See وجه on Wiktionary
Download JSON data for وجه meaning in All languages combined (58.7kB)
{ "forms": [ { "form": "يَوْجُهُ", "roman": "yawjuhu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "وَجُهَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "wajuha", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "وَجَاهَة", "roman": "wajāha", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "وَاجِه", "roman": "wājih", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "وَجُهْتُ", "roman": "wajuhtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وَجُهْتَ", "roman": "wajuhta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَجُهَ", "roman": "wajuha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وَجُهْتُمَا", "roman": "wajuhtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وَجُهَا", "roman": "wajuhā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وَجُهْنَا", "roman": "wajuhnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وَجُهْتُمْ", "roman": "wajuhtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وَجُهُوا", "roman": "wajuhū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وَجُهْتُ", "roman": "wajuhtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وَجُهْتِ", "roman": "wajuhti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَجُهَتْ", "roman": "wajuhat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وَجُهْتُمَا", "roman": "wajuhtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وَجُهَتَا", "roman": "wajuhatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وَجُهْنَا", "roman": "wajuhnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وَجُهْتُنَّ", "roman": "wajuhtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وَجُهْنَ", "roman": "wajuhna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَوْجُهُ", "roman": "ʔawjuhu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَوْجُهُ", "roman": "tawjuhu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَوْجُهُ", "roman": "yawjuhu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَوْجُهَانِ", "roman": "tawjuhāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَوْجُهَانِ", "roman": "yawjuhāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَوْجُهُ", "roman": "nawjuhu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَوْجُهُونَ", "roman": "tawjuhūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَوْجُهُونَ", "roman": "yawjuhūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَوْجُهُ", "roman": "ʔawjuhu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَوْجُهِينَ", "roman": "tawjuhīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَوْجُهُ", "roman": "tawjuhu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَوْجُهَانِ", "roman": "tawjuhāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَوْجُهَانِ", "roman": "tawjuhāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَوْجُهُ", "roman": "nawjuhu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَوْجُهْنَ", "roman": "tawjuhna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَوْجُهْنَ", "roman": "yawjuhna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَوْجُهَ", "roman": "ʔawjuha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَوْجُهَ", "roman": "tawjuha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَوْجُهَ", "roman": "yawjuha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَوْجُهَا", "roman": "tawjuhā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَوْجُهَا", "roman": "yawjuhā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَوْجُهَ", "roman": "nawjuha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَوْجُهُوا", "roman": "tawjuhū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَوْجُهُوا", "roman": "yawjuhū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَوْجُهَ", "roman": "ʔawjuha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَوْجُهِي", "roman": "tawjuhī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَوْجُهَ", "roman": "tawjuha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَوْجُهَا", "roman": "tawjuhā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَوْجُهَا", "roman": "tawjuhā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَوْجُهَ", "roman": "nawjuha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَوْجُهْنَ", "roman": "tawjuhna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَوْجُهْنَ", "roman": "yawjuhna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَوْجُهْ", "roman": "ʔawjuh", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَوْجُهْ", "roman": "tawjuh", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَوْجُهْ", "roman": "yawjuh", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَوْجُهَا", "roman": "tawjuhā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَوْجُهَا", "roman": "yawjuhā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَوْجُهْ", "roman": "nawjuh", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَوْجُهُوا", "roman": "tawjuhū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَوْجُهُوا", "roman": "yawjuhū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَوْجُهْ", "roman": "ʔawjuh", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَوْجُهِي", "roman": "tawjuhī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَوْجُهْ", "roman": "tawjuh", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَوْجُهَا", "roman": "tawjuhā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَوْجُهَا", "roman": "tawjuhā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَوْجُهْ", "roman": "nawjuh", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَوْجُهْنَ", "roman": "tawjuhna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَوْجُهْنَ", "roman": "yawjuhna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُوجُهْ", "roman": "ūjuh", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُوجُهَا", "roman": "ūjuhā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُوجُهُوا", "roman": "ūjuhū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُوجُهِي", "roman": "ūjuhī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُوجُهَا", "roman": "ūjuhā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُوجُهْنَ", "roman": "ūjuhna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I-sound", "2": "u", "3": "u" }, "expansion": "وَجُهَ • (wajuha) I, non-past يَوْجُهُ (yawjuhu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I-sound", "2": "u", "3": "u", "passive": "n?", "vn": "وَجَاهَة" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "0 49 6 3 7 13 12 3 6 1", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 17 14 11 11 12 12 11 11 2", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with و as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 17 14 11 11 12 12 11 11 2", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with و as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 47 10 3 3 13 13 3 3 5", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 28 14 8 5 18 11 5 5 6", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 51 8 3 3 9 13 3 3 4", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 20 15 9 9 12 12 9 9 3", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root و ج ه", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 42 9 3 3 13 19 3 5 1", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 43 8 4 4 12 21 4 5 2", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 17 15 10 10 14 12 10 10 2", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 17 14 11 11 12 12 11 11 2", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 33 4 1 3 7 7 1 3 1 21 1 4 6 1 7", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be a man of distinction, to be notable" ], "id": "en-وجه-ar-verb-ZO-Gz4Ku", "links": [ [ "distinction", "distinction" ], [ "notable", "notable" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/wa.d͡ʒu.ha/" }, { "audio": "Ar-وجه.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Ar-%D9%88%D8%AC%D9%87.ogg/Ar-%D9%88%D8%AC%D9%87.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Ar-%D9%88%D8%AC%D9%87.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "وجه" } { "forms": [ { "form": "يُوَجِّهُ", "roman": "yuwajjihu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "وَجَّهَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "wajjaha", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَوْجِيه", "roman": "tawjīh", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُوَجِّه", "roman": "muwajjih", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُوَجَّه", "roman": "muwajjah", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "وَجَّهْتُ", "roman": "wajjahtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وَجَّهْتَ", "roman": "wajjahta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَجَّهَ", "roman": "wajjaha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وَجَّهْتُمَا", "roman": "wajjahtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وَجَّهَا", "roman": "wajjahā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وَجَّهْنَا", "roman": "wajjahnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وَجَّهْتُمْ", "roman": "wajjahtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وَجَّهُوا", "roman": "wajjahū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وَجَّهْتُ", "roman": "wajjahtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وَجَّهْتِ", "roman": "wajjahti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَجَّهَتْ", "roman": "wajjahat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وَجَّهْتُمَا", "roman": "wajjahtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وَجَّهَتَا", "roman": "wajjahatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وَجَّهْنَا", "roman": "wajjahnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وَجَّهْتُنَّ", "roman": "wajjahtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وَجَّهْنَ", "roman": "wajjahna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَجِّهُ", "roman": "ʔuwajjihu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُوَجِّهُ", "roman": "tuwajjihu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُوَجِّهُ", "roman": "yuwajjihu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَجِّهَانِ", "roman": "tuwajjihāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُوَجِّهَانِ", "roman": "yuwajjihāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُوَجِّهُ", "roman": "nuwajjihu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُوَجِّهُونَ", "roman": "tuwajjihūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَجِّهُونَ", "roman": "yuwajjihūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَجِّهُ", "roman": "ʔuwajjihu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُوَجِّهِينَ", "roman": "tuwajjihīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُوَجِّهُ", "roman": "tuwajjihu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَجِّهَانِ", "roman": "tuwajjihāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُوَجِّهَانِ", "roman": "tuwajjihāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُوَجِّهُ", "roman": "nuwajjihu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُوَجِّهْنَ", "roman": "tuwajjihna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَجِّهْنَ", "roman": "yuwajjihna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَجِّهَ", "roman": "ʔuwajjiha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَجِّهَ", "roman": "tuwajjiha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَجِّهَ", "roman": "yuwajjiha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُوَجِّهَا", "roman": "tuwajjihā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَجِّهَا", "roman": "yuwajjihā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَجِّهَ", "roman": "nuwajjiha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَجِّهُوا", "roman": "tuwajjihū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَجِّهُوا", "roman": "yuwajjihū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوَجِّهَ", "roman": "ʔuwajjiha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَجِّهِي", "roman": "tuwajjihī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَجِّهَ", "roman": "tuwajjiha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُوَجِّهَا", "roman": "tuwajjihā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَجِّهَا", "roman": "tuwajjihā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَجِّهَ", "roman": "nuwajjiha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَجِّهْنَ", "roman": "tuwajjihna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَجِّهْنَ", "roman": "yuwajjihna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوَجِّهْ", "roman": "ʔuwajjih", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُوَجِّهْ", "roman": "tuwajjih", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُوَجِّهْ", "roman": "yuwajjih", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَجِّهَا", "roman": "tuwajjihā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُوَجِّهَا", "roman": "yuwajjihā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُوَجِّهْ", "roman": "nuwajjih", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُوَجِّهُوا", "roman": "tuwajjihū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَجِّهُوا", "roman": "yuwajjihū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَجِّهْ", "roman": "ʔuwajjih", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُوَجِّهِي", "roman": "tuwajjihī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُوَجِّهْ", "roman": "tuwajjih", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَجِّهَا", "roman": "tuwajjihā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُوَجِّهَا", "roman": "tuwajjihā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَجِّهْ", "roman": "nuwajjih", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُوَجِّهْنَ", "roman": "tuwajjihna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَجِّهْنَ", "roman": "yuwajjihna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وَجِّهْ", "roman": "wajjih", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَجِّهَا", "roman": "wajjihā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "وَجِّهُوا", "roman": "wajjihū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وَجِّهِي", "roman": "wajjihī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَجِّهَا", "roman": "wajjihā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "وَجِّهْنَ", "roman": "wajjihna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وُجِّهْتُ", "roman": "wujjihtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وُجِّهْتَ", "roman": "wujjihta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وُجِّهَ", "roman": "wujjiha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وُجِّهْتُمَا", "roman": "wujjihtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وُجِّهَا", "roman": "wujjihā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وُجِّهْنَا", "roman": "wujjihnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وُجِّهْتُمْ", "roman": "wujjihtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وُجِّهُوا", "roman": "wujjihū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وُجِّهْتُ", "roman": "wujjihtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وُجِّهْتِ", "roman": "wujjihti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وُجِّهَتْ", "roman": "wujjihat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وُجِّهْتُمَا", "roman": "wujjihtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وُجِّهَتَا", "roman": "wujjihatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وُجِّهْنَا", "roman": "wujjihnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وُجِّهْتُنَّ", "roman": "wujjihtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وُجِّهْنَ", "roman": "wujjihna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَجَّهُ", "roman": "ʔuwajjahu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُوَجَّهُ", "roman": "tuwajjahu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُوَجَّهُ", "roman": "yuwajjahu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَجَّهَانِ", "roman": "tuwajjahāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُوَجَّهَانِ", "roman": "yuwajjahāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَجَّهُ", "roman": "nuwajjahu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُوَجَّهُونَ", "roman": "tuwajjahūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَجَّهُونَ", "roman": "yuwajjahūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَجَّهُ", "roman": "ʔuwajjahu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُوَجَّهِينَ", "roman": "tuwajjahīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُوَجَّهُ", "roman": "tuwajjahu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَجَّهَانِ", "roman": "tuwajjahāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُوَجَّهَانِ", "roman": "tuwajjahāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَجَّهُ", "roman": "nuwajjahu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُوَجَّهْنَ", "roman": "tuwajjahna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَجَّهْنَ", "roman": "yuwajjahna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَجَّهَ", "roman": "ʔuwajjaha", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَجَّهَ", "roman": "tuwajjaha", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَجَّهَ", "roman": "yuwajjaha", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُوَجَّهَا", "roman": "tuwajjahā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَجَّهَا", "roman": "yuwajjahā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَجَّهَ", "roman": "nuwajjaha", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَجَّهُوا", "roman": "tuwajjahū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَجَّهُوا", "roman": "yuwajjahū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوَجَّهَ", "roman": "ʔuwajjaha", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَجَّهِي", "roman": "tuwajjahī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَجَّهَ", "roman": "tuwajjaha", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُوَجَّهَا", "roman": "tuwajjahā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَجَّهَا", "roman": "tuwajjahā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَجَّهَ", "roman": "nuwajjaha", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَجَّهْنَ", "roman": "tuwajjahna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَجَّهْنَ", "roman": "yuwajjahna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوَجَّهْ", "roman": "ʔuwajjah", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُوَجَّهْ", "roman": "tuwajjah", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُوَجَّهْ", "roman": "yuwajjah", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَجَّهَا", "roman": "tuwajjahā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُوَجَّهَا", "roman": "yuwajjahā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَجَّهْ", "roman": "nuwajjah", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُوَجَّهُوا", "roman": "tuwajjahū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَجَّهُوا", "roman": "yuwajjahū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَجَّهْ", "roman": "ʔuwajjah", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُوَجَّهِي", "roman": "tuwajjahī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُوَجَّهْ", "roman": "tuwajjah", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَجَّهَا", "roman": "tuwajjahā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُوَجَّهَا", "roman": "tuwajjahā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَجَّهْ", "roman": "nuwajjah", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُوَجَّهْنَ", "roman": "tuwajjahna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَجَّهْنَ", "roman": "yuwajjahna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "وَجَّهَ • (wajjaha) II, non-past يُوَجِّهُ (yuwajjihu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "0 17 14 11 11 12 12 11 11 2", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with و as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 17 14 11 11 12 12 11 11 2", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with و as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 17 15 10 10 14 12 10 10 2", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 17 14 11 11 12 12 11 11 2", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 8 59 0 0 16 8 0 0 9", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Anatomy", "orig": "ar:Anatomy", "parents": [ "Biology", "Medicine", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to raise to eminence, to distinguish, to honor" ], "id": "en-وجه-ar-verb-CWcRcMmI", "links": [ [ "eminence", "eminence" ], [ "distinguish", "distinguish" ], [ "honor", "honor" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 17 14 11 11 12 12 11 11 2", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with و as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 17 14 11 11 12 12 11 11 2", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with و as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 17 15 10 10 14 12 10 10 2", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 17 14 11 11 12 12 11 11 2", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "to turn one's face to/back on sb", "text": "وَجَّهَ وَجْهَهُ \\ ظَهْرَهُ إلى شَخْصٍ", "type": "example" }, { "english": "to turn one's steps to(wards) sth", "text": "وَجَّهَ خُطاهُ نحو شَيْءٍ", "type": "example" }, { "english": "to turn one's attention to sth/sb", "text": "وَجَّهَ اهْتِمامَهُ إلى شَيْءٍ \\ شَخْصٍ", "type": "example" } ], "glosses": [ "to turn one’s face, to turn" ], "id": "en-وجه-ar-verb-vL36sY4a" }, { "categories": [ { "_dis": "0 17 14 11 11 12 12 11 11 2", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with و as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 17 14 11 11 12 12 11 11 2", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with و as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 17 15 10 10 14 12 10 10 2", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 17 14 11 11 12 12 11 11 2", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to head for" ], "id": "en-وجه-ar-verb-doZXrE7p" }, { "categories": [ { "_dis": "0 17 14 11 11 12 12 11 11 2", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with و as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 17 14 11 11 12 12 11 11 2", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with و as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 15 16 9 9 21 10 9 9 2", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 17 15 10 10 14 12 10 10 2", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 17 14 11 11 12 12 11 11 2", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "to send a letter/request to sb", "text": "وَجَّهَ رِسالةً \\ طَلَباً إلى شَخْصٍ", "type": "example" } ], "glosses": [ "to send, to dispatch" ], "id": "en-وجه-ar-verb-ism9atY2", "links": [ [ "send", "send" ], [ "dispatch", "dispatch" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 17 14 11 11 12 12 11 11 2", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with و as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 17 14 11 11 12 12 11 11 2", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with و as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 17 15 10 10 14 12 10 10 2", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 17 14 11 11 12 12 11 11 2", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "to aim a pistol at sb", "text": "وَجَّهَ مُسَدَّساً إلى شَخْصٍ", "type": "example" } ], "glosses": [ "to aim, to direct, to steer" ], "id": "en-وجه-ar-verb-NIR7zrHL", "links": [ [ "aim", "aim" ], [ "direct", "direct" ], [ "steer", "steer" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 17 14 11 11 12 12 11 11 2", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with و as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 17 14 11 11 12 12 11 11 2", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with و as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 17 15 10 10 14 12 10 10 2", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 17 14 11 11 12 12 11 11 2", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "to address sb", "text": "وَجَّهَ الكَلامَ \\ الخِطابَ إلى شَخْصٍ", "type": "example" } ], "glosses": [ "to address" ], "id": "en-وجه-ar-verb-KCZIbRe1", "links": [ [ "address", "address" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 17 14 11 11 12 12 11 11 2", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with و as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 17 14 11 11 12 12 11 11 2", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with و as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 17 15 10 10 14 12 10 10 2", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 17 14 11 11 12 12 11 11 2", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to bring a charge against" ], "id": "en-وجه-ar-verb-KMaol1i6" }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "to warn sb", "text": "وَجَّهَ تَحْذيراتٍ إلى شَخْصٍ", "type": "example" }, { "english": "to accuse sb", "text": "وَجَّهَ تُهْمةً إلى شَخْصٍ", "type": "example" } ], "glosses": [ "utter" ], "id": "en-وجه-ar-verb-rhn2N1tV" } ], "sounds": [ { "ipa": "/wa.d͡ʒu.ha/" }, { "audio": "Ar-وجه.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Ar-%D9%88%D8%AC%D9%87.ogg/Ar-%D9%88%D8%AC%D9%87.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Ar-%D9%88%D8%AC%D9%87.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "وجه" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "arz", "2": "وش", "tr": "wišš" }, "expansion": "Egyptian Arabic: وش (wišš)", "name": "desc" } ], "text": "Egyptian Arabic: وش (wišš)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "afb", "2": "ويه", "tr": "wayh" }, "expansion": "Gulf Arabic: ويه (wayh)", "name": "desc" } ], "text": "Gulf Arabic: ويه (wayh)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "acm", "2": "وچ", "tr": "wuč" }, "expansion": "Iraqi Arabic: وچ (wuč)", "name": "desc" } ], "text": "Iraqi Arabic: وچ (wuč)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "وجه", "tr": "wajh" }, "expansion": "Hijazi Arabic: وجه (wajh)", "name": "desc" } ], "text": "Hijazi Arabic: وجه (wajh)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "wiċċ" }, "expansion": "Maltese: wiċċ", "name": "desc" } ], "text": "Maltese: wiċċ" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "وجه", "tr": "wajh" }, "expansion": "Moroccan Arabic: وجه (wajh)", "name": "desc" } ], "text": "Moroccan Arabic: وجه (wajh)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "apc", "2": "وج", "3": "وش", "tr": "wijj", "tr2": "wišš" }, "expansion": "North Levantine Arabic: وج (wijj), وش (wišš)", "name": "desc" } ], "text": "North Levantine Arabic: وج (wijj), وش (wišš)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "وج", "3": "وجه", "tr": "wijj", "tr2": "wujh, wijh" }, "expansion": "South Levantine Arabic: وج (wijj), وجه (wujh, wijh)", "name": "desc" } ], "text": "South Levantine Arabic: وج (wijj), وجه (wujh, wijh)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "wajah", "bor": "1" }, "expansion": "→ Malay: wajah", "name": "desc" } ], "text": "→ Malay: wajah" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "وجه", "bor": "1", "tr": "vech" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: وجه (vech)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: وجه (vech)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "vecih" }, "expansion": "Turkish: vecih", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: vecih" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "borrowed", "2": "→" }, "expansion": "→", "name": "tooltip" }, { "args": {}, "expansion": "→", "name": "→" } ], "text": "→ Punjabi:" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "ਵਜ੍ਹਾ", "sclb": "1" }, "expansion": "Gurmukhi script: ਵਜ੍ਹਾ (vajhā)", "name": "desc" } ], "text": "Gurmukhi script: ਵਜ੍ਹਾ (vajhā)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "وجہ", "sclb": "1", "tr": "vajah" }, "expansion": "Shahmukhi script: وجہ (vajah)", "name": "desc" } ], "text": "Shahmukhi script: وجہ (vajah)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "وجہ", "tr": "vaja" }, "expansion": "Urdu: وجہ (vaja)", "name": "desc" } ], "text": "Urdu: وجہ (vaja)" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "id": "en-وجه-ar-noun-47DEQpj8", "tags": [ "no-gloss" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/wad͡ʒh/" }, { "ipa": "/wa.d͡ʒu.ha/" }, { "audio": "Ar-وجه.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Ar-%D9%88%D8%AC%D9%87.ogg/Ar-%D9%88%D8%AC%D9%87.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Ar-%D9%88%D8%AC%D9%87.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "وجه" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "ar", "3": "وَجْه" }, "expansion": "Arabic وَجْه (wajh)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic وَجْه (wajh).", "forms": [ { "form": "وَجْه", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "وْجَه", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "wajh", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "wjah", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "وجوه", "roman": "wjūh", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "وجوهة", "roman": "wjūha", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "head": "وَجْه", "head2": "وْجَه", "pl": "وجوه", "pl2": "وجوهة", "pl2tr": "wjūha", "pltr": "wjūh", "tr": "wajh", "tr2": "wjah" }, "expansion": "وَجْه or وْجَه • (wajh or wjah) m (plural وجوه (wjūh) or وجوهة (wjūha))", "name": "ary-noun" } ], "lang": "Moroccan Arabic", "lang_code": "ary", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "ary", "name": "Anatomy", "orig": "ary:Anatomy", "parents": [ "Biology", "Medicine", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "face" ], "id": "en-وجه-ary-noun-AoLZt59C", "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "face", "face" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) face" ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/waʒh/" }, { "ipa": "/wʒah/" }, { "audio": "LL-Q56426 (ary)-Anass Sedrati-وجه.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q56426_%28ary%29-Anass_Sedrati-%D9%88%D8%AC%D9%87.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Anass_Sedrati-%D9%88%D8%AC%D9%87.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q56426_%28ary%29-Anass_Sedrati-%D9%88%D8%AC%D9%87.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Anass_Sedrati-%D9%88%D8%AC%D9%87.wav.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "وجه" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "وَجَّهَ" }, "expansion": "Arabic وَجَّهَ (wajjaha)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic وَجَّهَ (wajjaha).", "forms": [ { "form": "وجّه", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "wajjah", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بوجّه", "roman": "biwajjeh", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/2A", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "وجّهت", "roman": "wajjaht", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "وجّهت", "roman": "wajjaht", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وجّه", "roman": "wajjah", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وجّهنا", "roman": "wajjahna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "وجّهتو", "roman": "wajjahtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وجّهو", "roman": "wajjahu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وجّهت", "roman": "wajjaht", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "وجّهتي", "roman": "wajjahti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وجّهت", "roman": "wajjahat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وجّهنا", "roman": "wajjahna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "وجّهتو", "roman": "wajjahtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وجّهو", "roman": "wajjahu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بوجّه", "roman": "bawajjeh", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتوجّه", "roman": "bitwajjeh", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بوجّه", "roman": "biwajjeh", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منوجّه", "roman": "minwajjeh", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتوجّهو", "roman": "bitwajjhu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بوجّهو", "roman": "biwajjhu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بوجّه", "roman": "bawajjeh", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتوجّهي", "roman": "bitwajjhi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتوجّه", "roman": "bitwajjeh", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منوجّه", "roman": "minwajjeh", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتوجّهو", "roman": "bitwajjhu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بوجّهو", "roman": "biwajjhu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "اوجّه", "roman": "awajjeh", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "توجّه", "roman": "twajjeh", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يوجّه", "roman": "ywajjeh", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نوجّه", "roman": "nwajjeh", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "توجّهو", "roman": "twajjhu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يوجّهو", "roman": "ywajjhu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اوجّه", "roman": "awajjeh", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "توجّهي", "roman": "twajjhi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "توجّه", "roman": "twajjeh", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نوجّه", "roman": "nwajjeh", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "توجّهو", "roman": "twajjhu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يوجّهو", "roman": "ywajjhu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "وجّه", "roman": "wajjeh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وجّهو", "roman": "wajjhu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وجّهي", "roman": "wajjhi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وجّهو", "roman": "wajjhu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "head": "وجّه", "pres": "بوجّه", "prestr": "biwajjeh", "tr": "wajjah" }, "expansion": "وجّه • (wajjah) II (present بوجّه (biwajjeh))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "وجّهو", "imp-2nd-ptr": "wajjhu", "imp-2nd-sf": "وجّهي", "imp-2nd-sftr": "wajjhi", "imp-2nd-sm": "وجّه", "imp-2nd-smtr": "wajjeh", "past-1st-p": "وجّهنا", "past-1st-ptr": "wajjahna", "past-1st-s": "وجّهت", "past-1st-str": "wajjaht", "past-2nd-p": "وجّهتو", "past-2nd-ptr": "wajjahtu", "past-2nd-sf": "وجّهتي", "past-2nd-sftr": "wajjahti", "past-2nd-sm": "وجّهت", "past-2nd-smtr": "wajjaht", "past-3rd-p": "وجّهو", "past-3rd-ptr": "wajjahu", "past-3rd-sf": "وجّهت", "past-3rd-sftr": "wajjahat", "past-3rd-sm": "وجّه", "past-3rd-smtr": "wajjah", "pres-1st-p": "منوجّه", "pres-1st-ptr": "minwajjeh", "pres-1st-s": "بوجّه", "pres-1st-str": "bawajjeh", "pres-2nd-p": "بتوجّهو", "pres-2nd-ptr": "bitwajjhu", "pres-2nd-sf": "بتوجّهي", "pres-2nd-sftr": "bitwajjhi", "pres-2nd-sm": "بتوجّه", "pres-2nd-smtr": "bitwajjeh", "pres-3rd-p": "بوجّهو", "pres-3rd-ptr": "biwajjhu", "pres-3rd-sf": "بتوجّه", "pres-3rd-sftr": "bitwajjeh", "pres-3rd-sm": "بوجّه", "pres-3rd-smtr": "biwajjeh", "subj-1st-p": "نوجّه", "subj-1st-ptr": "nwajjeh", "subj-1st-s": "اوجّه", "subj-1st-str": "awajjeh", "subj-2nd-p": "توجّهو", "subj-2nd-ptr": "twajjhu", "subj-2nd-sf": "توجّهي", "subj-2nd-sftr": "twajjhi", "subj-2nd-sm": "توجّه", "subj-2nd-smtr": "twajjeh", "subj-3rd-p": "يوجّهو", "subj-3rd-ptr": "ywajjhu", "subj-3rd-sf": "توجّه", "subj-3rd-sftr": "twajjeh", "subj-3rd-sm": "يوجّه", "subj-3rd-smtr": "ywajjeh" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to aim, to direct" ], "id": "en-وجه-ajp-verb-WbCyt~5W", "links": [ [ "aim", "aim" ], [ "direct", "direct" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/waʒ.ʒah/" }, { "ipa": "[ˈwaʒ.ʒah]" }, { "ipa": "[ˈwad.d͡ʒah]" } ], "word": "وجه" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "to confront", "roman": "waʔʔaf bi-wijh", "word": "وقّف بوجه" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "وَجْه" }, "expansion": "Arabic وَجْه (wajh)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic وَجْه (wajh).", "forms": [ { "form": "wijh", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "wujh", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "وجوه", "roman": "wujūh", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "pl": "وجوه", "pltr": "wujūh", "tr": "wijh, wujh" }, "expansion": "وجه • (wijh, wujh) m (plural وجوه (wujūh))", "name": "ajp-noun" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "73 13 6 2 7", "kind": "topical", "langcode": "ajp", "name": "Face", "orig": "ajp:Face", "parents": [ "Head and neck", "Body parts", "Body", "Anatomy", "Human", "Biology", "Medicine", "All topics", "Sciences", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "I don't want to see you (lit: your face) again.", "roman": "biddīš ašūf wijhak marra tānye.", "text": "بدّيش اشوف وجهك مرّة تانية.", "type": "example" } ], "glosses": [ "face" ], "id": "en-وجه-ajp-noun-AoLZt59C", "links": [ [ "face", "face" ] ] }, { "glosses": [ "front, facade" ], "id": "en-وجه-ajp-noun-HeT~nSuY", "links": [ [ "front", "front" ], [ "facade", "facade" ] ], "synonyms": [ { "word": "جبهة" } ] }, { "glosses": [ "aspect, side" ], "id": "en-وجه-ajp-noun-UbMCGTcS", "links": [ [ "aspect", "aspect" ], [ "side", "side" ] ] }, { "glosses": [ "surface" ], "id": "en-وجه-ajp-noun-djzcYqhp", "links": [ [ "surface", "surface" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/wiʒh/" }, { "ipa": "[ˈwi.j(ɪ)h]" }, { "ipa": "/wuʒh/" }, { "ipa": "[ˈwu.j(ʊ)h]" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "wijj", "word": "وج" } ], "word": "وجه" }
{ "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic assimilated form-I verbs", "Arabic assimilated form-II verbs", "Arabic assimilated verbs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with و as first radical", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with و as first radical", "Arabic intransitive verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root و ج ه", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with audio links", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with full passive", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic masculine nouns", "South Levantine Arabic nouns", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links", "ajp:Face", "ar:Anatomy" ], "forms": [ { "form": "يَوْجُهُ", "roman": "yawjuhu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "وَجُهَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "wajuha", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "وَجَاهَة", "roman": "wajāha", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "وَاجِه", "roman": "wājih", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "وَجُهْتُ", "roman": "wajuhtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وَجُهْتَ", "roman": "wajuhta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَجُهَ", "roman": "wajuha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وَجُهْتُمَا", "roman": "wajuhtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وَجُهَا", "roman": "wajuhā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وَجُهْنَا", "roman": "wajuhnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وَجُهْتُمْ", "roman": "wajuhtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وَجُهُوا", "roman": "wajuhū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وَجُهْتُ", "roman": "wajuhtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وَجُهْتِ", "roman": "wajuhti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَجُهَتْ", "roman": "wajuhat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وَجُهْتُمَا", "roman": "wajuhtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وَجُهَتَا", "roman": "wajuhatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وَجُهْنَا", "roman": "wajuhnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وَجُهْتُنَّ", "roman": "wajuhtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وَجُهْنَ", "roman": "wajuhna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَوْجُهُ", "roman": "ʔawjuhu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَوْجُهُ", "roman": "tawjuhu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَوْجُهُ", "roman": "yawjuhu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَوْجُهَانِ", "roman": "tawjuhāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَوْجُهَانِ", "roman": "yawjuhāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَوْجُهُ", "roman": "nawjuhu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَوْجُهُونَ", "roman": "tawjuhūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَوْجُهُونَ", "roman": "yawjuhūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَوْجُهُ", "roman": "ʔawjuhu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَوْجُهِينَ", "roman": "tawjuhīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَوْجُهُ", "roman": "tawjuhu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَوْجُهَانِ", "roman": "tawjuhāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَوْجُهَانِ", "roman": "tawjuhāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَوْجُهُ", "roman": "nawjuhu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَوْجُهْنَ", "roman": "tawjuhna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَوْجُهْنَ", "roman": "yawjuhna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَوْجُهَ", "roman": "ʔawjuha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَوْجُهَ", "roman": "tawjuha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَوْجُهَ", "roman": "yawjuha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَوْجُهَا", "roman": "tawjuhā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَوْجُهَا", "roman": "yawjuhā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَوْجُهَ", "roman": "nawjuha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَوْجُهُوا", "roman": "tawjuhū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَوْجُهُوا", "roman": "yawjuhū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَوْجُهَ", "roman": "ʔawjuha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَوْجُهِي", "roman": "tawjuhī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَوْجُهَ", "roman": "tawjuha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَوْجُهَا", "roman": "tawjuhā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَوْجُهَا", "roman": "tawjuhā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَوْجُهَ", "roman": "nawjuha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَوْجُهْنَ", "roman": "tawjuhna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَوْجُهْنَ", "roman": "yawjuhna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَوْجُهْ", "roman": "ʔawjuh", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَوْجُهْ", "roman": "tawjuh", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَوْجُهْ", "roman": "yawjuh", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَوْجُهَا", "roman": "tawjuhā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَوْجُهَا", "roman": "yawjuhā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَوْجُهْ", "roman": "nawjuh", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَوْجُهُوا", "roman": "tawjuhū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَوْجُهُوا", "roman": "yawjuhū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَوْجُهْ", "roman": "ʔawjuh", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَوْجُهِي", "roman": "tawjuhī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَوْجُهْ", "roman": "tawjuh", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَوْجُهَا", "roman": "tawjuhā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَوْجُهَا", "roman": "tawjuhā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَوْجُهْ", "roman": "nawjuh", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَوْجُهْنَ", "roman": "tawjuhna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَوْجُهْنَ", "roman": "yawjuhna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُوجُهْ", "roman": "ūjuh", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُوجُهَا", "roman": "ūjuhā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُوجُهُوا", "roman": "ūjuhū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُوجُهِي", "roman": "ūjuhī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُوجُهَا", "roman": "ūjuhā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُوجُهْنَ", "roman": "ūjuhna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I-sound", "2": "u", "3": "u" }, "expansion": "وَجُهَ • (wajuha) I, non-past يَوْجُهُ (yawjuhu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I-sound", "2": "u", "3": "u", "passive": "n?", "vn": "وَجَاهَة" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to be a man of distinction, to be notable" ], "links": [ [ "distinction", "distinction" ], [ "notable", "notable" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/wa.d͡ʒu.ha/" }, { "audio": "Ar-وجه.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Ar-%D9%88%D8%AC%D9%87.ogg/Ar-%D9%88%D8%AC%D9%87.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Ar-%D9%88%D8%AC%D9%87.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "وجه" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic assimilated form-I verbs", "Arabic assimilated form-II verbs", "Arabic assimilated verbs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with و as first radical", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with و as first radical", "Arabic intransitive verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root و ج ه", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with audio links", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with full passive", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic masculine nouns", "South Levantine Arabic nouns", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links", "ajp:Face", "ar:Anatomy" ], "forms": [ { "form": "يُوَجِّهُ", "roman": "yuwajjihu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "وَجَّهَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "wajjaha", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَوْجِيه", "roman": "tawjīh", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُوَجِّه", "roman": "muwajjih", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُوَجَّه", "roman": "muwajjah", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "وَجَّهْتُ", "roman": "wajjahtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وَجَّهْتَ", "roman": "wajjahta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَجَّهَ", "roman": "wajjaha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وَجَّهْتُمَا", "roman": "wajjahtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وَجَّهَا", "roman": "wajjahā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وَجَّهْنَا", "roman": "wajjahnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وَجَّهْتُمْ", "roman": "wajjahtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وَجَّهُوا", "roman": "wajjahū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وَجَّهْتُ", "roman": "wajjahtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وَجَّهْتِ", "roman": "wajjahti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَجَّهَتْ", "roman": "wajjahat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وَجَّهْتُمَا", "roman": "wajjahtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وَجَّهَتَا", "roman": "wajjahatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وَجَّهْنَا", "roman": "wajjahnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وَجَّهْتُنَّ", "roman": "wajjahtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وَجَّهْنَ", "roman": "wajjahna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَجِّهُ", "roman": "ʔuwajjihu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُوَجِّهُ", "roman": "tuwajjihu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُوَجِّهُ", "roman": "yuwajjihu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَجِّهَانِ", "roman": "tuwajjihāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُوَجِّهَانِ", "roman": "yuwajjihāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُوَجِّهُ", "roman": "nuwajjihu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُوَجِّهُونَ", "roman": "tuwajjihūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَجِّهُونَ", "roman": "yuwajjihūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَجِّهُ", "roman": "ʔuwajjihu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُوَجِّهِينَ", "roman": "tuwajjihīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُوَجِّهُ", "roman": "tuwajjihu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَجِّهَانِ", "roman": "tuwajjihāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُوَجِّهَانِ", "roman": "tuwajjihāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُوَجِّهُ", "roman": "nuwajjihu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُوَجِّهْنَ", "roman": "tuwajjihna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَجِّهْنَ", "roman": "yuwajjihna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَجِّهَ", "roman": "ʔuwajjiha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَجِّهَ", "roman": "tuwajjiha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَجِّهَ", "roman": "yuwajjiha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُوَجِّهَا", "roman": "tuwajjihā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَجِّهَا", "roman": "yuwajjihā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَجِّهَ", "roman": "nuwajjiha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَجِّهُوا", "roman": "tuwajjihū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَجِّهُوا", "roman": "yuwajjihū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوَجِّهَ", "roman": "ʔuwajjiha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَجِّهِي", "roman": "tuwajjihī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَجِّهَ", "roman": "tuwajjiha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُوَجِّهَا", "roman": "tuwajjihā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَجِّهَا", "roman": "tuwajjihā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَجِّهَ", "roman": "nuwajjiha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَجِّهْنَ", "roman": "tuwajjihna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَجِّهْنَ", "roman": "yuwajjihna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوَجِّهْ", "roman": "ʔuwajjih", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُوَجِّهْ", "roman": "tuwajjih", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُوَجِّهْ", "roman": "yuwajjih", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَجِّهَا", "roman": "tuwajjihā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُوَجِّهَا", "roman": "yuwajjihā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُوَجِّهْ", "roman": "nuwajjih", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُوَجِّهُوا", "roman": "tuwajjihū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَجِّهُوا", "roman": "yuwajjihū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَجِّهْ", "roman": "ʔuwajjih", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُوَجِّهِي", "roman": "tuwajjihī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُوَجِّهْ", "roman": "tuwajjih", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَجِّهَا", "roman": "tuwajjihā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُوَجِّهَا", "roman": "tuwajjihā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَجِّهْ", "roman": "nuwajjih", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُوَجِّهْنَ", "roman": "tuwajjihna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَجِّهْنَ", "roman": "yuwajjihna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وَجِّهْ", "roman": "wajjih", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَجِّهَا", "roman": "wajjihā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "وَجِّهُوا", "roman": "wajjihū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وَجِّهِي", "roman": "wajjihī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَجِّهَا", "roman": "wajjihā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "وَجِّهْنَ", "roman": "wajjihna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وُجِّهْتُ", "roman": "wujjihtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وُجِّهْتَ", "roman": "wujjihta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وُجِّهَ", "roman": "wujjiha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وُجِّهْتُمَا", "roman": "wujjihtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وُجِّهَا", "roman": "wujjihā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وُجِّهْنَا", "roman": "wujjihnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وُجِّهْتُمْ", "roman": "wujjihtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وُجِّهُوا", "roman": "wujjihū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وُجِّهْتُ", "roman": "wujjihtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وُجِّهْتِ", "roman": "wujjihti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وُجِّهَتْ", "roman": "wujjihat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وُجِّهْتُمَا", "roman": "wujjihtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وُجِّهَتَا", "roman": "wujjihatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وُجِّهْنَا", "roman": "wujjihnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وُجِّهْتُنَّ", "roman": "wujjihtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وُجِّهْنَ", "roman": "wujjihna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَجَّهُ", "roman": "ʔuwajjahu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُوَجَّهُ", "roman": "tuwajjahu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُوَجَّهُ", "roman": "yuwajjahu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَجَّهَانِ", "roman": "tuwajjahāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُوَجَّهَانِ", "roman": "yuwajjahāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَجَّهُ", "roman": "nuwajjahu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُوَجَّهُونَ", "roman": "tuwajjahūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَجَّهُونَ", "roman": "yuwajjahūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَجَّهُ", "roman": "ʔuwajjahu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُوَجَّهِينَ", "roman": "tuwajjahīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُوَجَّهُ", "roman": "tuwajjahu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَجَّهَانِ", "roman": "tuwajjahāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُوَجَّهَانِ", "roman": "tuwajjahāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَجَّهُ", "roman": "nuwajjahu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُوَجَّهْنَ", "roman": "tuwajjahna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَجَّهْنَ", "roman": "yuwajjahna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَجَّهَ", "roman": "ʔuwajjaha", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَجَّهَ", "roman": "tuwajjaha", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَجَّهَ", "roman": "yuwajjaha", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُوَجَّهَا", "roman": "tuwajjahā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَجَّهَا", "roman": "yuwajjahā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَجَّهَ", "roman": "nuwajjaha", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَجَّهُوا", "roman": "tuwajjahū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَجَّهُوا", "roman": "yuwajjahū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوَجَّهَ", "roman": "ʔuwajjaha", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَجَّهِي", "roman": "tuwajjahī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَجَّهَ", "roman": "tuwajjaha", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُوَجَّهَا", "roman": "tuwajjahā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَجَّهَا", "roman": "tuwajjahā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَجَّهَ", "roman": "nuwajjaha", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَجَّهْنَ", "roman": "tuwajjahna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَجَّهْنَ", "roman": "yuwajjahna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوَجَّهْ", "roman": "ʔuwajjah", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُوَجَّهْ", "roman": "tuwajjah", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُوَجَّهْ", "roman": "yuwajjah", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَجَّهَا", "roman": "tuwajjahā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُوَجَّهَا", "roman": "yuwajjahā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَجَّهْ", "roman": "nuwajjah", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُوَجَّهُوا", "roman": "tuwajjahū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَجَّهُوا", "roman": "yuwajjahū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَجَّهْ", "roman": "ʔuwajjah", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُوَجَّهِي", "roman": "tuwajjahī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُوَجَّهْ", "roman": "tuwajjah", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَجَّهَا", "roman": "tuwajjahā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُوَجَّهَا", "roman": "tuwajjahā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَجَّهْ", "roman": "nuwajjah", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُوَجَّهْنَ", "roman": "tuwajjahna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَجَّهْنَ", "roman": "yuwajjahna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "وَجَّهَ • (wajjaha) II, non-past يُوَجِّهُ (yuwajjihu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to raise to eminence, to distinguish, to honor" ], "links": [ [ "eminence", "eminence" ], [ "distinguish", "distinguish" ], [ "honor", "honor" ] ] }, { "categories": [ "Arabic terms with usage examples", "Requests for transliteration of Arabic usage examples" ], "examples": [ { "english": "to turn one's face to/back on sb", "text": "وَجَّهَ وَجْهَهُ \\ ظَهْرَهُ إلى شَخْصٍ", "type": "example" }, { "english": "to turn one's steps to(wards) sth", "text": "وَجَّهَ خُطاهُ نحو شَيْءٍ", "type": "example" }, { "english": "to turn one's attention to sth/sb", "text": "وَجَّهَ اهْتِمامَهُ إلى شَيْءٍ \\ شَخْصٍ", "type": "example" } ], "glosses": [ "to turn one’s face, to turn" ] }, { "glosses": [ "to head for" ] }, { "categories": [ "Arabic terms with usage examples", "Requests for transliteration of Arabic usage examples" ], "examples": [ { "english": "to send a letter/request to sb", "text": "وَجَّهَ رِسالةً \\ طَلَباً إلى شَخْصٍ", "type": "example" } ], "glosses": [ "to send, to dispatch" ], "links": [ [ "send", "send" ], [ "dispatch", "dispatch" ] ] }, { "categories": [ "Arabic terms with usage examples", "Requests for transliteration of Arabic usage examples" ], "examples": [ { "english": "to aim a pistol at sb", "text": "وَجَّهَ مُسَدَّساً إلى شَخْصٍ", "type": "example" } ], "glosses": [ "to aim, to direct, to steer" ], "links": [ [ "aim", "aim" ], [ "direct", "direct" ], [ "steer", "steer" ] ] }, { "categories": [ "Arabic terms with usage examples", "Requests for transliteration of Arabic usage examples" ], "examples": [ { "english": "to address sb", "text": "وَجَّهَ الكَلامَ \\ الخِطابَ إلى شَخْصٍ", "type": "example" } ], "glosses": [ "to address" ], "links": [ [ "address", "address" ] ] }, { "glosses": [ "to bring a charge against" ] }, { "categories": [ "Arabic terms with usage examples", "Requests for transliteration of Arabic usage examples" ], "examples": [ { "english": "to warn sb", "text": "وَجَّهَ تَحْذيراتٍ إلى شَخْصٍ", "type": "example" }, { "english": "to accuse sb", "text": "وَجَّهَ تُهْمةً إلى شَخْصٍ", "type": "example" } ], "glosses": [ "utter" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/wa.d͡ʒu.ha/" }, { "audio": "Ar-وجه.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Ar-%D9%88%D8%AC%D9%87.ogg/Ar-%D9%88%D8%AC%D9%87.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Ar-%D9%88%D8%AC%D9%87.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "وجه" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic assimilated form-I verbs", "Arabic assimilated form-II verbs", "Arabic assimilated verbs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with و as first radical", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with و as first radical", "Arabic intransitive verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root و ج ه", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with audio links", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with full passive", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic masculine nouns", "South Levantine Arabic nouns", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links", "ajp:Face", "ar:Anatomy" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "arz", "2": "وش", "tr": "wišš" }, "expansion": "Egyptian Arabic: وش (wišš)", "name": "desc" } ], "text": "Egyptian Arabic: وش (wišš)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "afb", "2": "ويه", "tr": "wayh" }, "expansion": "Gulf Arabic: ويه (wayh)", "name": "desc" } ], "text": "Gulf Arabic: ويه (wayh)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "acm", "2": "وچ", "tr": "wuč" }, "expansion": "Iraqi Arabic: وچ (wuč)", "name": "desc" } ], "text": "Iraqi Arabic: وچ (wuč)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "وجه", "tr": "wajh" }, "expansion": "Hijazi Arabic: وجه (wajh)", "name": "desc" } ], "text": "Hijazi Arabic: وجه (wajh)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "wiċċ" }, "expansion": "Maltese: wiċċ", "name": "desc" } ], "text": "Maltese: wiċċ" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "وجه", "tr": "wajh" }, "expansion": "Moroccan Arabic: وجه (wajh)", "name": "desc" } ], "text": "Moroccan Arabic: وجه (wajh)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "apc", "2": "وج", "3": "وش", "tr": "wijj", "tr2": "wišš" }, "expansion": "North Levantine Arabic: وج (wijj), وش (wišš)", "name": "desc" } ], "text": "North Levantine Arabic: وج (wijj), وش (wišš)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "وج", "3": "وجه", "tr": "wijj", "tr2": "wujh, wijh" }, "expansion": "South Levantine Arabic: وج (wijj), وجه (wujh, wijh)", "name": "desc" } ], "text": "South Levantine Arabic: وج (wijj), وجه (wujh, wijh)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "wajah", "bor": "1" }, "expansion": "→ Malay: wajah", "name": "desc" } ], "text": "→ Malay: wajah" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "وجه", "bor": "1", "tr": "vech" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: وجه (vech)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: وجه (vech)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "vecih" }, "expansion": "Turkish: vecih", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: vecih" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "borrowed", "2": "→" }, "expansion": "→", "name": "tooltip" }, { "args": {}, "expansion": "→", "name": "→" } ], "text": "→ Punjabi:" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "ਵਜ੍ਹਾ", "sclb": "1" }, "expansion": "Gurmukhi script: ਵਜ੍ਹਾ (vajhā)", "name": "desc" } ], "text": "Gurmukhi script: ਵਜ੍ਹਾ (vajhā)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "وجہ", "sclb": "1", "tr": "vajah" }, "expansion": "Shahmukhi script: وجہ (vajah)", "name": "desc" } ], "text": "Shahmukhi script: وجہ (vajah)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "وجہ", "tr": "vaja" }, "expansion": "Urdu: وجہ (vaja)", "name": "desc" } ], "text": "Urdu: وجہ (vaja)" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "tags": [ "no-gloss" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/wad͡ʒh/" }, { "ipa": "/wa.d͡ʒu.ha/" }, { "audio": "Ar-وجه.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Ar-%D9%88%D8%AC%D9%87.ogg/Ar-%D9%88%D8%AC%D9%87.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Ar-%D9%88%D8%AC%D9%87.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "وجه" } { "categories": [ "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic masculine nouns", "South Levantine Arabic nouns", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links", "ajp:Face" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "ar", "3": "وَجْه" }, "expansion": "Arabic وَجْه (wajh)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic وَجْه (wajh).", "forms": [ { "form": "وَجْه", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "وْجَه", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "wajh", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "wjah", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "وجوه", "roman": "wjūh", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "وجوهة", "roman": "wjūha", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "head": "وَجْه", "head2": "وْجَه", "pl": "وجوه", "pl2": "وجوهة", "pl2tr": "wjūha", "pltr": "wjūh", "tr": "wajh", "tr2": "wjah" }, "expansion": "وَجْه or وْجَه • (wajh or wjah) m (plural وجوه (wjūh) or وجوهة (wjūha))", "name": "ary-noun" } ], "lang": "Moroccan Arabic", "lang_code": "ary", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Moroccan Arabic 1-syllable words", "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "Moroccan Arabic lemmas", "Moroccan Arabic masculine nouns", "Moroccan Arabic nouns", "Moroccan Arabic terms derived from Arabic", "Moroccan Arabic terms inherited from Arabic", "Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation", "Moroccan Arabic terms with audio links", "ary:Anatomy" ], "glosses": [ "face" ], "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "face", "face" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) face" ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/waʒh/" }, { "ipa": "/wʒah/" }, { "audio": "LL-Q56426 (ary)-Anass Sedrati-وجه.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q56426_%28ary%29-Anass_Sedrati-%D9%88%D8%AC%D9%87.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Anass_Sedrati-%D9%88%D8%AC%D9%87.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q56426_%28ary%29-Anass_Sedrati-%D9%88%D8%AC%D9%87.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Anass_Sedrati-%D9%88%D8%AC%D9%87.wav.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "وجه" } { "categories": [ "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic masculine nouns", "South Levantine Arabic nouns", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links", "South Levantine Arabic verbs", "ajp:Face" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "وَجَّهَ" }, "expansion": "Arabic وَجَّهَ (wajjaha)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic وَجَّهَ (wajjaha).", "forms": [ { "form": "وجّه", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "wajjah", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بوجّه", "roman": "biwajjeh", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/2A", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "وجّهت", "roman": "wajjaht", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "وجّهت", "roman": "wajjaht", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وجّه", "roman": "wajjah", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وجّهنا", "roman": "wajjahna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "وجّهتو", "roman": "wajjahtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وجّهو", "roman": "wajjahu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وجّهت", "roman": "wajjaht", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "وجّهتي", "roman": "wajjahti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وجّهت", "roman": "wajjahat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وجّهنا", "roman": "wajjahna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "وجّهتو", "roman": "wajjahtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وجّهو", "roman": "wajjahu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بوجّه", "roman": "bawajjeh", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتوجّه", "roman": "bitwajjeh", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بوجّه", "roman": "biwajjeh", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منوجّه", "roman": "minwajjeh", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتوجّهو", "roman": "bitwajjhu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بوجّهو", "roman": "biwajjhu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بوجّه", "roman": "bawajjeh", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتوجّهي", "roman": "bitwajjhi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتوجّه", "roman": "bitwajjeh", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منوجّه", "roman": "minwajjeh", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتوجّهو", "roman": "bitwajjhu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بوجّهو", "roman": "biwajjhu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "اوجّه", "roman": "awajjeh", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "توجّه", "roman": "twajjeh", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يوجّه", "roman": "ywajjeh", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نوجّه", "roman": "nwajjeh", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "توجّهو", "roman": "twajjhu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يوجّهو", "roman": "ywajjhu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اوجّه", "roman": "awajjeh", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "توجّهي", "roman": "twajjhi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "توجّه", "roman": "twajjeh", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نوجّه", "roman": "nwajjeh", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "توجّهو", "roman": "twajjhu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يوجّهو", "roman": "ywajjhu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "وجّه", "roman": "wajjeh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وجّهو", "roman": "wajjhu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وجّهي", "roman": "wajjhi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وجّهو", "roman": "wajjhu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "head": "وجّه", "pres": "بوجّه", "prestr": "biwajjeh", "tr": "wajjah" }, "expansion": "وجّه • (wajjah) II (present بوجّه (biwajjeh))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "وجّهو", "imp-2nd-ptr": "wajjhu", "imp-2nd-sf": "وجّهي", "imp-2nd-sftr": "wajjhi", "imp-2nd-sm": "وجّه", "imp-2nd-smtr": "wajjeh", "past-1st-p": "وجّهنا", "past-1st-ptr": "wajjahna", "past-1st-s": "وجّهت", "past-1st-str": "wajjaht", "past-2nd-p": "وجّهتو", "past-2nd-ptr": "wajjahtu", "past-2nd-sf": "وجّهتي", "past-2nd-sftr": "wajjahti", "past-2nd-sm": "وجّهت", "past-2nd-smtr": "wajjaht", "past-3rd-p": "وجّهو", "past-3rd-ptr": "wajjahu", "past-3rd-sf": "وجّهت", "past-3rd-sftr": "wajjahat", "past-3rd-sm": "وجّه", "past-3rd-smtr": "wajjah", "pres-1st-p": "منوجّه", "pres-1st-ptr": "minwajjeh", "pres-1st-s": "بوجّه", "pres-1st-str": "bawajjeh", "pres-2nd-p": "بتوجّهو", "pres-2nd-ptr": "bitwajjhu", "pres-2nd-sf": "بتوجّهي", "pres-2nd-sftr": "bitwajjhi", "pres-2nd-sm": "بتوجّه", "pres-2nd-smtr": "bitwajjeh", "pres-3rd-p": "بوجّهو", "pres-3rd-ptr": "biwajjhu", "pres-3rd-sf": "بتوجّه", "pres-3rd-sftr": "bitwajjeh", "pres-3rd-sm": "بوجّه", "pres-3rd-smtr": "biwajjeh", "subj-1st-p": "نوجّه", "subj-1st-ptr": "nwajjeh", "subj-1st-s": "اوجّه", "subj-1st-str": "awajjeh", "subj-2nd-p": "توجّهو", "subj-2nd-ptr": "twajjhu", "subj-2nd-sf": "توجّهي", "subj-2nd-sftr": "twajjhi", "subj-2nd-sm": "توجّه", "subj-2nd-smtr": "twajjeh", "subj-3rd-p": "يوجّهو", "subj-3rd-ptr": "ywajjhu", "subj-3rd-sf": "توجّه", "subj-3rd-sftr": "twajjeh", "subj-3rd-sm": "يوجّه", "subj-3rd-smtr": "ywajjeh" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to aim, to direct" ], "links": [ [ "aim", "aim" ], [ "direct", "direct" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/waʒ.ʒah/" }, { "ipa": "[ˈwaʒ.ʒah]" }, { "ipa": "[ˈwad.d͡ʒah]" } ], "word": "وجه" } { "categories": [ "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic masculine nouns", "South Levantine Arabic nouns", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links", "ajp:Face" ], "derived": [ { "english": "to confront", "roman": "waʔʔaf bi-wijh", "word": "وقّف بوجه" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "وَجْه" }, "expansion": "Arabic وَجْه (wajh)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic وَجْه (wajh).", "forms": [ { "form": "wijh", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "wujh", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "وجوه", "roman": "wujūh", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "pl": "وجوه", "pltr": "wujūh", "tr": "wijh, wujh" }, "expansion": "وجه • (wijh, wujh) m (plural وجوه (wujūh))", "name": "ajp-noun" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "South Levantine Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I don't want to see you (lit: your face) again.", "roman": "biddīš ašūf wijhak marra tānye.", "text": "بدّيش اشوف وجهك مرّة تانية.", "type": "example" } ], "glosses": [ "face" ], "links": [ [ "face", "face" ] ] }, { "glosses": [ "front, facade" ], "links": [ [ "front", "front" ], [ "facade", "facade" ] ], "synonyms": [ { "word": "جبهة" } ] }, { "glosses": [ "aspect, side" ], "links": [ [ "aspect", "aspect" ], [ "side", "side" ] ] }, { "glosses": [ "surface" ], "links": [ [ "surface", "surface" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/wiʒh/" }, { "ipa": "[ˈwi.j(ɪ)h]" }, { "ipa": "/wuʒh/" }, { "ipa": "[ˈwu.j(ʊ)h]" } ], "synonyms": [ { "roman": "wijj", "word": "وج" } ], "word": "وجه" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.