moroccan Arabic", "lang_code": "ary", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to throw, to toss" ], "id": "en-لاح-ary-verb-3jj9bsPM", "links": [ [ "throw", "throw" ], [ "toss", "toss" ] ], "synonyms": [ { "word": "رمى" }, { "word": "سيب" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/laːħ/" } ], "word": "لاح" }
{ "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with و as second radical", "Arabic hollow form-I verbs", "Arabic hollow verbs", "Arabic hollow verbs by conjugation", "Arabic lemmas", "Arabic terms belonging to the root ل و ح", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "forms": [ { "form": "يَلُوحُ", "roman": "yalūḥu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "لَاحَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "lāḥa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "لَوْح", "roman": "lawḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "لَائِح", "roman": "lāʔiḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَلُوح", "roman": "malūḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "لُحْتُ", "roman": "luḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "لُحْتَ", "roman": "luḥta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لَاحَ", "roman": "lāḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لُحْتُمَا", "roman": "luḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "لَاحَا", "roman": "lāḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "لُحْنَا", "roman": "luḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "لُحْتُمْ", "roman": "luḥtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لَاحُوا", "roman": "lāḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "لُحْتُ", "roman": "luḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "لُحْتِ", "roman": "luḥti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لَاحَتْ", "roman": "lāḥat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لُحْتُمَا", "roman": "luḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "لَاحَتَا", "roman": "lāḥatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "لُحْنَا", "roman": "luḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "لُحْتُنَّ", "roman": "luḥtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لُحْنَ", "roman": "luḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَلُوحُ", "roman": "ʔalūḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَلُوحُ", "roman": "talūḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَلُوحُ", "roman": "yalūḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَلُوحَانِ", "roman": "talūḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَلُوحَانِ", "roman": "yalūḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَلُوحُ", "roman": "nalūḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَلُوحُونَ", "roman": "talūḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَلُوحُونَ", "roman": "yalūḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَلُوحُ", "roman": "ʔalūḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَلُوحِينَ", "roman": "talūḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَلُوحُ", "roman": "talūḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَلُوحَانِ", "roman": "talūḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَلُوحَانِ", "roman": "talūḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَلُوحُ", "roman": "nalūḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَلُحْنَ", "roman": "taluḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَلُحْنَ", "roman": "yaluḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَلُوحَ", "roman": "ʔalūḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلُوحَ", "roman": "talūḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَلُوحَ", "roman": "yalūḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَلُوحَا", "roman": "talūḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَلُوحَا", "roman": "yalūḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَلُوحَ", "roman": "nalūḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلُوحُوا", "roman": "talūḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَلُوحُوا", "roman": "yalūḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَلُوحَ", "roman": "ʔalūḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلُوحِي", "roman": "talūḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلُوحَ", "roman": "talūḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَلُوحَا", "roman": "talūḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلُوحَا", "roman": "talūḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَلُوحَ", "roman": "nalūḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلُحْنَ", "roman": "taluḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَلُحْنَ", "roman": "yaluḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَلُحْ", "roman": "ʔaluḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَلُحْ", "roman": "taluḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَلُحْ", "roman": "yaluḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَلُوحَا", "roman": "talūḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَلُوحَا", "roman": "yalūḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَلُحْ", "roman": "naluḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَلُوحُوا", "roman": "talūḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَلُوحُوا", "roman": "yalūḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَلُحْ", "roman": "ʔaluḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَلُوحِي", "roman": "talūḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَلُحْ", "roman": "taluḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَلُوحَا", "roman": "talūḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَلُوحَا", "roman": "talūḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَلُحْ", "roman": "naluḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَلُحْنَ", "roman": "taluḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَلُحْنَ", "roman": "yaluḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "لُحْ", "roman": "luḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لُوحَا", "roman": "lūḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "لُوحُوا", "roman": "lūḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لُوحِي", "roman": "lūḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لُوحَا", "roman": "lūḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "لُحْنَ", "roman": "luḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لِحْتُ", "roman": "liḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "لِحْتَ", "roman": "liḥta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لِيحَ", "roman": "līḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لِحْتُمَا", "roman": "liḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "لِيحَا", "roman": "līḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "لِحْنَا", "roman": "liḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "لِحْتُمْ", "roman": "liḥtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لِيحُوا", "roman": "līḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "لِحْتُ", "roman": "liḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "لِحْتِ", "roman": "liḥti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لِيحَتْ", "roman": "līḥat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لِحْتُمَا", "roman": "liḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "لِيحَتَا", "roman": "līḥatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "لِحْنَا", "roman": "liḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "لِحْتُنَّ", "roman": "liḥtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لِحْنَ", "roman": "liḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلَاحُ", "roman": "ʔulāḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُلَاحُ", "roman": "tulāḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُلَاحُ", "roman": "yulāḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلَاحَانِ", "roman": "tulāḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُلَاحَانِ", "roman": "yulāḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَاحُ", "roman": "nulāḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُلَاحُونَ", "roman": "tulāḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلَاحُونَ", "roman": "yulāḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلَاحُ", "roman": "ʔulāḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُلَاحِينَ", "roman": "tulāḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُلَاحُ", "roman": "tulāḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلَاحَانِ", "roman": "tulāḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُلَاحَانِ", "roman": "tulāḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَاحُ", "roman": "nulāḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُلَحْنَ", "roman": "tulaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلَحْنَ", "roman": "yulaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلَاحَ", "roman": "ʔulāḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَاحَ", "roman": "tulāḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلَاحَ", "roman": "yulāḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُلَاحَا", "roman": "tulāḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلَاحَا", "roman": "yulāḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَاحَ", "roman": "nulāḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَاحُوا", "roman": "tulāḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلَاحُوا", "roman": "yulāḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُلَاحَ", "roman": "ʔulāḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَاحِي", "roman": "tulāḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَاحَ", "roman": "tulāḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُلَاحَا", "roman": "tulāḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَاحَا", "roman": "tulāḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَاحَ", "roman": "nulāḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَحْنَ", "roman": "tulaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلَحْنَ", "roman": "yulaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُلَحْ", "roman": "ʔulaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُلَحْ", "roman": "tulaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُلَحْ", "roman": "yulaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلَاحَا", "roman": "tulāḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُلَاحَا", "roman": "yulāḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَحْ", "roman": "nulaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُلَاحُوا", "roman": "tulāḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلَاحُوا", "roman": "yulāḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلَحْ", "roman": "ʔulaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُلَاحِي", "roman": "tulāḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُلَحْ", "roman": "tulaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلَاحَا", "roman": "tulāḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُلَاحَا", "roman": "tulāḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَحْ", "roman": "nulaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُلَحْنَ", "roman": "tulaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلَحْنَ", "roman": "yulaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u" }, "expansion": "لَاحَ • (lāḥa) I, non-past يَلُوحُ (yalūḥu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u", "vn": "لَوْح" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with quotations", "Requests for transliteration of Arabic quotations" ], "examples": [ { "ref": "2018 September 1, “مجلس السعدية: 550 إصابة بحبة بغداد في مجمع حمرين ولا توجد ةدون وجود جرع للعلاج”, in The Baghdad Post", "roman": "Adding that “the health centre in the community misses vaccines against leishmaniasis in a general extent and there is now not a single treatment dose in it”, calling out the Ministry of Health to “intervene in the shortest possible time to save the villages of Ḥamrīn from a health disaster that looms in the horizon”.", "text": "[نائب رئيس مجلس ناحية السعدية في محافظة ديالى عدنان إسماعيل] مضيفًا أن \"المركز الصحي في المجمع يفتقر الى لقاحات مرض حبة بغداد بشكل عام ولا توجد فيه جرعة علاج واحدة الان\"، داعيا وزارة الصحة الى \"التدخل بأسرع وقت ممكن لإنقاذ قرى حمرين من كارثة صحية اصبحت تلوح في الافق\".", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to appear, to become visible, to begin to shine", "to glimmer, to emerge, loom, to engender" ], "links": [ [ "appear", "appear" ], [ "visible", "visible" ], [ "shine", "shine" ], [ "glimmer", "glimmer" ], [ "emerge", "emerge" ], [ "loom", "loom" ], [ "engender", "engender" ] ], "raw_glosses": [ "to appear, to become visible, to begin to shine", "(figurative) to glimmer, to emerge, loom, to engender" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ "Arabic terms with rare senses" ], "glosses": [ "to appear, to become visible, to begin to shine", "to shine upon; to tan [+accusative]", "to shine upon; to tan" ], "links": [ [ "appear", "appear" ], [ "visible", "visible" ], [ "shine", "shine" ], [ "tan", "tan" ] ], "raw_glosses": [ "to appear, to become visible, to begin to shine", "(rare) to shine upon; to tan [+accusative]" ], "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/laː.ħa/" } ], "word": "لاح" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "ar", "3": "لَاحَ" }, "expansion": "Arabic لَاحَ (lāḥa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic لَاحَ (lāḥa).", "forms": [ { "form": "lāḥ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يلوح", "roman": "ylūḥ", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "لوحان", "roman": "lūḥān", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "لايح", "roman": "lāyiḥ", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مليوح", "roman": "malyūḥ", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ary-conj-faal-yfuul", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "لحت", "roman": "luḥt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "لحتي", "roman": "luḥti", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لاح", "roman": "lāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لحنا", "roman": "luḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "لحتوا", "roman": "luḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لاحوا", "roman": "lāḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "لحت", "roman": "luḥt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "لحتي", "roman": "luḥti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لاحت", "roman": "lāḥet", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لحنا", "roman": "luḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "لحتوا", "roman": "luḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لاحوا", "roman": "lāḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نلوح", "roman": "nlūḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تلوح", "roman": "tlūḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يلوح", "roman": "ylūḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نلوحوا", "roman": "nlūḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تلوحوا", "roman": "tlūḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يلوحوا", "roman": "ylūḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نلوح", "roman": "nlūḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تلوحي", "roman": "tlūḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تلوح", "roman": "tlūḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نلوحوا", "roman": "nlūḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تلوحوا", "roman": "tlūḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يلوحوا", "roman": "ylūḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "لوح", "roman": "lūḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لوحوا", "roman": "lūḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لوحي", "roman": "lūḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لوحوا", "roman": "lūḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "ap": "لايح", "aptr": "lāyiḥ", "np": "يلوح", "nptr": "ylūḥ", "pp": "مليوح", "pptr": "malyūḥ", "tr": "lāḥ", "vn": "لوحان", "vntr": "lūḥān" }, "expansion": "لاح • (lāḥ) I (non-past يلوح (ylūḥ), verbal noun لوحان (lūḥān), active participle لايح (lāyiḥ), passive participle مليوح (malyūḥ))", "name": "ary-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ل", "2": "ح", "3": "l", "4": "ḥ" }, "name": "ary-conj-faal-yfuul" }, { "args": { "imperative-2nd-p": "لوحوا", "imperative-2nd-ptr": "lūḥu", "imperative-2nd-sf": "لوحي", "imperative-2nd-sftr": "lūḥi", "imperative-2nd-sm": "لوح", "imperative-2nd-smtr": "lūḥ", "non-past-1st-p": "نلوحوا", "non-past-1st-ptr": "nlūḥu", "non-past-1st-s": "نلوح", "non-past-1st-str": "nlūḥ", "non-past-2nd-p": "تلوحوا", "non-past-2nd-ptr": "tlūḥu", "non-past-2nd-sf": "تلوحي", "non-past-2nd-sftr": "tlūḥi", "non-past-2nd-sm": "تلوح", "non-past-2nd-smtr": "tlūḥ", "non-past-3rd-p": "يلوحوا", "non-past-3rd-ptr": "ylūḥu", "non-past-3rd-sf": "تلوح", "non-past-3rd-sftr": "tlūḥ", "non-past-3rd-sm": "يلوح", "non-past-3rd-smtr": "ylūḥ", "past-1st-p": "لحنا", "past-1st-ptr": "luḥna", "past-1st-s": "لحت", "past-1st-str": "luḥt", "past-2nd-p": "لحتوا", "past-2nd-ptr": "luḥtu", "past-2nd-s": "لحتي", "past-2nd-str": "luḥti", "past-3rd-p": "لاحوا", "past-3rd-ptr": "lāḥu", "past-3rd-sf": "لاحت", "past-3rd-sftr": "lāḥet", "past-3rd-sm": "لاح", "past-3rd-smtr": "lāḥ" }, "name": "ary-conj" } ], "lang": "Moroccan Arabic", "lang_code": "ary", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Moroccan Arabic 1-syllable words", "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "Moroccan Arabic form-I verbs", "Moroccan Arabic lemmas", "Moroccan Arabic terms derived from Arabic", "Moroccan Arabic terms inherited from Arabic", "Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation", "Moroccan Arabic verbs" ], "glosses": [ "to throw, to toss" ], "links": [ [ "throw", "throw" ], [ "toss", "toss" ] ], "synonyms": [ { "word": "رمى" }, { "word": "سيب" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/laːħ/" } ], "word": "لاح" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.