See لوح on Wiktionary
Download JSONL data for لوح meaning in All languages combined (12.7kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ayl",
"2": "لوح",
"g": "m",
"tr": "lōḥ"
},
"expansion": "Libyan Arabic: لوح m (lōḥ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Libyan Arabic: لوح m (lōḥ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "لوح",
"g": "m",
"tr": "lōḥ"
},
"expansion": "South Levantine Arabic: لوح m (lōḥ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "South Levantine Arabic: لوح m (lōḥ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "lauh",
"3": "loh",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: lauh, loh",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: lauh, loh"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "lauh",
"3": "loh"
},
"expansion": "Indonesian: lauh, loh",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: lauh, loh"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "alwah",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: alwah",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: alwah"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "alwah"
},
"expansion": "Indonesian: alwah",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: alwah"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "laha",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: laha",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: laha"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ل",
"2": "و",
"3": "ح"
},
"expansion": "ل و ح (l-w-ḥ)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "לוּחַ",
"tr": "lúakh"
},
"expansion": "Hebrew לוּחַ (lúakh)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ل و ح (l-w-ḥ). Cognate with Hebrew לוּחַ (lúakh).",
"forms": [
{
"form": "لَوْح",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "lawḥ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَلْوَاح",
"roman": "ʔalwāḥ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "لَوْح",
"roman": "lawḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّوْح",
"roman": "al-lawḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَوْح",
"roman": "lawḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَوْحٌ",
"roman": "lawḥun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّوْحُ",
"roman": "al-lawḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَوْحُ",
"roman": "lawḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَوْحًا",
"roman": "lawḥan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّوْحَ",
"roman": "al-lawḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَوْحَ",
"roman": "lawḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَوْحٍ",
"roman": "lawḥin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّوْحِ",
"roman": "al-lawḥi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَوْحِ",
"roman": "lawḥi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَوْحَيْن",
"roman": "lawḥayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّوْحَيْن",
"roman": "al-lawḥayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَوْحَيْ",
"roman": "lawḥay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَوْحَانِ",
"roman": "lawḥāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّوْحَانِ",
"roman": "al-lawḥāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَوْحَا",
"roman": "lawḥā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَوْحَيْنِ",
"roman": "lawḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّوْحَيْنِ",
"roman": "al-lawḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَوْحَيْ",
"roman": "lawḥay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَوْحَيْنِ",
"roman": "lawḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّوْحَيْنِ",
"roman": "al-lawḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَوْحَيْ",
"roman": "lawḥay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَلْوَاح",
"roman": "ʔalwāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَلْوَاح",
"roman": "al-ʔalwāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَلْوَاح",
"roman": "ʔalwāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَلْوَاحٌ",
"roman": "ʔalwāḥun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَلْوَاحُ",
"roman": "al-ʔalwāḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَلْوَاحُ",
"roman": "ʔalwāḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَلْوَاحًا",
"roman": "ʔalwāḥan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَلْوَاحَ",
"roman": "al-ʔalwāḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَلْوَاحَ",
"roman": "ʔalwāḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَلْوَاحٍ",
"roman": "ʔalwāḥin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَلْوَاحِ",
"roman": "al-ʔalwāḥi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَلْوَاحِ",
"roman": "ʔalwāḥi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "لَوْح",
"2": "m",
"pl": "أَلْوَاح"
},
"expansion": "لَوْح • (lawḥ) m (plural أَلْوَاح (ʔalwāḥ))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "لَوْح",
"pl": "أَلْوَاح"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ل و ح",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"board, tablet, slab"
],
"id": "en-لوح-ar-noun-Z~5hvPYq",
"links": [
[
"board",
"board"
],
[
"tablet",
"tablet"
],
[
"slab",
"slab"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lawħ/"
},
{
"ipa": "/loːħ/",
"tags": [
"Egyptian"
]
},
{
"audio": "Ar-لوح.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Ar-%D9%84%D9%88%D8%AD.ogg/Ar-%D9%84%D9%88%D8%AD.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ec/Ar-%D9%84%D9%88%D8%AD.ogg"
}
],
"word": "لوح"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "ar",
"3": "لَوْح"
},
"expansion": "Arabic لَوْح (lawḥ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic لَوْح (lawḥ)",
"forms": [
{
"form": "lōḥ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "lōḥ"
},
"expansion": "لوح • (lōḥ) m",
"name": "arz-noun"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"plank, board"
],
"id": "en-لوح-arz-noun-DpRokDtd",
"links": [
[
"plank",
"plank"
],
[
"board",
"board"
]
]
},
{
"glosses": [
"winnowing shovel"
],
"id": "en-لوح-arz-noun-phKz96SI",
"links": [
[
"winnowing shovel",
"winnowing shovel"
]
]
},
{
"glosses": [
"shoulder blade"
],
"id": "en-لوح-arz-noun-zLXg7OGS",
"links": [
[
"shoulder blade",
"shoulder blade"
]
]
},
{
"glosses": [
"sheet, plate"
],
"id": "en-لوح-arz-noun-3JIG6DKx",
"links": [
[
"sheet",
"sheet"
],
[
"plate",
"plate"
]
]
},
{
"glosses": [
"oaf"
],
"id": "en-لوح-arz-noun-gk4-ok8A",
"links": [
[
"oaf",
"oaf"
]
]
}
],
"word": "لوح"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ayl",
"2": "ar",
"3": "لَوْح"
},
"expansion": "Arabic لَوْح (lawḥ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic لَوْح (lawḥ).",
"forms": [
{
"form": "lōḥ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "lōḥ"
},
"expansion": "لوح (lōḥ) m",
"name": "ayl-noun"
}
],
"lang": "Libyan Arabic",
"lang_code": "ayl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"wood"
],
"id": "en-لوح-ayl-noun-mfeFXreJ",
"links": [
[
"wood",
"wood"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable, collective) wood"
],
"tags": [
"collective",
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/loːħ/"
}
],
"word": "لوح"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "لوح II",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "lawwaḥ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بلوح",
"roman": "ylawwaḥ",
"tags": [
"non-past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"np": "بلوح",
"nptr": "ylawwaḥ",
"tr": "lawwaḥ"
},
"expansion": "لوح (lawwaḥ) II (non-past بلوح (ylawwaḥ))",
"name": "ayl-verb"
}
],
"lang": "Libyan Arabic",
"lang_code": "ayl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to throw"
],
"id": "en-لوح-ayl-verb-rXsYG5fG",
"links": [
[
"throw",
"throw"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 16 75",
"kind": "other",
"name": "Libyan Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to throw away, to discard"
],
"id": "en-لوح-ayl-verb-B0bcS5A7",
"links": [
[
"throw away",
"throw away"
],
[
"discard",
"discard"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/law.waħ/"
}
],
"word": "لوح"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "لَوْح"
},
"expansion": "Arabic لَوْح (lawḥ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic لَوْح (lawḥ).",
"forms": [
{
"form": "lōḥ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ألواح",
"roman": "ʔalwāḥ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "ألواح",
"pltr": "ʔalwāḥ",
"tr": "lōḥ"
},
"expansion": "لوح • (lōḥ) m (plural ألواح (ʔalwāḥ))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"board, table"
],
"id": "en-لوح-ajp-noun-CFRMaTCc",
"links": [
[
"board",
"board"
],
[
"table",
"table"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/loːħ/"
},
{
"ipa": "[loːħ]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-لوح.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%84%D9%88%D8%AD.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%84%D9%88%D8%AD.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%84%D9%88%D8%AD.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%84%D9%88%D8%AD.wav.ogg"
}
],
"word": "لوح"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ayl",
"2": "لوح",
"g": "m",
"tr": "lōḥ"
},
"expansion": "Libyan Arabic: لوح m (lōḥ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Libyan Arabic: لوح m (lōḥ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "لوح",
"g": "m",
"tr": "lōḥ"
},
"expansion": "South Levantine Arabic: لوح m (lōḥ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "South Levantine Arabic: لوح m (lōḥ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "lauh",
"3": "loh",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: lauh, loh",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: lauh, loh"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "lauh",
"3": "loh"
},
"expansion": "Indonesian: lauh, loh",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: lauh, loh"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "alwah",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: alwah",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: alwah"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "alwah"
},
"expansion": "Indonesian: alwah",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: alwah"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "laha",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: laha",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: laha"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ل",
"2": "و",
"3": "ح"
},
"expansion": "ل و ح (l-w-ḥ)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "לוּחַ",
"tr": "lúakh"
},
"expansion": "Hebrew לוּחַ (lúakh)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ل و ح (l-w-ḥ). Cognate with Hebrew לוּחַ (lúakh).",
"forms": [
{
"form": "لَوْح",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "lawḥ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَلْوَاح",
"roman": "ʔalwāḥ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "لَوْح",
"roman": "lawḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّوْح",
"roman": "al-lawḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَوْح",
"roman": "lawḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَوْحٌ",
"roman": "lawḥun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّوْحُ",
"roman": "al-lawḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَوْحُ",
"roman": "lawḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَوْحًا",
"roman": "lawḥan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّوْحَ",
"roman": "al-lawḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَوْحَ",
"roman": "lawḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَوْحٍ",
"roman": "lawḥin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّوْحِ",
"roman": "al-lawḥi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَوْحِ",
"roman": "lawḥi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَوْحَيْن",
"roman": "lawḥayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّوْحَيْن",
"roman": "al-lawḥayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَوْحَيْ",
"roman": "lawḥay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَوْحَانِ",
"roman": "lawḥāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّوْحَانِ",
"roman": "al-lawḥāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَوْحَا",
"roman": "lawḥā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَوْحَيْنِ",
"roman": "lawḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّوْحَيْنِ",
"roman": "al-lawḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَوْحَيْ",
"roman": "lawḥay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَوْحَيْنِ",
"roman": "lawḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّوْحَيْنِ",
"roman": "al-lawḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَوْحَيْ",
"roman": "lawḥay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَلْوَاح",
"roman": "ʔalwāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَلْوَاح",
"roman": "al-ʔalwāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَلْوَاح",
"roman": "ʔalwāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَلْوَاحٌ",
"roman": "ʔalwāḥun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَلْوَاحُ",
"roman": "al-ʔalwāḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَلْوَاحُ",
"roman": "ʔalwāḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَلْوَاحًا",
"roman": "ʔalwāḥan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَلْوَاحَ",
"roman": "al-ʔalwāḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَلْوَاحَ",
"roman": "ʔalwāḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَلْوَاحٍ",
"roman": "ʔalwāḥin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَلْوَاحِ",
"roman": "al-ʔalwāḥi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَلْوَاحِ",
"roman": "ʔalwāḥi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "لَوْح",
"2": "m",
"pl": "أَلْوَاح"
},
"expansion": "لَوْح • (lawḥ) m (plural أَلْوَاح (ʔalwāḥ))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "لَوْح",
"pl": "أَلْوَاح"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms belonging to the root ل و ح",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with audio links",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Egyptian Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"board, tablet, slab"
],
"links": [
[
"board",
"board"
],
[
"tablet",
"tablet"
],
[
"slab",
"slab"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lawħ/"
},
{
"ipa": "/loːħ/",
"tags": [
"Egyptian"
]
},
{
"audio": "Ar-لوح.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Ar-%D9%84%D9%88%D8%AD.ogg/Ar-%D9%84%D9%88%D8%AD.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ec/Ar-%D9%84%D9%88%D8%AD.ogg"
}
],
"word": "لوح"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "ar",
"3": "لَوْح"
},
"expansion": "Arabic لَوْح (lawḥ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic لَوْح (lawḥ)",
"forms": [
{
"form": "lōḥ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "lōḥ"
},
"expansion": "لوح • (lōḥ) m",
"name": "arz-noun"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"plank, board"
],
"links": [
[
"plank",
"plank"
],
[
"board",
"board"
]
]
},
{
"glosses": [
"winnowing shovel"
],
"links": [
[
"winnowing shovel",
"winnowing shovel"
]
]
},
{
"glosses": [
"shoulder blade"
],
"links": [
[
"shoulder blade",
"shoulder blade"
]
]
},
{
"glosses": [
"sheet, plate"
],
"links": [
[
"sheet",
"sheet"
],
[
"plate",
"plate"
]
]
},
{
"glosses": [
"oaf"
],
"links": [
[
"oaf",
"oaf"
]
]
}
],
"word": "لوح"
}
{
"categories": [
"Libyan Arabic entries with incorrect language header",
"Libyan Arabic form-II verbs",
"Libyan Arabic lemmas",
"Libyan Arabic masculine nouns",
"Libyan Arabic nouns",
"Libyan Arabic terms derived from Arabic",
"Libyan Arabic terms inherited from Arabic",
"Libyan Arabic terms with IPA pronunciation",
"Libyan Arabic verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ayl",
"2": "ar",
"3": "لَوْح"
},
"expansion": "Arabic لَوْح (lawḥ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic لَوْح (lawḥ).",
"forms": [
{
"form": "lōḥ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "lōḥ"
},
"expansion": "لوح (lōḥ) m",
"name": "ayl-noun"
}
],
"lang": "Libyan Arabic",
"lang_code": "ayl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Libyan Arabic collective nouns",
"Libyan Arabic uncountable nouns"
],
"glosses": [
"wood"
],
"links": [
[
"wood",
"wood"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable, collective) wood"
],
"tags": [
"collective",
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/loːħ/"
}
],
"word": "لوح"
}
{
"categories": [
"Libyan Arabic entries with incorrect language header",
"Libyan Arabic form-II verbs",
"Libyan Arabic lemmas",
"Libyan Arabic terms with IPA pronunciation",
"Libyan Arabic verbs"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "لوح II",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "lawwaḥ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بلوح",
"roman": "ylawwaḥ",
"tags": [
"non-past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"np": "بلوح",
"nptr": "ylawwaḥ",
"tr": "lawwaḥ"
},
"expansion": "لوح (lawwaḥ) II (non-past بلوح (ylawwaḥ))",
"name": "ayl-verb"
}
],
"lang": "Libyan Arabic",
"lang_code": "ayl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to throw"
],
"links": [
[
"throw",
"throw"
]
]
},
{
"glosses": [
"to throw away, to discard"
],
"links": [
[
"throw away",
"throw away"
],
[
"discard",
"discard"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/law.waħ/"
}
],
"word": "لوح"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "لَوْح"
},
"expansion": "Arabic لَوْح (lawḥ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic لَوْح (lawḥ).",
"forms": [
{
"form": "lōḥ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ألواح",
"roman": "ʔalwāḥ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "ألواح",
"pltr": "ʔalwāḥ",
"tr": "lōḥ"
},
"expansion": "لوح • (lōḥ) m (plural ألواح (ʔalwāḥ))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links"
],
"glosses": [
"board, table"
],
"links": [
[
"board",
"board"
],
[
"table",
"table"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/loːħ/"
},
{
"ipa": "[loːħ]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-لوح.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%84%D9%88%D8%AD.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%84%D9%88%D8%AD.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%84%D9%88%D8%AD.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%84%D9%88%D8%AD.wav.ogg"
}
],
"word": "لوح"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.