See نادم on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "نَادِم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nādim",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نَادِمَةٌ",
"roman": "nādimatun",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "نَادِمُونَ",
"roman": "nādimūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نُدَّام",
"roman": "nuddām",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَادِمَات",
"roman": "nādimāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَوَادِم",
"roman": "nawādim",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نَادِم",
"roman": "nādim",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّادِم",
"roman": "an-nādim",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَادِمَة",
"roman": "nādima",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّادِمَة",
"roman": "an-nādima",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَادِمٌ",
"roman": "nādimun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّادِمُ",
"roman": "an-nādimu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَادِمَةٌ",
"roman": "nādimatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّادِمَةُ",
"roman": "an-nādimatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَادِمًا",
"roman": "nādiman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّادِمَ",
"roman": "an-nādima",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَادِمَةً",
"roman": "nādimatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّادِمَةَ",
"roman": "an-nādimata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَادِمٍ",
"roman": "nādimin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّادِمِ",
"roman": "an-nādimi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَادِمَةٍ",
"roman": "nādimatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّادِمَةِ",
"roman": "an-nādimati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَادِمَيْن",
"roman": "nādimayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّادِمَيْن",
"roman": "an-nādimayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَادِمَتَيْن",
"roman": "nādimatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّادِمَتَيْن",
"roman": "an-nādimatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَادِمَانِ",
"roman": "nādimāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّادِمَانِ",
"roman": "an-nādimāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَادِمَتَانِ",
"roman": "nādimatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّادِمَتَانِ",
"roman": "an-nādimatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَادِمَيْنِ",
"roman": "nādimayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّادِمَيْنِ",
"roman": "an-nādimayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَادِمَتَيْنِ",
"roman": "nādimatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّادِمَتَيْنِ",
"roman": "an-nādimatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَادِمَيْنِ",
"roman": "nādimayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّادِمَيْنِ",
"roman": "an-nādimayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَادِمَتَيْنِ",
"roman": "nādimatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّادِمَتَيْنِ",
"roman": "an-nādimatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَادِمِين",
"roman": "nādimīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَادِمِين",
"roman": "nādimīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُدَّام",
"roman": "nuddām",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُدَّام",
"roman": "nuddām",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّادِمِين",
"roman": "an-nādimīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّادِمِين",
"roman": "an-nādimīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النُّدَّام",
"roman": "an-nuddām",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّدَّام",
"roman": "an-nuddām",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَادِمَات",
"roman": "nādimāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "نَادِمَات",
"roman": "nādimāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَوَادِم",
"roman": "nawādim",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "نَوَادِم",
"roman": "nawādim",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّادِمَات",
"roman": "an-nādimāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّادِمَات",
"roman": "an-nādimāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّوَادِم",
"roman": "an-nawādim",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّوَادِم",
"roman": "an-nawādim",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَادِمُونَ",
"roman": "nādimūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَادِمُونَ",
"roman": "nādimūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُدَّامٌ",
"roman": "nuddāmun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُدَّامٌ",
"roman": "nuddāmun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّادِمُونَ",
"roman": "an-nādimūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّادِمُونَ",
"roman": "an-nādimūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النُّدَّامُ",
"roman": "an-nuddāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّدَّامُ",
"roman": "an-nuddāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَادِمَاتٌ",
"roman": "nādimātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "نَادِمَاتٌ",
"roman": "nādimātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَوَادِمُ",
"roman": "nawādimu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "نَوَادِمُ",
"roman": "nawādimu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّادِمَاتُ",
"roman": "an-nādimātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّادِمَاتُ",
"roman": "an-nādimātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّوَادِمُ",
"roman": "an-nawādimu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّوَادِمُ",
"roman": "an-nawādimu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَادِمِينَ",
"roman": "nādimīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَادِمِينَ",
"roman": "nādimīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُدَّامًا",
"roman": "nuddāman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُدَّامًا",
"roman": "nuddāman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّادِمِينَ",
"roman": "an-nādimīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّادِمِينَ",
"roman": "an-nādimīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النُّدَّامَ",
"roman": "an-nuddāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّدَّامَ",
"roman": "an-nuddāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَادِمَاتٍ",
"roman": "nādimātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "نَادِمَاتٍ",
"roman": "nādimātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَوَادِمَ",
"roman": "nawādima",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "نَوَادِمَ",
"roman": "nawādima",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّادِمَاتِ",
"roman": "an-nādimāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّادِمَاتِ",
"roman": "an-nādimāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّوَادِمَ",
"roman": "an-nawādima",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّوَادِمَ",
"roman": "an-nawādima",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَادِمِينَ",
"roman": "nādimīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَادِمِينَ",
"roman": "nādimīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُدَّامٍ",
"roman": "nuddāmin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُدَّامٍ",
"roman": "nuddāmin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّادِمِينَ",
"roman": "an-nādimīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّادِمِينَ",
"roman": "an-nādimīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النُّدَّامِ",
"roman": "an-nuddāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّدَّامِ",
"roman": "an-nuddāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَادِمَاتٍ",
"roman": "nādimātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "نَادِمَاتٍ",
"roman": "nādimātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَوَادِمَ",
"roman": "nawādima",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "نَوَادِمَ",
"roman": "nawādima",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّادِمَاتِ",
"roman": "an-nādimāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّادِمَاتِ",
"roman": "an-nādimāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّوَادِمِ",
"roman": "an-nawādimi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّوَادِمِ",
"roman": "an-nawādimi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نَادِم",
"f": "نَادِمَةٌ",
"fpl": "نَادِمَات",
"fpl2": "نَوَادِم",
"pl": "نَادِمُونَ",
"pl2": "نُدَّام"
},
"expansion": "نَادِم • (nādim) (feminine نَادِمَةٌ (nādimatun), masculine plural نَادِمُونَ (nādimūna) or نُدَّام (nuddām), feminine plural نَادِمَات (nādimāt) or نَوَادِم (nawādim))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "نَادِم",
"f": "نَادِمَةٌ",
"fpl": "نَادِمَات",
"fpl2": "نَوَادِمُ",
"pl": "نَادِمُونَ",
"pl2": "نُدَّامٌ"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ن د م",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 5:31:",
"roman": "fabaʕaṯa llāhu ḡurāban yabḥaṯu fī l-ʔarḍi liyuriyahu kayfa yuwārī sawʔata ʔaḵīhi qāla yā waylatā ʔaʕajaztu ʔan ʔakūna miṯla haḏā l-ḡurābi faʔuwāriya sawʔata ʔaḵī faʔaṣbaḥa mina an-nādimīna",
"text": "فَبَعَثَ ٱللَّهُ غُرَابࣰا یَبۡحَثُ فِی ٱلۡأَرۡضِ لِیُرِیَهُۥ كَیۡفَ یُوَ ٰرِی سَوۡءَةَ أَخِیهِۚ قَالَ یَـٰوَیۡلَتَىٰۤ أَعَجَزۡتُ أَنۡ أَكُونَ مِثۡلَ هَـٰذَا ٱلۡغُرَابِ فَأُوَ ٰرِیَ سَوۡءَةَ أَخِیۖ فَأَصۡبَحَ مِنَ ٱلنَّـٰدِمِینَ",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(nadima): regretful",
"word": "نَدِمَ"
}
],
"glosses": [
"active participle of نَدِمَ (nadima): regretful"
],
"id": "en-نادم-ar-adj-mhAGsGjN",
"links": [
[
"نَدِمَ",
"ندم#Arabic"
],
[
"regretful",
"regretful"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"participle"
]
}
],
"word": "نادم"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "shu",
"2": "ar",
"3": "اِبْن آدَم",
"lit": "son of Adam",
"t": "man, human"
},
"expansion": "Arabic اِبْن آدَم (ibn ʔādam, “man, human”, literally “son of Adam”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic اِبْن آدَم (ibn ʔādam, “man, human”, literally “son of Adam”).",
"forms": [
{
"form": "nādum",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "shu",
"2": "noun",
"g": "m",
"tr": "nādum"
},
"expansion": "نادم • (nādum) m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chadian Arabic",
"lang_code": "shu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Chadian Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"person, human being"
],
"id": "en-نادم-shu-noun-jBXCRHqL",
"links": [
[
"person",
"person"
],
[
"human being",
"human being"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "he's the guy who told me he parked his car in front of mine.",
"roman": "hū bas an-nādum al-gāl lē parke watīra giddām watīri.",
"text": "هو بس النادم القال لي پرکية وتيرة قدام وتيري",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"guy"
],
"id": "en-نادم-shu-noun-M3n-tq6f",
"links": [
[
"guy",
"guy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "زول"
}
]
}
],
"word": "نادم"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "نَادِم"
},
"expansion": "Arabic نَادِم (nādim)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic نَادِم (nādim).",
"forms": [
{
"form": "nādim",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نادمة",
"roman": "nādma",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "نادمين",
"roman": "nādmīn",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نادمات",
"roman": "nādmnāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "نادمة",
"fpl": "نادمات",
"fpltr": "nādmnāt",
"ftr": "nādma",
"pl": "نادمين",
"pltr": "nādmīn",
"tr": "nādim"
},
"expansion": "نادم • (nādim) (feminine نادمة (nādma), masculine plural نادمين (nādmīn), feminine plural نادمات (nādmnāt))",
"name": "ary-adj"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"regretful"
],
"id": "en-نادم-ary-adj-Yj1GYym7",
"links": [
[
"regretful",
"regretful"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ندمان"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naː.dim/"
}
],
"word": "نادم"
}
{
"forms": [
{
"form": "نَادِم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nādim",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نَادِمَةٌ",
"roman": "nādimatun",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "نَادِمُونَ",
"roman": "nādimūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نُدَّام",
"roman": "nuddām",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَادِمَات",
"roman": "nādimāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَوَادِم",
"roman": "nawādim",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نَادِم",
"roman": "nādim",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّادِم",
"roman": "an-nādim",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَادِمَة",
"roman": "nādima",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّادِمَة",
"roman": "an-nādima",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَادِمٌ",
"roman": "nādimun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّادِمُ",
"roman": "an-nādimu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَادِمَةٌ",
"roman": "nādimatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّادِمَةُ",
"roman": "an-nādimatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَادِمًا",
"roman": "nādiman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّادِمَ",
"roman": "an-nādima",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَادِمَةً",
"roman": "nādimatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّادِمَةَ",
"roman": "an-nādimata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَادِمٍ",
"roman": "nādimin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّادِمِ",
"roman": "an-nādimi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَادِمَةٍ",
"roman": "nādimatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّادِمَةِ",
"roman": "an-nādimati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَادِمَيْن",
"roman": "nādimayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّادِمَيْن",
"roman": "an-nādimayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَادِمَتَيْن",
"roman": "nādimatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّادِمَتَيْن",
"roman": "an-nādimatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَادِمَانِ",
"roman": "nādimāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّادِمَانِ",
"roman": "an-nādimāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَادِمَتَانِ",
"roman": "nādimatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّادِمَتَانِ",
"roman": "an-nādimatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَادِمَيْنِ",
"roman": "nādimayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّادِمَيْنِ",
"roman": "an-nādimayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَادِمَتَيْنِ",
"roman": "nādimatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّادِمَتَيْنِ",
"roman": "an-nādimatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَادِمَيْنِ",
"roman": "nādimayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّادِمَيْنِ",
"roman": "an-nādimayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَادِمَتَيْنِ",
"roman": "nādimatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّادِمَتَيْنِ",
"roman": "an-nādimatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَادِمِين",
"roman": "nādimīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَادِمِين",
"roman": "nādimīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُدَّام",
"roman": "nuddām",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُدَّام",
"roman": "nuddām",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّادِمِين",
"roman": "an-nādimīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّادِمِين",
"roman": "an-nādimīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النُّدَّام",
"roman": "an-nuddām",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّدَّام",
"roman": "an-nuddām",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَادِمَات",
"roman": "nādimāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "نَادِمَات",
"roman": "nādimāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَوَادِم",
"roman": "nawādim",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "نَوَادِم",
"roman": "nawādim",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّادِمَات",
"roman": "an-nādimāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّادِمَات",
"roman": "an-nādimāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّوَادِم",
"roman": "an-nawādim",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّوَادِم",
"roman": "an-nawādim",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَادِمُونَ",
"roman": "nādimūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَادِمُونَ",
"roman": "nādimūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُدَّامٌ",
"roman": "nuddāmun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُدَّامٌ",
"roman": "nuddāmun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّادِمُونَ",
"roman": "an-nādimūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّادِمُونَ",
"roman": "an-nādimūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النُّدَّامُ",
"roman": "an-nuddāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّدَّامُ",
"roman": "an-nuddāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَادِمَاتٌ",
"roman": "nādimātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "نَادِمَاتٌ",
"roman": "nādimātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَوَادِمُ",
"roman": "nawādimu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "نَوَادِمُ",
"roman": "nawādimu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّادِمَاتُ",
"roman": "an-nādimātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّادِمَاتُ",
"roman": "an-nādimātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّوَادِمُ",
"roman": "an-nawādimu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّوَادِمُ",
"roman": "an-nawādimu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَادِمِينَ",
"roman": "nādimīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَادِمِينَ",
"roman": "nādimīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُدَّامًا",
"roman": "nuddāman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُدَّامًا",
"roman": "nuddāman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّادِمِينَ",
"roman": "an-nādimīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّادِمِينَ",
"roman": "an-nādimīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النُّدَّامَ",
"roman": "an-nuddāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّدَّامَ",
"roman": "an-nuddāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَادِمَاتٍ",
"roman": "nādimātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "نَادِمَاتٍ",
"roman": "nādimātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَوَادِمَ",
"roman": "nawādima",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "نَوَادِمَ",
"roman": "nawādima",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّادِمَاتِ",
"roman": "an-nādimāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّادِمَاتِ",
"roman": "an-nādimāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّوَادِمَ",
"roman": "an-nawādima",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّوَادِمَ",
"roman": "an-nawādima",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَادِمِينَ",
"roman": "nādimīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَادِمِينَ",
"roman": "nādimīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُدَّامٍ",
"roman": "nuddāmin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُدَّامٍ",
"roman": "nuddāmin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّادِمِينَ",
"roman": "an-nādimīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّادِمِينَ",
"roman": "an-nādimīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النُّدَّامِ",
"roman": "an-nuddāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّدَّامِ",
"roman": "an-nuddāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَادِمَاتٍ",
"roman": "nādimātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "نَادِمَاتٍ",
"roman": "nādimātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَوَادِمَ",
"roman": "nawādima",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "نَوَادِمَ",
"roman": "nawādima",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّادِمَاتِ",
"roman": "an-nādimāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّادِمَاتِ",
"roman": "an-nādimāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّوَادِمِ",
"roman": "an-nawādimi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّوَادِمِ",
"roman": "an-nawādimi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نَادِم",
"f": "نَادِمَةٌ",
"fpl": "نَادِمَات",
"fpl2": "نَوَادِم",
"pl": "نَادِمُونَ",
"pl2": "نُدَّام"
},
"expansion": "نَادِم • (nādim) (feminine نَادِمَةٌ (nādimatun), masculine plural نَادِمُونَ (nādimūna) or نُدَّام (nuddām), feminine plural نَادِمَات (nādimāt) or نَوَادِم (nawādim))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "نَادِم",
"f": "نَادِمَةٌ",
"fpl": "نَادِمَات",
"fpl2": "نَوَادِمُ",
"pl": "نَادِمُونَ",
"pl2": "نُدَّامٌ"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic terms belonging to the root ن د م",
"Arabic terms with quotations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 5:31:",
"roman": "fabaʕaṯa llāhu ḡurāban yabḥaṯu fī l-ʔarḍi liyuriyahu kayfa yuwārī sawʔata ʔaḵīhi qāla yā waylatā ʔaʕajaztu ʔan ʔakūna miṯla haḏā l-ḡurābi faʔuwāriya sawʔata ʔaḵī faʔaṣbaḥa mina an-nādimīna",
"text": "فَبَعَثَ ٱللَّهُ غُرَابࣰا یَبۡحَثُ فِی ٱلۡأَرۡضِ لِیُرِیَهُۥ كَیۡفَ یُوَ ٰرِی سَوۡءَةَ أَخِیهِۚ قَالَ یَـٰوَیۡلَتَىٰۤ أَعَجَزۡتُ أَنۡ أَكُونَ مِثۡلَ هَـٰذَا ٱلۡغُرَابِ فَأُوَ ٰرِیَ سَوۡءَةَ أَخِیۖ فَأَصۡبَحَ مِنَ ٱلنَّـٰدِمِینَ",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(nadima): regretful",
"word": "نَدِمَ"
}
],
"glosses": [
"active participle of نَدِمَ (nadima): regretful"
],
"links": [
[
"نَدِمَ",
"ندم#Arabic"
],
[
"regretful",
"regretful"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"participle"
]
}
],
"word": "نادم"
}
{
"categories": [
"Chadian Arabic entries with incorrect language header",
"Chadian Arabic lemmas",
"Chadian Arabic masculine nouns",
"Chadian Arabic nouns",
"Chadian Arabic terms derived from Arabic",
"Chadian Arabic terms inherited from Arabic",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "shu",
"2": "ar",
"3": "اِبْن آدَم",
"lit": "son of Adam",
"t": "man, human"
},
"expansion": "Arabic اِبْن آدَم (ibn ʔādam, “man, human”, literally “son of Adam”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic اِبْن آدَم (ibn ʔādam, “man, human”, literally “son of Adam”).",
"forms": [
{
"form": "nādum",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "shu",
"2": "noun",
"g": "m",
"tr": "nādum"
},
"expansion": "نادم • (nādum) m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chadian Arabic",
"lang_code": "shu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"person, human being"
],
"links": [
[
"person",
"person"
],
[
"human being",
"human being"
]
]
},
{
"categories": [
"Chadian Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "he's the guy who told me he parked his car in front of mine.",
"roman": "hū bas an-nādum al-gāl lē parke watīra giddām watīri.",
"text": "هو بس النادم القال لي پرکية وتيرة قدام وتيري",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"guy"
],
"links": [
[
"guy",
"guy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "زول"
}
]
}
],
"word": "نادم"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "نَادِم"
},
"expansion": "Arabic نَادِم (nādim)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic نَادِم (nādim).",
"forms": [
{
"form": "nādim",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نادمة",
"roman": "nādma",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "نادمين",
"roman": "nādmīn",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نادمات",
"roman": "nādmnāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "نادمة",
"fpl": "نادمات",
"fpltr": "nādmnāt",
"ftr": "nādma",
"pl": "نادمين",
"pltr": "nādmīn",
"tr": "nādim"
},
"expansion": "نادم • (nādim) (feminine نادمة (nādma), masculine plural نادمين (nādmīn), feminine plural نادمات (nādmnāt))",
"name": "ary-adj"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Moroccan Arabic 2-syllable words",
"Moroccan Arabic adjectives",
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
"Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
"Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"regretful"
],
"links": [
[
"regretful",
"regretful"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ندمان"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naː.dim/"
}
],
"word": "نادم"
}
Download raw JSONL data for نادم meaning in All languages combined (21.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.