See وجه on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "وَجُهَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "wajuha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَوْجُهُ",
"roman": "yawjuhu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "وَجَاهَة",
"roman": "wajāha",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "وَجَاهَة",
"roman": "wajāha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "وَجِيه",
"roman": "wajīh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "وَجُه",
"roman": "wajuh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "وَجُهْتُ",
"roman": "wajuhtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "وَجُهْتَ",
"roman": "wajuhta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وَجُهَ",
"roman": "wajuha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "وَجُهْتُمَا",
"roman": "wajuhtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "وَجُهَا",
"roman": "wajuhā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "وَجُهْنَا",
"roman": "wajuhnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "وَجُهْتُمْ",
"roman": "wajuhtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "وَجُهُوا",
"roman": "wajuhū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "وَجُهْتُ",
"roman": "wajuhtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "وَجُهْتِ",
"roman": "wajuhti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وَجُهَتْ",
"roman": "wajuhat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "وَجُهْتُمَا",
"roman": "wajuhtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "وَجُهَتَا",
"roman": "wajuhatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "وَجُهْنَا",
"roman": "wajuhnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "وَجُهْتُنَّ",
"roman": "wajuhtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "وَجُهْنَ",
"roman": "wajuhna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَوْجُهُ",
"roman": "ʔawjuhu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَوْجُهُ",
"roman": "tawjuhu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَوْجُهُ",
"roman": "yawjuhu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَوْجُهَانِ",
"roman": "tawjuhāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَوْجُهَانِ",
"roman": "yawjuhāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَوْجُهُ",
"roman": "nawjuhu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَوْجُهُونَ",
"roman": "tawjuhūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَوْجُهُونَ",
"roman": "yawjuhūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَوْجُهُ",
"roman": "ʔawjuhu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَوْجُهِينَ",
"roman": "tawjuhīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَوْجُهُ",
"roman": "tawjuhu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَوْجُهَانِ",
"roman": "tawjuhāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَوْجُهَانِ",
"roman": "tawjuhāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَوْجُهُ",
"roman": "nawjuhu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَوْجُهْنَ",
"roman": "tawjuhna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَوْجُهْنَ",
"roman": "yawjuhna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَوْجُهَ",
"roman": "ʔawjuha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَوْجُهَ",
"roman": "tawjuha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَوْجُهَ",
"roman": "yawjuha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَوْجُهَا",
"roman": "tawjuhā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَوْجُهَا",
"roman": "yawjuhā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَوْجُهَ",
"roman": "nawjuha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَوْجُهُوا",
"roman": "tawjuhū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَوْجُهُوا",
"roman": "yawjuhū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَوْجُهَ",
"roman": "ʔawjuha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَوْجُهِي",
"roman": "tawjuhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَوْجُهَ",
"roman": "tawjuha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَوْجُهَا",
"roman": "tawjuhā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَوْجُهَا",
"roman": "tawjuhā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَوْجُهَ",
"roman": "nawjuha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَوْجُهْنَ",
"roman": "tawjuhna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَوْجُهْنَ",
"roman": "yawjuhna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَوْجُهْ",
"roman": "ʔawjuh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَوْجُهْ",
"roman": "tawjuh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَوْجُهْ",
"roman": "yawjuh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَوْجُهَا",
"roman": "tawjuhā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَوْجُهَا",
"roman": "yawjuhā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَوْجُهْ",
"roman": "nawjuh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَوْجُهُوا",
"roman": "tawjuhū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَوْجُهُوا",
"roman": "yawjuhū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَوْجُهْ",
"roman": "ʔawjuh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَوْجُهِي",
"roman": "tawjuhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَوْجُهْ",
"roman": "tawjuh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَوْجُهَا",
"roman": "tawjuhā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَوْجُهَا",
"roman": "tawjuhā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَوْجُهْ",
"roman": "nawjuh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَوْجُهْنَ",
"roman": "tawjuhna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَوْجُهْنَ",
"roman": "yawjuhna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُوجُهْ",
"roman": "ūjuh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُوجُهَا",
"roman": "ūjuhā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُوجُهُوا",
"roman": "ūjuhū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُوجُهِي",
"roman": "ūjuhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُوجُهَا",
"roman": "ūjuhā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُوجُهْنَ",
"roman": "ūjuhna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/u~u.nopass?.vn:وَجَاهَة.ap:++,وَجُه"
},
"expansion": "وَجُهَ • (wajuha) I (non-past يَوْجُهُ (yawjuhu), verbal noun وَجَاهَة (wajāha))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/u~u.nopass?.vn:وَجَاهَة.ap:++,وَجُه"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 6 5 13 3 8 3 4 25 5 1 4 8 2 1 1 6 1",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 9 8 8 9 9 8 8 10 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 10 9 9 10 10 9 9 12 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with و as first radical",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 10 9 9 10 10 9 9 12 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-II verbs with و as first radical",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 6 4 16 4 5 4 4 25 4 2 2 4 3 2 2 4 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 8 5 10 6 6 5 6 10 5 3 3 5 4 3 3 6 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 6 3 16 4 4 3 4 26 3 2 2 4 3 2 2 4 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 11 9 9 11 10 9 9 11 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs needing passive checked",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 9 8 8 9 9 8 8 10 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with defaulted passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 10 9 9 10 10 9 9 12 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 2 5 2 2 2 2 11 2 1 1 2 1 1 1 1 1 29 29 1 1 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 1 8 2 1 1 1 16 1 0 0 1 1 0 0 1 0 28 28 1 1 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 4 2 15 2 4 1 2 21 2 1 2 3 1 1 1 3 1 14 14 1 3 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be a man of distinction, to be notable"
],
"id": "en-وجه-ar-verb-ZO-Gz4Ku",
"links": [
[
"distinction",
"distinction"
],
[
"notable",
"notable"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wa.d͡ʒu.ha/"
},
{
"audio": "Ar-وجه.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Ar-%D9%88%D8%AC%D9%87.ogg/Ar-%D9%88%D8%AC%D9%87.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Ar-%D9%88%D8%AC%D9%87.ogg"
}
],
"word": "وجه"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "وَجَّهَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "wajjaha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُوَجِّهُ",
"roman": "yuwajjihu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَوْجِيه",
"roman": "tawjīh",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَوْجِيه",
"roman": "tawjīh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُوَجِّه",
"roman": "muwajjih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُوَجَّه",
"roman": "muwajjah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "وَجَّهْتُ",
"roman": "wajjahtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "وَجَّهْتَ",
"roman": "wajjahta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وَجَّهَ",
"roman": "wajjaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "وَجَّهْتُمَا",
"roman": "wajjahtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "وَجَّهَا",
"roman": "wajjahā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "وَجَّهْنَا",
"roman": "wajjahnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "وَجَّهْتُمْ",
"roman": "wajjahtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "وَجَّهُوا",
"roman": "wajjahū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "وَجَّهْتُ",
"roman": "wajjahtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "وَجَّهْتِ",
"roman": "wajjahti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وَجَّهَتْ",
"roman": "wajjahat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "وَجَّهْتُمَا",
"roman": "wajjahtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "وَجَّهَتَا",
"roman": "wajjahatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "وَجَّهْنَا",
"roman": "wajjahnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "وَجَّهْتُنَّ",
"roman": "wajjahtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "وَجَّهْنَ",
"roman": "wajjahna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُوَجِّهُ",
"roman": "ʔuwajjihu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُوَجِّهُ",
"roman": "tuwajjihu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُوَجِّهُ",
"roman": "yuwajjihu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُوَجِّهَانِ",
"roman": "tuwajjihāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُوَجِّهَانِ",
"roman": "yuwajjihāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُوَجِّهُ",
"roman": "nuwajjihu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُوَجِّهُونَ",
"roman": "tuwajjihūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُوَجِّهُونَ",
"roman": "yuwajjihūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُوَجِّهُ",
"roman": "ʔuwajjihu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُوَجِّهِينَ",
"roman": "tuwajjihīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُوَجِّهُ",
"roman": "tuwajjihu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُوَجِّهَانِ",
"roman": "tuwajjihāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُوَجِّهَانِ",
"roman": "tuwajjihāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُوَجِّهُ",
"roman": "nuwajjihu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُوَجِّهْنَ",
"roman": "tuwajjihna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُوَجِّهْنَ",
"roman": "yuwajjihna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُوَجِّهَ",
"roman": "ʔuwajjiha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُوَجِّهَ",
"roman": "tuwajjiha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُوَجِّهَ",
"roman": "yuwajjiha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُوَجِّهَا",
"roman": "tuwajjihā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُوَجِّهَا",
"roman": "yuwajjihā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُوَجِّهَ",
"roman": "nuwajjiha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُوَجِّهُوا",
"roman": "tuwajjihū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُوَجِّهُوا",
"roman": "yuwajjihū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُوَجِّهَ",
"roman": "ʔuwajjiha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُوَجِّهِي",
"roman": "tuwajjihī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُوَجِّهَ",
"roman": "tuwajjiha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُوَجِّهَا",
"roman": "tuwajjihā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُوَجِّهَا",
"roman": "tuwajjihā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُوَجِّهَ",
"roman": "nuwajjiha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُوَجِّهْنَ",
"roman": "tuwajjihna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُوَجِّهْنَ",
"roman": "yuwajjihna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُوَجِّهْ",
"roman": "ʔuwajjih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُوَجِّهْ",
"roman": "tuwajjih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُوَجِّهْ",
"roman": "yuwajjih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُوَجِّهَا",
"roman": "tuwajjihā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُوَجِّهَا",
"roman": "yuwajjihā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُوَجِّهْ",
"roman": "nuwajjih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُوَجِّهُوا",
"roman": "tuwajjihū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُوَجِّهُوا",
"roman": "yuwajjihū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُوَجِّهْ",
"roman": "ʔuwajjih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُوَجِّهِي",
"roman": "tuwajjihī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُوَجِّهْ",
"roman": "tuwajjih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُوَجِّهَا",
"roman": "tuwajjihā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُوَجِّهَا",
"roman": "tuwajjihā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُوَجِّهْ",
"roman": "nuwajjih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُوَجِّهْنَ",
"roman": "tuwajjihna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُوَجِّهْنَ",
"roman": "yuwajjihna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "وَجِّهْ",
"roman": "wajjih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وَجِّهَا",
"roman": "wajjihā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "وَجِّهُوا",
"roman": "wajjihū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "وَجِّهِي",
"roman": "wajjihī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وَجِّهَا",
"roman": "wajjihā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "وَجِّهْنَ",
"roman": "wajjihna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "وُجِّهْتُ",
"roman": "wujjihtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "وُجِّهْتَ",
"roman": "wujjihta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وُجِّهَ",
"roman": "wujjiha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "وُجِّهْتُمَا",
"roman": "wujjihtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "وُجِّهَا",
"roman": "wujjihā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "وُجِّهْنَا",
"roman": "wujjihnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "وُجِّهْتُمْ",
"roman": "wujjihtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "وُجِّهُوا",
"roman": "wujjihū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "وُجِّهْتُ",
"roman": "wujjihtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "وُجِّهْتِ",
"roman": "wujjihti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وُجِّهَتْ",
"roman": "wujjihat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "وُجِّهْتُمَا",
"roman": "wujjihtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "وُجِّهَتَا",
"roman": "wujjihatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "وُجِّهْنَا",
"roman": "wujjihnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "وُجِّهْتُنَّ",
"roman": "wujjihtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "وُجِّهْنَ",
"roman": "wujjihna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُوَجَّهُ",
"roman": "ʔuwajjahu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُوَجَّهُ",
"roman": "tuwajjahu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُوَجَّهُ",
"roman": "yuwajjahu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُوَجَّهَانِ",
"roman": "tuwajjahāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُوَجَّهَانِ",
"roman": "yuwajjahāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُوَجَّهُ",
"roman": "nuwajjahu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُوَجَّهُونَ",
"roman": "tuwajjahūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُوَجَّهُونَ",
"roman": "yuwajjahūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُوَجَّهُ",
"roman": "ʔuwajjahu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُوَجَّهِينَ",
"roman": "tuwajjahīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُوَجَّهُ",
"roman": "tuwajjahu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُوَجَّهَانِ",
"roman": "tuwajjahāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُوَجَّهَانِ",
"roman": "tuwajjahāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُوَجَّهُ",
"roman": "nuwajjahu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُوَجَّهْنَ",
"roman": "tuwajjahna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُوَجَّهْنَ",
"roman": "yuwajjahna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُوَجَّهَ",
"roman": "ʔuwajjaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُوَجَّهَ",
"roman": "tuwajjaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُوَجَّهَ",
"roman": "yuwajjaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُوَجَّهَا",
"roman": "tuwajjahā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُوَجَّهَا",
"roman": "yuwajjahā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُوَجَّهَ",
"roman": "nuwajjaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُوَجَّهُوا",
"roman": "tuwajjahū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُوَجَّهُوا",
"roman": "yuwajjahū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُوَجَّهَ",
"roman": "ʔuwajjaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُوَجَّهِي",
"roman": "tuwajjahī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُوَجَّهَ",
"roman": "tuwajjaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُوَجَّهَا",
"roman": "tuwajjahā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُوَجَّهَا",
"roman": "tuwajjahā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُوَجَّهَ",
"roman": "nuwajjaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُوَجَّهْنَ",
"roman": "tuwajjahna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُوَجَّهْنَ",
"roman": "yuwajjahna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُوَجَّهْ",
"roman": "ʔuwajjah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُوَجَّهْ",
"roman": "tuwajjah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُوَجَّهْ",
"roman": "yuwajjah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُوَجَّهَا",
"roman": "tuwajjahā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُوَجَّهَا",
"roman": "yuwajjahā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُوَجَّهْ",
"roman": "nuwajjah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُوَجَّهُوا",
"roman": "tuwajjahū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُوَجَّهُوا",
"roman": "yuwajjahū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُوَجَّهْ",
"roman": "ʔuwajjah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُوَجَّهِي",
"roman": "tuwajjahī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُوَجَّهْ",
"roman": "tuwajjah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُوَجَّهَا",
"roman": "tuwajjahā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُوَجَّهَا",
"roman": "tuwajjahā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُوَجَّهْ",
"roman": "nuwajjah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُوَجَّهْنَ",
"roman": "tuwajjahna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُوَجَّهْنَ",
"roman": "yuwajjahna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "وَجَّهَ • (wajjaha) II (non-past يُوَجِّهُ (yuwajjihu), verbal noun تَوْجِيه (tawjīh))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 10 9 9 10 10 9 9 12 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with و as first radical",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 10 9 9 10 10 9 9 12 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-II verbs with و as first radical",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 11 9 9 11 10 9 9 11 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs needing passive checked",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 10 9 9 10 10 9 9 12 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to raise to eminence, to distinguish, to honor"
],
"id": "en-وجه-ar-verb-CWcRcMmI",
"links": [
[
"eminence",
"eminence"
],
[
"distinguish",
"distinguish"
],
[
"honor",
"honor"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
18
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "to turn one's face to/back on someone",
"roman": "wajjaha wajhahu/ẓahrahu ʔilā šaḵṣin",
"text": "وَجَّهَ وَجْهَهُ/ظَهْرَهُ إِلَى شَخْصٍ",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
1,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "to turn one's steps to(wards) something",
"roman": "wajjaha ḵuṭāhu naḥwa šayʔin",
"text": "وَجَّهَ خُطَاهُ نَحْوَ شَيْءٍ",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
1,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "to turn one's attention to something/someone",
"roman": "wajjaha ihtimāmahu ʔilā šayʔin/šaḵṣin",
"text": "وَجَّهَ اِهْتِمَامَهُ إِلَى شَيْءٍ/شَخْصٍ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to turn one’s face, to turn"
],
"id": "en-وجه-ar-verb-vL36sY4a"
},
{
"glosses": [
"to head for"
],
"id": "en-وجه-ar-verb-doZXrE7p"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 10 9 9 10 10 9 9 12 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with و as first radical",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 10 9 9 10 10 9 9 12 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-II verbs with و as first radical",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 11 9 9 11 10 9 9 11 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs needing passive checked",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 10 9 9 10 10 9 9 12 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
1,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "to send a letter/request to someone",
"roman": "wajjaha risālatan/ṭalaban ʔilā šaḵṣin",
"text": "وَجَّهَ رِسَالَةً/طَلَبًا إِلَى شَخْصٍ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to send, to dispatch"
],
"id": "en-وجه-ar-verb-ism9atY2",
"links": [
[
"send",
"send"
],
[
"dispatch",
"dispatch"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
6
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
1,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "to aim a pistol at someone",
"roman": "wajjaha musaddasan ʔilā šaḵṣin",
"text": "وَجَّهَ مُسَدَّسًا إِلَى شَخْصٍ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to aim, to direct, to steer"
],
"id": "en-وجه-ar-verb-NIR7zrHL",
"links": [
[
"aim",
"aim"
],
[
"direct",
"direct"
],
[
"steer",
"steer"
]
]
},
{
"glosses": [
"to guide"
],
"id": "en-وجه-ar-verb-8KYt2mSv",
"links": [
[
"guide",
"guide"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
1,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "to address someone",
"roman": "wajjaha l-kalāma/l-ḵiṭāba ʔilā šaḵṣin",
"text": "وَجَّهَ الكَلَامَ/الخِطَابَ إِلَى شَخْصٍ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to address"
],
"id": "en-وجه-ar-verb-KCZIbRe1",
"links": [
[
"address",
"address"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 10 9 9 10 10 9 9 12 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with و as first radical",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 10 9 9 10 10 9 9 12 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-II verbs with و as first radical",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 11 9 9 11 10 9 9 11 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs needing passive checked",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 10 9 9 10 10 9 9 12 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to bring a charge against"
],
"id": "en-وجه-ar-verb-KMaol1i6"
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
1,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "to warn someone",
"roman": "wajjaha taḥḏīrātin ʔilā šaḵṣin",
"text": "وَجَّهَ تَحْذِيرَاتٍ إِلَى شَخْصٍ",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
1,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "to accuse someone",
"roman": "wajjaha tuhmatan ʔilā šaḵṣin",
"text": "وَجَّهَ تُهْمَةً إِلَى شَخْصٍ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"utter"
],
"id": "en-وجه-ar-verb-rhn2N1tV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wa.d͡ʒu.ha/"
},
{
"audio": "Ar-وجه.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Ar-%D9%88%D8%AC%D9%87.ogg/Ar-%D9%88%D8%AC%D9%87.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Ar-%D9%88%D8%AC%D9%87.ogg"
}
],
"word": "وجه"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "وش",
"tr": "wišš"
},
"expansion": "Egyptian Arabic: وش (wišš)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Egyptian Arabic: وش (wišš)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "ويه",
"tr": "wayh"
},
"expansion": "Gulf Arabic: ويه (wayh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gulf Arabic: ويه (wayh)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "acm",
"2": "وچ",
"tr": "wuč"
},
"expansion": "Iraqi Arabic: وچ (wuč)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Iraqi Arabic: وچ (wuč)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "وجه",
"tr": "wajh"
},
"expansion": "Hijazi Arabic: وجه (wajh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hijazi Arabic: وجه (wajh)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "wiċċ"
},
"expansion": "Maltese: wiċċ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: wiċċ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "وجه",
"tr": "wajh"
},
"expansion": "Moroccan Arabic: وجه (wajh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Moroccan Arabic: وجه (wajh)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "apc",
"2": "وج",
"3": "وش",
"tr": "wijj",
"tr2": "wišš"
},
"expansion": "North Levantine Arabic: وج (wijj), وش (wišš)",
"name": "desc"
}
],
"text": "North Levantine Arabic: وج (wijj), وش (wišš)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "وج",
"3": "وجه",
"tr": "wijj",
"tr2": "wujh, wijh"
},
"expansion": "South Levantine Arabic: وج (wijj), وجه (wujh, wijh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "South Levantine Arabic: وج (wijj), وجه (wujh, wijh)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "vec",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: vec\n→ Armenian: վեջ (veǰ)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: vec\n→ Armenian: վեջ (veǰ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "वजह"
},
"expansion": "Hindi: वजह (vajah)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: वजह (vajah)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "وجہ",
"tr": "vaja"
},
"expansion": "Urdu: وجہ (vaja)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: وجہ (vaja)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "wajah",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: wajah",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: wajah"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "وجه",
"bor": "1",
"tr": "vech"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: وجه (vech)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: وجه (vech)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "vecih"
},
"expansion": "Turkish: vecih",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: vecih"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Punjabi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਵਜ੍ਹਾ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਵਜ੍ਹਾ (vajhā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਵਜ੍ਹਾ (vajhā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "وجہ",
"sclb": "1",
"tr": "vajah"
},
"expansion": "Shahmukhi script: وجہ (vajah)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: وجہ (vajah)"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "وَجْه",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "wajh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "وُجُوه",
"roman": "wujūh",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَوْجُه",
"roman": "ʔawjuh",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "وَجْه",
"roman": "wajh",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَجْه",
"roman": "al-wajh",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَجْه",
"roman": "wajh",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَجْهٌ",
"roman": "wajhun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَجْهُ",
"roman": "al-wajhu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَجْهُ",
"roman": "wajhu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَجْهًا",
"roman": "wajhan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَجْهَ",
"roman": "al-wajha",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَجْهَ",
"roman": "wajha",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَجْهٍ",
"roman": "wajhin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَجْهِ",
"roman": "al-wajhi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَجْهِ",
"roman": "wajhi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَجْهَيْن",
"roman": "wajhayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَجْهَيْن",
"roman": "al-wajhayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَجْهَيْ",
"roman": "wajhay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَجْهَانِ",
"roman": "wajhāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَجْهَانِ",
"roman": "al-wajhāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَجْهَا",
"roman": "wajhā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَجْهَيْنِ",
"roman": "wajhayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَجْهَيْنِ",
"roman": "al-wajhayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَجْهَيْ",
"roman": "wajhay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَجْهَيْنِ",
"roman": "wajhayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَجْهَيْنِ",
"roman": "al-wajhayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَجْهَيْ",
"roman": "wajhay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وُجُوه",
"roman": "wujūh",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَوْجُه",
"roman": "ʔawjuh",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوُجُوه",
"roman": "al-wujūh",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَوْجُه",
"roman": "al-ʔawjuh",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "وُجُوه",
"roman": "wujūh",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَوْجُه",
"roman": "ʔawjuh",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "وُجُوهٌ",
"roman": "wujūhun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَوْجُهٌ",
"roman": "ʔawjuhun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوُجُوهُ",
"roman": "al-wujūhu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَوْجُهُ",
"roman": "al-ʔawjuhu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "وُجُوهُ",
"roman": "wujūhu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَوْجُهُ",
"roman": "ʔawjuhu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "وُجُوهًا",
"roman": "wujūhan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَوْجُهًا",
"roman": "ʔawjuhan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوُجُوهَ",
"roman": "al-wujūha",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَوْجُهَ",
"roman": "al-ʔawjuha",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "وُجُوهَ",
"roman": "wujūha",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَوْجُهَ",
"roman": "ʔawjuha",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "وُجُوهٍ",
"roman": "wujūhin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَوْجُهٍ",
"roman": "ʔawjuhin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوُجُوهِ",
"roman": "al-wujūhi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَوْجُهِ",
"roman": "al-ʔawjuhi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "وُجُوهِ",
"roman": "wujūhi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَوْجُهِ",
"roman": "ʔawjuhi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "وَجْه",
"2": "m",
"pl": "وُجُوه",
"pl2": "أَوْجُه"
},
"expansion": "وَجْه • (wajh) m (plural وُجُوه (wujūh) or أَوْجُه (ʔawjuh))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "وَجْه",
"pl": "وُجُوه",
"pl2": "أَوْجُه"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 8 5 10 6 6 5 6 10 5 3 3 5 4 3 3 6 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"essence"
],
"id": "en-وجه-ar-noun-CSvYZGz1",
"links": [
[
"essence",
"essence"
]
],
"qualifier": "being",
"raw_glosses": [
"(being) essence"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Anatomy",
"orig": "ar:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"face"
],
"id": "en-وجه-ar-noun-AoLZt59C",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"face",
"face"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) face"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"face, countenance"
],
"id": "en-وجه-ar-noun-VTUotbYH",
"links": [
[
"face",
"face"
],
[
"countenance",
"countenance"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 8 5 10 6 6 5 6 10 5 3 3 5 4 3 3 6 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"front, façade"
],
"id": "en-وجه-ar-noun-o5r-cHHt",
"links": [
[
"front",
"front"
],
[
"façade",
"façade"
]
]
},
{
"glosses": [
"watch dial"
],
"id": "en-وجه-ar-noun-6NaSyKy2",
"links": [
[
"dial",
"dial"
]
]
},
{
"glosses": [
"outside, exterior, surface"
],
"id": "en-وجه-ar-noun-FCmGfeuN",
"links": [
[
"outside",
"outside"
],
[
"exterior",
"exterior"
],
[
"surface",
"surface"
]
]
},
{
"glosses": [
"method, manner, mode, fashion, wise"
],
"id": "en-وجه-ar-noun-TJnIKoqP",
"links": [
[
"method",
"method"
],
[
"manner",
"manner"
],
[
"mode",
"mode"
],
[
"fashion",
"fashion"
],
[
"wise",
"wise"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
139,
148
]
],
"bold_text_offsets": [
[
147,
154
]
],
"english": "Rejoice, for you’re going to give birth to a boy, God willing. I’ll choose a beautiful name, give him the finest upbringing, and teach him all sorts of subjects, and we shall have a righteous legacy. I’ll set out at once to find nurses for him.",
"ref": "a. 756, عبد اللّٰه بن المقفّع [ʿAbd Allāh ibn al-Muqaffaʿ], edited by Michael Fishbein, كتاب كليلة ودمنة [Kalīlah and Dimnah] (Library of Arabic Literature; 76), New York: NYU Press, published 2022, →ISBN, section 9.2, page 276:",
"roman": "ʔabširī faʔinnaki talidīna ḡulāman ʔin šāʔa llāhu taʕālā faʔusammīhi sman ḥasanan ṯumma ʔuʔaddibuhu ʔaḥsana l-ʔadabi waʔuʕallimuhu wujūha l-ʕilmi fayakūna lanā ʕuqban ṣāliḥan waʔanā mutaqaddimun fī l-timāsi l-ʔaẓʔāri lahu.",
"text": "أَبْشِرِي فَإِنَّكِ تَلِدِينَ غُلَامًا إِنْ شَاءَ اللَّٰهُ تَعَالَى فَأُسَمِّيهِ ٱسْمًا حَسَنًا ثُمَّ أُؤَدِّبُهُ أَحْسَنَ ٱلْأَدَبِ وَأُعَلِّمُهُ وُجُوهَ ٱلْعِلْمِ فَيَكُونَ لَنَا عُقْبًا صَالِحًا وَأَنَا مُتَقَدِّمٌ فِي ٱلْتِمَاسِ ٱلْأَظْآرِ لَهُ.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"aspect, perspective"
],
"id": "en-وجه-ar-noun-K3ii4Lrl",
"links": [
[
"aspect",
"aspect"
],
[
"perspective",
"perspective"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/wad͡ʒh/"
}
],
"word": "وجه"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "shu",
"2": "ar",
"3": "وَجْه"
},
"expansion": "Arabic وَجْه (wajh)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic وَجْه (wajh).",
"forms": [
{
"form": "wijih",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "وجوه",
"roman": "wujūh",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "وجوه",
"pltr": "wujūh",
"tr": "wijih"
},
"expansion": "وجه • (wijih) m (plural وجوه (wujūh))",
"name": "shu-noun"
}
],
"lang": "Chadian Arabic",
"lang_code": "shu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chadian Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "shu",
"name": "Anatomy",
"orig": "shu:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 2 2 5 2 2 2 2 11 2 1 1 2 1 1 1 1 1 29 29 1 1 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 1 8 2 1 1 1 16 1 0 0 1 1 0 0 1 0 28 28 1 1 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"face"
],
"id": "en-وجه-shu-noun-AoLZt59C",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"face",
"face"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) face"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "وجه"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "وَجْه"
},
"expansion": "Arabic وَجْه (wajh)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic وَجْه (wajh).",
"forms": [
{
"form": "وَجْه",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "وْجَه",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "wajh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "wjah",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "وجوه",
"roman": "wjūh",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "وجوهة",
"roman": "wjūha",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "وَجْه",
"head2": "وْجَه",
"pl": "وجوه",
"pl2": "وجوهة",
"pl2tr": "wjūha",
"pltr": "wjūh",
"tr": "wajh",
"tr2": "wjah"
},
"expansion": "وَجْه or وْجَه • (wajh or wjah) m (plural وجوه (wjūh) or وجوهة (wjūha))",
"name": "ary-noun"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ary",
"name": "Anatomy",
"orig": "ary:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 2 2 5 2 2 2 2 11 2 1 1 2 1 1 1 1 1 29 29 1 1 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 1 8 2 1 1 1 16 1 0 0 1 1 0 0 1 0 28 28 1 1 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"face"
],
"id": "en-وجه-ary-noun-AoLZt59C",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"face",
"face"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) face"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/waʒh/"
},
{
"ipa": "/wʒah/"
},
{
"audio": "LL-Q56426 (ary)-Anass Sedrati-وجه.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q56426_%28ary%29-Anass_Sedrati-%D9%88%D8%AC%D9%87.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Anass_Sedrati-%D9%88%D8%AC%D9%87.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q56426_%28ary%29-Anass_Sedrati-%D9%88%D8%AC%D9%87.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Anass_Sedrati-%D9%88%D8%AC%D9%87.wav.ogg"
}
],
"word": "وجه"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "وَجَّهَ"
},
"expansion": "Arabic وَجَّهَ (wajjaha)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic وَجَّهَ (wajjaha).",
"forms": [
{
"form": "وجّه",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "wajjah",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بوجّه",
"roman": "biwajjeh",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/2A",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "وجّهت",
"roman": "wajjaht",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "وجّهت",
"roman": "wajjaht",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وجّه",
"roman": "wajjah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "وجّهنا",
"roman": "wajjahna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "وجّهتو",
"roman": "wajjahtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "وجّهو",
"roman": "wajjahu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "وجّهت",
"roman": "wajjaht",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "وجّهتي",
"roman": "wajjahti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وجّهت",
"roman": "wajjahat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "وجّهنا",
"roman": "wajjahna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "وجّهتو",
"roman": "wajjahtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "وجّهو",
"roman": "wajjahu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بوجّه",
"roman": "bawajjih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتوجّه",
"roman": "bitwajjih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بوجّه",
"roman": "biwajjih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منوجّه",
"roman": "minwajjih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتوجّهو",
"roman": "bitwajjhu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بوجّهو",
"roman": "biwajjhu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بوجّه",
"roman": "bawajjih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتوجّهي",
"roman": "bitwajjhi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتوجّه",
"roman": "bitwajjih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منوجّه",
"roman": "minwajjih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتوجّهو",
"roman": "bitwajjhu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بوجّهو",
"roman": "biwajjhu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "اوجّه",
"roman": "awajjih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "توجّه",
"roman": "twajjih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يوجّه",
"roman": "ywajjih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نوجّه",
"roman": "nwajjih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "توجّهو",
"roman": "twajjhu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يوجّهو",
"roman": "ywajjhu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اوجّه",
"roman": "awajjih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "توجّهي",
"roman": "twajjhi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "توجّه",
"roman": "twajjih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نوجّه",
"roman": "nwajjih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "توجّهو",
"roman": "twajjhu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يوجّهو",
"roman": "ywajjhu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "وجّه",
"roman": "wajjih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وجّهو",
"roman": "wajjhu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "وجّهي",
"roman": "wajjhi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وجّهو",
"roman": "wajjhu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"head": "وجّه",
"pres": "بوجّه",
"prestr": "biwajjeh",
"tr": "wajjah"
},
"expansion": "وجّه • (wajjah) II (present بوجّه (biwajjeh))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "وجّهو",
"imp-2nd-ptr": "wajjhu",
"imp-2nd-sf": "وجّهي",
"imp-2nd-sftr": "wajjhi",
"imp-2nd-sm": "وجّه",
"imp-2nd-smtr": "wajjih",
"past-1st-p": "وجّهنا",
"past-1st-ptr": "wajjahna",
"past-1st-s": "وجّهت",
"past-1st-str": "wajjaht",
"past-2nd-p": "وجّهتو",
"past-2nd-ptr": "wajjahtu",
"past-2nd-sf": "وجّهتي",
"past-2nd-sftr": "wajjahti",
"past-2nd-sm": "وجّهت",
"past-2nd-smtr": "wajjaht",
"past-3rd-p": "وجّهو",
"past-3rd-ptr": "wajjahu",
"past-3rd-sf": "وجّهت",
"past-3rd-sftr": "wajjahat",
"past-3rd-sm": "وجّه",
"past-3rd-smtr": "wajjah",
"pres-1st-p": "منوجّه",
"pres-1st-ptr": "minwajjih",
"pres-1st-s": "بوجّه",
"pres-1st-str": "bawajjih",
"pres-2nd-p": "بتوجّهو",
"pres-2nd-ptr": "bitwajjhu",
"pres-2nd-sf": "بتوجّهي",
"pres-2nd-sftr": "bitwajjhi",
"pres-2nd-sm": "بتوجّه",
"pres-2nd-smtr": "bitwajjih",
"pres-3rd-p": "بوجّهو",
"pres-3rd-ptr": "biwajjhu",
"pres-3rd-sf": "بتوجّه",
"pres-3rd-sftr": "bitwajjih",
"pres-3rd-sm": "بوجّه",
"pres-3rd-smtr": "biwajjih",
"subj-1st-p": "نوجّه",
"subj-1st-ptr": "nwajjih",
"subj-1st-s": "اوجّه",
"subj-1st-str": "awajjih",
"subj-2nd-p": "توجّهو",
"subj-2nd-ptr": "twajjhu",
"subj-2nd-sf": "توجّهي",
"subj-2nd-sftr": "twajjhi",
"subj-2nd-sm": "توجّه",
"subj-2nd-smtr": "twajjih",
"subj-3rd-p": "يوجّهو",
"subj-3rd-ptr": "ywajjhu",
"subj-3rd-sf": "توجّه",
"subj-3rd-sftr": "twajjih",
"subj-3rd-sm": "يوجّه",
"subj-3rd-smtr": "ywajjih"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to aim, to direct"
],
"id": "en-وجه-ajp-verb-WbCyt~5W",
"links": [
[
"aim",
"aim"
],
[
"direct",
"direct"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/waʒ.ʒah/"
},
{
"ipa": "[ˈwaʒ.ʒah]"
},
{
"ipa": "[ˈwad.d͡ʒah]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-وَجَّه.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%91%D9%87.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%91%D9%87.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%91%D9%87.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%91%D9%87.wav.ogg"
}
],
"word": "وجه"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to confront",
"roman": "waʔʔaf bi-wijh",
"word": "وقّف بوجه"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "وَجْه"
},
"expansion": "Arabic وَجْه (wajh)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic وَجْه (wajh).",
"forms": [
{
"form": "wijh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "wujh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "وجوه",
"roman": "wujūh",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "وج",
"roman": "wijj",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "وجوه",
"pltr": "wujūh",
"tr": "wijh, wujh"
},
"expansion": "وجه • (wijh, wujh) m (plural وجوه (wujūh))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "87 13 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "ajp",
"name": "Face",
"orig": "ajp:Face",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
35,
39
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
12,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
40,
44
],
[
95,
99
]
],
"english": "I don't want to see you (lit: your face) again.",
"roman": "biddīš ašūf wijhak marra tānye.",
"text": "بدّيش اشوف وجهك مرّة تانية.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"face"
],
"id": "en-وجه-ajp-noun-AoLZt59C",
"links": [
[
"face",
"face"
]
]
},
{
"glosses": [
"front, facade"
],
"id": "en-وجه-ajp-noun-HeT~nSuY",
"links": [
[
"front",
"front"
],
[
"facade",
"facade"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "جبهة"
}
]
},
{
"glosses": [
"aspect, side"
],
"id": "en-وجه-ajp-noun-UbMCGTcS",
"links": [
[
"aspect",
"aspect"
],
[
"side",
"side"
]
]
},
{
"glosses": [
"surface"
],
"id": "en-وجه-ajp-noun-djzcYqhp",
"links": [
[
"surface",
"surface"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wiʒh/"
},
{
"ipa": "[ˈwi.j(ɪ)h]"
},
{
"ipa": "/wuʒh/"
},
{
"ipa": "[ˈwu.j(ʊ)h]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-وجه.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%88%D8%AC%D9%87.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%88%D8%AC%D9%87.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%88%D8%AC%D9%87.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%88%D8%AC%D9%87.wav.ogg"
}
],
"word": "وجه"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u",
"Arabic form-I verbs with و as first radical",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic form-II verbs with و as first radical",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"ajp:Face"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "وَجُهَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "wajuha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَوْجُهُ",
"roman": "yawjuhu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "وَجَاهَة",
"roman": "wajāha",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "وَجَاهَة",
"roman": "wajāha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "وَجِيه",
"roman": "wajīh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "وَجُه",
"roman": "wajuh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "وَجُهْتُ",
"roman": "wajuhtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "وَجُهْتَ",
"roman": "wajuhta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وَجُهَ",
"roman": "wajuha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "وَجُهْتُمَا",
"roman": "wajuhtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "وَجُهَا",
"roman": "wajuhā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "وَجُهْنَا",
"roman": "wajuhnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "وَجُهْتُمْ",
"roman": "wajuhtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "وَجُهُوا",
"roman": "wajuhū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "وَجُهْتُ",
"roman": "wajuhtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "وَجُهْتِ",
"roman": "wajuhti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وَجُهَتْ",
"roman": "wajuhat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "وَجُهْتُمَا",
"roman": "wajuhtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "وَجُهَتَا",
"roman": "wajuhatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "وَجُهْنَا",
"roman": "wajuhnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "وَجُهْتُنَّ",
"roman": "wajuhtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "وَجُهْنَ",
"roman": "wajuhna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَوْجُهُ",
"roman": "ʔawjuhu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَوْجُهُ",
"roman": "tawjuhu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَوْجُهُ",
"roman": "yawjuhu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَوْجُهَانِ",
"roman": "tawjuhāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَوْجُهَانِ",
"roman": "yawjuhāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَوْجُهُ",
"roman": "nawjuhu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَوْجُهُونَ",
"roman": "tawjuhūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَوْجُهُونَ",
"roman": "yawjuhūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَوْجُهُ",
"roman": "ʔawjuhu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَوْجُهِينَ",
"roman": "tawjuhīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَوْجُهُ",
"roman": "tawjuhu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَوْجُهَانِ",
"roman": "tawjuhāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَوْجُهَانِ",
"roman": "tawjuhāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَوْجُهُ",
"roman": "nawjuhu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَوْجُهْنَ",
"roman": "tawjuhna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَوْجُهْنَ",
"roman": "yawjuhna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَوْجُهَ",
"roman": "ʔawjuha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَوْجُهَ",
"roman": "tawjuha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَوْجُهَ",
"roman": "yawjuha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَوْجُهَا",
"roman": "tawjuhā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَوْجُهَا",
"roman": "yawjuhā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَوْجُهَ",
"roman": "nawjuha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَوْجُهُوا",
"roman": "tawjuhū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَوْجُهُوا",
"roman": "yawjuhū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَوْجُهَ",
"roman": "ʔawjuha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَوْجُهِي",
"roman": "tawjuhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَوْجُهَ",
"roman": "tawjuha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَوْجُهَا",
"roman": "tawjuhā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَوْجُهَا",
"roman": "tawjuhā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَوْجُهَ",
"roman": "nawjuha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَوْجُهْنَ",
"roman": "tawjuhna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَوْجُهْنَ",
"roman": "yawjuhna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَوْجُهْ",
"roman": "ʔawjuh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَوْجُهْ",
"roman": "tawjuh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَوْجُهْ",
"roman": "yawjuh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَوْجُهَا",
"roman": "tawjuhā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَوْجُهَا",
"roman": "yawjuhā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَوْجُهْ",
"roman": "nawjuh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَوْجُهُوا",
"roman": "tawjuhū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَوْجُهُوا",
"roman": "yawjuhū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَوْجُهْ",
"roman": "ʔawjuh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَوْجُهِي",
"roman": "tawjuhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَوْجُهْ",
"roman": "tawjuh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَوْجُهَا",
"roman": "tawjuhā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَوْجُهَا",
"roman": "tawjuhā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَوْجُهْ",
"roman": "nawjuh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَوْجُهْنَ",
"roman": "tawjuhna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَوْجُهْنَ",
"roman": "yawjuhna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُوجُهْ",
"roman": "ūjuh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُوجُهَا",
"roman": "ūjuhā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُوجُهُوا",
"roman": "ūjuhū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُوجُهِي",
"roman": "ūjuhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُوجُهَا",
"roman": "ūjuhā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُوجُهْنَ",
"roman": "ūjuhna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/u~u.nopass?.vn:وَجَاهَة.ap:++,وَجُه"
},
"expansion": "وَجُهَ • (wajuha) I (non-past يَوْجُهُ (yawjuhu), verbal noun وَجَاهَة (wajāha))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/u~u.nopass?.vn:وَجَاهَة.ap:++,وَجُه"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be a man of distinction, to be notable"
],
"links": [
[
"distinction",
"distinction"
],
[
"notable",
"notable"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wa.d͡ʒu.ha/"
},
{
"audio": "Ar-وجه.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Ar-%D9%88%D8%AC%D9%87.ogg/Ar-%D9%88%D8%AC%D9%87.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Ar-%D9%88%D8%AC%D9%87.ogg"
}
],
"word": "وجه"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u",
"Arabic form-I verbs with و as first radical",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic form-II verbs with و as first radical",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"ajp:Face"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "وَجَّهَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "wajjaha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُوَجِّهُ",
"roman": "yuwajjihu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَوْجِيه",
"roman": "tawjīh",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَوْجِيه",
"roman": "tawjīh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُوَجِّه",
"roman": "muwajjih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُوَجَّه",
"roman": "muwajjah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "وَجَّهْتُ",
"roman": "wajjahtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "وَجَّهْتَ",
"roman": "wajjahta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وَجَّهَ",
"roman": "wajjaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "وَجَّهْتُمَا",
"roman": "wajjahtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "وَجَّهَا",
"roman": "wajjahā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "وَجَّهْنَا",
"roman": "wajjahnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "وَجَّهْتُمْ",
"roman": "wajjahtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "وَجَّهُوا",
"roman": "wajjahū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "وَجَّهْتُ",
"roman": "wajjahtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "وَجَّهْتِ",
"roman": "wajjahti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وَجَّهَتْ",
"roman": "wajjahat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "وَجَّهْتُمَا",
"roman": "wajjahtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "وَجَّهَتَا",
"roman": "wajjahatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "وَجَّهْنَا",
"roman": "wajjahnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "وَجَّهْتُنَّ",
"roman": "wajjahtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "وَجَّهْنَ",
"roman": "wajjahna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُوَجِّهُ",
"roman": "ʔuwajjihu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُوَجِّهُ",
"roman": "tuwajjihu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُوَجِّهُ",
"roman": "yuwajjihu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُوَجِّهَانِ",
"roman": "tuwajjihāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُوَجِّهَانِ",
"roman": "yuwajjihāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُوَجِّهُ",
"roman": "nuwajjihu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُوَجِّهُونَ",
"roman": "tuwajjihūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُوَجِّهُونَ",
"roman": "yuwajjihūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُوَجِّهُ",
"roman": "ʔuwajjihu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُوَجِّهِينَ",
"roman": "tuwajjihīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُوَجِّهُ",
"roman": "tuwajjihu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُوَجِّهَانِ",
"roman": "tuwajjihāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُوَجِّهَانِ",
"roman": "tuwajjihāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُوَجِّهُ",
"roman": "nuwajjihu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُوَجِّهْنَ",
"roman": "tuwajjihna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُوَجِّهْنَ",
"roman": "yuwajjihna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُوَجِّهَ",
"roman": "ʔuwajjiha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُوَجِّهَ",
"roman": "tuwajjiha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُوَجِّهَ",
"roman": "yuwajjiha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُوَجِّهَا",
"roman": "tuwajjihā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُوَجِّهَا",
"roman": "yuwajjihā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُوَجِّهَ",
"roman": "nuwajjiha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُوَجِّهُوا",
"roman": "tuwajjihū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُوَجِّهُوا",
"roman": "yuwajjihū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُوَجِّهَ",
"roman": "ʔuwajjiha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُوَجِّهِي",
"roman": "tuwajjihī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُوَجِّهَ",
"roman": "tuwajjiha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُوَجِّهَا",
"roman": "tuwajjihā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُوَجِّهَا",
"roman": "tuwajjihā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُوَجِّهَ",
"roman": "nuwajjiha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُوَجِّهْنَ",
"roman": "tuwajjihna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُوَجِّهْنَ",
"roman": "yuwajjihna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُوَجِّهْ",
"roman": "ʔuwajjih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُوَجِّهْ",
"roman": "tuwajjih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُوَجِّهْ",
"roman": "yuwajjih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُوَجِّهَا",
"roman": "tuwajjihā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُوَجِّهَا",
"roman": "yuwajjihā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُوَجِّهْ",
"roman": "nuwajjih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُوَجِّهُوا",
"roman": "tuwajjihū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُوَجِّهُوا",
"roman": "yuwajjihū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُوَجِّهْ",
"roman": "ʔuwajjih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُوَجِّهِي",
"roman": "tuwajjihī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُوَجِّهْ",
"roman": "tuwajjih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُوَجِّهَا",
"roman": "tuwajjihā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُوَجِّهَا",
"roman": "tuwajjihā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُوَجِّهْ",
"roman": "nuwajjih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُوَجِّهْنَ",
"roman": "tuwajjihna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُوَجِّهْنَ",
"roman": "yuwajjihna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "وَجِّهْ",
"roman": "wajjih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وَجِّهَا",
"roman": "wajjihā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "وَجِّهُوا",
"roman": "wajjihū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "وَجِّهِي",
"roman": "wajjihī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وَجِّهَا",
"roman": "wajjihā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "وَجِّهْنَ",
"roman": "wajjihna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "وُجِّهْتُ",
"roman": "wujjihtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "وُجِّهْتَ",
"roman": "wujjihta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وُجِّهَ",
"roman": "wujjiha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "وُجِّهْتُمَا",
"roman": "wujjihtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "وُجِّهَا",
"roman": "wujjihā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "وُجِّهْنَا",
"roman": "wujjihnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "وُجِّهْتُمْ",
"roman": "wujjihtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "وُجِّهُوا",
"roman": "wujjihū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "وُجِّهْتُ",
"roman": "wujjihtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "وُجِّهْتِ",
"roman": "wujjihti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وُجِّهَتْ",
"roman": "wujjihat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "وُجِّهْتُمَا",
"roman": "wujjihtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "وُجِّهَتَا",
"roman": "wujjihatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "وُجِّهْنَا",
"roman": "wujjihnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "وُجِّهْتُنَّ",
"roman": "wujjihtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "وُجِّهْنَ",
"roman": "wujjihna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُوَجَّهُ",
"roman": "ʔuwajjahu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُوَجَّهُ",
"roman": "tuwajjahu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُوَجَّهُ",
"roman": "yuwajjahu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُوَجَّهَانِ",
"roman": "tuwajjahāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُوَجَّهَانِ",
"roman": "yuwajjahāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُوَجَّهُ",
"roman": "nuwajjahu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُوَجَّهُونَ",
"roman": "tuwajjahūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُوَجَّهُونَ",
"roman": "yuwajjahūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُوَجَّهُ",
"roman": "ʔuwajjahu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُوَجَّهِينَ",
"roman": "tuwajjahīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُوَجَّهُ",
"roman": "tuwajjahu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُوَجَّهَانِ",
"roman": "tuwajjahāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُوَجَّهَانِ",
"roman": "tuwajjahāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُوَجَّهُ",
"roman": "nuwajjahu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُوَجَّهْنَ",
"roman": "tuwajjahna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُوَجَّهْنَ",
"roman": "yuwajjahna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُوَجَّهَ",
"roman": "ʔuwajjaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُوَجَّهَ",
"roman": "tuwajjaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُوَجَّهَ",
"roman": "yuwajjaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُوَجَّهَا",
"roman": "tuwajjahā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُوَجَّهَا",
"roman": "yuwajjahā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُوَجَّهَ",
"roman": "nuwajjaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُوَجَّهُوا",
"roman": "tuwajjahū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُوَجَّهُوا",
"roman": "yuwajjahū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُوَجَّهَ",
"roman": "ʔuwajjaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُوَجَّهِي",
"roman": "tuwajjahī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُوَجَّهَ",
"roman": "tuwajjaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُوَجَّهَا",
"roman": "tuwajjahā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُوَجَّهَا",
"roman": "tuwajjahā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُوَجَّهَ",
"roman": "nuwajjaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُوَجَّهْنَ",
"roman": "tuwajjahna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُوَجَّهْنَ",
"roman": "yuwajjahna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُوَجَّهْ",
"roman": "ʔuwajjah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُوَجَّهْ",
"roman": "tuwajjah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُوَجَّهْ",
"roman": "yuwajjah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُوَجَّهَا",
"roman": "tuwajjahā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُوَجَّهَا",
"roman": "yuwajjahā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُوَجَّهْ",
"roman": "nuwajjah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُوَجَّهُوا",
"roman": "tuwajjahū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُوَجَّهُوا",
"roman": "yuwajjahū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُوَجَّهْ",
"roman": "ʔuwajjah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُوَجَّهِي",
"roman": "tuwajjahī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُوَجَّهْ",
"roman": "tuwajjah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُوَجَّهَا",
"roman": "tuwajjahā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُوَجَّهَا",
"roman": "tuwajjahā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُوَجَّهْ",
"roman": "nuwajjah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُوَجَّهْنَ",
"roman": "tuwajjahna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُوَجَّهْنَ",
"roman": "yuwajjahna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "وَجَّهَ • (wajjaha) II (non-past يُوَجِّهُ (yuwajjihu), verbal noun تَوْجِيه (tawjīh))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to raise to eminence, to distinguish, to honor"
],
"links": [
[
"eminence",
"eminence"
],
[
"distinguish",
"distinguish"
],
[
"honor",
"honor"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
18
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "to turn one's face to/back on someone",
"roman": "wajjaha wajhahu/ẓahrahu ʔilā šaḵṣin",
"text": "وَجَّهَ وَجْهَهُ/ظَهْرَهُ إِلَى شَخْصٍ",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
1,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "to turn one's steps to(wards) something",
"roman": "wajjaha ḵuṭāhu naḥwa šayʔin",
"text": "وَجَّهَ خُطَاهُ نَحْوَ شَيْءٍ",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
1,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "to turn one's attention to something/someone",
"roman": "wajjaha ihtimāmahu ʔilā šayʔin/šaḵṣin",
"text": "وَجَّهَ اِهْتِمَامَهُ إِلَى شَيْءٍ/شَخْصٍ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to turn one’s face, to turn"
]
},
{
"glosses": [
"to head for"
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
1,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "to send a letter/request to someone",
"roman": "wajjaha risālatan/ṭalaban ʔilā šaḵṣin",
"text": "وَجَّهَ رِسَالَةً/طَلَبًا إِلَى شَخْصٍ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to send, to dispatch"
],
"links": [
[
"send",
"send"
],
[
"dispatch",
"dispatch"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
6
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
1,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "to aim a pistol at someone",
"roman": "wajjaha musaddasan ʔilā šaḵṣin",
"text": "وَجَّهَ مُسَدَّسًا إِلَى شَخْصٍ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to aim, to direct, to steer"
],
"links": [
[
"aim",
"aim"
],
[
"direct",
"direct"
],
[
"steer",
"steer"
]
]
},
{
"glosses": [
"to guide"
],
"links": [
[
"guide",
"guide"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
1,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "to address someone",
"roman": "wajjaha l-kalāma/l-ḵiṭāba ʔilā šaḵṣin",
"text": "وَجَّهَ الكَلَامَ/الخِطَابَ إِلَى شَخْصٍ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to address"
],
"links": [
[
"address",
"address"
]
]
},
{
"glosses": [
"to bring a charge against"
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
1,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "to warn someone",
"roman": "wajjaha taḥḏīrātin ʔilā šaḵṣin",
"text": "وَجَّهَ تَحْذِيرَاتٍ إِلَى شَخْصٍ",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
1,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "to accuse someone",
"roman": "wajjaha tuhmatan ʔilā šaḵṣin",
"text": "وَجَّهَ تُهْمَةً إِلَى شَخْصٍ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"utter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wa.d͡ʒu.ha/"
},
{
"audio": "Ar-وجه.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Ar-%D9%88%D8%AC%D9%87.ogg/Ar-%D9%88%D8%AC%D9%87.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Ar-%D9%88%D8%AC%D9%87.ogg"
}
],
"word": "وجه"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"ajp:Face"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "وش",
"tr": "wišš"
},
"expansion": "Egyptian Arabic: وش (wišš)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Egyptian Arabic: وش (wišš)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "ويه",
"tr": "wayh"
},
"expansion": "Gulf Arabic: ويه (wayh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gulf Arabic: ويه (wayh)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "acm",
"2": "وچ",
"tr": "wuč"
},
"expansion": "Iraqi Arabic: وچ (wuč)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Iraqi Arabic: وچ (wuč)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "وجه",
"tr": "wajh"
},
"expansion": "Hijazi Arabic: وجه (wajh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hijazi Arabic: وجه (wajh)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "wiċċ"
},
"expansion": "Maltese: wiċċ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: wiċċ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "وجه",
"tr": "wajh"
},
"expansion": "Moroccan Arabic: وجه (wajh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Moroccan Arabic: وجه (wajh)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "apc",
"2": "وج",
"3": "وش",
"tr": "wijj",
"tr2": "wišš"
},
"expansion": "North Levantine Arabic: وج (wijj), وش (wišš)",
"name": "desc"
}
],
"text": "North Levantine Arabic: وج (wijj), وش (wišš)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "وج",
"3": "وجه",
"tr": "wijj",
"tr2": "wujh, wijh"
},
"expansion": "South Levantine Arabic: وج (wijj), وجه (wujh, wijh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "South Levantine Arabic: وج (wijj), وجه (wujh, wijh)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "vec",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: vec\n→ Armenian: վեջ (veǰ)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: vec\n→ Armenian: վեջ (veǰ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "वजह"
},
"expansion": "Hindi: वजह (vajah)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: वजह (vajah)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "وجہ",
"tr": "vaja"
},
"expansion": "Urdu: وجہ (vaja)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: وجہ (vaja)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "wajah",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: wajah",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: wajah"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "وجه",
"bor": "1",
"tr": "vech"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: وجه (vech)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: وجه (vech)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "vecih"
},
"expansion": "Turkish: vecih",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: vecih"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Punjabi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਵਜ੍ਹਾ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਵਜ੍ਹਾ (vajhā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਵਜ੍ਹਾ (vajhā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "وجہ",
"sclb": "1",
"tr": "vajah"
},
"expansion": "Shahmukhi script: وجہ (vajah)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: وجہ (vajah)"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "وَجْه",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "wajh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "وُجُوه",
"roman": "wujūh",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَوْجُه",
"roman": "ʔawjuh",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "وَجْه",
"roman": "wajh",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَجْه",
"roman": "al-wajh",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَجْه",
"roman": "wajh",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَجْهٌ",
"roman": "wajhun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَجْهُ",
"roman": "al-wajhu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَجْهُ",
"roman": "wajhu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَجْهًا",
"roman": "wajhan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَجْهَ",
"roman": "al-wajha",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَجْهَ",
"roman": "wajha",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَجْهٍ",
"roman": "wajhin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَجْهِ",
"roman": "al-wajhi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَجْهِ",
"roman": "wajhi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَجْهَيْن",
"roman": "wajhayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَجْهَيْن",
"roman": "al-wajhayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَجْهَيْ",
"roman": "wajhay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَجْهَانِ",
"roman": "wajhāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَجْهَانِ",
"roman": "al-wajhāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَجْهَا",
"roman": "wajhā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَجْهَيْنِ",
"roman": "wajhayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَجْهَيْنِ",
"roman": "al-wajhayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَجْهَيْ",
"roman": "wajhay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَجْهَيْنِ",
"roman": "wajhayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَجْهَيْنِ",
"roman": "al-wajhayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَجْهَيْ",
"roman": "wajhay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وُجُوه",
"roman": "wujūh",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَوْجُه",
"roman": "ʔawjuh",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوُجُوه",
"roman": "al-wujūh",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَوْجُه",
"roman": "al-ʔawjuh",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "وُجُوه",
"roman": "wujūh",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَوْجُه",
"roman": "ʔawjuh",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "وُجُوهٌ",
"roman": "wujūhun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَوْجُهٌ",
"roman": "ʔawjuhun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوُجُوهُ",
"roman": "al-wujūhu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَوْجُهُ",
"roman": "al-ʔawjuhu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "وُجُوهُ",
"roman": "wujūhu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَوْجُهُ",
"roman": "ʔawjuhu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "وُجُوهًا",
"roman": "wujūhan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَوْجُهًا",
"roman": "ʔawjuhan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوُجُوهَ",
"roman": "al-wujūha",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَوْجُهَ",
"roman": "al-ʔawjuha",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "وُجُوهَ",
"roman": "wujūha",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَوْجُهَ",
"roman": "ʔawjuha",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "وُجُوهٍ",
"roman": "wujūhin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَوْجُهٍ",
"roman": "ʔawjuhin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوُجُوهِ",
"roman": "al-wujūhi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَوْجُهِ",
"roman": "al-ʔawjuhi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "وُجُوهِ",
"roman": "wujūhi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَوْجُهِ",
"roman": "ʔawjuhi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "وَجْه",
"2": "m",
"pl": "وُجُوه",
"pl2": "أَوْجُه"
},
"expansion": "وَجْه • (wajh) m (plural وُجُوه (wujūh) or أَوْجُه (ʔawjuh))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "وَجْه",
"pl": "وُجُوه",
"pl2": "أَوْجُه"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"essence"
],
"links": [
[
"essence",
"essence"
]
],
"qualifier": "being",
"raw_glosses": [
"(being) essence"
]
},
{
"categories": [
"ar:Anatomy"
],
"glosses": [
"face"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"face",
"face"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) face"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"face, countenance"
],
"links": [
[
"face",
"face"
],
[
"countenance",
"countenance"
]
]
},
{
"glosses": [
"front, façade"
],
"links": [
[
"front",
"front"
],
[
"façade",
"façade"
]
]
},
{
"glosses": [
"watch dial"
],
"links": [
[
"dial",
"dial"
]
]
},
{
"glosses": [
"outside, exterior, surface"
],
"links": [
[
"outside",
"outside"
],
[
"exterior",
"exterior"
],
[
"surface",
"surface"
]
]
},
{
"glosses": [
"method, manner, mode, fashion, wise"
],
"links": [
[
"method",
"method"
],
[
"manner",
"manner"
],
[
"mode",
"mode"
],
[
"fashion",
"fashion"
],
[
"wise",
"wise"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
139,
148
]
],
"bold_text_offsets": [
[
147,
154
]
],
"english": "Rejoice, for you’re going to give birth to a boy, God willing. I’ll choose a beautiful name, give him the finest upbringing, and teach him all sorts of subjects, and we shall have a righteous legacy. I’ll set out at once to find nurses for him.",
"ref": "a. 756, عبد اللّٰه بن المقفّع [ʿAbd Allāh ibn al-Muqaffaʿ], edited by Michael Fishbein, كتاب كليلة ودمنة [Kalīlah and Dimnah] (Library of Arabic Literature; 76), New York: NYU Press, published 2022, →ISBN, section 9.2, page 276:",
"roman": "ʔabširī faʔinnaki talidīna ḡulāman ʔin šāʔa llāhu taʕālā faʔusammīhi sman ḥasanan ṯumma ʔuʔaddibuhu ʔaḥsana l-ʔadabi waʔuʕallimuhu wujūha l-ʕilmi fayakūna lanā ʕuqban ṣāliḥan waʔanā mutaqaddimun fī l-timāsi l-ʔaẓʔāri lahu.",
"text": "أَبْشِرِي فَإِنَّكِ تَلِدِينَ غُلَامًا إِنْ شَاءَ اللَّٰهُ تَعَالَى فَأُسَمِّيهِ ٱسْمًا حَسَنًا ثُمَّ أُؤَدِّبُهُ أَحْسَنَ ٱلْأَدَبِ وَأُعَلِّمُهُ وُجُوهَ ٱلْعِلْمِ فَيَكُونَ لَنَا عُقْبًا صَالِحًا وَأَنَا مُتَقَدِّمٌ فِي ٱلْتِمَاسِ ٱلْأَظْآرِ لَهُ.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"aspect, perspective"
],
"links": [
[
"aspect",
"aspect"
],
[
"perspective",
"perspective"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/wad͡ʒh/"
}
],
"word": "وجه"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"ajp:Face"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "shu",
"2": "ar",
"3": "وَجْه"
},
"expansion": "Arabic وَجْه (wajh)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic وَجْه (wajh).",
"forms": [
{
"form": "wijih",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "وجوه",
"roman": "wujūh",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "وجوه",
"pltr": "wujūh",
"tr": "wijih"
},
"expansion": "وجه • (wijih) m (plural وجوه (wujūh))",
"name": "shu-noun"
}
],
"lang": "Chadian Arabic",
"lang_code": "shu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chadian Arabic entries with incorrect language header",
"Chadian Arabic lemmas",
"Chadian Arabic masculine nouns",
"Chadian Arabic nouns",
"Chadian Arabic terms derived from Arabic",
"Chadian Arabic terms inherited from Arabic",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"shu:Anatomy"
],
"glosses": [
"face"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"face",
"face"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) face"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "وجه"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"ajp:Face"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "وَجْه"
},
"expansion": "Arabic وَجْه (wajh)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic وَجْه (wajh).",
"forms": [
{
"form": "وَجْه",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "وْجَه",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "wajh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "wjah",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "وجوه",
"roman": "wjūh",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "وجوهة",
"roman": "wjūha",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "وَجْه",
"head2": "وْجَه",
"pl": "وجوه",
"pl2": "وجوهة",
"pl2tr": "wjūha",
"pltr": "wjūh",
"tr": "wajh",
"tr2": "wjah"
},
"expansion": "وَجْه or وْجَه • (wajh or wjah) m (plural وجوه (wjūh) or وجوهة (wjūha))",
"name": "ary-noun"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Moroccan Arabic 1-syllable words",
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic masculine nouns",
"Moroccan Arabic nouns",
"Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
"Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
"Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ary:Anatomy"
],
"glosses": [
"face"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"face",
"face"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) face"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/waʒh/"
},
{
"ipa": "/wʒah/"
},
{
"audio": "LL-Q56426 (ary)-Anass Sedrati-وجه.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q56426_%28ary%29-Anass_Sedrati-%D9%88%D8%AC%D9%87.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Anass_Sedrati-%D9%88%D8%AC%D9%87.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q56426_%28ary%29-Anass_Sedrati-%D9%88%D8%AC%D9%87.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Anass_Sedrati-%D9%88%D8%AC%D9%87.wav.ogg"
}
],
"word": "وجه"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs",
"ajp:Face"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "وَجَّهَ"
},
"expansion": "Arabic وَجَّهَ (wajjaha)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic وَجَّهَ (wajjaha).",
"forms": [
{
"form": "وجّه",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "wajjah",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بوجّه",
"roman": "biwajjeh",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/2A",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "وجّهت",
"roman": "wajjaht",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "وجّهت",
"roman": "wajjaht",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وجّه",
"roman": "wajjah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "وجّهنا",
"roman": "wajjahna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "وجّهتو",
"roman": "wajjahtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "وجّهو",
"roman": "wajjahu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "وجّهت",
"roman": "wajjaht",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "وجّهتي",
"roman": "wajjahti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وجّهت",
"roman": "wajjahat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "وجّهنا",
"roman": "wajjahna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "وجّهتو",
"roman": "wajjahtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "وجّهو",
"roman": "wajjahu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بوجّه",
"roman": "bawajjih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتوجّه",
"roman": "bitwajjih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بوجّه",
"roman": "biwajjih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منوجّه",
"roman": "minwajjih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتوجّهو",
"roman": "bitwajjhu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بوجّهو",
"roman": "biwajjhu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بوجّه",
"roman": "bawajjih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتوجّهي",
"roman": "bitwajjhi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتوجّه",
"roman": "bitwajjih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منوجّه",
"roman": "minwajjih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتوجّهو",
"roman": "bitwajjhu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بوجّهو",
"roman": "biwajjhu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "اوجّه",
"roman": "awajjih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "توجّه",
"roman": "twajjih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يوجّه",
"roman": "ywajjih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نوجّه",
"roman": "nwajjih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "توجّهو",
"roman": "twajjhu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يوجّهو",
"roman": "ywajjhu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اوجّه",
"roman": "awajjih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "توجّهي",
"roman": "twajjhi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "توجّه",
"roman": "twajjih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نوجّه",
"roman": "nwajjih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "توجّهو",
"roman": "twajjhu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يوجّهو",
"roman": "ywajjhu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "وجّه",
"roman": "wajjih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وجّهو",
"roman": "wajjhu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "وجّهي",
"roman": "wajjhi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وجّهو",
"roman": "wajjhu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"head": "وجّه",
"pres": "بوجّه",
"prestr": "biwajjeh",
"tr": "wajjah"
},
"expansion": "وجّه • (wajjah) II (present بوجّه (biwajjeh))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "وجّهو",
"imp-2nd-ptr": "wajjhu",
"imp-2nd-sf": "وجّهي",
"imp-2nd-sftr": "wajjhi",
"imp-2nd-sm": "وجّه",
"imp-2nd-smtr": "wajjih",
"past-1st-p": "وجّهنا",
"past-1st-ptr": "wajjahna",
"past-1st-s": "وجّهت",
"past-1st-str": "wajjaht",
"past-2nd-p": "وجّهتو",
"past-2nd-ptr": "wajjahtu",
"past-2nd-sf": "وجّهتي",
"past-2nd-sftr": "wajjahti",
"past-2nd-sm": "وجّهت",
"past-2nd-smtr": "wajjaht",
"past-3rd-p": "وجّهو",
"past-3rd-ptr": "wajjahu",
"past-3rd-sf": "وجّهت",
"past-3rd-sftr": "wajjahat",
"past-3rd-sm": "وجّه",
"past-3rd-smtr": "wajjah",
"pres-1st-p": "منوجّه",
"pres-1st-ptr": "minwajjih",
"pres-1st-s": "بوجّه",
"pres-1st-str": "bawajjih",
"pres-2nd-p": "بتوجّهو",
"pres-2nd-ptr": "bitwajjhu",
"pres-2nd-sf": "بتوجّهي",
"pres-2nd-sftr": "bitwajjhi",
"pres-2nd-sm": "بتوجّه",
"pres-2nd-smtr": "bitwajjih",
"pres-3rd-p": "بوجّهو",
"pres-3rd-ptr": "biwajjhu",
"pres-3rd-sf": "بتوجّه",
"pres-3rd-sftr": "bitwajjih",
"pres-3rd-sm": "بوجّه",
"pres-3rd-smtr": "biwajjih",
"subj-1st-p": "نوجّه",
"subj-1st-ptr": "nwajjih",
"subj-1st-s": "اوجّه",
"subj-1st-str": "awajjih",
"subj-2nd-p": "توجّهو",
"subj-2nd-ptr": "twajjhu",
"subj-2nd-sf": "توجّهي",
"subj-2nd-sftr": "twajjhi",
"subj-2nd-sm": "توجّه",
"subj-2nd-smtr": "twajjih",
"subj-3rd-p": "يوجّهو",
"subj-3rd-ptr": "ywajjhu",
"subj-3rd-sf": "توجّه",
"subj-3rd-sftr": "twajjih",
"subj-3rd-sm": "يوجّه",
"subj-3rd-smtr": "ywajjih"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to aim, to direct"
],
"links": [
[
"aim",
"aim"
],
[
"direct",
"direct"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/waʒ.ʒah/"
},
{
"ipa": "[ˈwaʒ.ʒah]"
},
{
"ipa": "[ˈwad.d͡ʒah]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-وَجَّه.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%91%D9%87.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%91%D9%87.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%91%D9%87.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%91%D9%87.wav.ogg"
}
],
"word": "وجه"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"ajp:Face"
],
"derived": [
{
"english": "to confront",
"roman": "waʔʔaf bi-wijh",
"word": "وقّف بوجه"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "وَجْه"
},
"expansion": "Arabic وَجْه (wajh)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic وَجْه (wajh).",
"forms": [
{
"form": "wijh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "wujh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "وجوه",
"roman": "wujūh",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "وج",
"roman": "wijj",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "وجوه",
"pltr": "wujūh",
"tr": "wijh, wujh"
},
"expansion": "وجه • (wijh, wujh) m (plural وجوه (wujūh))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"South Levantine Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
35,
39
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
12,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
40,
44
],
[
95,
99
]
],
"english": "I don't want to see you (lit: your face) again.",
"roman": "biddīš ašūf wijhak marra tānye.",
"text": "بدّيش اشوف وجهك مرّة تانية.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"face"
],
"links": [
[
"face",
"face"
]
]
},
{
"glosses": [
"front, facade"
],
"links": [
[
"front",
"front"
],
[
"facade",
"facade"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "جبهة"
}
]
},
{
"glosses": [
"aspect, side"
],
"links": [
[
"aspect",
"aspect"
],
[
"side",
"side"
]
]
},
{
"glosses": [
"surface"
],
"links": [
[
"surface",
"surface"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wiʒh/"
},
{
"ipa": "[ˈwi.j(ɪ)h]"
},
{
"ipa": "/wuʒh/"
},
{
"ipa": "[ˈwu.j(ʊ)h]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-وجه.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%88%D8%AC%D9%87.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%88%D8%AC%D9%87.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%88%D8%AC%D9%87.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%88%D8%AC%D9%87.wav.ogg"
}
],
"word": "وجه"
}
Download raw JSONL data for وجه meaning in All languages combined (70.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.