See خيط on Wiktionary
Download JSON data for خيط meaning in All languages combined (49.7kB)
{ "forms": [ { "form": "خَيْط", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵayṭ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "خُيُوط", "roman": "ḵuyūṭ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "أَخْيَاط", "roman": "ʔaḵyāṭ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "خَيْط", "roman": "ḵayṭ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَيْط", "roman": "al-ḵayṭ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَيْط", "roman": "ḵayṭ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَيْطٌ", "roman": "ḵayṭun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَيْطُ", "roman": "al-ḵayṭu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَيْطُ", "roman": "ḵayṭu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَيْطًا", "roman": "ḵayṭan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَيْطَ", "roman": "al-ḵayṭa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَيْطَ", "roman": "ḵayṭa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَيْطٍ", "roman": "ḵayṭin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَيْطِ", "roman": "al-ḵayṭi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَيْطِ", "roman": "ḵayṭi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَيْطَيْن", "roman": "ḵayṭayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَيْطَيْن", "roman": "al-ḵayṭayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَيْطَيْ", "roman": "ḵayṭay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَيْطَانِ", "roman": "ḵayṭāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَيْطَانِ", "roman": "al-ḵayṭāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَيْطَا", "roman": "ḵayṭā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَيْطَيْنِ", "roman": "ḵayṭayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَيْطَيْنِ", "roman": "al-ḵayṭayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَيْطَيْ", "roman": "ḵayṭay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَيْطَيْنِ", "roman": "ḵayṭayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَيْطَيْنِ", "roman": "al-ḵayṭayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَيْطَيْ", "roman": "ḵayṭay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خُيُوط", "roman": "ḵuyūṭ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَخْيَاط", "roman": "ʔaḵyāṭ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخُيُوط", "roman": "al-ḵuyūṭ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَخْيَاط", "roman": "al-ʔaḵyāṭ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُيُوط", "roman": "ḵuyūṭ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَخْيَاط", "roman": "ʔaḵyāṭ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُيُوطٌ", "roman": "ḵuyūṭun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَخْيَاطٌ", "roman": "ʔaḵyāṭun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخُيُوطُ", "roman": "al-ḵuyūṭu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَخْيَاطُ", "roman": "al-ʔaḵyāṭu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُيُوطُ", "roman": "ḵuyūṭu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَخْيَاطُ", "roman": "ʔaḵyāṭu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُيُوطًا", "roman": "ḵuyūṭan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَخْيَاطًا", "roman": "ʔaḵyāṭan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخُيُوطَ", "roman": "al-ḵuyūṭa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَخْيَاطَ", "roman": "al-ʔaḵyāṭa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُيُوطَ", "roman": "ḵuyūṭa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَخْيَاطَ", "roman": "ʔaḵyāṭa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُيُوطٍ", "roman": "ḵuyūṭin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَخْيَاطٍ", "roman": "ʔaḵyāṭin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخُيُوطِ", "roman": "al-ḵuyūṭi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَخْيَاطِ", "roman": "al-ʔaḵyāṭi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُيُوطِ", "roman": "ḵuyūṭi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَخْيَاطِ", "roman": "ʔaḵyāṭi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "خَيْط", "2": "m", "pl": "خُيُوط", "pl2": "أَخْيَاط" }, "expansion": "خَيْط • (ḵayṭ) m (plural خُيُوط (ḵuyūṭ) or أَخْيَاط (ʔaḵyāṭ))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "خَيْط", "pl": "خُيُوط", "pl2": "أَخْيَاط" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "52 4 36 8", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 15 20 33", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with ي as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "52 7 27 14", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "40 10 30 19", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "56 7 23 15", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 9 16 24", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root خ ي ط", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "56 5 28 11", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "64 4 23 9", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 15 20 33", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 2 21 5 1 5 18 1 5 5", "kind": "other", "name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(ḵāṭa) (form I)", "word": "خَاطَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of خَاطَ (ḵāṭa) (form I)" ], "id": "en-خيط-ar-noun-s7N02fFR", "links": [ [ "خَاطَ", "خاط#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "32 15 20 33", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with ي as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 15 20 33", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "thread; string; cord" ], "id": "en-خيط-ar-noun-LpZPQH2F", "links": [ [ "thread", "thread" ], [ "string", "string" ], [ "cord", "cord" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Programming", "orig": "ar:Programming", "parents": [ "Computing", "Software engineering", "Technology", "Computer science", "Engineering", "Software", "All topics", "Sciences", "Applied sciences", "Media", "Fundamental", "Communication" ], "source": "w" }, { "_dis": "32 15 20 33", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with ي as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 11 38 21", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 15 20 33", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "thread" ], "id": "en-خيط-ar-noun-OSANHoqN", "links": [ [ "programming", "programming#Noun" ], [ "thread", "thread" ] ], "raw_glosses": [ "(programming) thread" ], "topics": [ "computing", "engineering", "mathematics", "natural-sciences", "physical-sciences", "programming", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/xajtˤ/" }, { "audio": "Ar-خيط.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Ar-%D8%AE%D9%8A%D8%B7.ogg/Ar-%D8%AE%D9%8A%D8%B7.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/15/Ar-%D8%AE%D9%8A%D8%B7.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "خيط" } { "forms": [ { "form": "يُخَيِّطُ", "roman": "yuḵayyiṭu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "خَيَّطَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵayyaṭa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَخْيِيط", "roman": "taḵyīṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُخَيِّط", "roman": "muḵayyiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُخَيَّط", "roman": "muḵayyaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "خَيَّطْتُ", "roman": "ḵayyaṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خَيَّطْتَ", "roman": "ḵayyaṭta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَيَّطَ", "roman": "ḵayyaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خَيَّطْتُمَا", "roman": "ḵayyaṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خَيَّطَا", "roman": "ḵayyaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خَيَّطْنَا", "roman": "ḵayyaṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خَيَّطْتُمْ", "roman": "ḵayyaṭtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَيَّطُوا", "roman": "ḵayyaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خَيَّطْتُ", "roman": "ḵayyaṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خَيَّطْتِ", "roman": "ḵayyaṭti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَيَّطَتْ", "roman": "ḵayyaṭat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خَيَّطْتُمَا", "roman": "ḵayyaṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خَيَّطَتَا", "roman": "ḵayyaṭatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خَيَّطْنَا", "roman": "ḵayyaṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خَيَّطْتُنَّ", "roman": "ḵayyaṭtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَيَّطْنَ", "roman": "ḵayyaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَيِّطُ", "roman": "ʔuḵayyiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُخَيِّطُ", "roman": "tuḵayyiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخَيِّطُ", "roman": "yuḵayyiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَيِّطَانِ", "roman": "tuḵayyiṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُخَيِّطَانِ", "roman": "yuḵayyiṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُخَيِّطُ", "roman": "nuḵayyiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُخَيِّطُونَ", "roman": "tuḵayyiṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَيِّطُونَ", "roman": "yuḵayyiṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَيِّطُ", "roman": "ʔuḵayyiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُخَيِّطِينَ", "roman": "tuḵayyiṭīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخَيِّطُ", "roman": "tuḵayyiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَيِّطَانِ", "roman": "tuḵayyiṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُخَيِّطَانِ", "roman": "tuḵayyiṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُخَيِّطُ", "roman": "nuḵayyiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُخَيِّطْنَ", "roman": "tuḵayyiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَيِّطْنَ", "roman": "yuḵayyiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَيِّطَ", "roman": "ʔuḵayyiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَيِّطَ", "roman": "tuḵayyiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَيِّطَ", "roman": "yuḵayyiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخَيِّطَا", "roman": "tuḵayyiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَيِّطَا", "roman": "yuḵayyiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَيِّطَ", "roman": "nuḵayyiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَيِّطُوا", "roman": "tuḵayyiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَيِّطُوا", "roman": "yuḵayyiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخَيِّطَ", "roman": "ʔuḵayyiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَيِّطِي", "roman": "tuḵayyiṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَيِّطَ", "roman": "tuḵayyiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخَيِّطَا", "roman": "tuḵayyiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَيِّطَا", "roman": "tuḵayyiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَيِّطَ", "roman": "nuḵayyiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَيِّطْنَ", "roman": "tuḵayyiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَيِّطْنَ", "roman": "yuḵayyiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخَيِّطْ", "roman": "ʔuḵayyiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُخَيِّطْ", "roman": "tuḵayyiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخَيِّطْ", "roman": "yuḵayyiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَيِّطَا", "roman": "tuḵayyiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُخَيِّطَا", "roman": "yuḵayyiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُخَيِّطْ", "roman": "nuḵayyiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُخَيِّطُوا", "roman": "tuḵayyiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَيِّطُوا", "roman": "yuḵayyiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَيِّطْ", "roman": "ʔuḵayyiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُخَيِّطِي", "roman": "tuḵayyiṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخَيِّطْ", "roman": "tuḵayyiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَيِّطَا", "roman": "tuḵayyiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُخَيِّطَا", "roman": "tuḵayyiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَيِّطْ", "roman": "nuḵayyiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُخَيِّطْنَ", "roman": "tuḵayyiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَيِّطْنَ", "roman": "yuḵayyiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خَيِّطْ", "roman": "ḵayyiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَيِّطَا", "roman": "ḵayyiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "خَيِّطُوا", "roman": "ḵayyiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَيِّطِي", "roman": "ḵayyiṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَيِّطَا", "roman": "ḵayyiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "خَيِّطْنَ", "roman": "ḵayyiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُيِّطْتُ", "roman": "ḵuyyiṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خُيِّطْتَ", "roman": "ḵuyyiṭta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُيِّطَ", "roman": "ḵuyyiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خُيِّطْتُمَا", "roman": "ḵuyyiṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خُيِّطَا", "roman": "ḵuyyiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خُيِّطْنَا", "roman": "ḵuyyiṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خُيِّطْتُمْ", "roman": "ḵuyyiṭtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُيِّطُوا", "roman": "ḵuyyiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خُيِّطْتُ", "roman": "ḵuyyiṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خُيِّطْتِ", "roman": "ḵuyyiṭti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُيِّطَتْ", "roman": "ḵuyyiṭat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خُيِّطْتُمَا", "roman": "ḵuyyiṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خُيِّطَتَا", "roman": "ḵuyyiṭatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خُيِّطْنَا", "roman": "ḵuyyiṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خُيِّطْتُنَّ", "roman": "ḵuyyiṭtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُيِّطْنَ", "roman": "ḵuyyiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَيَّطُ", "roman": "ʔuḵayyaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخَيَّطُ", "roman": "tuḵayyaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخَيَّطُ", "roman": "yuḵayyaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَيَّطَانِ", "roman": "tuḵayyaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخَيَّطَانِ", "roman": "yuḵayyaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَيَّطُ", "roman": "nuḵayyaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخَيَّطُونَ", "roman": "tuḵayyaṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَيَّطُونَ", "roman": "yuḵayyaṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَيَّطُ", "roman": "ʔuḵayyaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخَيَّطِينَ", "roman": "tuḵayyaṭīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخَيَّطُ", "roman": "tuḵayyaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَيَّطَانِ", "roman": "tuḵayyaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخَيَّطَانِ", "roman": "tuḵayyaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَيَّطُ", "roman": "nuḵayyaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخَيَّطْنَ", "roman": "tuḵayyaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَيَّطْنَ", "roman": "yuḵayyaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَيَّطَ", "roman": "ʔuḵayyaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَيَّطَ", "roman": "tuḵayyaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَيَّطَ", "roman": "yuḵayyaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخَيَّطَا", "roman": "tuḵayyaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَيَّطَا", "roman": "yuḵayyaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَيَّطَ", "roman": "nuḵayyaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَيَّطُوا", "roman": "tuḵayyaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَيَّطُوا", "roman": "yuḵayyaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخَيَّطَ", "roman": "ʔuḵayyaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَيَّطِي", "roman": "tuḵayyaṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَيَّطَ", "roman": "tuḵayyaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخَيَّطَا", "roman": "tuḵayyaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَيَّطَا", "roman": "tuḵayyaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَيَّطَ", "roman": "nuḵayyaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَيَّطْنَ", "roman": "tuḵayyaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَيَّطْنَ", "roman": "yuḵayyaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخَيَّطْ", "roman": "ʔuḵayyaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخَيَّطْ", "roman": "tuḵayyaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخَيَّطْ", "roman": "yuḵayyaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَيَّطَا", "roman": "tuḵayyaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخَيَّطَا", "roman": "yuḵayyaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَيَّطْ", "roman": "nuḵayyaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخَيَّطُوا", "roman": "tuḵayyaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَيَّطُوا", "roman": "yuḵayyaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَيَّطْ", "roman": "ʔuḵayyaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخَيَّطِي", "roman": "tuḵayyaṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخَيَّطْ", "roman": "tuḵayyaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَيَّطَا", "roman": "tuḵayyaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخَيَّطَا", "roman": "tuḵayyaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَيَّطْ", "roman": "nuḵayyaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخَيَّطْنَ", "roman": "tuḵayyaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَيَّطْنَ", "roman": "yuḵayyaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "خَيَّطَ • (ḵayyaṭa) II, non-past يُخَيِّطُ (yuḵayyiṭu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II", "passive": "yes" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "32 15 20 33", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with ي as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 15 20 33", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to sew" ], "id": "en-خيط-ar-verb-ZJ~JTPGi", "links": [ [ "sew", "sew" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/xajtˤ/" }, { "audio": "Ar-خيط.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Ar-%D8%AE%D9%8A%D8%B7.ogg/Ar-%D8%AE%D9%8A%D8%B7.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/15/Ar-%D8%AE%D9%8A%D8%B7.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "خيط" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "خَيْط" }, "expansion": "Arabic خَيْط (ḵayṭ)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic خَيْط (ḵayṭ).", "forms": [ { "form": "ḵēṭ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "خيوط", "roman": "ḵiyūṭ", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "head": "خيط", "pl": "خيوط", "pltr": "ḵiyūṭ", "tr": "ḵēṭ" }, "expansion": "خيط • (ḵēṭ) m (plural خيوط (ḵiyūṭ))", "name": "acw-noun" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "thread, string, cable" ], "id": "en-خيط-acw-noun-kFHSSgBB", "links": [ [ "thread", "thread" ], [ "string", "string" ], [ "cable", "cable" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/xeːtˤ/" }, { "ipa": "[xe̞ːtˤ]" } ], "word": "خيط" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "خَيَّطَ" }, "expansion": "Arabic خَيَّطَ (ḵayyaṭa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic خَيَّطَ (ḵayyaṭa).", "forms": [ { "form": "خَيَّط", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵayyaṭ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يِخَيِّط", "roman": "yiḵayyiṭ", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "acw-conj/II", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "خيطت", "roman": "ḵayyaṭt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "خيطت", "roman": "ḵayyaṭt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خيط", "roman": "ḵayyaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خيطنا", "roman": "ḵayyaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "خيطتوا", "roman": "ḵayyaṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خيطوا", "roman": "ḵayyaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خيطت", "roman": "ḵayyaṭt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "خيطتي", "roman": "ḵayyaṭti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خيطت", "roman": "ḵayyaṭat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خيطنا", "roman": "ḵayyaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "خيطتوا", "roman": "ḵayyaṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خيطوا", "roman": "ḵayyaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أخيط", "roman": "ʔaḵayyiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تخيط", "roman": "tiḵayyiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يخيط", "roman": "yiḵayyiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نخيط", "roman": "niḵayyiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تخيطوا", "roman": "tiḵayyiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يخيطوا", "roman": "yiḵayyiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أخيط", "roman": "ʔaḵayyiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تخيطي", "roman": "tiḵayyiṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تخيط", "roman": "tiḵayyiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نخيط", "roman": "niḵayyiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تخيطوا", "roman": "tiḵayyiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يخيطوا", "roman": "yiḵayyiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خيط", "roman": "ḵayyiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خيطوا", "roman": "ḵayyiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خيطي", "roman": "ḵayyiṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خيطوا", "roman": "ḵayyiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "head": "خَيَّط", "np": "يِخَيِّط", "nptr": "yiḵayyiṭ", "tr": "ḵayyaṭ" }, "expansion": "خَيَّط • (ḵayyaṭ) II (non-past يِخَيِّط (yiḵayyiṭ))", "name": "acw-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imperative-2nd-p": "خيطوا", "imperative-2nd-ptr": "ḵayyiṭu", "imperative-2nd-sf": "خيطي", "imperative-2nd-sftr": "ḵayyiṭi", "imperative-2nd-sm": "خيط", "imperative-2nd-smtr": "ḵayyiṭ", "non-past-1st-p": "نخيط", "non-past-1st-ptr": "niḵayyiṭ", "non-past-1st-s": "أخيط", "non-past-1st-str": "ʔaḵayyiṭ", "non-past-2nd-p": "تخيطوا", "non-past-2nd-ptr": "tiḵayyiṭu", "non-past-2nd-sf": "تخيطي", "non-past-2nd-sftr": "tiḵayyiṭi", "non-past-2nd-sm": "تخيط", "non-past-2nd-smtr": "tiḵayyiṭ", "non-past-3rd-p": "يخيطوا", "non-past-3rd-ptr": "yiḵayyiṭu", "non-past-3rd-sf": "تخيط", "non-past-3rd-sftr": "tiḵayyiṭ", "non-past-3rd-sm": "يخيط", "non-past-3rd-smtr": "yiḵayyiṭ", "past-1st-p": "خيطنا", "past-1st-ptr": "ḵayyaṭna", "past-1st-s": "خيطت", "past-1st-str": "ḵayyaṭt", "past-2nd-p": "خيطتوا", "past-2nd-ptr": "ḵayyaṭtu", "past-2nd-sf": "خيطتي", "past-2nd-sftr": "ḵayyaṭti", "past-2nd-sm": "خيطت", "past-2nd-smtr": "ḵayyaṭt", "past-3rd-p": "خيطوا", "past-3rd-ptr": "ḵayyaṭu", "past-3rd-sf": "خيطت", "past-3rd-sftr": "ḵayyaṭat", "past-3rd-sm": "خيط", "past-3rd-smtr": "ḵayyaṭ" }, "name": "acw-conj" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to sew" ], "id": "en-خيط-acw-verb-ZJ~JTPGi", "links": [ [ "sew", "sew" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 22 75", "kind": "other", "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to drive recklessly between vehicles" ], "id": "en-خيط-acw-verb-TI8tYDRm", "links": [ [ "drive", "drive" ] ], "raw_glosses": [ "(idiomatic) to drive recklessly between vehicles" ], "tags": [ "idiomatic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/xaj.jatˤ/" } ], "word": "خيط" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "ar", "3": "خَيَّطَ" }, "expansion": "Arabic خَيَّطَ (ḵayyaṭa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic خَيَّطَ (ḵayyaṭa).", "forms": [ { "form": "ḵiyyaṭ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يخيط", "roman": "yḵiyyaṭ", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ary-conj-fiʕʕal-yfiʕʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "خيطت", "roman": "ḵiyyaṭt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "خيطتي", "roman": "ḵiyyaṭti", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خيط", "roman": "ḵiyyaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خيطنا", "roman": "ḵiyyaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "خيطتوا", "roman": "ḵiyyaṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خيطوا", "roman": "ḵiyyṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خيطت", "roman": "ḵiyyaṭt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "خيطتي", "roman": "ḵiyyaṭti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خيطت", "roman": "ḵiyyṭāt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خيطنا", "roman": "ḵiyyaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "خيطتوا", "roman": "ḵiyyaṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خيطوا", "roman": "ḵiyyṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نخيط", "roman": "nḵiyyaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تخيط", "roman": "tḵiyyaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يخيط", "roman": "yḵiyyaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نخيطوا", "roman": "nḵiyyṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تخيطوا", "roman": "tḵiyyṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يخيطوا", "roman": "yḵiyyṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نخيط", "roman": "nḵiyyaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تخيطي", "roman": "tḵiyyṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تخيط", "roman": "tḵiyyaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نخيطوا", "roman": "nḵiyyṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تخيطوا", "roman": "tḵiyyṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يخيطوا", "roman": "yḵiyyṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خيط", "roman": "ḵiyyaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خيطوا", "roman": "ḵiyyṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خيطي", "roman": "ḵiyyṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خيطوا", "roman": "ḵiyyṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "np": "يخيط", "nptr": "yḵiyyaṭ", "tr": "ḵiyyaṭ" }, "expansion": "خيط • (ḵiyyaṭ) II (non-past يخيط (yḵiyyaṭ))", "name": "ary-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "خ", "2": "ي", "3": "ط", "4": "ḵ", "5": "y", "6": "ṭ" }, "name": "ary-conj-fiʕʕal-yfiʕʕal" }, { "args": { "imperative-2nd-p": "خيطوا", "imperative-2nd-ptr": "ḵiyyṭu", "imperative-2nd-sf": "خيطي", "imperative-2nd-sftr": "ḵiyyṭi", "imperative-2nd-sm": "خيط", "imperative-2nd-smtr": "ḵiyyaṭ", "non-past-1st-p": "نخيطوا", "non-past-1st-ptr": "nḵiyyṭu", "non-past-1st-s": "نخيط", "non-past-1st-str": "nḵiyyaṭ", "non-past-2nd-p": "تخيطوا", "non-past-2nd-ptr": "tḵiyyṭu", "non-past-2nd-sf": "تخيطي", "non-past-2nd-sftr": "tḵiyyṭi", "non-past-2nd-sm": "تخيط", "non-past-2nd-smtr": "tḵiyyaṭ", "non-past-3rd-p": "يخيطوا", "non-past-3rd-ptr": "yḵiyyṭu", "non-past-3rd-sf": "تخيط", "non-past-3rd-sftr": "tḵiyyaṭ", "non-past-3rd-sm": "يخيط", "non-past-3rd-smtr": "yḵiyyaṭ", "past-1st-p": "خيطنا", "past-1st-ptr": "ḵiyyaṭna", "past-1st-s": "خيطت", "past-1st-str": "ḵiyyaṭt", "past-2nd-p": "خيطتوا", "past-2nd-ptr": "ḵiyyaṭtu", "past-2nd-s": "خيطتي", "past-2nd-str": "ḵiyyaṭti", "past-3rd-p": "خيطوا", "past-3rd-ptr": "ḵiyyṭu", "past-3rd-sf": "خيطت", "past-3rd-sftr": "ḵiyyṭāt", "past-3rd-sm": "خيط", "past-3rd-smtr": "ḵiyyaṭ" }, "name": "ary-conj" } ], "lang": "Moroccan Arabic", "lang_code": "ary", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to sew" ], "id": "en-خيط-ary-verb-ZJ~JTPGi", "links": [ [ "sew", "sew" ] ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to stroll" ], "id": "en-خيط-ary-verb-ptMRjMx2", "links": [ [ "stroll", "stroll" ] ], "raw_glosses": [ "(idiomatic) to stroll" ], "tags": [ "idiomatic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/xij.jatˤ/" } ], "word": "خيط" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "ar", "3": "خَيْط" }, "expansion": "Arabic خَيْط (ḵayṭ)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic خَيْط (ḵayṭ).", "forms": [ { "form": "خَيْط", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "خِيط", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵayṭ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ḵīṭ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "خيوط", "roman": "ḵyūṭ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "خيوطة", "roman": "ḵyūṭa", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "head": "خَيْط", "head2": "خِيط", "pl": "خيوط", "pl2": "خيوطة", "pl2tr": "ḵyūṭa", "pltr": "ḵyūṭ", "tr": "ḵayṭ", "tr2": "ḵīṭ" }, "expansion": "خَيْط or خِيط • (ḵayṭ or ḵīṭ) m (plural خيوط (ḵyūṭ) or خيوطة (ḵyūṭa))", "name": "ary-noun" } ], "lang": "Moroccan Arabic", "lang_code": "ary", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "thread, string, cable" ], "id": "en-خيط-ary-noun-kFHSSgBB", "links": [ [ "thread", "thread" ], [ "string", "string" ], [ "cable", "cable" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/xajtˤ/" }, { "ipa": "/xiːtˤ/" } ], "word": "خيط" }
{ "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with ي as second radical", "Arabic hollow form-II verbs", "Arabic hollow verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root خ ي ط", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with audio links", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Moroccan Arabic 1-syllable words", "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "Moroccan Arabic lemmas", "Moroccan Arabic masculine nouns", "Moroccan Arabic nouns", "Moroccan Arabic terms derived from Arabic", "Moroccan Arabic terms inherited from Arabic", "Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation" ], "forms": [ { "form": "خَيْط", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵayṭ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "خُيُوط", "roman": "ḵuyūṭ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "أَخْيَاط", "roman": "ʔaḵyāṭ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "خَيْط", "roman": "ḵayṭ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَيْط", "roman": "al-ḵayṭ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَيْط", "roman": "ḵayṭ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَيْطٌ", "roman": "ḵayṭun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَيْطُ", "roman": "al-ḵayṭu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَيْطُ", "roman": "ḵayṭu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَيْطًا", "roman": "ḵayṭan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَيْطَ", "roman": "al-ḵayṭa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَيْطَ", "roman": "ḵayṭa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَيْطٍ", "roman": "ḵayṭin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَيْطِ", "roman": "al-ḵayṭi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَيْطِ", "roman": "ḵayṭi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَيْطَيْن", "roman": "ḵayṭayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَيْطَيْن", "roman": "al-ḵayṭayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَيْطَيْ", "roman": "ḵayṭay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَيْطَانِ", "roman": "ḵayṭāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَيْطَانِ", "roman": "al-ḵayṭāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَيْطَا", "roman": "ḵayṭā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَيْطَيْنِ", "roman": "ḵayṭayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَيْطَيْنِ", "roman": "al-ḵayṭayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَيْطَيْ", "roman": "ḵayṭay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَيْطَيْنِ", "roman": "ḵayṭayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَيْطَيْنِ", "roman": "al-ḵayṭayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَيْطَيْ", "roman": "ḵayṭay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خُيُوط", "roman": "ḵuyūṭ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَخْيَاط", "roman": "ʔaḵyāṭ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخُيُوط", "roman": "al-ḵuyūṭ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَخْيَاط", "roman": "al-ʔaḵyāṭ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُيُوط", "roman": "ḵuyūṭ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَخْيَاط", "roman": "ʔaḵyāṭ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُيُوطٌ", "roman": "ḵuyūṭun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَخْيَاطٌ", "roman": "ʔaḵyāṭun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخُيُوطُ", "roman": "al-ḵuyūṭu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَخْيَاطُ", "roman": "al-ʔaḵyāṭu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُيُوطُ", "roman": "ḵuyūṭu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَخْيَاطُ", "roman": "ʔaḵyāṭu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُيُوطًا", "roman": "ḵuyūṭan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَخْيَاطًا", "roman": "ʔaḵyāṭan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخُيُوطَ", "roman": "al-ḵuyūṭa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَخْيَاطَ", "roman": "al-ʔaḵyāṭa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُيُوطَ", "roman": "ḵuyūṭa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَخْيَاطَ", "roman": "ʔaḵyāṭa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُيُوطٍ", "roman": "ḵuyūṭin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَخْيَاطٍ", "roman": "ʔaḵyāṭin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخُيُوطِ", "roman": "al-ḵuyūṭi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَخْيَاطِ", "roman": "al-ʔaḵyāṭi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُيُوطِ", "roman": "ḵuyūṭi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَخْيَاطِ", "roman": "ʔaḵyāṭi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "خَيْط", "2": "m", "pl": "خُيُوط", "pl2": "أَخْيَاط" }, "expansion": "خَيْط • (ḵayṭ) m (plural خُيُوط (ḵuyūṭ) or أَخْيَاط (ʔaḵyāṭ))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "خَيْط", "pl": "خُيُوط", "pl2": "أَخْيَاط" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns" ], "form_of": [ { "extra": "(ḵāṭa) (form I)", "word": "خَاطَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of خَاطَ (ḵāṭa) (form I)" ], "links": [ [ "خَاطَ", "خاط#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "thread; string; cord" ], "links": [ [ "thread", "thread" ], [ "string", "string" ], [ "cord", "cord" ] ] }, { "categories": [ "ar:Programming" ], "glosses": [ "thread" ], "links": [ [ "programming", "programming#Noun" ], [ "thread", "thread" ] ], "raw_glosses": [ "(programming) thread" ], "topics": [ "computing", "engineering", "mathematics", "natural-sciences", "physical-sciences", "programming", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/xajtˤ/" }, { "audio": "Ar-خيط.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Ar-%D8%AE%D9%8A%D8%B7.ogg/Ar-%D8%AE%D9%8A%D8%B7.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/15/Ar-%D8%AE%D9%8A%D8%B7.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "خيط" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with ي as second radical", "Arabic hollow form-II verbs", "Arabic hollow verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root خ ي ط", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with audio links", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Moroccan Arabic 1-syllable words", "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "Moroccan Arabic lemmas", "Moroccan Arabic masculine nouns", "Moroccan Arabic nouns", "Moroccan Arabic terms derived from Arabic", "Moroccan Arabic terms inherited from Arabic", "Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation" ], "forms": [ { "form": "يُخَيِّطُ", "roman": "yuḵayyiṭu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "خَيَّطَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵayyaṭa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَخْيِيط", "roman": "taḵyīṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُخَيِّط", "roman": "muḵayyiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُخَيَّط", "roman": "muḵayyaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "خَيَّطْتُ", "roman": "ḵayyaṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خَيَّطْتَ", "roman": "ḵayyaṭta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَيَّطَ", "roman": "ḵayyaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خَيَّطْتُمَا", "roman": "ḵayyaṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خَيَّطَا", "roman": "ḵayyaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خَيَّطْنَا", "roman": "ḵayyaṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خَيَّطْتُمْ", "roman": "ḵayyaṭtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَيَّطُوا", "roman": "ḵayyaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خَيَّطْتُ", "roman": "ḵayyaṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خَيَّطْتِ", "roman": "ḵayyaṭti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَيَّطَتْ", "roman": "ḵayyaṭat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خَيَّطْتُمَا", "roman": "ḵayyaṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خَيَّطَتَا", "roman": "ḵayyaṭatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خَيَّطْنَا", "roman": "ḵayyaṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خَيَّطْتُنَّ", "roman": "ḵayyaṭtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَيَّطْنَ", "roman": "ḵayyaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَيِّطُ", "roman": "ʔuḵayyiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُخَيِّطُ", "roman": "tuḵayyiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخَيِّطُ", "roman": "yuḵayyiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَيِّطَانِ", "roman": "tuḵayyiṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُخَيِّطَانِ", "roman": "yuḵayyiṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُخَيِّطُ", "roman": "nuḵayyiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُخَيِّطُونَ", "roman": "tuḵayyiṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَيِّطُونَ", "roman": "yuḵayyiṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَيِّطُ", "roman": "ʔuḵayyiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُخَيِّطِينَ", "roman": "tuḵayyiṭīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخَيِّطُ", "roman": "tuḵayyiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَيِّطَانِ", "roman": "tuḵayyiṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُخَيِّطَانِ", "roman": "tuḵayyiṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُخَيِّطُ", "roman": "nuḵayyiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُخَيِّطْنَ", "roman": "tuḵayyiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَيِّطْنَ", "roman": "yuḵayyiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَيِّطَ", "roman": "ʔuḵayyiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَيِّطَ", "roman": "tuḵayyiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَيِّطَ", "roman": "yuḵayyiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخَيِّطَا", "roman": "tuḵayyiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَيِّطَا", "roman": "yuḵayyiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَيِّطَ", "roman": "nuḵayyiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَيِّطُوا", "roman": "tuḵayyiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَيِّطُوا", "roman": "yuḵayyiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخَيِّطَ", "roman": "ʔuḵayyiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَيِّطِي", "roman": "tuḵayyiṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَيِّطَ", "roman": "tuḵayyiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخَيِّطَا", "roman": "tuḵayyiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَيِّطَا", "roman": "tuḵayyiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَيِّطَ", "roman": "nuḵayyiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَيِّطْنَ", "roman": "tuḵayyiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَيِّطْنَ", "roman": "yuḵayyiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخَيِّطْ", "roman": "ʔuḵayyiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُخَيِّطْ", "roman": "tuḵayyiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخَيِّطْ", "roman": "yuḵayyiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَيِّطَا", "roman": "tuḵayyiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُخَيِّطَا", "roman": "yuḵayyiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُخَيِّطْ", "roman": "nuḵayyiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُخَيِّطُوا", "roman": "tuḵayyiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَيِّطُوا", "roman": "yuḵayyiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَيِّطْ", "roman": "ʔuḵayyiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُخَيِّطِي", "roman": "tuḵayyiṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخَيِّطْ", "roman": "tuḵayyiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَيِّطَا", "roman": "tuḵayyiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُخَيِّطَا", "roman": "tuḵayyiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَيِّطْ", "roman": "nuḵayyiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُخَيِّطْنَ", "roman": "tuḵayyiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَيِّطْنَ", "roman": "yuḵayyiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خَيِّطْ", "roman": "ḵayyiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَيِّطَا", "roman": "ḵayyiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "خَيِّطُوا", "roman": "ḵayyiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَيِّطِي", "roman": "ḵayyiṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَيِّطَا", "roman": "ḵayyiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "خَيِّطْنَ", "roman": "ḵayyiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُيِّطْتُ", "roman": "ḵuyyiṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خُيِّطْتَ", "roman": "ḵuyyiṭta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُيِّطَ", "roman": "ḵuyyiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خُيِّطْتُمَا", "roman": "ḵuyyiṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خُيِّطَا", "roman": "ḵuyyiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خُيِّطْنَا", "roman": "ḵuyyiṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خُيِّطْتُمْ", "roman": "ḵuyyiṭtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُيِّطُوا", "roman": "ḵuyyiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خُيِّطْتُ", "roman": "ḵuyyiṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خُيِّطْتِ", "roman": "ḵuyyiṭti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُيِّطَتْ", "roman": "ḵuyyiṭat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خُيِّطْتُمَا", "roman": "ḵuyyiṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خُيِّطَتَا", "roman": "ḵuyyiṭatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خُيِّطْنَا", "roman": "ḵuyyiṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خُيِّطْتُنَّ", "roman": "ḵuyyiṭtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُيِّطْنَ", "roman": "ḵuyyiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَيَّطُ", "roman": "ʔuḵayyaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخَيَّطُ", "roman": "tuḵayyaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخَيَّطُ", "roman": "yuḵayyaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَيَّطَانِ", "roman": "tuḵayyaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخَيَّطَانِ", "roman": "yuḵayyaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَيَّطُ", "roman": "nuḵayyaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخَيَّطُونَ", "roman": "tuḵayyaṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَيَّطُونَ", "roman": "yuḵayyaṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَيَّطُ", "roman": "ʔuḵayyaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخَيَّطِينَ", "roman": "tuḵayyaṭīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخَيَّطُ", "roman": "tuḵayyaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَيَّطَانِ", "roman": "tuḵayyaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخَيَّطَانِ", "roman": "tuḵayyaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَيَّطُ", "roman": "nuḵayyaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخَيَّطْنَ", "roman": "tuḵayyaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَيَّطْنَ", "roman": "yuḵayyaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَيَّطَ", "roman": "ʔuḵayyaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَيَّطَ", "roman": "tuḵayyaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَيَّطَ", "roman": "yuḵayyaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخَيَّطَا", "roman": "tuḵayyaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَيَّطَا", "roman": "yuḵayyaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَيَّطَ", "roman": "nuḵayyaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَيَّطُوا", "roman": "tuḵayyaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَيَّطُوا", "roman": "yuḵayyaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخَيَّطَ", "roman": "ʔuḵayyaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَيَّطِي", "roman": "tuḵayyaṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَيَّطَ", "roman": "tuḵayyaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخَيَّطَا", "roman": "tuḵayyaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَيَّطَا", "roman": "tuḵayyaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَيَّطَ", "roman": "nuḵayyaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَيَّطْنَ", "roman": "tuḵayyaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَيَّطْنَ", "roman": "yuḵayyaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخَيَّطْ", "roman": "ʔuḵayyaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخَيَّطْ", "roman": "tuḵayyaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخَيَّطْ", "roman": "yuḵayyaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَيَّطَا", "roman": "tuḵayyaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخَيَّطَا", "roman": "yuḵayyaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَيَّطْ", "roman": "nuḵayyaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخَيَّطُوا", "roman": "tuḵayyaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَيَّطُوا", "roman": "yuḵayyaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَيَّطْ", "roman": "ʔuḵayyaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخَيَّطِي", "roman": "tuḵayyaṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخَيَّطْ", "roman": "tuḵayyaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَيَّطَا", "roman": "tuḵayyaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخَيَّطَا", "roman": "tuḵayyaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَيَّطْ", "roman": "nuḵayyaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخَيَّطْنَ", "roman": "tuḵayyaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَيَّطْنَ", "roman": "yuḵayyaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "خَيَّطَ • (ḵayyaṭa) II, non-past يُخَيِّطُ (yuḵayyiṭu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II", "passive": "yes" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to sew" ], "links": [ [ "sew", "sew" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/xajtˤ/" }, { "audio": "Ar-خيط.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Ar-%D8%AE%D9%8A%D8%B7.ogg/Ar-%D8%AE%D9%8A%D8%B7.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/15/Ar-%D8%AE%D9%8A%D8%B7.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "خيط" } { "categories": [ "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "Hijazi Arabic form-II verbs", "Hijazi Arabic hollow form-II verbs", "Hijazi Arabic hollow verbs", "Hijazi Arabic lemmas", "Hijazi Arabic masculine nouns", "Hijazi Arabic nouns", "Hijazi Arabic terms derived from Arabic", "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic", "Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation", "Hijazi Arabic terms with redundant head parameter", "Hijazi Arabic verbs", "Moroccan Arabic 1-syllable words", "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "Moroccan Arabic lemmas", "Moroccan Arabic masculine nouns", "Moroccan Arabic nouns", "Moroccan Arabic terms derived from Arabic", "Moroccan Arabic terms inherited from Arabic", "Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "خَيْط" }, "expansion": "Arabic خَيْط (ḵayṭ)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic خَيْط (ḵayṭ).", "forms": [ { "form": "ḵēṭ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "خيوط", "roman": "ḵiyūṭ", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "head": "خيط", "pl": "خيوط", "pltr": "ḵiyūṭ", "tr": "ḵēṭ" }, "expansion": "خيط • (ḵēṭ) m (plural خيوط (ḵiyūṭ))", "name": "acw-noun" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "thread, string, cable" ], "links": [ [ "thread", "thread" ], [ "string", "string" ], [ "cable", "cable" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/xeːtˤ/" }, { "ipa": "[xe̞ːtˤ]" } ], "word": "خيط" } { "categories": [ "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "Hijazi Arabic form-II verbs", "Hijazi Arabic hollow form-II verbs", "Hijazi Arabic hollow verbs", "Hijazi Arabic lemmas", "Hijazi Arabic terms derived from Arabic", "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic", "Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation", "Hijazi Arabic verbs", "Moroccan Arabic 1-syllable words", "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "Moroccan Arabic lemmas", "Moroccan Arabic masculine nouns", "Moroccan Arabic nouns", "Moroccan Arabic terms derived from Arabic", "Moroccan Arabic terms inherited from Arabic", "Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "خَيَّطَ" }, "expansion": "Arabic خَيَّطَ (ḵayyaṭa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic خَيَّطَ (ḵayyaṭa).", "forms": [ { "form": "خَيَّط", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵayyaṭ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يِخَيِّط", "roman": "yiḵayyiṭ", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "acw-conj/II", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "خيطت", "roman": "ḵayyaṭt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "خيطت", "roman": "ḵayyaṭt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خيط", "roman": "ḵayyaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خيطنا", "roman": "ḵayyaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "خيطتوا", "roman": "ḵayyaṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خيطوا", "roman": "ḵayyaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خيطت", "roman": "ḵayyaṭt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "خيطتي", "roman": "ḵayyaṭti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خيطت", "roman": "ḵayyaṭat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خيطنا", "roman": "ḵayyaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "خيطتوا", "roman": "ḵayyaṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خيطوا", "roman": "ḵayyaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أخيط", "roman": "ʔaḵayyiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تخيط", "roman": "tiḵayyiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يخيط", "roman": "yiḵayyiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نخيط", "roman": "niḵayyiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تخيطوا", "roman": "tiḵayyiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يخيطوا", "roman": "yiḵayyiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أخيط", "roman": "ʔaḵayyiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تخيطي", "roman": "tiḵayyiṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تخيط", "roman": "tiḵayyiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نخيط", "roman": "niḵayyiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تخيطوا", "roman": "tiḵayyiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يخيطوا", "roman": "yiḵayyiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خيط", "roman": "ḵayyiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خيطوا", "roman": "ḵayyiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خيطي", "roman": "ḵayyiṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خيطوا", "roman": "ḵayyiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "head": "خَيَّط", "np": "يِخَيِّط", "nptr": "yiḵayyiṭ", "tr": "ḵayyaṭ" }, "expansion": "خَيَّط • (ḵayyaṭ) II (non-past يِخَيِّط (yiḵayyiṭ))", "name": "acw-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imperative-2nd-p": "خيطوا", "imperative-2nd-ptr": "ḵayyiṭu", "imperative-2nd-sf": "خيطي", "imperative-2nd-sftr": "ḵayyiṭi", "imperative-2nd-sm": "خيط", "imperative-2nd-smtr": "ḵayyiṭ", "non-past-1st-p": "نخيط", "non-past-1st-ptr": "niḵayyiṭ", "non-past-1st-s": "أخيط", "non-past-1st-str": "ʔaḵayyiṭ", "non-past-2nd-p": "تخيطوا", "non-past-2nd-ptr": "tiḵayyiṭu", "non-past-2nd-sf": "تخيطي", "non-past-2nd-sftr": "tiḵayyiṭi", "non-past-2nd-sm": "تخيط", "non-past-2nd-smtr": "tiḵayyiṭ", "non-past-3rd-p": "يخيطوا", "non-past-3rd-ptr": "yiḵayyiṭu", "non-past-3rd-sf": "تخيط", "non-past-3rd-sftr": "tiḵayyiṭ", "non-past-3rd-sm": "يخيط", "non-past-3rd-smtr": "yiḵayyiṭ", "past-1st-p": "خيطنا", "past-1st-ptr": "ḵayyaṭna", "past-1st-s": "خيطت", "past-1st-str": "ḵayyaṭt", "past-2nd-p": "خيطتوا", "past-2nd-ptr": "ḵayyaṭtu", "past-2nd-sf": "خيطتي", "past-2nd-sftr": "ḵayyaṭti", "past-2nd-sm": "خيطت", "past-2nd-smtr": "ḵayyaṭt", "past-3rd-p": "خيطوا", "past-3rd-ptr": "ḵayyaṭu", "past-3rd-sf": "خيطت", "past-3rd-sftr": "ḵayyaṭat", "past-3rd-sm": "خيط", "past-3rd-smtr": "ḵayyaṭ" }, "name": "acw-conj" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to sew" ], "links": [ [ "sew", "sew" ] ] }, { "categories": [ "Hijazi Arabic idioms" ], "glosses": [ "to drive recklessly between vehicles" ], "links": [ [ "drive", "drive" ] ], "raw_glosses": [ "(idiomatic) to drive recklessly between vehicles" ], "tags": [ "idiomatic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/xaj.jatˤ/" } ], "word": "خيط" } { "categories": [ "Moroccan Arabic 1-syllable words", "Moroccan Arabic 2-syllable words", "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "Moroccan Arabic form-II verbs", "Moroccan Arabic lemmas", "Moroccan Arabic masculine nouns", "Moroccan Arabic nouns", "Moroccan Arabic terms derived from Arabic", "Moroccan Arabic terms inherited from Arabic", "Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation", "Moroccan Arabic verbs" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "ar", "3": "خَيَّطَ" }, "expansion": "Arabic خَيَّطَ (ḵayyaṭa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic خَيَّطَ (ḵayyaṭa).", "forms": [ { "form": "ḵiyyaṭ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يخيط", "roman": "yḵiyyaṭ", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ary-conj-fiʕʕal-yfiʕʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "خيطت", "roman": "ḵiyyaṭt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "خيطتي", "roman": "ḵiyyaṭti", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خيط", "roman": "ḵiyyaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خيطنا", "roman": "ḵiyyaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "خيطتوا", "roman": "ḵiyyaṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خيطوا", "roman": "ḵiyyṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خيطت", "roman": "ḵiyyaṭt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "خيطتي", "roman": "ḵiyyaṭti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خيطت", "roman": "ḵiyyṭāt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خيطنا", "roman": "ḵiyyaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "خيطتوا", "roman": "ḵiyyaṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خيطوا", "roman": "ḵiyyṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نخيط", "roman": "nḵiyyaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تخيط", "roman": "tḵiyyaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يخيط", "roman": "yḵiyyaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نخيطوا", "roman": "nḵiyyṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تخيطوا", "roman": "tḵiyyṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يخيطوا", "roman": "yḵiyyṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نخيط", "roman": "nḵiyyaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تخيطي", "roman": "tḵiyyṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تخيط", "roman": "tḵiyyaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نخيطوا", "roman": "nḵiyyṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تخيطوا", "roman": "tḵiyyṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يخيطوا", "roman": "yḵiyyṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خيط", "roman": "ḵiyyaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خيطوا", "roman": "ḵiyyṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خيطي", "roman": "ḵiyyṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خيطوا", "roman": "ḵiyyṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "np": "يخيط", "nptr": "yḵiyyaṭ", "tr": "ḵiyyaṭ" }, "expansion": "خيط • (ḵiyyaṭ) II (non-past يخيط (yḵiyyaṭ))", "name": "ary-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "خ", "2": "ي", "3": "ط", "4": "ḵ", "5": "y", "6": "ṭ" }, "name": "ary-conj-fiʕʕal-yfiʕʕal" }, { "args": { "imperative-2nd-p": "خيطوا", "imperative-2nd-ptr": "ḵiyyṭu", "imperative-2nd-sf": "خيطي", "imperative-2nd-sftr": "ḵiyyṭi", "imperative-2nd-sm": "خيط", "imperative-2nd-smtr": "ḵiyyaṭ", "non-past-1st-p": "نخيطوا", "non-past-1st-ptr": "nḵiyyṭu", "non-past-1st-s": "نخيط", "non-past-1st-str": "nḵiyyaṭ", "non-past-2nd-p": "تخيطوا", "non-past-2nd-ptr": "tḵiyyṭu", "non-past-2nd-sf": "تخيطي", "non-past-2nd-sftr": "tḵiyyṭi", "non-past-2nd-sm": "تخيط", "non-past-2nd-smtr": "tḵiyyaṭ", "non-past-3rd-p": "يخيطوا", "non-past-3rd-ptr": "yḵiyyṭu", "non-past-3rd-sf": "تخيط", "non-past-3rd-sftr": "tḵiyyaṭ", "non-past-3rd-sm": "يخيط", "non-past-3rd-smtr": "yḵiyyaṭ", "past-1st-p": "خيطنا", "past-1st-ptr": "ḵiyyaṭna", "past-1st-s": "خيطت", "past-1st-str": "ḵiyyaṭt", "past-2nd-p": "خيطتوا", "past-2nd-ptr": "ḵiyyaṭtu", "past-2nd-s": "خيطتي", "past-2nd-str": "ḵiyyaṭti", "past-3rd-p": "خيطوا", "past-3rd-ptr": "ḵiyyṭu", "past-3rd-sf": "خيطت", "past-3rd-sftr": "ḵiyyṭāt", "past-3rd-sm": "خيط", "past-3rd-smtr": "ḵiyyaṭ" }, "name": "ary-conj" } ], "lang": "Moroccan Arabic", "lang_code": "ary", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to sew" ], "links": [ [ "sew", "sew" ] ] }, { "categories": [ "Moroccan Arabic idioms" ], "glosses": [ "to stroll" ], "links": [ [ "stroll", "stroll" ] ], "raw_glosses": [ "(idiomatic) to stroll" ], "tags": [ "idiomatic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/xij.jatˤ/" } ], "word": "خيط" } { "categories": [ "Moroccan Arabic 1-syllable words", "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "Moroccan Arabic lemmas", "Moroccan Arabic masculine nouns", "Moroccan Arabic nouns", "Moroccan Arabic terms derived from Arabic", "Moroccan Arabic terms inherited from Arabic", "Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "ar", "3": "خَيْط" }, "expansion": "Arabic خَيْط (ḵayṭ)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic خَيْط (ḵayṭ).", "forms": [ { "form": "خَيْط", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "خِيط", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵayṭ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ḵīṭ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "خيوط", "roman": "ḵyūṭ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "خيوطة", "roman": "ḵyūṭa", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "head": "خَيْط", "head2": "خِيط", "pl": "خيوط", "pl2": "خيوطة", "pl2tr": "ḵyūṭa", "pltr": "ḵyūṭ", "tr": "ḵayṭ", "tr2": "ḵīṭ" }, "expansion": "خَيْط or خِيط • (ḵayṭ or ḵīṭ) m (plural خيوط (ḵyūṭ) or خيوطة (ḵyūṭa))", "name": "ary-noun" } ], "lang": "Moroccan Arabic", "lang_code": "ary", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "thread, string, cable" ], "links": [ [ "thread", "thread" ], [ "string", "string" ], [ "cable", "cable" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/xajtˤ/" }, { "ipa": "/xiːtˤ/" } ], "word": "خيط" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.