See حدا on Wiktionary
Download JSON data for حدا meaning in All languages combined (29.7kB)
{ "forms": [ { "form": "يَحْدُو", "roman": "yaḥdū", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "حَدَا", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥadā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حَدْو", "roman": "ḥadw", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "حُدَاء", "roman": "ḥudāʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "حِدَاء", "roman": "ḥidāʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "حَادٍ", "roman": "ḥādin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَحْدُوّ", "roman": "maḥduww", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "حَدَوْتُ", "roman": "ḥadawtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حَدَوْتَ", "roman": "ḥadawta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَدَا", "roman": "ḥadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حَدَوْتُمَا", "roman": "ḥadawtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حَدَوَا", "roman": "ḥadawā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حَدَوْنَا", "roman": "ḥadawnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حَدَوْتُمْ", "roman": "ḥadawtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَدَوْا", "roman": "ḥadaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حَدَوْتُ", "roman": "ḥadawtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حَدَوْتِ", "roman": "ḥadawti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَدَتْ", "roman": "ḥadat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حَدَوْتُمَا", "roman": "ḥadawtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حَدَتَا", "roman": "ḥadatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حَدَوْنَا", "roman": "ḥadawnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حَدَوْتُنَّ", "roman": "ḥadawtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَدَوْنَ", "roman": "ḥadawna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْدُو", "roman": "ʔaḥdū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَحْدُو", "roman": "taḥdū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَحْدُو", "roman": "yaḥdū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْدُوَانِ", "roman": "taḥduwāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَحْدُوَانِ", "roman": "yaḥduwāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَحْدُو", "roman": "naḥdū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَحْدُونَ", "roman": "taḥdūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْدُونَ", "roman": "yaḥdūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْدُو", "roman": "ʔaḥdū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَحْدِينَ", "roman": "taḥdīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحْدُو", "roman": "taḥdū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْدُوَانِ", "roman": "taḥduwāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَحْدُوَانِ", "roman": "taḥduwāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَحْدُو", "roman": "naḥdū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَحْدُونَ", "roman": "taḥdūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْدُونَ", "roman": "yaḥdūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْدُوَ", "roman": "ʔaḥduwa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْدُوَ", "roman": "taḥduwa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْدُوَ", "roman": "yaḥduwa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَحْدُوَا", "roman": "taḥduwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْدُوَا", "roman": "yaḥduwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَحْدُوَ", "roman": "naḥduwa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْدُوا", "roman": "taḥdū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْدُوا", "roman": "yaḥdū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَحْدُوَ", "roman": "ʔaḥduwa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْدِي", "roman": "taḥdī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْدُوَ", "roman": "taḥduwa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَحْدُوَا", "roman": "taḥduwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْدُوَا", "roman": "taḥduwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَحْدُوَ", "roman": "naḥduwa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْدُونَ", "roman": "taḥdūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْدُونَ", "roman": "yaḥdūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَحْدُ", "roman": "ʔaḥdu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَحْدُ", "roman": "taḥdu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَحْدُ", "roman": "yaḥdu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْدُوَا", "roman": "taḥduwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَحْدُوَا", "roman": "yaḥduwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَحْدُ", "roman": "naḥdu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَحْدُوا", "roman": "taḥdū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْدُوا", "roman": "yaḥdū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْدُ", "roman": "ʔaḥdu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَحْدِي", "roman": "taḥdī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحْدُ", "roman": "taḥdu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْدُوَا", "roman": "taḥduwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَحْدُوَا", "roman": "taḥduwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَحْدُ", "roman": "naḥdu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَحْدُونَ", "roman": "taḥdūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْدُونَ", "roman": "yaḥdūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُحْدُ", "roman": "uḥdu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُحْدُوَا", "roman": "uḥduwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُحْدُوا", "roman": "uḥdū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُحْدِي", "roman": "uḥdī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُحْدُوَا", "roman": "uḥduwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُحْدُونَ", "roman": "uḥdūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُدِيتُ", "roman": "ḥudītu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حُدِيتَ", "roman": "ḥudīta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حُدِيَ", "roman": "ḥudiya", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حُدِيتُمَا", "roman": "ḥudītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حُدِيَا", "roman": "ḥudiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حُدِينَا", "roman": "ḥudīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حُدِيتُمْ", "roman": "ḥudītum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُدُوا", "roman": "ḥudū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حُدِيتُ", "roman": "ḥudītu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حُدِيتِ", "roman": "ḥudīti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حُدِيَتْ", "roman": "ḥudiyat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حُدِيتُمَا", "roman": "ḥudītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حُدِيَتَا", "roman": "ḥudiyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حُدِينَا", "roman": "ḥudīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حُدِيتُنَّ", "roman": "ḥudītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُدِينَ", "roman": "ḥudīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْدَى", "roman": "ʔuḥdā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْدَى", "roman": "tuḥdā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحْدَى", "roman": "yuḥdā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْدَيَانِ", "roman": "tuḥdayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحْدَيَانِ", "roman": "yuḥdayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْدَى", "roman": "nuḥdā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْدَوْنَ", "roman": "tuḥdawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْدَوْنَ", "roman": "yuḥdawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْدَى", "roman": "ʔuḥdā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْدَيْنَ", "roman": "tuḥdayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحْدَى", "roman": "tuḥdā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْدَيَانِ", "roman": "tuḥdayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحْدَيَانِ", "roman": "tuḥdayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْدَى", "roman": "nuḥdā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْدَيْنَ", "roman": "tuḥdayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْدَيْنَ", "roman": "yuḥdayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْدَى", "roman": "ʔuḥdā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْدَى", "roman": "tuḥdā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْدَى", "roman": "yuḥdā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحْدَيَا", "roman": "tuḥdayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْدَيَا", "roman": "yuḥdayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْدَى", "roman": "nuḥdā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْدَوْا", "roman": "tuḥdaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْدَوْا", "roman": "yuḥdaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحْدَى", "roman": "ʔuḥdā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْدَيْ", "roman": "tuḥday", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْدَى", "roman": "tuḥdā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحْدَيَا", "roman": "tuḥdayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْدَيَا", "roman": "tuḥdayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْدَى", "roman": "nuḥdā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْدَيْنَ", "roman": "tuḥdayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْدَيْنَ", "roman": "yuḥdayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحْدَ", "roman": "ʔuḥda", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْدَ", "roman": "tuḥda", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحْدَ", "roman": "yuḥda", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْدَيَا", "roman": "tuḥdayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحْدَيَا", "roman": "yuḥdayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْدَ", "roman": "nuḥda", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْدَوْا", "roman": "tuḥdaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْدَوْا", "roman": "yuḥdaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْدَ", "roman": "ʔuḥda", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْدَيْ", "roman": "tuḥday", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحْدَ", "roman": "tuḥda", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْدَيَا", "roman": "tuḥdayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحْدَيَا", "roman": "tuḥdayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْدَ", "roman": "nuḥda", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْدَيْنَ", "roman": "tuḥdayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْدَيْنَ", "roman": "yuḥdayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u", "III": "و" }, "expansion": "حَدَا • (ḥadā) I, non-past يَحْدُو (yaḥdū)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u", "III": "و", "vn": "حَدْو, حُدَاء,حِدَاء" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic final-weak verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with و as third radical", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ح د و", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "51 19 3 4 0 23", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 10 7 8 2 25", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic pronouns", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to spur on, to instigate" ], "id": "en-حدا-ar-verb-XwnGi9fL", "links": [ [ "spur on", "spur on" ], [ "instigate", "instigate" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ħa.daː/" } ], "word": "حدا" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "ar", "3": "حِذَاءَ" }, "expansion": "Arabic حِذَاءَ (ḥiḏāʔa)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mt", "2": "ħdejn" }, "expansion": "Maltese ħdejn", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Arabic حِذَاءَ (ḥiḏāʔa). Compare Maltese ħdejn.", "forms": [ { "form": "ḥdā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ary-prep-inflection\n", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حدا", "roman": "ḥdā", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "حداي", "roman": "ḥdāy, ḥdāya", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "singular" ] }, { "form": "حدانا", "roman": "ḥdāna", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural" ] }, { "form": "حداك", "roman": "ḥdāk", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حداك", "roman": "ḥdāki", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حداكم", "roman": "ḥdākum", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "حداه", "roman": "ḥdāh", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حداها", "roman": "ḥdāha", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حداهم", "roman": "ḥdāhum", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "ḥdā" }, "expansion": "حدا • (ḥdā)", "name": "ary-prep" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1p": "حدانا (ḥdāna)", "1s": "حداي (ḥdāy, ḥdāya)", "2fs": "حداك (ḥdāki)", "2ms": "حداك (ḥdāk)", "2p": "حداكم (ḥdākum)", "3fs": "حداها (ḥdāha)", "3ms": "حداه (ḥdāh)", "3p": "حداهم (ḥdāhum)", "base": "حدا (ḥdā)" }, "name": "ary-prep-inflection" } ], "lang": "Moroccan Arabic", "lang_code": "ary", "pos": "prep", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Moroccan Arabic prepositions", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "the school is near you.", "roman": "el-madrasa ḥdāk", "text": "المدرسة حداك", "type": "example" } ], "glosses": [ "near, next to" ], "id": "en-حدا-ary-prep-DA99trtq", "links": [ [ "near", "near" ], [ "next to", "next to" ] ], "synonyms": [ { "word": "حداين" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ħdaː/" }, { "audio": "LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-حدا.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%AD%D8%AF%D8%A7.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%AD%D8%AF%D8%A7.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%AD%D8%AF%D8%A7.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%AD%D8%AF%D8%A7.wav.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "حدا" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "apc", "2": "ar", "3": "أحد", "4": "", "5": "one; someone", "tr": "ʔaḥad" }, "expansion": "Arabic أحد (ʔaḥad, “one; someone”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From or related to Arabic أحد (ʔaḥad, “one; someone”).", "forms": [ { "form": "ḥadā", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "apc", "2": "pronoun", "tr": "ḥadā" }, "expansion": "حدا • (ḥadā)", "name": "head" } ], "lang": "North Levantine Arabic", "lang_code": "apc", "pos": "pron", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "No, sorry, you gotta ask someone else.", "roman": "Laʾ sōrī, lāzim tisʾal ḥadā tānī.", "text": "لأ سوري، لازم تسأل حدا تاني", "type": "example" } ], "glosses": [ "somebody; anybody" ], "id": "en-حدا-apc-pron-SjMZ-vsH", "links": [ [ "somebody", "somebody" ], [ "anybody", "anybody" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "44 56", "kind": "other", "name": "North Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 72", "kind": "other", "name": "North Levantine Arabic pronouns", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "I’m gonna kill myself because nobody loves me.", "roman": "Raḥ intaḥir laʾinnū mā ḥadā bīḥibnī.", "text": "رح انتحر لئنو ما حدا بيحبني", "type": "example" } ], "glosses": [ "nobody" ], "id": "en-حدا-apc-pron-Y4KzzIgU", "links": [ [ "ما", "ما#North Levantine Arabic" ], [ "nobody", "nobody" ] ], "raw_glosses": [ "(with preceding ما) nobody" ], "raw_tags": [ "with preceding ما" ] } ], "word": "حدا" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "أحد", "4": "", "5": "one; someone", "tr": "ʔaḥad" }, "expansion": "Arabic أحد (ʔaḥad, “one; someone”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From or related to Arabic أحد (ʔaḥad, “one; someone”).", "forms": [ { "form": "ḥada", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "ḥada" }, "expansion": "حدا • (ḥada)", "name": "ajp-pronoun" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "pron", "senses": [ { "glosses": [ "someone, anyone" ], "id": "en-حدا-ajp-pron-z8K5IbAf", "links": [ [ "someone", "someone" ], [ "anyone", "anyone" ] ], "synonyms": [ { "word": "واحد" } ] }, { "glosses": [ "no-one, nobody" ], "id": "en-حدا-ajp-pron-WJCMknp6", "links": [ [ "no-one", "no-one" ], [ "nobody", "nobody" ] ], "raw_glosses": [ "(in a negative sentence) no-one, nobody" ], "raw_tags": [ "in a negative sentence" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ħa.da/" }, { "ipa": "[ˈħa.da]" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "ḥadd", "word": "حد" } ], "word": "حدا" }
{ "categories": [ "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic pronouns", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links" ], "forms": [ { "form": "يَحْدُو", "roman": "yaḥdū", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "حَدَا", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥadā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حَدْو", "roman": "ḥadw", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "حُدَاء", "roman": "ḥudāʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "حِدَاء", "roman": "ḥidāʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "حَادٍ", "roman": "ḥādin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَحْدُوّ", "roman": "maḥduww", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "حَدَوْتُ", "roman": "ḥadawtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حَدَوْتَ", "roman": "ḥadawta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَدَا", "roman": "ḥadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حَدَوْتُمَا", "roman": "ḥadawtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حَدَوَا", "roman": "ḥadawā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حَدَوْنَا", "roman": "ḥadawnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حَدَوْتُمْ", "roman": "ḥadawtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَدَوْا", "roman": "ḥadaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حَدَوْتُ", "roman": "ḥadawtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حَدَوْتِ", "roman": "ḥadawti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَدَتْ", "roman": "ḥadat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حَدَوْتُمَا", "roman": "ḥadawtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حَدَتَا", "roman": "ḥadatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حَدَوْنَا", "roman": "ḥadawnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حَدَوْتُنَّ", "roman": "ḥadawtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَدَوْنَ", "roman": "ḥadawna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْدُو", "roman": "ʔaḥdū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَحْدُو", "roman": "taḥdū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَحْدُو", "roman": "yaḥdū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْدُوَانِ", "roman": "taḥduwāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَحْدُوَانِ", "roman": "yaḥduwāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَحْدُو", "roman": "naḥdū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَحْدُونَ", "roman": "taḥdūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْدُونَ", "roman": "yaḥdūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْدُو", "roman": "ʔaḥdū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَحْدِينَ", "roman": "taḥdīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحْدُو", "roman": "taḥdū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْدُوَانِ", "roman": "taḥduwāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَحْدُوَانِ", "roman": "taḥduwāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَحْدُو", "roman": "naḥdū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَحْدُونَ", "roman": "taḥdūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْدُونَ", "roman": "yaḥdūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْدُوَ", "roman": "ʔaḥduwa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْدُوَ", "roman": "taḥduwa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْدُوَ", "roman": "yaḥduwa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَحْدُوَا", "roman": "taḥduwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْدُوَا", "roman": "yaḥduwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَحْدُوَ", "roman": "naḥduwa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْدُوا", "roman": "taḥdū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْدُوا", "roman": "yaḥdū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَحْدُوَ", "roman": "ʔaḥduwa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْدِي", "roman": "taḥdī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْدُوَ", "roman": "taḥduwa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَحْدُوَا", "roman": "taḥduwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْدُوَا", "roman": "taḥduwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَحْدُوَ", "roman": "naḥduwa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْدُونَ", "roman": "taḥdūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْدُونَ", "roman": "yaḥdūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَحْدُ", "roman": "ʔaḥdu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَحْدُ", "roman": "taḥdu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَحْدُ", "roman": "yaḥdu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْدُوَا", "roman": "taḥduwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَحْدُوَا", "roman": "yaḥduwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَحْدُ", "roman": "naḥdu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَحْدُوا", "roman": "taḥdū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْدُوا", "roman": "yaḥdū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْدُ", "roman": "ʔaḥdu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَحْدِي", "roman": "taḥdī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحْدُ", "roman": "taḥdu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْدُوَا", "roman": "taḥduwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَحْدُوَا", "roman": "taḥduwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَحْدُ", "roman": "naḥdu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَحْدُونَ", "roman": "taḥdūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْدُونَ", "roman": "yaḥdūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُحْدُ", "roman": "uḥdu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُحْدُوَا", "roman": "uḥduwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُحْدُوا", "roman": "uḥdū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُحْدِي", "roman": "uḥdī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُحْدُوَا", "roman": "uḥduwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُحْدُونَ", "roman": "uḥdūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُدِيتُ", "roman": "ḥudītu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حُدِيتَ", "roman": "ḥudīta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حُدِيَ", "roman": "ḥudiya", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حُدِيتُمَا", "roman": "ḥudītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حُدِيَا", "roman": "ḥudiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حُدِينَا", "roman": "ḥudīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حُدِيتُمْ", "roman": "ḥudītum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُدُوا", "roman": "ḥudū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حُدِيتُ", "roman": "ḥudītu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حُدِيتِ", "roman": "ḥudīti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حُدِيَتْ", "roman": "ḥudiyat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حُدِيتُمَا", "roman": "ḥudītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حُدِيَتَا", "roman": "ḥudiyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حُدِينَا", "roman": "ḥudīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حُدِيتُنَّ", "roman": "ḥudītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُدِينَ", "roman": "ḥudīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْدَى", "roman": "ʔuḥdā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْدَى", "roman": "tuḥdā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحْدَى", "roman": "yuḥdā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْدَيَانِ", "roman": "tuḥdayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحْدَيَانِ", "roman": "yuḥdayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْدَى", "roman": "nuḥdā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْدَوْنَ", "roman": "tuḥdawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْدَوْنَ", "roman": "yuḥdawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْدَى", "roman": "ʔuḥdā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْدَيْنَ", "roman": "tuḥdayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحْدَى", "roman": "tuḥdā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْدَيَانِ", "roman": "tuḥdayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحْدَيَانِ", "roman": "tuḥdayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْدَى", "roman": "nuḥdā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْدَيْنَ", "roman": "tuḥdayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْدَيْنَ", "roman": "yuḥdayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْدَى", "roman": "ʔuḥdā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْدَى", "roman": "tuḥdā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْدَى", "roman": "yuḥdā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحْدَيَا", "roman": "tuḥdayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْدَيَا", "roman": "yuḥdayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْدَى", "roman": "nuḥdā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْدَوْا", "roman": "tuḥdaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْدَوْا", "roman": "yuḥdaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحْدَى", "roman": "ʔuḥdā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْدَيْ", "roman": "tuḥday", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْدَى", "roman": "tuḥdā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحْدَيَا", "roman": "tuḥdayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْدَيَا", "roman": "tuḥdayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْدَى", "roman": "nuḥdā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْدَيْنَ", "roman": "tuḥdayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْدَيْنَ", "roman": "yuḥdayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحْدَ", "roman": "ʔuḥda", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْدَ", "roman": "tuḥda", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحْدَ", "roman": "yuḥda", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْدَيَا", "roman": "tuḥdayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحْدَيَا", "roman": "yuḥdayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْدَ", "roman": "nuḥda", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْدَوْا", "roman": "tuḥdaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْدَوْا", "roman": "yuḥdaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْدَ", "roman": "ʔuḥda", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْدَيْ", "roman": "tuḥday", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحْدَ", "roman": "tuḥda", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْدَيَا", "roman": "tuḥdayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحْدَيَا", "roman": "tuḥdayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْدَ", "roman": "nuḥda", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْدَيْنَ", "roman": "tuḥdayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْدَيْنَ", "roman": "yuḥdayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u", "III": "و" }, "expansion": "حَدَا • (ḥadā) I, non-past يَحْدُو (yaḥdū)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u", "III": "و", "vn": "حَدْو, حُدَاء,حِدَاء" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic final-weak form-I verbs", "Arabic final-weak verbs", "Arabic final-weak verbs by conjugation", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with و as third radical", "Arabic lemmas", "Arabic terms belonging to the root ح د و", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "glosses": [ "to spur on, to instigate" ], "links": [ [ "spur on", "spur on" ], [ "instigate", "instigate" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ħa.daː/" } ], "word": "حدا" } { "categories": [ "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic pronouns", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "ar", "3": "حِذَاءَ" }, "expansion": "Arabic حِذَاءَ (ḥiḏāʔa)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mt", "2": "ħdejn" }, "expansion": "Maltese ħdejn", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Arabic حِذَاءَ (ḥiḏāʔa). Compare Maltese ħdejn.", "forms": [ { "form": "ḥdā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ary-prep-inflection\n", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حدا", "roman": "ḥdā", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "حداي", "roman": "ḥdāy, ḥdāya", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "singular" ] }, { "form": "حدانا", "roman": "ḥdāna", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural" ] }, { "form": "حداك", "roman": "ḥdāk", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حداك", "roman": "ḥdāki", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حداكم", "roman": "ḥdākum", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "حداه", "roman": "ḥdāh", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حداها", "roman": "ḥdāha", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حداهم", "roman": "ḥdāhum", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "ḥdā" }, "expansion": "حدا • (ḥdā)", "name": "ary-prep" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1p": "حدانا (ḥdāna)", "1s": "حداي (ḥdāy, ḥdāya)", "2fs": "حداك (ḥdāki)", "2ms": "حداك (ḥdāk)", "2p": "حداكم (ḥdākum)", "3fs": "حداها (ḥdāha)", "3ms": "حداه (ḥdāh)", "3p": "حداهم (ḥdāhum)", "base": "حدا (ḥdā)" }, "name": "ary-prep-inflection" } ], "lang": "Moroccan Arabic", "lang_code": "ary", "pos": "prep", "senses": [ { "categories": [ "Moroccan Arabic 1-syllable words", "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "Moroccan Arabic lemmas", "Moroccan Arabic prepositions", "Moroccan Arabic terms derived from Arabic", "Moroccan Arabic terms inherited from Arabic", "Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation", "Moroccan Arabic terms with audio links", "Moroccan Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "the school is near you.", "roman": "el-madrasa ḥdāk", "text": "المدرسة حداك", "type": "example" } ], "glosses": [ "near, next to" ], "links": [ [ "near", "near" ], [ "next to", "next to" ] ], "synonyms": [ { "word": "حداين" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ħdaː/" }, { "audio": "LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-حدا.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%AD%D8%AF%D8%A7.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%AD%D8%AF%D8%A7.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%AD%D8%AF%D8%A7.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%AD%D8%AF%D8%A7.wav.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "حدا" } { "categories": [ "North Levantine Arabic entries with incorrect language header", "North Levantine Arabic lemmas", "North Levantine Arabic pronouns", "North Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic pronouns", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "apc", "2": "ar", "3": "أحد", "4": "", "5": "one; someone", "tr": "ʔaḥad" }, "expansion": "Arabic أحد (ʔaḥad, “one; someone”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From or related to Arabic أحد (ʔaḥad, “one; someone”).", "forms": [ { "form": "ḥadā", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "apc", "2": "pronoun", "tr": "ḥadā" }, "expansion": "حدا • (ḥadā)", "name": "head" } ], "lang": "North Levantine Arabic", "lang_code": "apc", "pos": "pron", "senses": [ { "categories": [ "North Levantine Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "No, sorry, you gotta ask someone else.", "roman": "Laʾ sōrī, lāzim tisʾal ḥadā tānī.", "text": "لأ سوري، لازم تسأل حدا تاني", "type": "example" } ], "glosses": [ "somebody; anybody" ], "links": [ [ "somebody", "somebody" ], [ "anybody", "anybody" ] ] }, { "categories": [ "North Levantine Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I’m gonna kill myself because nobody loves me.", "roman": "Raḥ intaḥir laʾinnū mā ḥadā bīḥibnī.", "text": "رح انتحر لئنو ما حدا بيحبني", "type": "example" } ], "glosses": [ "nobody" ], "links": [ [ "ما", "ما#North Levantine Arabic" ], [ "nobody", "nobody" ] ], "raw_glosses": [ "(with preceding ما) nobody" ], "raw_tags": [ "with preceding ما" ] } ], "word": "حدا" } { "categories": [ "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic pronouns", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "أحد", "4": "", "5": "one; someone", "tr": "ʔaḥad" }, "expansion": "Arabic أحد (ʔaḥad, “one; someone”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From or related to Arabic أحد (ʔaḥad, “one; someone”).", "forms": [ { "form": "ḥada", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "ḥada" }, "expansion": "حدا • (ḥada)", "name": "ajp-pronoun" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "pron", "senses": [ { "glosses": [ "someone, anyone" ], "links": [ [ "someone", "someone" ], [ "anyone", "anyone" ] ], "synonyms": [ { "word": "واحد" } ] }, { "glosses": [ "no-one, nobody" ], "links": [ [ "no-one", "no-one" ], [ "nobody", "nobody" ] ], "raw_glosses": [ "(in a negative sentence) no-one, nobody" ], "raw_tags": [ "in a negative sentence" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ħa.da/" }, { "ipa": "[ˈħa.da]" } ], "synonyms": [ { "roman": "ḥadd", "word": "حد" } ], "word": "حدا" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.