See قطن on Wiktionary
Download JSON data for قطن meaning in All languages combined (52.7kB)
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "algodón", "bor": "1" }, "expansion": "→ Galician: algodón", "name": "desc" } ], "text": "→ Galician: algodón" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "osp", "2": "algodon", "bor": "1" }, "expansion": "→ Old Spanish: algodon\nSpanish: algodón\n→ Hiligaynon: algodon\n→ Tagalog: algodon", "name": "desctree" } ], "text": "→ Old Spanish: algodon\nSpanish: algodón\n→ Hiligaynon: algodon\n→ Tagalog: algodon" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "algodão", "bor": "1" }, "expansion": "→ Portuguese: algodão", "name": "desc" } ], "text": "→ Portuguese: algodão" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "xaa", "2": "ar", "3": "قُطْن" }, "expansion": "Arabic قُطْن (quṭn)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic قُطْن (quṭn).", "forms": [ { "form": "quṭun", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xaa", "2": "noun", "tr": "quṭun" }, "expansion": "قطن (quṭun)", "name": "head" } ], "lang": "Andalusian Arabic", "lang_code": "xaa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Andalusian Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "cotton" ], "id": "en-قطن-xaa-noun-aeOZhRyE", "links": [ [ "cotton", "cotton" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/quˈtˤun/" } ], "word": "قطن" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "stay" }, "expansion": "table", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "ق ط ن" }, "expansion": "Root\n ق ط ن (q-ṭ-n)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "table\n Root\n ق ط ن (q-ṭ-n)", "forms": [ { "form": "يَقْطُنُ", "roman": "yaqṭunu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "قَطَنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qaṭana", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قُطُون", "roman": "quṭūn", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "قَاطِن", "roman": "qāṭin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَقْطُون", "roman": "maqṭūn", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "قَطَنْتُ", "roman": "qaṭantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَطَنْتَ", "roman": "qaṭanta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَطَنَ", "roman": "qaṭana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَطَنْتُمَا", "roman": "qaṭantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَطَنَا", "roman": "qaṭanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَطَنَّا", "roman": "qaṭannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَطَنْتُمْ", "roman": "qaṭantum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَطَنُوا", "roman": "qaṭanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قَطَنْتُ", "roman": "qaṭantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَطَنْتِ", "roman": "qaṭanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَطَنَتْ", "roman": "qaṭanat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَطَنْتُمَا", "roman": "qaṭantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَطَنَتَا", "roman": "qaṭanatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَطَنَّا", "roman": "qaṭannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَطَنْتُنَّ", "roman": "qaṭantunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَطَنَّ", "roman": "qaṭanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْطُنُ", "roman": "ʔaqṭunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَقْطُنُ", "roman": "taqṭunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَقْطُنُ", "roman": "yaqṭunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْطُنَانِ", "roman": "taqṭunāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَقْطُنَانِ", "roman": "yaqṭunāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَقْطُنُ", "roman": "naqṭunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَقْطُنُونَ", "roman": "taqṭunūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْطُنُونَ", "roman": "yaqṭunūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْطُنُ", "roman": "ʔaqṭunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَقْطُنِينَ", "roman": "taqṭunīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقْطُنُ", "roman": "taqṭunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْطُنَانِ", "roman": "taqṭunāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَقْطُنَانِ", "roman": "taqṭunāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَقْطُنُ", "roman": "naqṭunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَقْطُنَّ", "roman": "taqṭunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْطُنَّ", "roman": "yaqṭunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْطُنَ", "roman": "ʔaqṭuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْطُنَ", "roman": "taqṭuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْطُنَ", "roman": "yaqṭuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَقْطُنَا", "roman": "taqṭunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْطُنَا", "roman": "yaqṭunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَقْطُنَ", "roman": "naqṭuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْطُنُوا", "roman": "taqṭunū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْطُنُوا", "roman": "yaqṭunū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَقْطُنَ", "roman": "ʔaqṭuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْطُنِي", "roman": "taqṭunī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْطُنَ", "roman": "taqṭuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَقْطُنَا", "roman": "taqṭunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْطُنَا", "roman": "taqṭunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَقْطُنَ", "roman": "naqṭuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْطُنَّ", "roman": "taqṭunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْطُنَّ", "roman": "yaqṭunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَقْطُنْ", "roman": "ʔaqṭun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَقْطُنْ", "roman": "taqṭun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَقْطُنْ", "roman": "yaqṭun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْطُنَا", "roman": "taqṭunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَقْطُنَا", "roman": "yaqṭunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَقْطُنْ", "roman": "naqṭun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَقْطُنُوا", "roman": "taqṭunū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْطُنُوا", "roman": "yaqṭunū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْطُنْ", "roman": "ʔaqṭun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَقْطُنِي", "roman": "taqṭunī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقْطُنْ", "roman": "taqṭun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْطُنَا", "roman": "taqṭunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَقْطُنَا", "roman": "taqṭunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَقْطُنْ", "roman": "naqṭun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَقْطُنَّ", "roman": "taqṭunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْطُنَّ", "roman": "yaqṭunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُقْطُنْ", "roman": "uqṭun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُقْطُنَا", "roman": "uqṭunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُقْطُنُوا", "roman": "uqṭunū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُقْطُنِي", "roman": "uqṭunī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُقْطُنَا", "roman": "uqṭunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُقْطُنَّ", "roman": "uqṭunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُطِنْتُ", "roman": "quṭintu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قُطِنْتَ", "roman": "quṭinta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُطِنَ", "roman": "quṭina", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قُطِنْتُمَا", "roman": "quṭintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قُطِنَا", "roman": "quṭinā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قُطِنَّا", "roman": "quṭinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قُطِنْتُمْ", "roman": "quṭintum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُطِنُوا", "roman": "quṭinū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قُطِنْتُ", "roman": "quṭintu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قُطِنْتِ", "roman": "quṭinti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُطِنَتْ", "roman": "quṭinat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قُطِنْتُمَا", "roman": "quṭintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قُطِنَتَا", "roman": "quṭinatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قُطِنَّا", "roman": "quṭinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قُطِنْتُنَّ", "roman": "quṭintunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُطِنَّ", "roman": "quṭinna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْطَنُ", "roman": "ʔuqṭanu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقْطَنُ", "roman": "tuqṭanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقْطَنُ", "roman": "yuqṭanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْطَنَانِ", "roman": "tuqṭanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُقْطَنَانِ", "roman": "yuqṭanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْطَنُ", "roman": "nuqṭanu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْطَنُونَ", "roman": "tuqṭanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْطَنُونَ", "roman": "yuqṭanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْطَنُ", "roman": "ʔuqṭanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقْطَنِينَ", "roman": "tuqṭanīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقْطَنُ", "roman": "tuqṭanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْطَنَانِ", "roman": "tuqṭanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُقْطَنَانِ", "roman": "tuqṭanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْطَنُ", "roman": "nuqṭanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْطَنَّ", "roman": "tuqṭanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْطَنَّ", "roman": "yuqṭanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْطَنَ", "roman": "ʔuqṭana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْطَنَ", "roman": "tuqṭana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْطَنَ", "roman": "yuqṭana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقْطَنَا", "roman": "tuqṭanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْطَنَا", "roman": "yuqṭanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْطَنَ", "roman": "nuqṭana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْطَنُوا", "roman": "tuqṭanū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْطَنُوا", "roman": "yuqṭanū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقْطَنَ", "roman": "ʔuqṭana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْطَنِي", "roman": "tuqṭanī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْطَنَ", "roman": "tuqṭana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقْطَنَا", "roman": "tuqṭanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْطَنَا", "roman": "tuqṭanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْطَنَ", "roman": "nuqṭana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْطَنَّ", "roman": "tuqṭanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْطَنَّ", "roman": "yuqṭanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقْطَنْ", "roman": "ʔuqṭan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقْطَنْ", "roman": "tuqṭan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقْطَنْ", "roman": "yuqṭan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْطَنَا", "roman": "tuqṭanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُقْطَنَا", "roman": "yuqṭanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْطَنْ", "roman": "nuqṭan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْطَنُوا", "roman": "tuqṭanū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْطَنُوا", "roman": "yuqṭanū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْطَنْ", "roman": "ʔuqṭan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقْطَنِي", "roman": "tuqṭanī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقْطَنْ", "roman": "tuqṭan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْطَنَا", "roman": "tuqṭanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُقْطَنَا", "roman": "tuqṭanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْطَنْ", "roman": "nuqṭan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْطَنَّ", "roman": "tuqṭanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْطَنَّ", "roman": "yuqṭanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u" }, "expansion": "قَطَنَ • (qaṭana) I, non-past يَقْطُنُ (yaqṭunu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u", "passive": "y", "vn": "قُطُون" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ق ط ن", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 55", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to inhabit, to reside in" ], "id": "en-قطن-ar-verb-KSY9aBhv", "links": [ [ "inhabit", "inhabit" ], [ "reside", "reside" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ق ط ن", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 55", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to serve" ], "id": "en-قطن-ar-verb-UTizBQxZ", "links": [ [ "serve", "serve" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/qa.tˤa.na/" } ], "word": "قطن" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "xaa", "2": "قطن", "tr": "quṭun" }, "expansion": "Andalusian Arabic: قطن (quṭun)\n→ Galician: algodón\n→ Old Spanish: algodon\nSpanish: algodón\n→ Hiligaynon: algodon\n→ Tagalog: algodon\n→ Portuguese: algodão", "name": "desctree" } ], "text": "Andalusian Arabic: قطن (quṭun)\n→ Galician: algodón\n→ Old Spanish: algodon\nSpanish: algodón\n→ Hiligaynon: algodon\n→ Tagalog: algodon\n→ Portuguese: algodão" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "afb", "2": "قطن", "tr": "giṭin" }, "expansion": "Gulf Arabic: قطن (giṭin)", "name": "desc" } ], "text": "Gulf Arabic: قطن (giṭin)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "قطن", "tr": "guṭun" }, "expansion": "Hijazi Arabic: قطن (guṭun)", "name": "desc" } ], "text": "Hijazi Arabic: قطن (guṭun)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "cotó" }, "expansion": "Catalan: cotó", "name": "desc" } ], "text": "Catalan: cotó" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "qoton" }, "expansion": "Maltese: qoton", "name": "desc" } ], "text": "Maltese: qoton" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "cop", "2": "ⲕⲟⲩⲧⲱⲛ", "alts": "1", "bor": "1" }, "expansion": "→ Coptic: ⲕⲟⲩⲧⲱⲛ (koutōn), ⲕⲟⲛⲧⲓⲟⲛ (kontion)", "name": "desc" } ], "text": "→ Coptic: ⲕⲟⲩⲧⲱⲛ (koutōn), ⲕⲟⲛⲧⲓⲟⲛ (kontion)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gez", "2": "ቍጥን", "bor": "1", "tr": "ḳʷəṭən" }, "expansion": "→ Ge'ez: ቍጥን (ḳʷəṭən)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ge'ez: ቍጥን (ḳʷəṭən)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "cotone", "bor": "1" }, "expansion": "→ Italian: cotone", "name": "desc" } ], "text": "→ Italian: cotone" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "coton", "3": "cotun", "bor": "1" }, "expansion": "→ Old French: coton, cotun", "name": "desc" } ], "text": "→ Old French: coton, cotun" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "coton" }, "expansion": "French: coton", "name": "desc" } ], "text": "French: coton" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "dum", "2": "catoen", "bor": "1" }, "expansion": "→ Middle Dutch: catoen", "name": "desc" } ], "text": "→ Middle Dutch: catoen" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "katoen" }, "expansion": "Dutch: katoen\nAfrikaans: katoen\nBerbice Creole Dutch: katun\n→ Lokono: káruñ\n→ Caribbean Hindustani: kátun\n→ German: Kattun (“calico”)\n→ Indonesian: katun\n→ Munsee: kátoon\n→ Papiamentu: katuna, katoena\n→ Sranan Tongo: katun\n→ Aukan: katun\n→ West Frisian: katoen", "name": "desctree" } ], "text": "Dutch: katoen\nAfrikaans: katoen\nBerbice Creole Dutch: katun\n→ Lokono: káruñ\n→ Caribbean Hindustani: kátun\n→ German: Kattun (“calico”)\n→ Indonesian: katun\n→ Munsee: kátoon\n→ Papiamentu: katuna, katoena\n→ Sranan Tongo: katun\n→ Aukan: katun\n→ West Frisian: katoen" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "enm", "2": "cotoun", "bor": "1" }, "expansion": "→ Middle English: cotoun", "name": "desc" } ], "text": "→ Middle English: cotoun" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "cotton" }, "expansion": "English: cotton", "name": "desc" } ], "text": "English: cotton" } ], "forms": [ { "form": "قُطْن", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "قُطُن", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "quṭn", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "quṭun", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "قُطْنة", "roman": "quṭna", "tags": [ "feminine", "singulative" ] }, { "form": "أَقْطَان", "roman": "ʔaqṭān", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قُطْن", "roman": "quṭn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قُطُن", "roman": "quṭun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقُطْن", "roman": "al-quṭn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقُطُن", "roman": "al-quṭun", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قُطْن", "roman": "quṭn", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قُطُن", "roman": "quṭun", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قُطْنٌ", "roman": "quṭnun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قُطُنٌ", "roman": "quṭunun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقُطْنُ", "roman": "al-quṭnu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقُطُنُ", "roman": "al-quṭunu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قُطْنُ", "roman": "quṭnu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قُطُنُ", "roman": "quṭunu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قُطْنًا", "roman": "quṭnan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قُطُنًا", "roman": "quṭunan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقُطْنَ", "roman": "al-quṭna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقُطُنَ", "roman": "al-quṭuna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قُطْنَ", "roman": "quṭna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قُطُنَ", "roman": "quṭuna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قُطْنٍ", "roman": "quṭnin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قُطُنٍ", "roman": "quṭunin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقُطْنِ", "roman": "al-quṭni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقُطُنِ", "roman": "al-quṭuni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قُطْنِ", "roman": "quṭni", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قُطُنِ", "roman": "quṭuni", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قُطْنَيْن", "roman": "quṭnayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قُطُنَيْن", "roman": "quṭunayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقُطْنَيْن", "roman": "al-quṭnayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقُطُنَيْن", "roman": "al-quṭunayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قُطْنَيْ", "roman": "quṭnay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قُطُنَيْ", "roman": "quṭunay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قُطْنَانِ", "roman": "quṭnāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قُطُنَانِ", "roman": "quṭunāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقُطْنَانِ", "roman": "al-quṭnāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقُطُنَانِ", "roman": "al-quṭunāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قُطْنَا", "roman": "quṭnā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قُطُنَا", "roman": "quṭunā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قُطْنَيْنِ", "roman": "quṭnayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قُطُنَيْنِ", "roman": "quṭunayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقُطْنَيْنِ", "roman": "al-quṭnayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقُطُنَيْنِ", "roman": "al-quṭunayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قُطْنَيْ", "roman": "quṭnay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قُطُنَيْ", "roman": "quṭunay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قُطْنَيْنِ", "roman": "quṭnayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قُطُنَيْنِ", "roman": "quṭunayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقُطْنَيْنِ", "roman": "al-quṭnayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقُطُنَيْنِ", "roman": "al-quṭunayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قُطْنَيْ", "roman": "quṭnay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قُطُنَيْ", "roman": "quṭunay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَقْطَان", "roman": "ʔaqṭān", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَقْطَان", "roman": "al-ʔaqṭān", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَقْطَان", "roman": "ʔaqṭān", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَقْطَانٌ", "roman": "ʔaqṭānun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَقْطَانُ", "roman": "al-ʔaqṭānu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَقْطَانُ", "roman": "ʔaqṭānu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَقْطَانًا", "roman": "ʔaqṭānan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَقْطَانَ", "roman": "al-ʔaqṭāna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَقْطَانَ", "roman": "ʔaqṭāna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَقْطَانٍ", "roman": "ʔaqṭānin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَقْطَانِ", "roman": "al-ʔaqṭāni", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَقْطَانِ", "roman": "ʔaqṭāni", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "قُطْن", "2": "m", "head2": "قُطُن", "pl": "أَقْطَان" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "derived": [ { "roman": "qaṭṭān", "word": "قَطَّان" } ], "examples": [ { "english": "This shirt is made of cotton.", "roman": "hāḏā l-qamīṣu maṣnūʕun mina l-quṭni.", "text": "هٰذَا ٱلْقَمِيصُ مَصْنُوعٌ مِنَ ٱلْقُطْنِ.", "type": "example" } ], "glosses": [ "cotton" ], "id": "en-قطن-ar-noun-aeOZhRyE", "links": [ [ "cotton", "cotton" ] ], "tags": [ "collective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/qutˤn/" } ], "word": "قطن" } { "forms": [ { "form": "قَطَن", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qaṭan", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَقْطَان", "roman": "ʔaqṭān", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قَطَن", "roman": "qaṭan", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَطَن", "roman": "al-qaṭan", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَطَن", "roman": "qaṭan", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَطَنٌ", "roman": "qaṭanun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَطَنُ", "roman": "al-qaṭanu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَطَنُ", "roman": "qaṭanu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَطَنًا", "roman": "qaṭanan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَطَنَ", "roman": "al-qaṭana", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَطَنَ", "roman": "qaṭana", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَطَنٍ", "roman": "qaṭanin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَطَنِ", "roman": "al-qaṭani", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَطَنِ", "roman": "qaṭani", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَطَنَيْن", "roman": "qaṭanayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَطَنَيْن", "roman": "al-qaṭanayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَطَنَيْ", "roman": "qaṭanay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَطَنَانِ", "roman": "qaṭanāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَطَنَانِ", "roman": "al-qaṭanāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَطَنَا", "roman": "qaṭanā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَطَنَيْنِ", "roman": "qaṭanayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَطَنَيْنِ", "roman": "al-qaṭanayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَطَنَيْ", "roman": "qaṭanay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَطَنَيْنِ", "roman": "qaṭanayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَطَنَيْنِ", "roman": "al-qaṭanayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَطَنَيْ", "roman": "qaṭanay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَقْطَان", "roman": "ʔaqṭān", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَقْطَان", "roman": "al-ʔaqṭān", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَقْطَان", "roman": "ʔaqṭān", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَقْطَانٌ", "roman": "ʔaqṭānun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَقْطَانُ", "roman": "al-ʔaqṭānu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَقْطَانُ", "roman": "ʔaqṭānu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَقْطَانًا", "roman": "ʔaqṭānan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَقْطَانَ", "roman": "al-ʔaqṭāna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَقْطَانَ", "roman": "ʔaqṭāna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَقْطَانٍ", "roman": "ʔaqṭānin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَقْطَانِ", "roman": "al-ʔaqṭāni", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَقْطَانِ", "roman": "ʔaqṭāni", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "قَطَن", "2": "m", "pl": "أَقْطَان" }, "expansion": "قَطَن • (qaṭan) m (plural أَقْطَان (ʔaqṭān))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "قَطَن", "pl": "أَقْطَان" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Medicine", "orig": "ar:Medicine", "parents": [ "Biology", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "4 89 5 1", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 82 8 5", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 70 14 9", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 83 8 5", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 65 16 9", "kind": "lifeform", "langcode": "ar", "name": "Mallow subfamily plants", "orig": "ar:Mallow subfamily plants", "parents": [ "Mallow family plants", "Malvales order plants", "Shrubs", "Plants", "Trees", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "english": "lumbar", "roman": "qaṭaniyy", "word": "قَطَنِيّ" } ], "examples": [ { "text": "أَلَمْ اَلْقَطَنْ ― ʔalam al-qaṭan ― lumbago", "type": "example" } ], "glosses": [ "lumbar region (lower back)" ], "id": "en-قطن-ar-noun-F4Pa-z18", "links": [ [ "medicine", "medicine" ], [ "lumbar", "lumbar" ] ], "raw_glosses": [ "(medicine) lumbar region (lower back)" ], "topics": [ "medicine", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/qa.tˤan/" } ], "word": "قطن" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "afb", "2": "ar", "3": "قُطُن" }, "expansion": "Arabic قُطُن (quṭun)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic قُطُن (quṭun).", "forms": [ { "form": "giṭin", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "tr": "giṭin" }, "expansion": "قطن • (giṭin) m", "name": "afb-noun" } ], "lang": "Gulf Arabic", "lang_code": "afb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Gulf Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "afb", "name": "Fibers", "orig": "afb:Fibers", "parents": [ "Materials", "Manufacturing", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "afb", "name": "Textiles", "orig": "afb:Textiles", "parents": [ "Materials", "Manufacturing", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "A cotton dishdasha", "roman": "dišdāšat giṭin", "text": "دشداشة قطن", "type": "example" } ], "glosses": [ "cotton" ], "id": "en-قطن-afb-noun-aeOZhRyE", "links": [ [ "cotton", "cotton" ] ], "raw_glosses": [ "(uncountable) cotton" ], "synonyms": [ { "roman": "giṭin", "word": "گطن" } ], "tags": [ "uncountable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɡɪ.tˤɪn/", "tags": [ "Kuwait" ] }, { "rhymes": "-ɪn" } ], "word": "قطن" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "قُطُن" }, "expansion": "Arabic قُطُن (quṭun)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic قُطُن (quṭun).", "forms": [ { "form": "guṭun", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "قُطْن", "roman": "guṭn", "tags": [ "construct" ] }, { "form": "قطنات", "roman": "guṭnāt", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "أقطان", "roman": "ʔagṭān", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "cons": "قُطْن", "constr": "guṭn", "g": "m", "pl": "قطنات", "pl2": "أقطان", "pl2tr": "ʔagṭān", "pltr": "guṭnāt", "tr": "guṭun" }, "expansion": "قطن • (guṭun) m (construct state قُطْن (guṭn), plural قطنات (guṭnāt) or أقطان (ʔagṭān))", "name": "acw-noun" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "cotton" ], "id": "en-قطن-acw-noun-aeOZhRyE", "links": [ [ "cotton", "cotton" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡutˤun/" }, { "ipa": "[ɡʊtˤʊn]" } ], "word": "قطن" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "ar", "3": "قُطُن" }, "expansion": "Arabic قُطُن (quṭun)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic قُطُن (quṭun).", "forms": [ { "form": "qṭun", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "قطنة", "roman": "quṭna", "tags": [ "feminine", "singulative" ] }, { "form": "قطنات", "roman": "quṭnāt", "tags": [ "paucal" ] } ], "lang": "Moroccan Arabic", "lang_code": "ary", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "quṭni", "word": "قطني" } ], "glosses": [ "cotton" ], "id": "en-قطن-ary-noun-aeOZhRyE", "links": [ [ "cotton", "cotton" ] ], "tags": [ "collective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/qtˤun/" } ], "word": "قطن" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "english": "fulmicotton", "roman": "kutn-i barut", "word": "قطن باروت" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "kutn" }, "expansion": "Turkish: kutn", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: kutn" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ota", "2": "ar", "3": "قُطْن", "4": "", "5": "cotton", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Arabic قُطْن (quṭn, “cotton”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ota", "2": "ar", "3": "قُطْن", "4": "", "5": "cotton" }, "expansion": "Borrowed from Arabic قُطْن (quṭn, “cotton”)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic قُطْن (quṭn, “cotton”).", "forms": [ { "form": "kutn", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "اقطان", "roman": "aktan", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "noun", "3": "plural", "4": "اقطان", "f1tr": "aktan", "tr": "kutn" }, "expansion": "قطن • (kutn) (plural اقطان (aktan))", "name": "head" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "53 47", "kind": "lifeform", "langcode": "ota", "name": "Mallow family plants", "orig": "ota:Mallow family plants", "parents": [ "Malvales order plants", "Shrubs", "Plants", "Trees", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "cotton, the vegetal fibers produced by plants of the genus Gossypium" ], "id": "en-قطن-ota-noun-bxvYCiLB", "links": [ [ "cotton", "cotton" ], [ "fiber", "fiber" ], [ "plant", "plant" ], [ "Gossypium", "Gossypium#Translingual" ] ], "synonyms": [ { "word": "پاموق" }, { "word": "پنبه" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "43 57", "kind": "other", "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 47", "kind": "lifeform", "langcode": "ota", "name": "Mallow family plants", "orig": "ota:Mallow family plants", "parents": [ "Malvales order plants", "Shrubs", "Plants", "Trees", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 55", "kind": "topical", "langcode": "ota", "name": "Fibers", "orig": "ota:Fibers", "parents": [ "Materials", "Manufacturing", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "cotton, any plant in the genus Gossypium used as a source of this fiber" ], "id": "en-قطن-ota-noun-~yyPOxHv", "links": [ [ "cotton", "cotton" ], [ "plant", "plant" ], [ "Gossypium", "Gossypium#Translingual" ], [ "source", "source" ], [ "fiber", "fiber" ] ], "synonyms": [ { "word": "پاموق آغاجی" } ] } ], "word": "قطن" }
{ "categories": [ "ota:Fibers", "ota:Mallow family plants" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "algodón", "bor": "1" }, "expansion": "→ Galician: algodón", "name": "desc" } ], "text": "→ Galician: algodón" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "osp", "2": "algodon", "bor": "1" }, "expansion": "→ Old Spanish: algodon\nSpanish: algodón\n→ Hiligaynon: algodon\n→ Tagalog: algodon", "name": "desctree" } ], "text": "→ Old Spanish: algodon\nSpanish: algodón\n→ Hiligaynon: algodon\n→ Tagalog: algodon" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "algodão", "bor": "1" }, "expansion": "→ Portuguese: algodão", "name": "desc" } ], "text": "→ Portuguese: algodão" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "xaa", "2": "ar", "3": "قُطْن" }, "expansion": "Arabic قُطْن (quṭn)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic قُطْن (quṭn).", "forms": [ { "form": "quṭun", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xaa", "2": "noun", "tr": "quṭun" }, "expansion": "قطن (quṭun)", "name": "head" } ], "lang": "Andalusian Arabic", "lang_code": "xaa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Andalusian Arabic entries with incorrect language header", "Andalusian Arabic lemmas", "Andalusian Arabic nouns", "Andalusian Arabic terms derived from Arabic", "Andalusian Arabic terms inherited from Arabic", "Andalusian Arabic terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "cotton" ], "links": [ [ "cotton", "cotton" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/quˈtˤun/" } ], "word": "قطن" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ق ط ن", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "ar:Mallow subfamily plants", "ota:Fibers", "ota:Mallow family plants" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "stay" }, "expansion": "table", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "ق ط ن" }, "expansion": "Root\n ق ط ن (q-ṭ-n)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "table\n Root\n ق ط ن (q-ṭ-n)", "forms": [ { "form": "يَقْطُنُ", "roman": "yaqṭunu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "قَطَنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qaṭana", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قُطُون", "roman": "quṭūn", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "قَاطِن", "roman": "qāṭin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَقْطُون", "roman": "maqṭūn", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "قَطَنْتُ", "roman": "qaṭantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَطَنْتَ", "roman": "qaṭanta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَطَنَ", "roman": "qaṭana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَطَنْتُمَا", "roman": "qaṭantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَطَنَا", "roman": "qaṭanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَطَنَّا", "roman": "qaṭannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَطَنْتُمْ", "roman": "qaṭantum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَطَنُوا", "roman": "qaṭanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قَطَنْتُ", "roman": "qaṭantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَطَنْتِ", "roman": "qaṭanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَطَنَتْ", "roman": "qaṭanat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَطَنْتُمَا", "roman": "qaṭantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَطَنَتَا", "roman": "qaṭanatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَطَنَّا", "roman": "qaṭannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَطَنْتُنَّ", "roman": "qaṭantunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَطَنَّ", "roman": "qaṭanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْطُنُ", "roman": "ʔaqṭunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَقْطُنُ", "roman": "taqṭunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَقْطُنُ", "roman": "yaqṭunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْطُنَانِ", "roman": "taqṭunāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَقْطُنَانِ", "roman": "yaqṭunāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَقْطُنُ", "roman": "naqṭunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَقْطُنُونَ", "roman": "taqṭunūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْطُنُونَ", "roman": "yaqṭunūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْطُنُ", "roman": "ʔaqṭunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَقْطُنِينَ", "roman": "taqṭunīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقْطُنُ", "roman": "taqṭunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْطُنَانِ", "roman": "taqṭunāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَقْطُنَانِ", "roman": "taqṭunāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَقْطُنُ", "roman": "naqṭunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَقْطُنَّ", "roman": "taqṭunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْطُنَّ", "roman": "yaqṭunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْطُنَ", "roman": "ʔaqṭuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْطُنَ", "roman": "taqṭuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْطُنَ", "roman": "yaqṭuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَقْطُنَا", "roman": "taqṭunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْطُنَا", "roman": "yaqṭunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَقْطُنَ", "roman": "naqṭuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْطُنُوا", "roman": "taqṭunū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْطُنُوا", "roman": "yaqṭunū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَقْطُنَ", "roman": "ʔaqṭuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْطُنِي", "roman": "taqṭunī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْطُنَ", "roman": "taqṭuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَقْطُنَا", "roman": "taqṭunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْطُنَا", "roman": "taqṭunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَقْطُنَ", "roman": "naqṭuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْطُنَّ", "roman": "taqṭunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْطُنَّ", "roman": "yaqṭunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَقْطُنْ", "roman": "ʔaqṭun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَقْطُنْ", "roman": "taqṭun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَقْطُنْ", "roman": "yaqṭun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْطُنَا", "roman": "taqṭunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَقْطُنَا", "roman": "yaqṭunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَقْطُنْ", "roman": "naqṭun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَقْطُنُوا", "roman": "taqṭunū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْطُنُوا", "roman": "yaqṭunū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْطُنْ", "roman": "ʔaqṭun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَقْطُنِي", "roman": "taqṭunī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقْطُنْ", "roman": "taqṭun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْطُنَا", "roman": "taqṭunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَقْطُنَا", "roman": "taqṭunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَقْطُنْ", "roman": "naqṭun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَقْطُنَّ", "roman": "taqṭunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْطُنَّ", "roman": "yaqṭunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُقْطُنْ", "roman": "uqṭun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُقْطُنَا", "roman": "uqṭunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُقْطُنُوا", "roman": "uqṭunū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُقْطُنِي", "roman": "uqṭunī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُقْطُنَا", "roman": "uqṭunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُقْطُنَّ", "roman": "uqṭunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُطِنْتُ", "roman": "quṭintu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قُطِنْتَ", "roman": "quṭinta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُطِنَ", "roman": "quṭina", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قُطِنْتُمَا", "roman": "quṭintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قُطِنَا", "roman": "quṭinā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قُطِنَّا", "roman": "quṭinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قُطِنْتُمْ", "roman": "quṭintum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُطِنُوا", "roman": "quṭinū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قُطِنْتُ", "roman": "quṭintu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قُطِنْتِ", "roman": "quṭinti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُطِنَتْ", "roman": "quṭinat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قُطِنْتُمَا", "roman": "quṭintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قُطِنَتَا", "roman": "quṭinatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قُطِنَّا", "roman": "quṭinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قُطِنْتُنَّ", "roman": "quṭintunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُطِنَّ", "roman": "quṭinna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْطَنُ", "roman": "ʔuqṭanu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقْطَنُ", "roman": "tuqṭanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقْطَنُ", "roman": "yuqṭanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْطَنَانِ", "roman": "tuqṭanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُقْطَنَانِ", "roman": "yuqṭanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْطَنُ", "roman": "nuqṭanu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْطَنُونَ", "roman": "tuqṭanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْطَنُونَ", "roman": "yuqṭanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْطَنُ", "roman": "ʔuqṭanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقْطَنِينَ", "roman": "tuqṭanīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقْطَنُ", "roman": "tuqṭanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْطَنَانِ", "roman": "tuqṭanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُقْطَنَانِ", "roman": "tuqṭanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْطَنُ", "roman": "nuqṭanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْطَنَّ", "roman": "tuqṭanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْطَنَّ", "roman": "yuqṭanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْطَنَ", "roman": "ʔuqṭana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْطَنَ", "roman": "tuqṭana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْطَنَ", "roman": "yuqṭana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقْطَنَا", "roman": "tuqṭanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْطَنَا", "roman": "yuqṭanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْطَنَ", "roman": "nuqṭana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْطَنُوا", "roman": "tuqṭanū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْطَنُوا", "roman": "yuqṭanū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقْطَنَ", "roman": "ʔuqṭana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْطَنِي", "roman": "tuqṭanī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْطَنَ", "roman": "tuqṭana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقْطَنَا", "roman": "tuqṭanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْطَنَا", "roman": "tuqṭanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْطَنَ", "roman": "nuqṭana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْطَنَّ", "roman": "tuqṭanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْطَنَّ", "roman": "yuqṭanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقْطَنْ", "roman": "ʔuqṭan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقْطَنْ", "roman": "tuqṭan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقْطَنْ", "roman": "yuqṭan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْطَنَا", "roman": "tuqṭanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُقْطَنَا", "roman": "yuqṭanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْطَنْ", "roman": "nuqṭan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْطَنُوا", "roman": "tuqṭanū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْطَنُوا", "roman": "yuqṭanū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْطَنْ", "roman": "ʔuqṭan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقْطَنِي", "roman": "tuqṭanī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقْطَنْ", "roman": "tuqṭan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْطَنَا", "roman": "tuqṭanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُقْطَنَا", "roman": "tuqṭanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْطَنْ", "roman": "nuqṭan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْطَنَّ", "roman": "tuqṭanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْطَنَّ", "roman": "yuqṭanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u" }, "expansion": "قَطَنَ • (qaṭana) I, non-past يَقْطُنُ (yaqṭunu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u", "passive": "y", "vn": "قُطُون" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to inhabit, to reside in" ], "links": [ [ "inhabit", "inhabit" ], [ "reside", "reside" ] ] }, { "glosses": [ "to serve" ], "links": [ [ "serve", "serve" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/qa.tˤa.na/" } ], "word": "قطن" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 2-syllable words", "Arabic collective nouns", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic terms with IPA pronunciation", "ar:Mallow subfamily plants", "ota:Fibers", "ota:Mallow family plants" ], "derived": [ { "roman": "qaṭṭān", "word": "قَطَّان" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "xaa", "2": "قطن", "tr": "quṭun" }, "expansion": "Andalusian Arabic: قطن (quṭun)\n→ Galician: algodón\n→ Old Spanish: algodon\nSpanish: algodón\n→ Hiligaynon: algodon\n→ Tagalog: algodon\n→ Portuguese: algodão", "name": "desctree" } ], "text": "Andalusian Arabic: قطن (quṭun)\n→ Galician: algodón\n→ Old Spanish: algodon\nSpanish: algodón\n→ Hiligaynon: algodon\n→ Tagalog: algodon\n→ Portuguese: algodão" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "afb", "2": "قطن", "tr": "giṭin" }, "expansion": "Gulf Arabic: قطن (giṭin)", "name": "desc" } ], "text": "Gulf Arabic: قطن (giṭin)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "قطن", "tr": "guṭun" }, "expansion": "Hijazi Arabic: قطن (guṭun)", "name": "desc" } ], "text": "Hijazi Arabic: قطن (guṭun)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "cotó" }, "expansion": "Catalan: cotó", "name": "desc" } ], "text": "Catalan: cotó" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "qoton" }, "expansion": "Maltese: qoton", "name": "desc" } ], "text": "Maltese: qoton" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "cop", "2": "ⲕⲟⲩⲧⲱⲛ", "alts": "1", "bor": "1" }, "expansion": "→ Coptic: ⲕⲟⲩⲧⲱⲛ (koutōn), ⲕⲟⲛⲧⲓⲟⲛ (kontion)", "name": "desc" } ], "text": "→ Coptic: ⲕⲟⲩⲧⲱⲛ (koutōn), ⲕⲟⲛⲧⲓⲟⲛ (kontion)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gez", "2": "ቍጥን", "bor": "1", "tr": "ḳʷəṭən" }, "expansion": "→ Ge'ez: ቍጥን (ḳʷəṭən)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ge'ez: ቍጥን (ḳʷəṭən)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "cotone", "bor": "1" }, "expansion": "→ Italian: cotone", "name": "desc" } ], "text": "→ Italian: cotone" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "coton", "3": "cotun", "bor": "1" }, "expansion": "→ Old French: coton, cotun", "name": "desc" } ], "text": "→ Old French: coton, cotun" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "coton" }, "expansion": "French: coton", "name": "desc" } ], "text": "French: coton" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "dum", "2": "catoen", "bor": "1" }, "expansion": "→ Middle Dutch: catoen", "name": "desc" } ], "text": "→ Middle Dutch: catoen" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "katoen" }, "expansion": "Dutch: katoen\nAfrikaans: katoen\nBerbice Creole Dutch: katun\n→ Lokono: káruñ\n→ Caribbean Hindustani: kátun\n→ German: Kattun (“calico”)\n→ Indonesian: katun\n→ Munsee: kátoon\n→ Papiamentu: katuna, katoena\n→ Sranan Tongo: katun\n→ Aukan: katun\n→ West Frisian: katoen", "name": "desctree" } ], "text": "Dutch: katoen\nAfrikaans: katoen\nBerbice Creole Dutch: katun\n→ Lokono: káruñ\n→ Caribbean Hindustani: kátun\n→ German: Kattun (“calico”)\n→ Indonesian: katun\n→ Munsee: kátoon\n→ Papiamentu: katuna, katoena\n→ Sranan Tongo: katun\n→ Aukan: katun\n→ West Frisian: katoen" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "enm", "2": "cotoun", "bor": "1" }, "expansion": "→ Middle English: cotoun", "name": "desc" } ], "text": "→ Middle English: cotoun" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "cotton" }, "expansion": "English: cotton", "name": "desc" } ], "text": "English: cotton" } ], "forms": [ { "form": "قُطْن", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "قُطُن", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "quṭn", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "quṭun", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "قُطْنة", "roman": "quṭna", "tags": [ "feminine", "singulative" ] }, { "form": "أَقْطَان", "roman": "ʔaqṭān", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قُطْن", "roman": "quṭn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قُطُن", "roman": "quṭun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقُطْن", "roman": "al-quṭn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقُطُن", "roman": "al-quṭun", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قُطْن", "roman": "quṭn", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قُطُن", "roman": "quṭun", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قُطْنٌ", "roman": "quṭnun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قُطُنٌ", "roman": "quṭunun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقُطْنُ", "roman": "al-quṭnu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقُطُنُ", "roman": "al-quṭunu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قُطْنُ", "roman": "quṭnu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قُطُنُ", "roman": "quṭunu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قُطْنًا", "roman": "quṭnan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قُطُنًا", "roman": "quṭunan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقُطْنَ", "roman": "al-quṭna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقُطُنَ", "roman": "al-quṭuna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قُطْنَ", "roman": "quṭna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قُطُنَ", "roman": "quṭuna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قُطْنٍ", "roman": "quṭnin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قُطُنٍ", "roman": "quṭunin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقُطْنِ", "roman": "al-quṭni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقُطُنِ", "roman": "al-quṭuni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قُطْنِ", "roman": "quṭni", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قُطُنِ", "roman": "quṭuni", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قُطْنَيْن", "roman": "quṭnayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قُطُنَيْن", "roman": "quṭunayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقُطْنَيْن", "roman": "al-quṭnayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقُطُنَيْن", "roman": "al-quṭunayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قُطْنَيْ", "roman": "quṭnay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قُطُنَيْ", "roman": "quṭunay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قُطْنَانِ", "roman": "quṭnāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قُطُنَانِ", "roman": "quṭunāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقُطْنَانِ", "roman": "al-quṭnāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقُطُنَانِ", "roman": "al-quṭunāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قُطْنَا", "roman": "quṭnā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قُطُنَا", "roman": "quṭunā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قُطْنَيْنِ", "roman": "quṭnayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قُطُنَيْنِ", "roman": "quṭunayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقُطْنَيْنِ", "roman": "al-quṭnayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقُطُنَيْنِ", "roman": "al-quṭunayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قُطْنَيْ", "roman": "quṭnay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قُطُنَيْ", "roman": "quṭunay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قُطْنَيْنِ", "roman": "quṭnayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قُطُنَيْنِ", "roman": "quṭunayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقُطْنَيْنِ", "roman": "al-quṭnayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقُطُنَيْنِ", "roman": "al-quṭunayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قُطْنَيْ", "roman": "quṭnay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قُطُنَيْ", "roman": "quṭunay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَقْطَان", "roman": "ʔaqṭān", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَقْطَان", "roman": "al-ʔaqṭān", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَقْطَان", "roman": "ʔaqṭān", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَقْطَانٌ", "roman": "ʔaqṭānun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَقْطَانُ", "roman": "al-ʔaqṭānu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَقْطَانُ", "roman": "ʔaqṭānu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَقْطَانًا", "roman": "ʔaqṭānan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَقْطَانَ", "roman": "al-ʔaqṭāna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَقْطَانَ", "roman": "ʔaqṭāna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَقْطَانٍ", "roman": "ʔaqṭānin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَقْطَانِ", "roman": "al-ʔaqṭāni", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَقْطَانِ", "roman": "ʔaqṭāni", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "قُطْن", "2": "m", "head2": "قُطُن", "pl": "أَقْطَان" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "This shirt is made of cotton.", "roman": "hāḏā l-qamīṣu maṣnūʕun mina l-quṭni.", "text": "هٰذَا ٱلْقَمِيصُ مَصْنُوعٌ مِنَ ٱلْقُطْنِ.", "type": "example" } ], "glosses": [ "cotton" ], "links": [ [ "cotton", "cotton" ] ], "tags": [ "collective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/qutˤn/" } ], "word": "قطن" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic terms with IPA pronunciation", "ar:Mallow subfamily plants", "ota:Fibers", "ota:Mallow family plants" ], "derived": [ { "english": "lumbar", "roman": "qaṭaniyy", "word": "قَطَنِيّ" } ], "forms": [ { "form": "قَطَن", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qaṭan", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَقْطَان", "roman": "ʔaqṭān", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قَطَن", "roman": "qaṭan", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَطَن", "roman": "al-qaṭan", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَطَن", "roman": "qaṭan", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَطَنٌ", "roman": "qaṭanun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَطَنُ", "roman": "al-qaṭanu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَطَنُ", "roman": "qaṭanu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَطَنًا", "roman": "qaṭanan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَطَنَ", "roman": "al-qaṭana", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَطَنَ", "roman": "qaṭana", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَطَنٍ", "roman": "qaṭanin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَطَنِ", "roman": "al-qaṭani", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَطَنِ", "roman": "qaṭani", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَطَنَيْن", "roman": "qaṭanayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَطَنَيْن", "roman": "al-qaṭanayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَطَنَيْ", "roman": "qaṭanay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَطَنَانِ", "roman": "qaṭanāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَطَنَانِ", "roman": "al-qaṭanāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَطَنَا", "roman": "qaṭanā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَطَنَيْنِ", "roman": "qaṭanayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَطَنَيْنِ", "roman": "al-qaṭanayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَطَنَيْ", "roman": "qaṭanay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَطَنَيْنِ", "roman": "qaṭanayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَطَنَيْنِ", "roman": "al-qaṭanayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَطَنَيْ", "roman": "qaṭanay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَقْطَان", "roman": "ʔaqṭān", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَقْطَان", "roman": "al-ʔaqṭān", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَقْطَان", "roman": "ʔaqṭān", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَقْطَانٌ", "roman": "ʔaqṭānun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَقْطَانُ", "roman": "al-ʔaqṭānu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَقْطَانُ", "roman": "ʔaqṭānu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَقْطَانًا", "roman": "ʔaqṭānan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَقْطَانَ", "roman": "al-ʔaqṭāna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَقْطَانَ", "roman": "ʔaqṭāna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَقْطَانٍ", "roman": "ʔaqṭānin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَقْطَانِ", "roman": "al-ʔaqṭāni", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَقْطَانِ", "roman": "ʔaqṭāni", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "قَطَن", "2": "m", "pl": "أَقْطَان" }, "expansion": "قَطَن • (qaṭan) m (plural أَقْطَان (ʔaqṭān))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "قَطَن", "pl": "أَقْطَان" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with usage examples", "ar:Medicine" ], "examples": [ { "text": "أَلَمْ اَلْقَطَنْ ― ʔalam al-qaṭan ― lumbago", "type": "example" } ], "glosses": [ "lumbar region (lower back)" ], "links": [ [ "medicine", "medicine" ], [ "lumbar", "lumbar" ] ], "raw_glosses": [ "(medicine) lumbar region (lower back)" ], "topics": [ "medicine", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/qa.tˤan/" } ], "word": "قطن" } { "categories": [ "ota:Fibers", "ota:Mallow family plants" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "afb", "2": "ar", "3": "قُطُن" }, "expansion": "Arabic قُطُن (quṭun)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic قُطُن (quṭun).", "forms": [ { "form": "giṭin", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "tr": "giṭin" }, "expansion": "قطن • (giṭin) m", "name": "afb-noun" } ], "lang": "Gulf Arabic", "lang_code": "afb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Gulf Arabic entries with incorrect language header", "Gulf Arabic lemmas", "Gulf Arabic masculine nouns", "Gulf Arabic nouns", "Gulf Arabic terms derived from Arabic", "Gulf Arabic terms inherited from Arabic", "Gulf Arabic terms with IPA pronunciation", "Gulf Arabic terms with usage examples", "Gulf Arabic uncountable nouns", "Rhymes:Gulf Arabic/ɪn", "afb:Fibers", "afb:Textiles" ], "examples": [ { "english": "A cotton dishdasha", "roman": "dišdāšat giṭin", "text": "دشداشة قطن", "type": "example" } ], "glosses": [ "cotton" ], "links": [ [ "cotton", "cotton" ] ], "raw_glosses": [ "(uncountable) cotton" ], "tags": [ "uncountable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɡɪ.tˤɪn/", "tags": [ "Kuwait" ] }, { "rhymes": "-ɪn" } ], "synonyms": [ { "roman": "giṭin", "word": "گطن" } ], "word": "قطن" } { "categories": [ "ota:Fibers", "ota:Mallow family plants" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "قُطُن" }, "expansion": "Arabic قُطُن (quṭun)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic قُطُن (quṭun).", "forms": [ { "form": "guṭun", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "قُطْن", "roman": "guṭn", "tags": [ "construct" ] }, { "form": "قطنات", "roman": "guṭnāt", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "أقطان", "roman": "ʔagṭān", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "cons": "قُطْن", "constr": "guṭn", "g": "m", "pl": "قطنات", "pl2": "أقطان", "pl2tr": "ʔagṭān", "pltr": "guṭnāt", "tr": "guṭun" }, "expansion": "قطن • (guṭun) m (construct state قُطْن (guṭn), plural قطنات (guṭnāt) or أقطان (ʔagṭān))", "name": "acw-noun" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "Hijazi Arabic lemmas", "Hijazi Arabic masculine nouns", "Hijazi Arabic nouns", "Hijazi Arabic terms derived from Arabic", "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic", "Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "cotton" ], "links": [ [ "cotton", "cotton" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡutˤun/" }, { "ipa": "[ɡʊtˤʊn]" } ], "word": "قطن" } { "categories": [ "ota:Fibers", "ota:Mallow family plants" ], "derived": [ { "roman": "quṭni", "word": "قطني" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "ar", "3": "قُطُن" }, "expansion": "Arabic قُطُن (quṭun)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic قُطُن (quṭun).", "forms": [ { "form": "qṭun", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "قطنة", "roman": "quṭna", "tags": [ "feminine", "singulative" ] }, { "form": "قطنات", "roman": "quṭnāt", "tags": [ "paucal" ] } ], "lang": "Moroccan Arabic", "lang_code": "ary", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Moroccan Arabic 1-syllable words", "Moroccan Arabic collective nouns", "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "Moroccan Arabic lemmas", "Moroccan Arabic masculine nouns", "Moroccan Arabic nouns", "Moroccan Arabic terms derived from Arabic", "Moroccan Arabic terms inherited from Arabic", "Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "cotton" ], "links": [ [ "cotton", "cotton" ] ], "tags": [ "collective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/qtˤun/" } ], "word": "قطن" } { "categories": [ "Ottoman Turkish entries with incorrect language header", "Ottoman Turkish lemmas", "Ottoman Turkish nouns", "Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic", "Ottoman Turkish terms derived from Arabic", "ota:Fibers", "ota:Mallow family plants" ], "derived": [ { "english": "fulmicotton", "roman": "kutn-i barut", "word": "قطن باروت" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "kutn" }, "expansion": "Turkish: kutn", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: kutn" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ota", "2": "ar", "3": "قُطْن", "4": "", "5": "cotton", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Arabic قُطْن (quṭn, “cotton”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ota", "2": "ar", "3": "قُطْن", "4": "", "5": "cotton" }, "expansion": "Borrowed from Arabic قُطْن (quṭn, “cotton”)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic قُطْن (quṭn, “cotton”).", "forms": [ { "form": "kutn", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "اقطان", "roman": "aktan", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "noun", "3": "plural", "4": "اقطان", "f1tr": "aktan", "tr": "kutn" }, "expansion": "قطن • (kutn) (plural اقطان (aktan))", "name": "head" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "cotton, the vegetal fibers produced by plants of the genus Gossypium" ], "links": [ [ "cotton", "cotton" ], [ "fiber", "fiber" ], [ "plant", "plant" ], [ "Gossypium", "Gossypium#Translingual" ] ], "synonyms": [ { "word": "پاموق" }, { "word": "پنبه" } ] }, { "glosses": [ "cotton, any plant in the genus Gossypium used as a source of this fiber" ], "links": [ [ "cotton", "cotton" ], [ "plant", "plant" ], [ "Gossypium", "Gossypium#Translingual" ], [ "source", "source" ], [ "fiber", "fiber" ] ], "synonyms": [ { "word": "پاموق آغاجی" } ] } ], "word": "قطن" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.