See صفق on Wiktionary
Download JSON data for صفق meaning in All languages combined (79.1kB)
{
"forms": [
{
"form": "يَصْفِقُ",
"roman": "yaṣfiqu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "صَفَقَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣafaqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "صَفْق",
"roman": "ṣafq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "صَافِق",
"roman": "ṣāfiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَصْفُوق",
"roman": "maṣfūq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "صَفَقْتُ",
"roman": "ṣafaqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "صَفَقْتَ",
"roman": "ṣafaqta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "صَفَقَ",
"roman": "ṣafaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "صَفَقْتُمَا",
"roman": "ṣafaqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "صَفَقَا",
"roman": "ṣafaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "صَفَقْنَا",
"roman": "ṣafaqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "صَفَقْتُمْ",
"roman": "ṣafaqtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "صَفَقُوا",
"roman": "ṣafaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "صَفَقْتُ",
"roman": "ṣafaqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "صَفَقْتِ",
"roman": "ṣafaqti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "صَفَقَتْ",
"roman": "ṣafaqat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "صَفَقْتُمَا",
"roman": "ṣafaqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "صَفَقَتَا",
"roman": "ṣafaqatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "صَفَقْنَا",
"roman": "ṣafaqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "صَفَقْتُنَّ",
"roman": "ṣafaqtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "صَفَقْنَ",
"roman": "ṣafaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَصْفِقُ",
"roman": "ʔaṣfiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصْفِقُ",
"roman": "taṣfiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَصْفِقُ",
"roman": "yaṣfiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصْفِقَانِ",
"roman": "taṣfiqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَصْفِقَانِ",
"roman": "yaṣfiqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَصْفِقُ",
"roman": "naṣfiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَصْفِقُونَ",
"roman": "taṣfiqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَصْفِقُونَ",
"roman": "yaṣfiqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَصْفِقُ",
"roman": "ʔaṣfiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصْفِقِينَ",
"roman": "taṣfiqīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصْفِقُ",
"roman": "taṣfiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصْفِقَانِ",
"roman": "taṣfiqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَصْفِقَانِ",
"roman": "taṣfiqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَصْفِقُ",
"roman": "naṣfiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَصْفِقْنَ",
"roman": "taṣfiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَصْفِقْنَ",
"roman": "yaṣfiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَصْفِقَ",
"roman": "ʔaṣfiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَصْفِقَ",
"roman": "taṣfiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَصْفِقَ",
"roman": "yaṣfiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصْفِقَا",
"roman": "taṣfiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَصْفِقَا",
"roman": "yaṣfiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَصْفِقَ",
"roman": "naṣfiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَصْفِقُوا",
"roman": "taṣfiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَصْفِقُوا",
"roman": "yaṣfiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَصْفِقَ",
"roman": "ʔaṣfiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَصْفِقِي",
"roman": "taṣfiqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَصْفِقَ",
"roman": "taṣfiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصْفِقَا",
"roman": "taṣfiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَصْفِقَا",
"roman": "taṣfiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَصْفِقَ",
"roman": "naṣfiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَصْفِقْنَ",
"roman": "taṣfiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَصْفِقْنَ",
"roman": "yaṣfiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَصْفِقْ",
"roman": "ʔaṣfiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصْفِقْ",
"roman": "taṣfiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَصْفِقْ",
"roman": "yaṣfiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصْفِقَا",
"roman": "taṣfiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَصْفِقَا",
"roman": "yaṣfiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَصْفِقْ",
"roman": "naṣfiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَصْفِقُوا",
"roman": "taṣfiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَصْفِقُوا",
"roman": "yaṣfiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَصْفِقْ",
"roman": "ʔaṣfiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصْفِقِي",
"roman": "taṣfiqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصْفِقْ",
"roman": "taṣfiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصْفِقَا",
"roman": "taṣfiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَصْفِقَا",
"roman": "taṣfiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَصْفِقْ",
"roman": "naṣfiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَصْفِقْنَ",
"roman": "taṣfiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَصْفِقْنَ",
"roman": "yaṣfiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِصْفِقْ",
"roman": "iṣfiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِصْفِقَا",
"roman": "iṣfiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِصْفِقُوا",
"roman": "iṣfiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِصْفِقِي",
"roman": "iṣfiqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِصْفِقَا",
"roman": "iṣfiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِصْفِقْنَ",
"roman": "iṣfiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "صُفِقْتُ",
"roman": "ṣufiqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "صُفِقْتَ",
"roman": "ṣufiqta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "صُفِقَ",
"roman": "ṣufiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "صُفِقْتُمَا",
"roman": "ṣufiqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "صُفِقَا",
"roman": "ṣufiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "صُفِقْنَا",
"roman": "ṣufiqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "صُفِقْتُمْ",
"roman": "ṣufiqtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "صُفِقُوا",
"roman": "ṣufiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "صُفِقْتُ",
"roman": "ṣufiqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "صُفِقْتِ",
"roman": "ṣufiqti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "صُفِقَتْ",
"roman": "ṣufiqat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "صُفِقْتُمَا",
"roman": "ṣufiqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "صُفِقَتَا",
"roman": "ṣufiqatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "صُفِقْنَا",
"roman": "ṣufiqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "صُفِقْتُنَّ",
"roman": "ṣufiqtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "صُفِقْنَ",
"roman": "ṣufiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصْفَقُ",
"roman": "ʔuṣfaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصْفَقُ",
"roman": "tuṣfaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُصْفَقُ",
"roman": "yuṣfaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصْفَقَانِ",
"roman": "tuṣfaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصْفَقَانِ",
"roman": "yuṣfaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصْفَقُ",
"roman": "nuṣfaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُصْفَقُونَ",
"roman": "tuṣfaqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصْفَقُونَ",
"roman": "yuṣfaqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصْفَقُ",
"roman": "ʔuṣfaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصْفَقِينَ",
"roman": "tuṣfaqīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصْفَقُ",
"roman": "tuṣfaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصْفَقَانِ",
"roman": "tuṣfaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُصْفَقَانِ",
"roman": "tuṣfaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصْفَقُ",
"roman": "nuṣfaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُصْفَقْنَ",
"roman": "tuṣfaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصْفَقْنَ",
"roman": "yuṣfaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصْفَقَ",
"roman": "ʔuṣfaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصْفَقَ",
"roman": "tuṣfaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُصْفَقَ",
"roman": "yuṣfaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصْفَقَا",
"roman": "tuṣfaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُصْفَقَا",
"roman": "yuṣfaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصْفَقَ",
"roman": "nuṣfaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصْفَقُوا",
"roman": "tuṣfaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُصْفَقُوا",
"roman": "yuṣfaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصْفَقَ",
"roman": "ʔuṣfaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصْفَقِي",
"roman": "tuṣfaqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصْفَقَ",
"roman": "tuṣfaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصْفَقَا",
"roman": "tuṣfaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصْفَقَا",
"roman": "tuṣfaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصْفَقَ",
"roman": "nuṣfaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصْفَقْنَ",
"roman": "tuṣfaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُصْفَقْنَ",
"roman": "yuṣfaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصْفَقْ",
"roman": "ʔuṣfaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصْفَقْ",
"roman": "tuṣfaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُصْفَقْ",
"roman": "yuṣfaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصْفَقَا",
"roman": "tuṣfaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصْفَقَا",
"roman": "yuṣfaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصْفَقْ",
"roman": "nuṣfaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُصْفَقُوا",
"roman": "tuṣfaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصْفَقُوا",
"roman": "yuṣfaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصْفَقْ",
"roman": "ʔuṣfaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصْفَقِي",
"roman": "tuṣfaqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصْفَقْ",
"roman": "tuṣfaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصْفَقَا",
"roman": "tuṣfaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُصْفَقَا",
"roman": "tuṣfaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصْفَقْ",
"roman": "nuṣfaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُصْفَقْنَ",
"roman": "tuṣfaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصْفَقْنَ",
"roman": "yuṣfaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "i"
},
"expansion": "صَفَقَ • (ṣafaqa) I, non-past يَصْفِقُ (yaṣfiqu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "i",
"vn": "صَفْق"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to slap, to smack"
],
"id": "en-صفق-ar-verb-tjVSAIiS",
"links": [
[
"slap",
"slap"
],
[
"smack",
"smack"
]
]
},
{
"glosses": [
"to set into motion"
],
"id": "en-صفق-ar-verb-88n8rY6V",
"links": [
[
"set",
"set"
],
[
"motion",
"motion"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 9 16 9 12 7 15 14 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 12 11 14 9 12 12 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to flap, to clap"
],
"id": "en-صفق-ar-verb-s-FLQmB~",
"links": [
[
"flap",
"flap"
],
[
"clap",
"clap"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 9 12 11 14 9 12 12 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to shut, to slam, to bang (a door)"
],
"id": "en-صفق-ar-verb-QCeSOt~R",
"links": [
[
"shut",
"shut"
],
[
"slam",
"slam"
],
[
"bang",
"bang"
]
]
}
],
"word": "صفق"
}
{
"forms": [
{
"form": "يَصْفُقُ",
"roman": "yaṣfuqu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "صَفُقَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣafuqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "صَفَاقَة",
"roman": "ṣafāqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "صَافِق",
"roman": "ṣāfiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "صَفُقْتُ",
"roman": "ṣafuqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "صَفُقْتَ",
"roman": "ṣafuqta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "صَفُقَ",
"roman": "ṣafuqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "صَفُقْتُمَا",
"roman": "ṣafuqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "صَفُقَا",
"roman": "ṣafuqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "صَفُقْنَا",
"roman": "ṣafuqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "صَفُقْتُمْ",
"roman": "ṣafuqtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "صَفُقُوا",
"roman": "ṣafuqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "صَفُقْتُ",
"roman": "ṣafuqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "صَفُقْتِ",
"roman": "ṣafuqti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "صَفُقَتْ",
"roman": "ṣafuqat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "صَفُقْتُمَا",
"roman": "ṣafuqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "صَفُقَتَا",
"roman": "ṣafuqatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "صَفُقْنَا",
"roman": "ṣafuqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "صَفُقْتُنَّ",
"roman": "ṣafuqtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "صَفُقْنَ",
"roman": "ṣafuqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَصْفُقُ",
"roman": "ʔaṣfuqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصْفُقُ",
"roman": "taṣfuqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَصْفُقُ",
"roman": "yaṣfuqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصْفُقَانِ",
"roman": "taṣfuqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَصْفُقَانِ",
"roman": "yaṣfuqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَصْفُقُ",
"roman": "naṣfuqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَصْفُقُونَ",
"roman": "taṣfuqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَصْفُقُونَ",
"roman": "yaṣfuqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَصْفُقُ",
"roman": "ʔaṣfuqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصْفُقِينَ",
"roman": "taṣfuqīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصْفُقُ",
"roman": "taṣfuqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصْفُقَانِ",
"roman": "taṣfuqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَصْفُقَانِ",
"roman": "taṣfuqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَصْفُقُ",
"roman": "naṣfuqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَصْفُقْنَ",
"roman": "taṣfuqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَصْفُقْنَ",
"roman": "yaṣfuqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَصْفُقَ",
"roman": "ʔaṣfuqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَصْفُقَ",
"roman": "taṣfuqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَصْفُقَ",
"roman": "yaṣfuqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصْفُقَا",
"roman": "taṣfuqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَصْفُقَا",
"roman": "yaṣfuqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَصْفُقَ",
"roman": "naṣfuqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَصْفُقُوا",
"roman": "taṣfuqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَصْفُقُوا",
"roman": "yaṣfuqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَصْفُقَ",
"roman": "ʔaṣfuqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَصْفُقِي",
"roman": "taṣfuqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَصْفُقَ",
"roman": "taṣfuqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصْفُقَا",
"roman": "taṣfuqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَصْفُقَا",
"roman": "taṣfuqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَصْفُقَ",
"roman": "naṣfuqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَصْفُقْنَ",
"roman": "taṣfuqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَصْفُقْنَ",
"roman": "yaṣfuqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَصْفُقْ",
"roman": "ʔaṣfuq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصْفُقْ",
"roman": "taṣfuq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَصْفُقْ",
"roman": "yaṣfuq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصْفُقَا",
"roman": "taṣfuqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَصْفُقَا",
"roman": "yaṣfuqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَصْفُقْ",
"roman": "naṣfuq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَصْفُقُوا",
"roman": "taṣfuqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَصْفُقُوا",
"roman": "yaṣfuqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَصْفُقْ",
"roman": "ʔaṣfuq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصْفُقِي",
"roman": "taṣfuqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصْفُقْ",
"roman": "taṣfuq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصْفُقَا",
"roman": "taṣfuqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَصْفُقَا",
"roman": "taṣfuqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَصْفُقْ",
"roman": "naṣfuq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَصْفُقْنَ",
"roman": "taṣfuqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَصْفُقْنَ",
"roman": "yaṣfuqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُصْفُقْ",
"roman": "uṣfuq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُصْفُقَا",
"roman": "uṣfuqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُصْفُقُوا",
"roman": "uṣfuqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُصْفُقِي",
"roman": "uṣfuqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُصْفُقَا",
"roman": "uṣfuqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُصْفُقْنَ",
"roman": "uṣfuqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "u",
"3": "u"
},
"expansion": "صَفُقَ • (ṣafuqa) I, non-past يَصْفُقُ (yaṣfuqu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "u",
"3": "u",
"vn": "صَفَاقَة"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 6 12 10 36 5 11 10 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 9 16 9 12 7 15 14 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 13 11 19 7 13 12 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ص ف ق",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 5 12 10 38 4 11 10 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 5 11 11 39 4 10 9 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 12 11 14 9 12 12 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be insolent, to be cheeky, to be impertinent, to be impolite"
],
"id": "en-صفق-ar-verb-8NM4f20L",
"links": [
[
"insolent",
"insolent"
],
[
"cheeky",
"cheeky"
],
[
"impertinent",
"impertinent"
],
[
"impolite",
"impolite"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be thick, to be heavy"
],
"id": "en-صفق-ar-verb-TgF-WVUW",
"links": [
[
"thick",
"thick"
],
[
"heavy",
"heavy"
]
]
}
],
"word": "صفق"
}
{
"forms": [
{
"form": "يُصَفِّقُ",
"roman": "yuṣaffiqu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "صَفَّقَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣaffaqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَصْفِيق",
"roman": "taṣfīq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُصَفِّق",
"roman": "muṣaffiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُصَفَّق",
"roman": "muṣaffaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "صَفَّقْتُ",
"roman": "ṣaffaqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "صَفَّقْتَ",
"roman": "ṣaffaqta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "صَفَّقَ",
"roman": "ṣaffaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "صَفَّقْتُمَا",
"roman": "ṣaffaqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "صَفَّقَا",
"roman": "ṣaffaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "صَفَّقْنَا",
"roman": "ṣaffaqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "صَفَّقْتُمْ",
"roman": "ṣaffaqtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "صَفَّقُوا",
"roman": "ṣaffaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "صَفَّقْتُ",
"roman": "ṣaffaqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "صَفَّقْتِ",
"roman": "ṣaffaqti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "صَفَّقَتْ",
"roman": "ṣaffaqat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "صَفَّقْتُمَا",
"roman": "ṣaffaqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "صَفَّقَتَا",
"roman": "ṣaffaqatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "صَفَّقْنَا",
"roman": "ṣaffaqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "صَفَّقْتُنَّ",
"roman": "ṣaffaqtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "صَفَّقْنَ",
"roman": "ṣaffaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصَفِّقُ",
"roman": "ʔuṣaffiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصَفِّقُ",
"roman": "tuṣaffiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُصَفِّقُ",
"roman": "yuṣaffiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصَفِّقَانِ",
"roman": "tuṣaffiqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصَفِّقَانِ",
"roman": "yuṣaffiqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصَفِّقُ",
"roman": "nuṣaffiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُصَفِّقُونَ",
"roman": "tuṣaffiqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصَفِّقُونَ",
"roman": "yuṣaffiqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصَفِّقُ",
"roman": "ʔuṣaffiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصَفِّقِينَ",
"roman": "tuṣaffiqīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصَفِّقُ",
"roman": "tuṣaffiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصَفِّقَانِ",
"roman": "tuṣaffiqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُصَفِّقَانِ",
"roman": "tuṣaffiqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصَفِّقُ",
"roman": "nuṣaffiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُصَفِّقْنَ",
"roman": "tuṣaffiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصَفِّقْنَ",
"roman": "yuṣaffiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصَفِّقَ",
"roman": "ʔuṣaffiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصَفِّقَ",
"roman": "tuṣaffiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُصَفِّقَ",
"roman": "yuṣaffiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصَفِّقَا",
"roman": "tuṣaffiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُصَفِّقَا",
"roman": "yuṣaffiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصَفِّقَ",
"roman": "nuṣaffiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصَفِّقُوا",
"roman": "tuṣaffiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُصَفِّقُوا",
"roman": "yuṣaffiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصَفِّقَ",
"roman": "ʔuṣaffiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصَفِّقِي",
"roman": "tuṣaffiqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصَفِّقَ",
"roman": "tuṣaffiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصَفِّقَا",
"roman": "tuṣaffiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصَفِّقَا",
"roman": "tuṣaffiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصَفِّقَ",
"roman": "nuṣaffiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصَفِّقْنَ",
"roman": "tuṣaffiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُصَفِّقْنَ",
"roman": "yuṣaffiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصَفِّقْ",
"roman": "ʔuṣaffiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصَفِّقْ",
"roman": "tuṣaffiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُصَفِّقْ",
"roman": "yuṣaffiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصَفِّقَا",
"roman": "tuṣaffiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصَفِّقَا",
"roman": "yuṣaffiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصَفِّقْ",
"roman": "nuṣaffiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُصَفِّقُوا",
"roman": "tuṣaffiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصَفِّقُوا",
"roman": "yuṣaffiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصَفِّقْ",
"roman": "ʔuṣaffiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصَفِّقِي",
"roman": "tuṣaffiqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصَفِّقْ",
"roman": "tuṣaffiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصَفِّقَا",
"roman": "tuṣaffiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُصَفِّقَا",
"roman": "tuṣaffiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصَفِّقْ",
"roman": "nuṣaffiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُصَفِّقْنَ",
"roman": "tuṣaffiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصَفِّقْنَ",
"roman": "yuṣaffiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "صَفِّقْ",
"roman": "ṣaffiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "صَفِّقَا",
"roman": "ṣaffiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "صَفِّقُوا",
"roman": "ṣaffiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "صَفِّقِي",
"roman": "ṣaffiqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "صَفِّقَا",
"roman": "ṣaffiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "صَفِّقْنَ",
"roman": "ṣaffiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "صُفِّقْتُ",
"roman": "ṣuffiqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "صُفِّقْتَ",
"roman": "ṣuffiqta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "صُفِّقَ",
"roman": "ṣuffiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "صُفِّقْتُمَا",
"roman": "ṣuffiqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "صُفِّقَا",
"roman": "ṣuffiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "صُفِّقْنَا",
"roman": "ṣuffiqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "صُفِّقْتُمْ",
"roman": "ṣuffiqtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "صُفِّقُوا",
"roman": "ṣuffiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "صُفِّقْتُ",
"roman": "ṣuffiqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "صُفِّقْتِ",
"roman": "ṣuffiqti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "صُفِّقَتْ",
"roman": "ṣuffiqat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "صُفِّقْتُمَا",
"roman": "ṣuffiqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "صُفِّقَتَا",
"roman": "ṣuffiqatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "صُفِّقْنَا",
"roman": "ṣuffiqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "صُفِّقْتُنَّ",
"roman": "ṣuffiqtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "صُفِّقْنَ",
"roman": "ṣuffiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصَفَّقُ",
"roman": "ʔuṣaffaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصَفَّقُ",
"roman": "tuṣaffaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُصَفَّقُ",
"roman": "yuṣaffaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصَفَّقَانِ",
"roman": "tuṣaffaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصَفَّقَانِ",
"roman": "yuṣaffaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصَفَّقُ",
"roman": "nuṣaffaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُصَفَّقُونَ",
"roman": "tuṣaffaqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصَفَّقُونَ",
"roman": "yuṣaffaqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصَفَّقُ",
"roman": "ʔuṣaffaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصَفَّقِينَ",
"roman": "tuṣaffaqīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصَفَّقُ",
"roman": "tuṣaffaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصَفَّقَانِ",
"roman": "tuṣaffaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُصَفَّقَانِ",
"roman": "tuṣaffaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصَفَّقُ",
"roman": "nuṣaffaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُصَفَّقْنَ",
"roman": "tuṣaffaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصَفَّقْنَ",
"roman": "yuṣaffaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصَفَّقَ",
"roman": "ʔuṣaffaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصَفَّقَ",
"roman": "tuṣaffaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُصَفَّقَ",
"roman": "yuṣaffaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصَفَّقَا",
"roman": "tuṣaffaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُصَفَّقَا",
"roman": "yuṣaffaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصَفَّقَ",
"roman": "nuṣaffaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصَفَّقُوا",
"roman": "tuṣaffaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُصَفَّقُوا",
"roman": "yuṣaffaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصَفَّقَ",
"roman": "ʔuṣaffaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصَفَّقِي",
"roman": "tuṣaffaqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصَفَّقَ",
"roman": "tuṣaffaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصَفَّقَا",
"roman": "tuṣaffaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصَفَّقَا",
"roman": "tuṣaffaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصَفَّقَ",
"roman": "nuṣaffaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصَفَّقْنَ",
"roman": "tuṣaffaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُصَفَّقْنَ",
"roman": "yuṣaffaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصَفَّقْ",
"roman": "ʔuṣaffaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصَفَّقْ",
"roman": "tuṣaffaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُصَفَّقْ",
"roman": "yuṣaffaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصَفَّقَا",
"roman": "tuṣaffaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصَفَّقَا",
"roman": "yuṣaffaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصَفَّقْ",
"roman": "nuṣaffaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُصَفَّقُوا",
"roman": "tuṣaffaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصَفَّقُوا",
"roman": "yuṣaffaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصَفَّقْ",
"roman": "ʔuṣaffaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصَفَّقِي",
"roman": "tuṣaffaqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصَفَّقْ",
"roman": "tuṣaffaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصَفَّقَا",
"roman": "tuṣaffaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُصَفَّقَا",
"roman": "tuṣaffaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصَفَّقْ",
"roman": "nuṣaffaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُصَفَّقْنَ",
"roman": "tuṣaffaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصَفَّقْنَ",
"roman": "yuṣaffaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "صَفَّقَ • (ṣaffaqa) II, non-past يُصَفِّقُ (yuṣaffiqu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 9 16 9 12 7 15 14 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 12 11 14 9 12 12 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to flap, to clap, to smack"
],
"id": "en-صفق-ar-verb-PBMb5wRC",
"links": [
[
"flap",
"flap"
],
[
"clap",
"clap"
],
[
"smack",
"smack"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 9 16 9 12 7 15 14 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 12 11 14 9 12 12 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to clap one’s hands"
],
"id": "en-صفق-ar-verb-IRK-FHJB",
"links": [
[
"clap",
"clap"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 9 12 11 14 9 12 12 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to applaud"
],
"id": "en-صفق-ar-verb-tCIXfBlk",
"links": [
[
"applaud",
"applaud"
]
]
}
],
"word": "صفق"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "صَفَق",
"t": "to slap"
},
"expansion": "Arabic صَفَق (ṣafaq, “to slap”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic صَفَق (ṣafaq, “to slap”).",
"forms": [
{
"form": "ṣafag",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يِصْفُق",
"roman": "yiṣfug",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "acw-conj/I-sound-a-u",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "صفقت",
"roman": "ṣafagt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "صفقت",
"roman": "ṣafagt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "صفق",
"roman": "ṣafag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "صفقنا",
"roman": "ṣafagna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "صفقتوا",
"roman": "ṣafagtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "صفقوا",
"roman": "ṣafagu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "صفقت",
"roman": "ṣafagt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "صفقتي",
"roman": "ṣafagti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "صفقت",
"roman": "ṣafagat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "صفقنا",
"roman": "ṣafagna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "صفقتوا",
"roman": "ṣafagtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "صفقوا",
"roman": "ṣafagu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أصفق",
"roman": "ʔaṣfug",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تصفق",
"roman": "tiṣfug",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يصفق",
"roman": "yiṣfug",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نصفق",
"roman": "niṣfug",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تصفقوا",
"roman": "tiṣfugu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يصفقوا",
"roman": "yiṣfugu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أصفق",
"roman": "ʔaṣfug",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تصفقي",
"roman": "tiṣfugi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تصفق",
"roman": "tiṣfug",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نصفق",
"roman": "niṣfug",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تصفقوا",
"roman": "tiṣfugu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يصفقوا",
"roman": "yiṣfugu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اصفق",
"roman": "aṣfug",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اصفقوا",
"roman": "aṣfugu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اصفقي",
"roman": "aṣfugi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اصفقوا",
"roman": "aṣfugu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"np": "يِصْفُق",
"nptr": "yiṣfug",
"tr": "ṣafag"
},
"expansion": "صفق • (ṣafag) I (non-past يِصْفُق (yiṣfug))",
"name": "acw-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imperative-2nd-p": "اصفقوا",
"imperative-2nd-ptr": "aṣfugu",
"imperative-2nd-sf": "اصفقي",
"imperative-2nd-sftr": "aṣfugi",
"imperative-2nd-sm": "اصفق",
"imperative-2nd-smtr": "aṣfug",
"non-past-1st-p": "نصفق",
"non-past-1st-ptr": "niṣfug",
"non-past-1st-s": "أصفق",
"non-past-1st-str": "ʔaṣfug",
"non-past-2nd-p": "تصفقوا",
"non-past-2nd-ptr": "tiṣfugu",
"non-past-2nd-sf": "تصفقي",
"non-past-2nd-sftr": "tiṣfugi",
"non-past-2nd-sm": "تصفق",
"non-past-2nd-smtr": "tiṣfug",
"non-past-3rd-p": "يصفقوا",
"non-past-3rd-ptr": "yiṣfugu",
"non-past-3rd-sf": "تصفق",
"non-past-3rd-sftr": "tiṣfug",
"non-past-3rd-sm": "يصفق",
"non-past-3rd-smtr": "yiṣfug",
"past-1st-p": "صفقنا",
"past-1st-ptr": "ṣafagna",
"past-1st-s": "صفقت",
"past-1st-str": "ṣafagt",
"past-2nd-p": "صفقتوا",
"past-2nd-ptr": "ṣafagtu",
"past-2nd-sf": "صفقتي",
"past-2nd-sftr": "ṣafagti",
"past-2nd-sm": "صفقت",
"past-2nd-smtr": "ṣafagt",
"past-3rd-p": "صفقوا",
"past-3rd-ptr": "ṣafagu",
"past-3rd-sf": "صفقت",
"past-3rd-sftr": "ṣafagat",
"past-3rd-sm": "صفق",
"past-3rd-smtr": "ṣafag"
},
"name": "acw-conj"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I slapped him",
"roman": "ṣafagtu kaff",
"text": "صَفَقْته كف",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to smack, to slap"
],
"id": "en-صفق-acw-verb-xlAeyJTw",
"links": [
[
"smack",
"smack"
],
[
"slap",
"slap"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "رَقَع"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤa.faɡ/"
}
],
"word": "صفق"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "صَفَّق"
},
"expansion": "Arabic صَفَّق (ṣaffaq)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic صَفَّق (ṣaffaq).",
"forms": [
{
"form": "ṣaffag",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يِصَفِّق",
"roman": "yiṣaffig",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "acw-conj/II",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "صفقت",
"roman": "ṣaffagt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "صفقت",
"roman": "ṣaffagt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "صفق",
"roman": "ṣaffag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "صفقنا",
"roman": "ṣaffagna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "صفقتوا",
"roman": "ṣaffagtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "صفقوا",
"roman": "ṣaffagu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "صفقت",
"roman": "ṣaffagt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "صفقتي",
"roman": "ṣaffagti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "صفقت",
"roman": "ṣaffagat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "صفقنا",
"roman": "ṣaffagna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "صفقتوا",
"roman": "ṣaffagtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "صفقوا",
"roman": "ṣaffagu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أصفق",
"roman": "ʔaṣaffig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تصفق",
"roman": "tiṣaffig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يصفق",
"roman": "yiṣaffig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نصفق",
"roman": "niṣaffig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تصفقوا",
"roman": "tiṣaffigu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يصفقوا",
"roman": "yiṣaffigu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أصفق",
"roman": "ʔaṣaffig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تصفقي",
"roman": "tiṣaffigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تصفق",
"roman": "tiṣaffig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نصفق",
"roman": "niṣaffig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تصفقوا",
"roman": "tiṣaffigu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يصفقوا",
"roman": "yiṣaffigu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "صفق",
"roman": "ṣaffig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "صفقوا",
"roman": "ṣaffigu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "صفقي",
"roman": "ṣaffigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "صفقوا",
"roman": "ṣaffigu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"np": "يِصَفِّق",
"nptr": "yiṣaffig",
"tr": "ṣaffag"
},
"expansion": "صفق • (ṣaffag) II (non-past يِصَفِّق (yiṣaffig))",
"name": "acw-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imperative-2nd-p": "صفقوا",
"imperative-2nd-ptr": "ṣaffigu",
"imperative-2nd-sf": "صفقي",
"imperative-2nd-sftr": "ṣaffigi",
"imperative-2nd-sm": "صفق",
"imperative-2nd-smtr": "ṣaffig",
"non-past-1st-p": "نصفق",
"non-past-1st-ptr": "niṣaffig",
"non-past-1st-s": "أصفق",
"non-past-1st-str": "ʔaṣaffig",
"non-past-2nd-p": "تصفقوا",
"non-past-2nd-ptr": "tiṣaffigu",
"non-past-2nd-sf": "تصفقي",
"non-past-2nd-sftr": "tiṣaffigi",
"non-past-2nd-sm": "تصفق",
"non-past-2nd-smtr": "tiṣaffig",
"non-past-3rd-p": "يصفقوا",
"non-past-3rd-ptr": "yiṣaffigu",
"non-past-3rd-sf": "تصفق",
"non-past-3rd-sftr": "tiṣaffig",
"non-past-3rd-sm": "يصفق",
"non-past-3rd-smtr": "yiṣaffig",
"past-1st-p": "صفقنا",
"past-1st-ptr": "ṣaffagna",
"past-1st-s": "صفقت",
"past-1st-str": "ṣaffagt",
"past-2nd-p": "صفقتوا",
"past-2nd-ptr": "ṣaffagtu",
"past-2nd-sf": "صفقتي",
"past-2nd-sftr": "ṣaffagti",
"past-2nd-sm": "صفقت",
"past-2nd-smtr": "ṣaffagt",
"past-3rd-p": "صفقوا",
"past-3rd-ptr": "ṣaffagu",
"past-3rd-sf": "صفقت",
"past-3rd-sftr": "ṣaffagat",
"past-3rd-sm": "صفق",
"past-3rd-smtr": "ṣaffag"
},
"name": "acw-conj"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 68 16",
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to clap"
],
"id": "en-صفق-acw-verb-ZO3cbOIp",
"links": [
[
"clap",
"clap"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I clapped strongly for them",
"roman": "ṣaffagtallahum biguwwa",
"text": "صَفَّقت لهم بِقُوَّة",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to hit"
],
"id": "en-صفق-acw-verb-U~AyJc4J",
"links": [
[
"hit",
"hit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ضَرَب"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤaf.faɡ/"
}
],
"word": "صفق"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "صَفَّقَ"
},
"expansion": "Arabic صَفَّقَ (ṣaffaqa)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic صَفَّقَ (ṣaffaqa).",
"forms": [
{
"form": "ṣaffaq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يصفق",
"roman": "yṣaffaq",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ary-conj/II",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "صفّقت",
"roman": "ṣaffaqt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "صفّقتي",
"roman": "ṣaffaqti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "صفّق",
"roman": "ṣaffaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "صفّقنا",
"roman": "ṣaffaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "صفّقتوا",
"roman": "ṣaffaqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "صفّقوا",
"roman": "ṣaffqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "صفّقت",
"roman": "ṣaffaqt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "صفّقتي",
"roman": "ṣaffaqti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "صفّقت",
"roman": "ṣaffqāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "صفّقنا",
"roman": "ṣaffaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "صفّقتوا",
"roman": "ṣaffaqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "صفّقوا",
"roman": "ṣaffqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نصفّق",
"roman": "nṣaffaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تصفّق",
"roman": "tṣaffaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يصفّق",
"roman": "yṣaffaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نصفّقوا",
"roman": "nṣaffqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تصفّقوا",
"roman": "tṣaffqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يصفّقوا",
"roman": "yṣaffqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نصفّق",
"roman": "nṣaffaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تصفّقي",
"roman": "tṣaffqi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تصفّق",
"roman": "tṣaffaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نصفّقوا",
"roman": "nṣaffqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تصفّقوا",
"roman": "tṣaffqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يصفّقوا",
"roman": "yṣaffqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "صفّق",
"roman": "ṣaffaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "صفّقوا",
"roman": "ṣaffqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "صفّقي",
"roman": "ṣaffqi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "صفّقوا",
"roman": "ṣaffqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"np": "يصفق",
"nptr": "yṣaffaq",
"tr": "ṣaffaq"
},
"expansion": "صفق • (ṣaffaq) II (non-past يصفق (yṣaffaq))",
"name": "ary-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imperative-2nd-p": "صفّقوا",
"imperative-2nd-ptr": "ṣaffqu",
"imperative-2nd-sf": "صفّقي",
"imperative-2nd-sftr": "ṣaffqi",
"imperative-2nd-sm": "صفّق",
"imperative-2nd-smtr": "ṣaffaq",
"non-past-1st-p": "نصفّقوا",
"non-past-1st-ptr": "nṣaffqu",
"non-past-1st-s": "نصفّق",
"non-past-1st-str": "nṣaffaq",
"non-past-2nd-p": "تصفّقوا",
"non-past-2nd-ptr": "tṣaffqu",
"non-past-2nd-sf": "تصفّقي",
"non-past-2nd-sftr": "tṣaffqi",
"non-past-2nd-sm": "تصفّق",
"non-past-2nd-smtr": "tṣaffaq",
"non-past-3rd-p": "يصفّقوا",
"non-past-3rd-ptr": "yṣaffqu",
"non-past-3rd-sf": "تصفّق",
"non-past-3rd-sftr": "tṣaffaq",
"non-past-3rd-sm": "يصفّق",
"non-past-3rd-smtr": "yṣaffaq",
"past-1st-p": "صفّقنا",
"past-1st-ptr": "ṣaffaqna",
"past-1st-s": "صفّقت",
"past-1st-str": "ṣaffaqt",
"past-2nd-p": "صفّقتوا",
"past-2nd-ptr": "ṣaffaqtu",
"past-2nd-s": "صفّقتي",
"past-2nd-str": "ṣaffaqti",
"past-3rd-p": "صفّقوا",
"past-3rd-ptr": "ṣaffqu",
"past-3rd-sf": "صفّقت",
"past-3rd-sftr": "ṣaffqāt",
"past-3rd-sm": "صفّق",
"past-3rd-smtr": "ṣaffaq"
},
"name": "ary-conj"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to clap"
],
"id": "en-صفق-ary-verb-ZO3cbOIp",
"links": [
[
"clap",
"clap"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤaf.faq/"
}
],
"word": "صفق"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic intransitive verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root ص ف ق",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs with full passive"
],
"forms": [
{
"form": "يَصْفِقُ",
"roman": "yaṣfiqu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "صَفَقَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣafaqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "صَفْق",
"roman": "ṣafq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "صَافِق",
"roman": "ṣāfiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَصْفُوق",
"roman": "maṣfūq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "صَفَقْتُ",
"roman": "ṣafaqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "صَفَقْتَ",
"roman": "ṣafaqta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "صَفَقَ",
"roman": "ṣafaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "صَفَقْتُمَا",
"roman": "ṣafaqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "صَفَقَا",
"roman": "ṣafaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "صَفَقْنَا",
"roman": "ṣafaqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "صَفَقْتُمْ",
"roman": "ṣafaqtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "صَفَقُوا",
"roman": "ṣafaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "صَفَقْتُ",
"roman": "ṣafaqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "صَفَقْتِ",
"roman": "ṣafaqti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "صَفَقَتْ",
"roman": "ṣafaqat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "صَفَقْتُمَا",
"roman": "ṣafaqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "صَفَقَتَا",
"roman": "ṣafaqatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "صَفَقْنَا",
"roman": "ṣafaqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "صَفَقْتُنَّ",
"roman": "ṣafaqtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "صَفَقْنَ",
"roman": "ṣafaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَصْفِقُ",
"roman": "ʔaṣfiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصْفِقُ",
"roman": "taṣfiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَصْفِقُ",
"roman": "yaṣfiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصْفِقَانِ",
"roman": "taṣfiqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَصْفِقَانِ",
"roman": "yaṣfiqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَصْفِقُ",
"roman": "naṣfiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَصْفِقُونَ",
"roman": "taṣfiqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَصْفِقُونَ",
"roman": "yaṣfiqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَصْفِقُ",
"roman": "ʔaṣfiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصْفِقِينَ",
"roman": "taṣfiqīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصْفِقُ",
"roman": "taṣfiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصْفِقَانِ",
"roman": "taṣfiqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَصْفِقَانِ",
"roman": "taṣfiqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَصْفِقُ",
"roman": "naṣfiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَصْفِقْنَ",
"roman": "taṣfiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَصْفِقْنَ",
"roman": "yaṣfiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَصْفِقَ",
"roman": "ʔaṣfiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَصْفِقَ",
"roman": "taṣfiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَصْفِقَ",
"roman": "yaṣfiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصْفِقَا",
"roman": "taṣfiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَصْفِقَا",
"roman": "yaṣfiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَصْفِقَ",
"roman": "naṣfiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَصْفِقُوا",
"roman": "taṣfiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَصْفِقُوا",
"roman": "yaṣfiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَصْفِقَ",
"roman": "ʔaṣfiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَصْفِقِي",
"roman": "taṣfiqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَصْفِقَ",
"roman": "taṣfiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصْفِقَا",
"roman": "taṣfiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَصْفِقَا",
"roman": "taṣfiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَصْفِقَ",
"roman": "naṣfiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَصْفِقْنَ",
"roman": "taṣfiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَصْفِقْنَ",
"roman": "yaṣfiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَصْفِقْ",
"roman": "ʔaṣfiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصْفِقْ",
"roman": "taṣfiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَصْفِقْ",
"roman": "yaṣfiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصْفِقَا",
"roman": "taṣfiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَصْفِقَا",
"roman": "yaṣfiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَصْفِقْ",
"roman": "naṣfiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَصْفِقُوا",
"roman": "taṣfiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَصْفِقُوا",
"roman": "yaṣfiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَصْفِقْ",
"roman": "ʔaṣfiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصْفِقِي",
"roman": "taṣfiqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصْفِقْ",
"roman": "taṣfiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصْفِقَا",
"roman": "taṣfiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَصْفِقَا",
"roman": "taṣfiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَصْفِقْ",
"roman": "naṣfiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَصْفِقْنَ",
"roman": "taṣfiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَصْفِقْنَ",
"roman": "yaṣfiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِصْفِقْ",
"roman": "iṣfiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِصْفِقَا",
"roman": "iṣfiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِصْفِقُوا",
"roman": "iṣfiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِصْفِقِي",
"roman": "iṣfiqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِصْفِقَا",
"roman": "iṣfiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِصْفِقْنَ",
"roman": "iṣfiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "صُفِقْتُ",
"roman": "ṣufiqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "صُفِقْتَ",
"roman": "ṣufiqta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "صُفِقَ",
"roman": "ṣufiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "صُفِقْتُمَا",
"roman": "ṣufiqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "صُفِقَا",
"roman": "ṣufiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "صُفِقْنَا",
"roman": "ṣufiqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "صُفِقْتُمْ",
"roman": "ṣufiqtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "صُفِقُوا",
"roman": "ṣufiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "صُفِقْتُ",
"roman": "ṣufiqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "صُفِقْتِ",
"roman": "ṣufiqti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "صُفِقَتْ",
"roman": "ṣufiqat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "صُفِقْتُمَا",
"roman": "ṣufiqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "صُفِقَتَا",
"roman": "ṣufiqatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "صُفِقْنَا",
"roman": "ṣufiqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "صُفِقْتُنَّ",
"roman": "ṣufiqtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "صُفِقْنَ",
"roman": "ṣufiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصْفَقُ",
"roman": "ʔuṣfaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصْفَقُ",
"roman": "tuṣfaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُصْفَقُ",
"roman": "yuṣfaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصْفَقَانِ",
"roman": "tuṣfaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصْفَقَانِ",
"roman": "yuṣfaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصْفَقُ",
"roman": "nuṣfaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُصْفَقُونَ",
"roman": "tuṣfaqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصْفَقُونَ",
"roman": "yuṣfaqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصْفَقُ",
"roman": "ʔuṣfaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصْفَقِينَ",
"roman": "tuṣfaqīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصْفَقُ",
"roman": "tuṣfaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصْفَقَانِ",
"roman": "tuṣfaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُصْفَقَانِ",
"roman": "tuṣfaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصْفَقُ",
"roman": "nuṣfaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُصْفَقْنَ",
"roman": "tuṣfaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصْفَقْنَ",
"roman": "yuṣfaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصْفَقَ",
"roman": "ʔuṣfaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصْفَقَ",
"roman": "tuṣfaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُصْفَقَ",
"roman": "yuṣfaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصْفَقَا",
"roman": "tuṣfaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُصْفَقَا",
"roman": "yuṣfaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصْفَقَ",
"roman": "nuṣfaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصْفَقُوا",
"roman": "tuṣfaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُصْفَقُوا",
"roman": "yuṣfaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصْفَقَ",
"roman": "ʔuṣfaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصْفَقِي",
"roman": "tuṣfaqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصْفَقَ",
"roman": "tuṣfaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصْفَقَا",
"roman": "tuṣfaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصْفَقَا",
"roman": "tuṣfaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصْفَقَ",
"roman": "nuṣfaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصْفَقْنَ",
"roman": "tuṣfaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُصْفَقْنَ",
"roman": "yuṣfaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصْفَقْ",
"roman": "ʔuṣfaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصْفَقْ",
"roman": "tuṣfaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُصْفَقْ",
"roman": "yuṣfaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصْفَقَا",
"roman": "tuṣfaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصْفَقَا",
"roman": "yuṣfaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصْفَقْ",
"roman": "nuṣfaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُصْفَقُوا",
"roman": "tuṣfaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصْفَقُوا",
"roman": "yuṣfaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصْفَقْ",
"roman": "ʔuṣfaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصْفَقِي",
"roman": "tuṣfaqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصْفَقْ",
"roman": "tuṣfaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصْفَقَا",
"roman": "tuṣfaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُصْفَقَا",
"roman": "tuṣfaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصْفَقْ",
"roman": "nuṣfaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُصْفَقْنَ",
"roman": "tuṣfaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصْفَقْنَ",
"roman": "yuṣfaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "i"
},
"expansion": "صَفَقَ • (ṣafaqa) I, non-past يَصْفِقُ (yaṣfiqu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "i",
"vn": "صَفْق"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to slap, to smack"
],
"links": [
[
"slap",
"slap"
],
[
"smack",
"smack"
]
]
},
{
"glosses": [
"to set into motion"
],
"links": [
[
"set",
"set"
],
[
"motion",
"motion"
]
]
},
{
"glosses": [
"to flap, to clap"
],
"links": [
[
"flap",
"flap"
],
[
"clap",
"clap"
]
]
},
{
"glosses": [
"to shut, to slam, to bang (a door)"
],
"links": [
[
"shut",
"shut"
],
[
"slam",
"slam"
],
[
"bang",
"bang"
]
]
}
],
"word": "صفق"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic intransitive verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root ص ف ق",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs with full passive"
],
"forms": [
{
"form": "يَصْفُقُ",
"roman": "yaṣfuqu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "صَفُقَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣafuqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "صَفَاقَة",
"roman": "ṣafāqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "صَافِق",
"roman": "ṣāfiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "صَفُقْتُ",
"roman": "ṣafuqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "صَفُقْتَ",
"roman": "ṣafuqta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "صَفُقَ",
"roman": "ṣafuqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "صَفُقْتُمَا",
"roman": "ṣafuqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "صَفُقَا",
"roman": "ṣafuqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "صَفُقْنَا",
"roman": "ṣafuqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "صَفُقْتُمْ",
"roman": "ṣafuqtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "صَفُقُوا",
"roman": "ṣafuqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "صَفُقْتُ",
"roman": "ṣafuqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "صَفُقْتِ",
"roman": "ṣafuqti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "صَفُقَتْ",
"roman": "ṣafuqat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "صَفُقْتُمَا",
"roman": "ṣafuqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "صَفُقَتَا",
"roman": "ṣafuqatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "صَفُقْنَا",
"roman": "ṣafuqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "صَفُقْتُنَّ",
"roman": "ṣafuqtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "صَفُقْنَ",
"roman": "ṣafuqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَصْفُقُ",
"roman": "ʔaṣfuqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصْفُقُ",
"roman": "taṣfuqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَصْفُقُ",
"roman": "yaṣfuqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصْفُقَانِ",
"roman": "taṣfuqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَصْفُقَانِ",
"roman": "yaṣfuqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَصْفُقُ",
"roman": "naṣfuqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَصْفُقُونَ",
"roman": "taṣfuqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَصْفُقُونَ",
"roman": "yaṣfuqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَصْفُقُ",
"roman": "ʔaṣfuqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصْفُقِينَ",
"roman": "taṣfuqīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصْفُقُ",
"roman": "taṣfuqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصْفُقَانِ",
"roman": "taṣfuqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَصْفُقَانِ",
"roman": "taṣfuqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَصْفُقُ",
"roman": "naṣfuqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَصْفُقْنَ",
"roman": "taṣfuqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَصْفُقْنَ",
"roman": "yaṣfuqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَصْفُقَ",
"roman": "ʔaṣfuqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَصْفُقَ",
"roman": "taṣfuqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَصْفُقَ",
"roman": "yaṣfuqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصْفُقَا",
"roman": "taṣfuqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَصْفُقَا",
"roman": "yaṣfuqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَصْفُقَ",
"roman": "naṣfuqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَصْفُقُوا",
"roman": "taṣfuqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَصْفُقُوا",
"roman": "yaṣfuqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَصْفُقَ",
"roman": "ʔaṣfuqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَصْفُقِي",
"roman": "taṣfuqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَصْفُقَ",
"roman": "taṣfuqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصْفُقَا",
"roman": "taṣfuqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَصْفُقَا",
"roman": "taṣfuqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَصْفُقَ",
"roman": "naṣfuqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَصْفُقْنَ",
"roman": "taṣfuqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَصْفُقْنَ",
"roman": "yaṣfuqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَصْفُقْ",
"roman": "ʔaṣfuq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصْفُقْ",
"roman": "taṣfuq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَصْفُقْ",
"roman": "yaṣfuq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصْفُقَا",
"roman": "taṣfuqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَصْفُقَا",
"roman": "yaṣfuqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَصْفُقْ",
"roman": "naṣfuq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَصْفُقُوا",
"roman": "taṣfuqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَصْفُقُوا",
"roman": "yaṣfuqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَصْفُقْ",
"roman": "ʔaṣfuq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصْفُقِي",
"roman": "taṣfuqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصْفُقْ",
"roman": "taṣfuq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصْفُقَا",
"roman": "taṣfuqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَصْفُقَا",
"roman": "taṣfuqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَصْفُقْ",
"roman": "naṣfuq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَصْفُقْنَ",
"roman": "taṣfuqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَصْفُقْنَ",
"roman": "yaṣfuqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُصْفُقْ",
"roman": "uṣfuq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُصْفُقَا",
"roman": "uṣfuqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُصْفُقُوا",
"roman": "uṣfuqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُصْفُقِي",
"roman": "uṣfuqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُصْفُقَا",
"roman": "uṣfuqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُصْفُقْنَ",
"roman": "uṣfuqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "u",
"3": "u"
},
"expansion": "صَفُقَ • (ṣafuqa) I, non-past يَصْفُقُ (yaṣfuqu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "u",
"3": "u",
"vn": "صَفَاقَة"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be insolent, to be cheeky, to be impertinent, to be impolite"
],
"links": [
[
"insolent",
"insolent"
],
[
"cheeky",
"cheeky"
],
[
"impertinent",
"impertinent"
],
[
"impolite",
"impolite"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be thick, to be heavy"
],
"links": [
[
"thick",
"thick"
],
[
"heavy",
"heavy"
]
]
}
],
"word": "صفق"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic intransitive verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root ص ف ق",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs with full passive"
],
"forms": [
{
"form": "يُصَفِّقُ",
"roman": "yuṣaffiqu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "صَفَّقَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣaffaqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَصْفِيق",
"roman": "taṣfīq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُصَفِّق",
"roman": "muṣaffiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُصَفَّق",
"roman": "muṣaffaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "صَفَّقْتُ",
"roman": "ṣaffaqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "صَفَّقْتَ",
"roman": "ṣaffaqta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "صَفَّقَ",
"roman": "ṣaffaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "صَفَّقْتُمَا",
"roman": "ṣaffaqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "صَفَّقَا",
"roman": "ṣaffaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "صَفَّقْنَا",
"roman": "ṣaffaqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "صَفَّقْتُمْ",
"roman": "ṣaffaqtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "صَفَّقُوا",
"roman": "ṣaffaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "صَفَّقْتُ",
"roman": "ṣaffaqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "صَفَّقْتِ",
"roman": "ṣaffaqti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "صَفَّقَتْ",
"roman": "ṣaffaqat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "صَفَّقْتُمَا",
"roman": "ṣaffaqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "صَفَّقَتَا",
"roman": "ṣaffaqatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "صَفَّقْنَا",
"roman": "ṣaffaqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "صَفَّقْتُنَّ",
"roman": "ṣaffaqtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "صَفَّقْنَ",
"roman": "ṣaffaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصَفِّقُ",
"roman": "ʔuṣaffiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصَفِّقُ",
"roman": "tuṣaffiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُصَفِّقُ",
"roman": "yuṣaffiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصَفِّقَانِ",
"roman": "tuṣaffiqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصَفِّقَانِ",
"roman": "yuṣaffiqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصَفِّقُ",
"roman": "nuṣaffiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُصَفِّقُونَ",
"roman": "tuṣaffiqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصَفِّقُونَ",
"roman": "yuṣaffiqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصَفِّقُ",
"roman": "ʔuṣaffiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصَفِّقِينَ",
"roman": "tuṣaffiqīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصَفِّقُ",
"roman": "tuṣaffiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصَفِّقَانِ",
"roman": "tuṣaffiqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُصَفِّقَانِ",
"roman": "tuṣaffiqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصَفِّقُ",
"roman": "nuṣaffiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُصَفِّقْنَ",
"roman": "tuṣaffiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصَفِّقْنَ",
"roman": "yuṣaffiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصَفِّقَ",
"roman": "ʔuṣaffiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصَفِّقَ",
"roman": "tuṣaffiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُصَفِّقَ",
"roman": "yuṣaffiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصَفِّقَا",
"roman": "tuṣaffiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُصَفِّقَا",
"roman": "yuṣaffiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصَفِّقَ",
"roman": "nuṣaffiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصَفِّقُوا",
"roman": "tuṣaffiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُصَفِّقُوا",
"roman": "yuṣaffiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصَفِّقَ",
"roman": "ʔuṣaffiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصَفِّقِي",
"roman": "tuṣaffiqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصَفِّقَ",
"roman": "tuṣaffiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصَفِّقَا",
"roman": "tuṣaffiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصَفِّقَا",
"roman": "tuṣaffiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصَفِّقَ",
"roman": "nuṣaffiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصَفِّقْنَ",
"roman": "tuṣaffiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُصَفِّقْنَ",
"roman": "yuṣaffiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصَفِّقْ",
"roman": "ʔuṣaffiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصَفِّقْ",
"roman": "tuṣaffiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُصَفِّقْ",
"roman": "yuṣaffiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصَفِّقَا",
"roman": "tuṣaffiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصَفِّقَا",
"roman": "yuṣaffiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصَفِّقْ",
"roman": "nuṣaffiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُصَفِّقُوا",
"roman": "tuṣaffiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصَفِّقُوا",
"roman": "yuṣaffiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصَفِّقْ",
"roman": "ʔuṣaffiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصَفِّقِي",
"roman": "tuṣaffiqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصَفِّقْ",
"roman": "tuṣaffiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصَفِّقَا",
"roman": "tuṣaffiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُصَفِّقَا",
"roman": "tuṣaffiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصَفِّقْ",
"roman": "nuṣaffiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُصَفِّقْنَ",
"roman": "tuṣaffiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصَفِّقْنَ",
"roman": "yuṣaffiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "صَفِّقْ",
"roman": "ṣaffiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "صَفِّقَا",
"roman": "ṣaffiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "صَفِّقُوا",
"roman": "ṣaffiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "صَفِّقِي",
"roman": "ṣaffiqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "صَفِّقَا",
"roman": "ṣaffiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "صَفِّقْنَ",
"roman": "ṣaffiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "صُفِّقْتُ",
"roman": "ṣuffiqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "صُفِّقْتَ",
"roman": "ṣuffiqta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "صُفِّقَ",
"roman": "ṣuffiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "صُفِّقْتُمَا",
"roman": "ṣuffiqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "صُفِّقَا",
"roman": "ṣuffiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "صُفِّقْنَا",
"roman": "ṣuffiqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "صُفِّقْتُمْ",
"roman": "ṣuffiqtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "صُفِّقُوا",
"roman": "ṣuffiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "صُفِّقْتُ",
"roman": "ṣuffiqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "صُفِّقْتِ",
"roman": "ṣuffiqti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "صُفِّقَتْ",
"roman": "ṣuffiqat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "صُفِّقْتُمَا",
"roman": "ṣuffiqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "صُفِّقَتَا",
"roman": "ṣuffiqatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "صُفِّقْنَا",
"roman": "ṣuffiqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "صُفِّقْتُنَّ",
"roman": "ṣuffiqtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "صُفِّقْنَ",
"roman": "ṣuffiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصَفَّقُ",
"roman": "ʔuṣaffaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصَفَّقُ",
"roman": "tuṣaffaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُصَفَّقُ",
"roman": "yuṣaffaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصَفَّقَانِ",
"roman": "tuṣaffaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصَفَّقَانِ",
"roman": "yuṣaffaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصَفَّقُ",
"roman": "nuṣaffaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُصَفَّقُونَ",
"roman": "tuṣaffaqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصَفَّقُونَ",
"roman": "yuṣaffaqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصَفَّقُ",
"roman": "ʔuṣaffaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصَفَّقِينَ",
"roman": "tuṣaffaqīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصَفَّقُ",
"roman": "tuṣaffaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصَفَّقَانِ",
"roman": "tuṣaffaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُصَفَّقَانِ",
"roman": "tuṣaffaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصَفَّقُ",
"roman": "nuṣaffaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُصَفَّقْنَ",
"roman": "tuṣaffaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصَفَّقْنَ",
"roman": "yuṣaffaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصَفَّقَ",
"roman": "ʔuṣaffaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصَفَّقَ",
"roman": "tuṣaffaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُصَفَّقَ",
"roman": "yuṣaffaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصَفَّقَا",
"roman": "tuṣaffaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُصَفَّقَا",
"roman": "yuṣaffaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصَفَّقَ",
"roman": "nuṣaffaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصَفَّقُوا",
"roman": "tuṣaffaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُصَفَّقُوا",
"roman": "yuṣaffaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصَفَّقَ",
"roman": "ʔuṣaffaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصَفَّقِي",
"roman": "tuṣaffaqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصَفَّقَ",
"roman": "tuṣaffaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصَفَّقَا",
"roman": "tuṣaffaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصَفَّقَا",
"roman": "tuṣaffaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصَفَّقَ",
"roman": "nuṣaffaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصَفَّقْنَ",
"roman": "tuṣaffaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُصَفَّقْنَ",
"roman": "yuṣaffaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصَفَّقْ",
"roman": "ʔuṣaffaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصَفَّقْ",
"roman": "tuṣaffaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُصَفَّقْ",
"roman": "yuṣaffaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصَفَّقَا",
"roman": "tuṣaffaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصَفَّقَا",
"roman": "yuṣaffaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصَفَّقْ",
"roman": "nuṣaffaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُصَفَّقُوا",
"roman": "tuṣaffaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصَفَّقُوا",
"roman": "yuṣaffaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصَفَّقْ",
"roman": "ʔuṣaffaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصَفَّقِي",
"roman": "tuṣaffaqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصَفَّقْ",
"roman": "tuṣaffaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصَفَّقَا",
"roman": "tuṣaffaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُصَفَّقَا",
"roman": "tuṣaffaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصَفَّقْ",
"roman": "nuṣaffaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُصَفَّقْنَ",
"roman": "tuṣaffaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصَفَّقْنَ",
"roman": "yuṣaffaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "صَفَّقَ • (ṣaffaqa) II, non-past يُصَفِّقُ (yuṣaffiqu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to flap, to clap, to smack"
],
"links": [
[
"flap",
"flap"
],
[
"clap",
"clap"
],
[
"smack",
"smack"
]
]
},
{
"glosses": [
"to clap one’s hands"
],
"links": [
[
"clap",
"clap"
]
]
},
{
"glosses": [
"to applaud"
],
"links": [
[
"applaud",
"applaud"
]
]
}
],
"word": "صفق"
}
{
"categories": [
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic form-I verbs",
"Hijazi Arabic form-II verbs",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic sound form-I verbs",
"Hijazi Arabic sound form-II verbs",
"Hijazi Arabic sound verbs",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation",
"Hijazi Arabic verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "صَفَق",
"t": "to slap"
},
"expansion": "Arabic صَفَق (ṣafaq, “to slap”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic صَفَق (ṣafaq, “to slap”).",
"forms": [
{
"form": "ṣafag",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يِصْفُق",
"roman": "yiṣfug",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "acw-conj/I-sound-a-u",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "صفقت",
"roman": "ṣafagt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "صفقت",
"roman": "ṣafagt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "صفق",
"roman": "ṣafag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "صفقنا",
"roman": "ṣafagna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "صفقتوا",
"roman": "ṣafagtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "صفقوا",
"roman": "ṣafagu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "صفقت",
"roman": "ṣafagt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "صفقتي",
"roman": "ṣafagti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "صفقت",
"roman": "ṣafagat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "صفقنا",
"roman": "ṣafagna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "صفقتوا",
"roman": "ṣafagtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "صفقوا",
"roman": "ṣafagu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أصفق",
"roman": "ʔaṣfug",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تصفق",
"roman": "tiṣfug",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يصفق",
"roman": "yiṣfug",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نصفق",
"roman": "niṣfug",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تصفقوا",
"roman": "tiṣfugu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يصفقوا",
"roman": "yiṣfugu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أصفق",
"roman": "ʔaṣfug",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تصفقي",
"roman": "tiṣfugi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تصفق",
"roman": "tiṣfug",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نصفق",
"roman": "niṣfug",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تصفقوا",
"roman": "tiṣfugu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يصفقوا",
"roman": "yiṣfugu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اصفق",
"roman": "aṣfug",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اصفقوا",
"roman": "aṣfugu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اصفقي",
"roman": "aṣfugi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اصفقوا",
"roman": "aṣfugu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"np": "يِصْفُق",
"nptr": "yiṣfug",
"tr": "ṣafag"
},
"expansion": "صفق • (ṣafag) I (non-past يِصْفُق (yiṣfug))",
"name": "acw-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imperative-2nd-p": "اصفقوا",
"imperative-2nd-ptr": "aṣfugu",
"imperative-2nd-sf": "اصفقي",
"imperative-2nd-sftr": "aṣfugi",
"imperative-2nd-sm": "اصفق",
"imperative-2nd-smtr": "aṣfug",
"non-past-1st-p": "نصفق",
"non-past-1st-ptr": "niṣfug",
"non-past-1st-s": "أصفق",
"non-past-1st-str": "ʔaṣfug",
"non-past-2nd-p": "تصفقوا",
"non-past-2nd-ptr": "tiṣfugu",
"non-past-2nd-sf": "تصفقي",
"non-past-2nd-sftr": "tiṣfugi",
"non-past-2nd-sm": "تصفق",
"non-past-2nd-smtr": "tiṣfug",
"non-past-3rd-p": "يصفقوا",
"non-past-3rd-ptr": "yiṣfugu",
"non-past-3rd-sf": "تصفق",
"non-past-3rd-sftr": "tiṣfug",
"non-past-3rd-sm": "يصفق",
"non-past-3rd-smtr": "yiṣfug",
"past-1st-p": "صفقنا",
"past-1st-ptr": "ṣafagna",
"past-1st-s": "صفقت",
"past-1st-str": "ṣafagt",
"past-2nd-p": "صفقتوا",
"past-2nd-ptr": "ṣafagtu",
"past-2nd-sf": "صفقتي",
"past-2nd-sftr": "ṣafagti",
"past-2nd-sm": "صفقت",
"past-2nd-smtr": "ṣafagt",
"past-3rd-p": "صفقوا",
"past-3rd-ptr": "ṣafagu",
"past-3rd-sf": "صفقت",
"past-3rd-sftr": "ṣafagat",
"past-3rd-sm": "صفق",
"past-3rd-smtr": "ṣafag"
},
"name": "acw-conj"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hijazi Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I slapped him",
"roman": "ṣafagtu kaff",
"text": "صَفَقْته كف",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to smack, to slap"
],
"links": [
[
"smack",
"smack"
],
[
"slap",
"slap"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "رَقَع"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤa.faɡ/"
}
],
"word": "صفق"
}
{
"categories": [
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic form-II verbs",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic sound form-II verbs",
"Hijazi Arabic sound verbs",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation",
"Hijazi Arabic verbs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "صَفَّق"
},
"expansion": "Arabic صَفَّق (ṣaffaq)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic صَفَّق (ṣaffaq).",
"forms": [
{
"form": "ṣaffag",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يِصَفِّق",
"roman": "yiṣaffig",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "acw-conj/II",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "صفقت",
"roman": "ṣaffagt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "صفقت",
"roman": "ṣaffagt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "صفق",
"roman": "ṣaffag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "صفقنا",
"roman": "ṣaffagna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "صفقتوا",
"roman": "ṣaffagtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "صفقوا",
"roman": "ṣaffagu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "صفقت",
"roman": "ṣaffagt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "صفقتي",
"roman": "ṣaffagti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "صفقت",
"roman": "ṣaffagat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "صفقنا",
"roman": "ṣaffagna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "صفقتوا",
"roman": "ṣaffagtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "صفقوا",
"roman": "ṣaffagu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أصفق",
"roman": "ʔaṣaffig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تصفق",
"roman": "tiṣaffig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يصفق",
"roman": "yiṣaffig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نصفق",
"roman": "niṣaffig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تصفقوا",
"roman": "tiṣaffigu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يصفقوا",
"roman": "yiṣaffigu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أصفق",
"roman": "ʔaṣaffig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تصفقي",
"roman": "tiṣaffigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تصفق",
"roman": "tiṣaffig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نصفق",
"roman": "niṣaffig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تصفقوا",
"roman": "tiṣaffigu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يصفقوا",
"roman": "yiṣaffigu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "صفق",
"roman": "ṣaffig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "صفقوا",
"roman": "ṣaffigu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "صفقي",
"roman": "ṣaffigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "صفقوا",
"roman": "ṣaffigu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"np": "يِصَفِّق",
"nptr": "yiṣaffig",
"tr": "ṣaffag"
},
"expansion": "صفق • (ṣaffag) II (non-past يِصَفِّق (yiṣaffig))",
"name": "acw-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imperative-2nd-p": "صفقوا",
"imperative-2nd-ptr": "ṣaffigu",
"imperative-2nd-sf": "صفقي",
"imperative-2nd-sftr": "ṣaffigi",
"imperative-2nd-sm": "صفق",
"imperative-2nd-smtr": "ṣaffig",
"non-past-1st-p": "نصفق",
"non-past-1st-ptr": "niṣaffig",
"non-past-1st-s": "أصفق",
"non-past-1st-str": "ʔaṣaffig",
"non-past-2nd-p": "تصفقوا",
"non-past-2nd-ptr": "tiṣaffigu",
"non-past-2nd-sf": "تصفقي",
"non-past-2nd-sftr": "tiṣaffigi",
"non-past-2nd-sm": "تصفق",
"non-past-2nd-smtr": "tiṣaffig",
"non-past-3rd-p": "يصفقوا",
"non-past-3rd-ptr": "yiṣaffigu",
"non-past-3rd-sf": "تصفق",
"non-past-3rd-sftr": "tiṣaffig",
"non-past-3rd-sm": "يصفق",
"non-past-3rd-smtr": "yiṣaffig",
"past-1st-p": "صفقنا",
"past-1st-ptr": "ṣaffagna",
"past-1st-s": "صفقت",
"past-1st-str": "ṣaffagt",
"past-2nd-p": "صفقتوا",
"past-2nd-ptr": "ṣaffagtu",
"past-2nd-sf": "صفقتي",
"past-2nd-sftr": "ṣaffagti",
"past-2nd-sm": "صفقت",
"past-2nd-smtr": "ṣaffagt",
"past-3rd-p": "صفقوا",
"past-3rd-ptr": "ṣaffagu",
"past-3rd-sf": "صفقت",
"past-3rd-sftr": "ṣaffagat",
"past-3rd-sm": "صفق",
"past-3rd-smtr": "ṣaffag"
},
"name": "acw-conj"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to clap"
],
"links": [
[
"clap",
"clap"
]
]
},
{
"categories": [
"Hijazi Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I clapped strongly for them",
"roman": "ṣaffagtallahum biguwwa",
"text": "صَفَّقت لهم بِقُوَّة",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to hit"
],
"links": [
[
"hit",
"hit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ضَرَب"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤaf.faɡ/"
}
],
"word": "صفق"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "صَفَّقَ"
},
"expansion": "Arabic صَفَّقَ (ṣaffaqa)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic صَفَّقَ (ṣaffaqa).",
"forms": [
{
"form": "ṣaffaq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يصفق",
"roman": "yṣaffaq",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ary-conj/II",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "صفّقت",
"roman": "ṣaffaqt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "صفّقتي",
"roman": "ṣaffaqti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "صفّق",
"roman": "ṣaffaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "صفّقنا",
"roman": "ṣaffaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "صفّقتوا",
"roman": "ṣaffaqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "صفّقوا",
"roman": "ṣaffqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "صفّقت",
"roman": "ṣaffaqt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "صفّقتي",
"roman": "ṣaffaqti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "صفّقت",
"roman": "ṣaffqāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "صفّقنا",
"roman": "ṣaffaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "صفّقتوا",
"roman": "ṣaffaqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "صفّقوا",
"roman": "ṣaffqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نصفّق",
"roman": "nṣaffaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تصفّق",
"roman": "tṣaffaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يصفّق",
"roman": "yṣaffaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نصفّقوا",
"roman": "nṣaffqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تصفّقوا",
"roman": "tṣaffqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يصفّقوا",
"roman": "yṣaffqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نصفّق",
"roman": "nṣaffaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تصفّقي",
"roman": "tṣaffqi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تصفّق",
"roman": "tṣaffaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نصفّقوا",
"roman": "nṣaffqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تصفّقوا",
"roman": "tṣaffqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يصفّقوا",
"roman": "yṣaffqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "صفّق",
"roman": "ṣaffaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "صفّقوا",
"roman": "ṣaffqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "صفّقي",
"roman": "ṣaffqi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "صفّقوا",
"roman": "ṣaffqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"np": "يصفق",
"nptr": "yṣaffaq",
"tr": "ṣaffaq"
},
"expansion": "صفق • (ṣaffaq) II (non-past يصفق (yṣaffaq))",
"name": "ary-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imperative-2nd-p": "صفّقوا",
"imperative-2nd-ptr": "ṣaffqu",
"imperative-2nd-sf": "صفّقي",
"imperative-2nd-sftr": "ṣaffqi",
"imperative-2nd-sm": "صفّق",
"imperative-2nd-smtr": "ṣaffaq",
"non-past-1st-p": "نصفّقوا",
"non-past-1st-ptr": "nṣaffqu",
"non-past-1st-s": "نصفّق",
"non-past-1st-str": "nṣaffaq",
"non-past-2nd-p": "تصفّقوا",
"non-past-2nd-ptr": "tṣaffqu",
"non-past-2nd-sf": "تصفّقي",
"non-past-2nd-sftr": "tṣaffqi",
"non-past-2nd-sm": "تصفّق",
"non-past-2nd-smtr": "tṣaffaq",
"non-past-3rd-p": "يصفّقوا",
"non-past-3rd-ptr": "yṣaffqu",
"non-past-3rd-sf": "تصفّق",
"non-past-3rd-sftr": "tṣaffaq",
"non-past-3rd-sm": "يصفّق",
"non-past-3rd-smtr": "yṣaffaq",
"past-1st-p": "صفّقنا",
"past-1st-ptr": "ṣaffaqna",
"past-1st-s": "صفّقت",
"past-1st-str": "ṣaffaqt",
"past-2nd-p": "صفّقتوا",
"past-2nd-ptr": "ṣaffaqtu",
"past-2nd-s": "صفّقتي",
"past-2nd-str": "ṣaffaqti",
"past-3rd-p": "صفّقوا",
"past-3rd-ptr": "ṣaffqu",
"past-3rd-sf": "صفّقت",
"past-3rd-sftr": "ṣaffqāt",
"past-3rd-sm": "صفّق",
"past-3rd-smtr": "ṣaffaq"
},
"name": "ary-conj"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Moroccan Arabic 2-syllable words",
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic form-II verbs",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
"Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation",
"Moroccan Arabic verbs"
],
"glosses": [
"to clap"
],
"links": [
[
"clap",
"clap"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤaf.faq/"
}
],
"word": "صفق"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.