See شرك on Wiktionary
Download JSON data for شرك meaning in All languages combined (63.8kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ش ر ك"
},
"expansion": "Root\n ش ر ك (š-r-k)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ش ر ك (š-r-k)",
"forms": [
{
"form": "يَشْرَكُ",
"roman": "yašraku",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "شَرِكَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šarika",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شِرْك",
"roman": "širk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "شِرْكَة",
"roman": "širka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "شَرِكَة",
"roman": "šarika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "شَارِك",
"roman": "šārik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَشْرُوك",
"roman": "mašrūk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "شَرِكْتُ",
"roman": "šariktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شَرِكْتَ",
"roman": "šarikta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شَرِكَ",
"roman": "šarika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَرِكْتُمَا",
"roman": "šariktumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَرِكَا",
"roman": "šarikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَرِكْنَا",
"roman": "šariknā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شَرِكْتُمْ",
"roman": "šariktum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَرِكُوا",
"roman": "šarikū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَرِكْتُ",
"roman": "šariktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شَرِكْتِ",
"roman": "šarikti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شَرِكَتْ",
"roman": "šarikat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَرِكْتُمَا",
"roman": "šariktumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَرِكَتَا",
"roman": "šarikatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَرِكْنَا",
"roman": "šariknā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شَرِكْتُنَّ",
"roman": "šariktunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَرِكْنَ",
"roman": "šarikna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْرَكُ",
"roman": "ʔašraku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْرَكُ",
"roman": "tašraku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَشْرَكُ",
"roman": "yašraku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْرَكَانِ",
"roman": "tašrakāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْرَكَانِ",
"roman": "yašrakāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْرَكُ",
"roman": "našraku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْرَكُونَ",
"roman": "tašrakūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْرَكُونَ",
"roman": "yašrakūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْرَكُ",
"roman": "ʔašraku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْرَكِينَ",
"roman": "tašrakīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْرَكُ",
"roman": "tašraku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْرَكَانِ",
"roman": "tašrakāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَشْرَكَانِ",
"roman": "tašrakāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْرَكُ",
"roman": "našraku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْرَكْنَ",
"roman": "tašrakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْرَكْنَ",
"roman": "yašrakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْرَكَ",
"roman": "ʔašraka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْرَكَ",
"roman": "tašraka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْرَكَ",
"roman": "yašraka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْرَكَا",
"roman": "tašrakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْرَكَا",
"roman": "yašrakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْرَكَ",
"roman": "našraka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْرَكُوا",
"roman": "tašrakū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْرَكُوا",
"roman": "yašrakū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْرَكَ",
"roman": "ʔašraka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْرَكِي",
"roman": "tašrakī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْرَكَ",
"roman": "tašraka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْرَكَا",
"roman": "tašrakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْرَكَا",
"roman": "tašrakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْرَكَ",
"roman": "našraka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْرَكْنَ",
"roman": "tašrakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْرَكْنَ",
"roman": "yašrakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْرَكْ",
"roman": "ʔašrak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْرَكْ",
"roman": "tašrak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَشْرَكْ",
"roman": "yašrak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْرَكَا",
"roman": "tašrakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْرَكَا",
"roman": "yašrakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْرَكْ",
"roman": "našrak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْرَكُوا",
"roman": "tašrakū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْرَكُوا",
"roman": "yašrakū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْرَكْ",
"roman": "ʔašrak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْرَكِي",
"roman": "tašrakī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْرَكْ",
"roman": "tašrak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْرَكَا",
"roman": "tašrakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَشْرَكَا",
"roman": "tašrakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْرَكْ",
"roman": "našrak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْرَكْنَ",
"roman": "tašrakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْرَكْنَ",
"roman": "yašrakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِشْرَكْ",
"roman": "išrak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِشْرَكَا",
"roman": "išrakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِشْرَكُوا",
"roman": "išrakū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِشْرَكِي",
"roman": "išrakī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِشْرَكَا",
"roman": "išrakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِشْرَكْنَ",
"roman": "išrakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شُرِكْتُ",
"roman": "šuriktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شُرِكْتَ",
"roman": "šurikta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شُرِكَ",
"roman": "šurika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شُرِكْتُمَا",
"roman": "šuriktumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شُرِكَا",
"roman": "šurikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شُرِكْنَا",
"roman": "šuriknā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شُرِكْتُمْ",
"roman": "šuriktum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شُرِكُوا",
"roman": "šurikū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "شُرِكْتُ",
"roman": "šuriktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شُرِكْتِ",
"roman": "šurikti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شُرِكَتْ",
"roman": "šurikat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شُرِكْتُمَا",
"roman": "šuriktumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شُرِكَتَا",
"roman": "šurikatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شُرِكْنَا",
"roman": "šuriknā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شُرِكْتُنَّ",
"roman": "šuriktunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شُرِكْنَ",
"roman": "šurikna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشْرَكُ",
"roman": "ʔušraku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشْرَكُ",
"roman": "tušraku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُشْرَكُ",
"roman": "yušraku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشْرَكَانِ",
"roman": "tušrakāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشْرَكَانِ",
"roman": "yušrakāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشْرَكُ",
"roman": "nušraku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشْرَكُونَ",
"roman": "tušrakūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشْرَكُونَ",
"roman": "yušrakūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشْرَكُ",
"roman": "ʔušraku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشْرَكِينَ",
"roman": "tušrakīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشْرَكُ",
"roman": "tušraku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشْرَكَانِ",
"roman": "tušrakāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُشْرَكَانِ",
"roman": "tušrakāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشْرَكُ",
"roman": "nušraku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشْرَكْنَ",
"roman": "tušrakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشْرَكْنَ",
"roman": "yušrakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشْرَكَ",
"roman": "ʔušraka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشْرَكَ",
"roman": "tušraka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشْرَكَ",
"roman": "yušraka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشْرَكَا",
"roman": "tušrakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشْرَكَا",
"roman": "yušrakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشْرَكَ",
"roman": "nušraka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشْرَكُوا",
"roman": "tušrakū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشْرَكُوا",
"roman": "yušrakū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشْرَكَ",
"roman": "ʔušraka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشْرَكِي",
"roman": "tušrakī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشْرَكَ",
"roman": "tušraka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشْرَكَا",
"roman": "tušrakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشْرَكَا",
"roman": "tušrakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشْرَكَ",
"roman": "nušraka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشْرَكْنَ",
"roman": "tušrakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشْرَكْنَ",
"roman": "yušrakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشْرَكْ",
"roman": "ʔušrak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشْرَكْ",
"roman": "tušrak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُشْرَكْ",
"roman": "yušrak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشْرَكَا",
"roman": "tušrakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشْرَكَا",
"roman": "yušrakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشْرَكْ",
"roman": "nušrak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشْرَكُوا",
"roman": "tušrakū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشْرَكُوا",
"roman": "yušrakū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشْرَكْ",
"roman": "ʔušrak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشْرَكِي",
"roman": "tušrakī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشْرَكْ",
"roman": "tušrak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشْرَكَا",
"roman": "tušrakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُشْرَكَا",
"roman": "tušrakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشْرَكْ",
"roman": "nušrak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشْرَكْنَ",
"roman": "tušrakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشْرَكْنَ",
"roman": "yušrakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "i",
"3": "a"
},
"expansion": "شَرِكَ • (šarika) I, non-past يَشْرَكُ (yašraku)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "i",
"3": "a",
"passive": "y",
"vn": "شِرْك,شِرْكَة,شَرِكَة"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to have the shoe strings broken"
],
"id": "en-شرك-ar-verb-AAUMGevG",
"raw_glosses": [
"(obsolete) to have the shoe strings broken"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to share, to participate with (someone)"
],
"id": "en-شرك-ar-verb-UwdHXDA2",
"links": [
[
"share",
"share"
],
[
"participate",
"participate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to share, to participate with (someone)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 30 40",
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 13 70",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 30 40",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to become a partner, to be a participant, to be an associate"
],
"id": "en-شرك-ar-verb-UBX0WBHm",
"links": [
[
"partner",
"partner"
],
[
"participant",
"participant"
],
[
"associate",
"associate"
]
]
}
],
"word": "شرك"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "shirk",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: shirk",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: shirk"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "شرک",
"bor": "1",
"tr": "šerk"
},
"expansion": "→ Persian: شرک (šerk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: شرک (šerk)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "シルク",
"bor": "1",
"tr": "shiruku"
},
"expansion": "→ Japanese: シルク (shiruku)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: シルク (shiruku)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "شيريک",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: شيريک",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "syirik"
},
"expansion": "syirik",
"name": "l"
}
],
"text": "→ Malay: شيريک (syirik)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "syirik",
"3": "sirik"
},
"expansion": "Indonesian: syirik, sirik",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: syirik, sirik"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "شرک",
"bor": "1",
"tr": "širk"
},
"expansion": "→ Urdu: شرک (širk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: شرک (širk)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ش ر ك"
},
"expansion": "Root\n ش ر ك (š-r-k)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-srb",
"3": "𐩦𐩧𐩫",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from Old South Arabian 𐩦𐩧𐩫 (s²rk)",
"name": "semantic loan"
}
],
"etymology_text": "Root\n ش ر ك (š-r-k)\nThe meaning of associating partners to a god or sharing allegiance across multiple gods is, according to Jeffery 1938, a semantic loan from Old South Arabian 𐩦𐩧𐩫 (s²rk).",
"forms": [
{
"form": "شِرْك",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "širk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَشْرَاك",
"roman": "ʔašrāk",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شِرْك",
"roman": "širk",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّرْك",
"roman": "aš-širk",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِرْك",
"roman": "širk",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِرْكٌ",
"roman": "širkun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّرْكُ",
"roman": "aš-širku",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِرْكُ",
"roman": "širku",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِرْكًا",
"roman": "širkan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّرْكَ",
"roman": "aš-širka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِرْكَ",
"roman": "širka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِرْكٍ",
"roman": "širkin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّرْكِ",
"roman": "aš-širki",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِرْكِ",
"roman": "širki",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِرْكَيْن",
"roman": "širkayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّرْكَيْن",
"roman": "aš-širkayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِرْكَيْ",
"roman": "širkay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِرْكَانِ",
"roman": "širkāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّرْكَانِ",
"roman": "aš-širkāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِرْكَا",
"roman": "širkā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِرْكَيْنِ",
"roman": "širkayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّرْكَيْنِ",
"roman": "aš-širkayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِرْكَيْ",
"roman": "širkay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِرْكَيْنِ",
"roman": "širkayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّرْكَيْنِ",
"roman": "aš-širkayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِرْكَيْ",
"roman": "širkay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْرَاك",
"roman": "ʔašrāk",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْرَاك",
"roman": "al-ʔašrāk",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْرَاك",
"roman": "ʔašrāk",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْرَاكٌ",
"roman": "ʔašrākun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْرَاكُ",
"roman": "al-ʔašrāku",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْرَاكُ",
"roman": "ʔašrāku",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْرَاكًا",
"roman": "ʔašrākan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْرَاكَ",
"roman": "al-ʔašrāka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْرَاكَ",
"roman": "ʔašrāka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْرَاكٍ",
"roman": "ʔašrākin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْرَاكِ",
"roman": "al-ʔašrāki",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْرَاكِ",
"roman": "ʔašrāki",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شِرْك",
"2": "m",
"pl": "أَشْرَاك"
},
"expansion": "شِرْك • (širk) m (plural أَشْرَاك (ʔašrāk))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شِرْك",
"pl": "أَشْرَاك"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 24 11 1 13 15 15 2 3 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 12 5 1 6 29 30 2 3 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 27 13 1 9 14 13 2 4 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 12 5 1 6 30 31 2 2 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 37 27 1 6 9 3 2 2 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 30 9 1 7 13 22 2 3 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ش ر ك",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 33 23 1 11 9 4 2 2 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 24 18 0 4 6 2 1 1 6 18 1 5 5 3",
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 28 4 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 19 6 28",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 31 4 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(šarika) (form I)",
"word": "شَرِكَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of شَرِكَ (šarika) (form I)"
],
"id": "en-شرك-ar-noun-Sjf-L-wB",
"links": [
[
"شَرِكَ",
"شرك#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Islam",
"orig": "ar:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 19 40 1 9 7 6 3 3 6",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Paganism",
"orig": "ar:Paganism",
"parents": [
"Occult",
"Religion",
"Forteana",
"Culture",
"Pseudoscience",
"Society",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"polytheism, idolatry"
],
"id": "en-شرك-ar-noun-39gL3O6z",
"links": [
[
"polytheism",
"polytheism"
],
[
"idolatry",
"idolatry"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable, Islam) polytheism, idolatry"
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"share"
],
"id": "en-شرك-ar-noun-w7xFrDUv",
"links": [
[
"share",
"share"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) share"
],
"tags": [
"countable"
]
}
],
"word": "شرك"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ش ر ك"
},
"expansion": "Root\n ش ر ك (š-r-k)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ش ر ك (š-r-k)",
"forms": [
{
"form": "شَرَك",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šarak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شُرُك",
"roman": "šuruk",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَشْرَاك",
"roman": "ʔašrāk",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "شِرَاك",
"roman": "širāk",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شَرَك",
"roman": "šarak",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّرَك",
"roman": "aš-šarak",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَرَك",
"roman": "šarak",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَرَكٌ",
"roman": "šarakun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّرَكُ",
"roman": "aš-šaraku",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَرَكُ",
"roman": "šaraku",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَرَكًا",
"roman": "šarakan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّرَكَ",
"roman": "aš-šaraka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَرَكَ",
"roman": "šaraka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَرَكٍ",
"roman": "šarakin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّرَكِ",
"roman": "aš-šaraki",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَرَكِ",
"roman": "šaraki",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَرَكَيْن",
"roman": "šarakayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّرَكَيْن",
"roman": "aš-šarakayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَرَكَيْ",
"roman": "šarakay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَرَكَانِ",
"roman": "šarakāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّرَكَانِ",
"roman": "aš-šarakāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَرَكَا",
"roman": "šarakā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَرَكَيْنِ",
"roman": "šarakayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّرَكَيْنِ",
"roman": "aš-šarakayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَرَكَيْ",
"roman": "šarakay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَرَكَيْنِ",
"roman": "šarakayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّرَكَيْنِ",
"roman": "aš-šarakayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَرَكَيْ",
"roman": "šarakay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرُك",
"roman": "šuruk",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْرَاك",
"roman": "ʔašrāk",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِرَاك",
"roman": "širāk",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّرُك",
"roman": "aš-šuruk",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْرَاك",
"roman": "al-ʔašrāk",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّرَاك",
"roman": "aš-širāk",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرُك",
"roman": "šuruk",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْرَاك",
"roman": "ʔašrāk",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِرَاك",
"roman": "širāk",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرُكٌ",
"roman": "šurukun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْرَاكٌ",
"roman": "ʔašrākun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِرَاكٌ",
"roman": "širākun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّرُكُ",
"roman": "aš-šuruku",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْرَاكُ",
"roman": "al-ʔašrāku",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّرَاكُ",
"roman": "aš-širāku",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرُكُ",
"roman": "šuruku",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْرَاكُ",
"roman": "ʔašrāku",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِرَاكُ",
"roman": "širāku",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرُكًا",
"roman": "šurukan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْرَاكًا",
"roman": "ʔašrākan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِرَاكًا",
"roman": "širākan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّرُكَ",
"roman": "aš-šuruka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْرَاكَ",
"roman": "al-ʔašrāka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّرَاكَ",
"roman": "aš-širāka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرُكَ",
"roman": "šuruka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْرَاكَ",
"roman": "ʔašrāka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِرَاكَ",
"roman": "širāka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرُكٍ",
"roman": "šurukin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْرَاكٍ",
"roman": "ʔašrākin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِرَاكٍ",
"roman": "širākin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّرُكِ",
"roman": "aš-šuruki",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْرَاكِ",
"roman": "al-ʔašrāki",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّرَاكِ",
"roman": "aš-širāki",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرُكِ",
"roman": "šuruki",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْرَاكِ",
"roman": "ʔašrāki",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِرَاكِ",
"roman": "širāki",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شَرَك",
"2": "m",
"pl": "شُرُك",
"pl2": "أَشْرَاك",
"pl3": "شِرَاك"
},
"expansion": "شَرَك • (šarak) m (plural شُرُك (šuruk) or أَشْرَاك (ʔašrāk) or شِرَاك (širāk))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شَرَك",
"pl": "شُرُك",
"pl2": "أَشْرَاك",
"pl3": "شِرَاك"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Trapping",
"orig": "ar:Trapping",
"parents": [
"Hunting",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"net, snare, trap, booby trap"
],
"id": "en-شرك-ar-noun-tpApwEZW",
"links": [
[
"net",
"net"
],
[
"snare",
"snare"
],
[
"trap",
"trap"
],
[
"booby trap",
"booby trap"
]
]
}
],
"word": "شرك"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ش ر ك"
},
"expansion": "Root\n ش ر ك (š-r-k)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "Root\n ش ر ك (š-r-k)\nSee the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "شُرُك",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šuruk",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 12 5 1 6 29 30 2 3 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 12 5 1 6 30 31 2 2 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "širāk, “shoelace”",
"word": "شِرَاك"
}
],
"glosses": [
"plural of شِرَاك (širāk, “shoelace”)"
],
"id": "en-شرك-ar-noun-UIdEOKHb",
"links": [
[
"شِرَاك",
"شراك#Arabic"
],
[
"shoelace",
"shoelace"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 12 5 1 6 29 30 2 3 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 12 5 1 6 30 31 2 2 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "šarak, “net, snare”",
"word": "شَرَك"
}
],
"glosses": [
"plural of شَرَك (šarak, “net, snare”)"
],
"id": "en-شرك-ar-noun-y~wbI5zX",
"links": [
[
"شَرَك",
"شرك#Arabic"
],
[
"net",
"net"
],
[
"snare",
"snare"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "شرك"
}
{
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ش ر ك"
},
"expansion": "Root\n ش ر ك (š-r-k)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ش ر ك (š-r-k)",
"forms": [
{
"form": "شُرُك",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šuruk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شُرُك",
"roman": "šuruk",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّرُك",
"roman": "aš-šuruk",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرُكَة",
"roman": "šuruka",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّرُكَة",
"roman": "aš-šuruka",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرُكٌ",
"roman": "šurukun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّرُكُ",
"roman": "aš-šuruku",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرُكَةٌ",
"roman": "šurukatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّرُكَةُ",
"roman": "aš-šurukatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرُكًا",
"roman": "šurukan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّرُكَ",
"roman": "aš-šuruka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرُكَةً",
"roman": "šurukatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّرُكَةَ",
"roman": "aš-šurukata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرُكٍ",
"roman": "šurukin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّرُكِ",
"roman": "aš-šuruki",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرُكَةٍ",
"roman": "šurukatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّرُكَةِ",
"roman": "aš-šurukati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرُكَيْن",
"roman": "šurukayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّرُكَيْن",
"roman": "aš-šurukayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرُكَتَيْن",
"roman": "šurukatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّرُكَتَيْن",
"roman": "aš-šurukatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرُكَانِ",
"roman": "šurukāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّرُكَانِ",
"roman": "aš-šurukāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرُكَتَانِ",
"roman": "šurukatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّرُكَتَانِ",
"roman": "aš-šurukatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرُكَيْنِ",
"roman": "šurukayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّرُكَيْنِ",
"roman": "aš-šurukayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرُكَتَيْنِ",
"roman": "šurukatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّرُكَتَيْنِ",
"roman": "aš-šurukatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرُكَيْنِ",
"roman": "šurukayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّرُكَيْنِ",
"roman": "aš-šurukayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرُكَتَيْنِ",
"roman": "šurukatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّرُكَتَيْنِ",
"roman": "aš-šurukatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "شُرُكَات",
"roman": "šurukāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشُّرُكَات",
"roman": "aš-šurukāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "شُرُكَاتٌ",
"roman": "šurukātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشُّرُكَاتُ",
"roman": "aš-šurukātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "شُرُكَاتٍ",
"roman": "šurukātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشُّرُكَاتِ",
"roman": "aš-šurukāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "شُرُكَاتٍ",
"roman": "šurukātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشُّرُكَاتِ",
"roman": "aš-šurukāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شُرُك"
},
"expansion": "شُرُك • (šuruk)",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شُرُك"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"spurious, unsound, phony, false"
],
"id": "en-شرك-ar-adj-THd0pl7Z",
"links": [
[
"spurious",
"spurious"
],
[
"unsound",
"unsound"
],
[
"phony",
"phony"
],
[
"false",
"false"
]
]
}
],
"word": "شرك"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "شَرِكَ"
},
"expansion": "Arabic شَرِكَ (šarika)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic شَرِكَ (šarika).",
"forms": [
{
"form": "šrak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يشرك",
"roman": "yišrak",
"tags": [
"non-past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"np": "يشرك",
"nptr": "yišrak",
"tr": "šrak"
},
"expansion": "شرك • (šrak) I (non-past يشرك (yišrak))",
"name": "ary-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ش",
"2": "ر",
"3": "ك",
"4": "š",
"5": "r",
"6": "k"
},
"name": "ary-conj-fʕal-yifʕal"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I shared it with him.",
"roman": "šraktu mʕāh.",
"text": "شركته معاه.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to share"
],
"id": "en-شرك-ary-verb-~hO9nSgs",
"links": [
[
"share",
"share"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "شركت معاه فديك القهوة.\nšrakt mʕāh f-dīk el-qahwa.\nI became his partner in that café.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to become a partner, to be a participant, to be an associate"
],
"id": "en-شرك-ary-verb-UBX0WBHm",
"links": [
[
"partner",
"partner"
],
[
"participant",
"participant"
],
[
"associate",
"associate"
]
]
}
],
"word": "شرك"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "أَشْرَكَ"
},
"expansion": "Arabic أَشْرَكَ (ʔašraka)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic أَشْرَكَ (ʔašraka).",
"forms": [
{
"form": "šrak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يشرك",
"roman": "yišrak",
"tags": [
"non-past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"np": "يشرك",
"nptr": "yišrak",
"tr": "šrak"
},
"expansion": "شرك • (šrak) I (non-past يشرك (yišrak))",
"name": "ary-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ش",
"2": "ر",
"3": "ك",
"4": "š",
"5": "r",
"6": "k"
},
"name": "ary-conj-fʕal-yifʕal"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 28 55",
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:ary-conj-fʕal-yifʕal",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "شرك بالله\nšrak b-ellāh\nHe committed shirk",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to commit shirk"
],
"id": "en-شرك-ary-verb-HU7EEDrA",
"links": [
[
"commit",
"commit"
],
[
"shirk",
"shirk"
]
]
}
],
"word": "شرك"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "شِرْك"
},
"expansion": "Arabic شِرْك (širk)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic شِرْك (širk).",
"forms": [
{
"form": "širk",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "širk"
},
"expansion": "شرك • (širk) m",
"name": "ary-noun"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ary",
"name": "Islam",
"orig": "ary:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"polytheism, idolatry"
],
"id": "en-شرك-ary-noun-39gL3O6z",
"links": [
[
"polytheism",
"polytheism"
],
[
"idolatry",
"idolatry"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable, Islam) polytheism, idolatry"
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "شرك"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "شَرَّجَ"
},
"expansion": "Arabic شَرَّجَ (šarraja)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic شَرَّجَ (šarraja).",
"forms": [
{
"form": "šarrag",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يشرك",
"roman": "yšarrag",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ary-conj-faʕʕal-yfaʕʕal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شرّكت",
"roman": "šarragt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "شرّكتي",
"roman": "šarragti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شرّك",
"roman": "šarrag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شرّكنا",
"roman": "šarragna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "شرّكتوا",
"roman": "šarragtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شرّكوا",
"roman": "šarrgu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "شرّكت",
"roman": "šarragt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "شرّكتي",
"roman": "šarragti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شرّكت",
"roman": "šarrgāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شرّكنا",
"roman": "šarragna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "شرّكتوا",
"roman": "šarragtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شرّكوا",
"roman": "šarrgu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نشرّك",
"roman": "nšarrag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تشرّك",
"roman": "tšarrag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يشرّك",
"roman": "yšarrag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نشرّكوا",
"roman": "nšarrgu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تشرّكوا",
"roman": "tšarrgu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يشرّكوا",
"roman": "yšarrgu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نشرّك",
"roman": "nšarrag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تشرّكي",
"roman": "tšarrgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تشرّك",
"roman": "tšarrag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نشرّكوا",
"roman": "nšarrgu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تشرّكوا",
"roman": "tšarrgu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يشرّكوا",
"roman": "yšarrgu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "شرّك",
"roman": "šarrag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شرّكوا",
"roman": "šarrgu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شرّكي",
"roman": "šarrgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شرّكوا",
"roman": "šarrgu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"np": "يشرك",
"nptr": "yšarrag",
"tr": "šarrag"
},
"expansion": "شرك • (šarrag) II (non-past يشرك (yšarrag))",
"name": "ary-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ش",
"2": "ر",
"3": "ك",
"4": "š",
"5": "r",
"6": "g"
},
"name": "ary-conj-faʕʕal-yfaʕʕal"
},
{
"args": {
"imperative-2nd-p": "شرّكوا",
"imperative-2nd-ptr": "šarrgu",
"imperative-2nd-sf": "شرّكي",
"imperative-2nd-sftr": "šarrgi",
"imperative-2nd-sm": "شرّك",
"imperative-2nd-smtr": "šarrag",
"non-past-1st-p": "نشرّكوا",
"non-past-1st-ptr": "nšarrgu",
"non-past-1st-s": "نشرّك",
"non-past-1st-str": "nšarrag",
"non-past-2nd-p": "تشرّكوا",
"non-past-2nd-ptr": "tšarrgu",
"non-past-2nd-sf": "تشرّكي",
"non-past-2nd-sftr": "tšarrgi",
"non-past-2nd-sm": "تشرّك",
"non-past-2nd-smtr": "tšarrag",
"non-past-3rd-p": "يشرّكوا",
"non-past-3rd-ptr": "yšarrgu",
"non-past-3rd-sf": "تشرّك",
"non-past-3rd-sftr": "tšarrag",
"non-past-3rd-sm": "يشرّك",
"non-past-3rd-smtr": "yšarrag",
"past-1st-p": "شرّكنا",
"past-1st-ptr": "šarragna",
"past-1st-s": "شرّكت",
"past-1st-str": "šarragt",
"past-2nd-p": "شرّكتوا",
"past-2nd-ptr": "šarragtu",
"past-2nd-s": "شرّكتي",
"past-2nd-str": "šarragti",
"past-3rd-p": "شرّكوا",
"past-3rd-ptr": "šarrgu",
"past-3rd-sf": "شرّكت",
"past-3rd-sftr": "šarrgāt",
"past-3rd-sm": "شرّك",
"past-3rd-smtr": "šarrag"
},
"name": "ary-conj"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Why did you tear your trousers?",
"roman": "ʕlāš šarragti sarwālek?",
"text": "علاش شركتي سروالك؟",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to rip, to tear"
],
"id": "en-شرك-ary-verb-hHNdtQoz",
"links": [
[
"rip",
"rip"
],
[
"tear",
"tear"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "قطع"
},
{
"roman": "šarrag",
"word": "شرڭ"
},
{
"roman": "šarrag",
"word": "شرگ"
}
]
}
],
"word": "شرك"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic adjectives with unknown plural",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root ش ر ك",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic form-II verbs",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
"Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
"Moroccan Arabic verbs",
"ar:Paganism"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ش ر ك"
},
"expansion": "Root\n ش ر ك (š-r-k)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ش ر ك (š-r-k)",
"forms": [
{
"form": "يَشْرَكُ",
"roman": "yašraku",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "شَرِكَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šarika",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شِرْك",
"roman": "širk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "شِرْكَة",
"roman": "širka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "شَرِكَة",
"roman": "šarika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "شَارِك",
"roman": "šārik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَشْرُوك",
"roman": "mašrūk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "شَرِكْتُ",
"roman": "šariktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شَرِكْتَ",
"roman": "šarikta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شَرِكَ",
"roman": "šarika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَرِكْتُمَا",
"roman": "šariktumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَرِكَا",
"roman": "šarikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَرِكْنَا",
"roman": "šariknā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شَرِكْتُمْ",
"roman": "šariktum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَرِكُوا",
"roman": "šarikū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَرِكْتُ",
"roman": "šariktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شَرِكْتِ",
"roman": "šarikti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شَرِكَتْ",
"roman": "šarikat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَرِكْتُمَا",
"roman": "šariktumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَرِكَتَا",
"roman": "šarikatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَرِكْنَا",
"roman": "šariknā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شَرِكْتُنَّ",
"roman": "šariktunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَرِكْنَ",
"roman": "šarikna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْرَكُ",
"roman": "ʔašraku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْرَكُ",
"roman": "tašraku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَشْرَكُ",
"roman": "yašraku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْرَكَانِ",
"roman": "tašrakāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْرَكَانِ",
"roman": "yašrakāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْرَكُ",
"roman": "našraku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْرَكُونَ",
"roman": "tašrakūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْرَكُونَ",
"roman": "yašrakūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْرَكُ",
"roman": "ʔašraku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْرَكِينَ",
"roman": "tašrakīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْرَكُ",
"roman": "tašraku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْرَكَانِ",
"roman": "tašrakāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَشْرَكَانِ",
"roman": "tašrakāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْرَكُ",
"roman": "našraku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْرَكْنَ",
"roman": "tašrakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْرَكْنَ",
"roman": "yašrakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْرَكَ",
"roman": "ʔašraka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْرَكَ",
"roman": "tašraka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْرَكَ",
"roman": "yašraka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْرَكَا",
"roman": "tašrakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْرَكَا",
"roman": "yašrakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْرَكَ",
"roman": "našraka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْرَكُوا",
"roman": "tašrakū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْرَكُوا",
"roman": "yašrakū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْرَكَ",
"roman": "ʔašraka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْرَكِي",
"roman": "tašrakī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْرَكَ",
"roman": "tašraka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْرَكَا",
"roman": "tašrakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْرَكَا",
"roman": "tašrakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْرَكَ",
"roman": "našraka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْرَكْنَ",
"roman": "tašrakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْرَكْنَ",
"roman": "yašrakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْرَكْ",
"roman": "ʔašrak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْرَكْ",
"roman": "tašrak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَشْرَكْ",
"roman": "yašrak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْرَكَا",
"roman": "tašrakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْرَكَا",
"roman": "yašrakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْرَكْ",
"roman": "našrak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْرَكُوا",
"roman": "tašrakū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْرَكُوا",
"roman": "yašrakū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْرَكْ",
"roman": "ʔašrak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْرَكِي",
"roman": "tašrakī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْرَكْ",
"roman": "tašrak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْرَكَا",
"roman": "tašrakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَشْرَكَا",
"roman": "tašrakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْرَكْ",
"roman": "našrak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْرَكْنَ",
"roman": "tašrakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْرَكْنَ",
"roman": "yašrakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِشْرَكْ",
"roman": "išrak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِشْرَكَا",
"roman": "išrakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِشْرَكُوا",
"roman": "išrakū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِشْرَكِي",
"roman": "išrakī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِشْرَكَا",
"roman": "išrakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِشْرَكْنَ",
"roman": "išrakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شُرِكْتُ",
"roman": "šuriktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شُرِكْتَ",
"roman": "šurikta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شُرِكَ",
"roman": "šurika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شُرِكْتُمَا",
"roman": "šuriktumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شُرِكَا",
"roman": "šurikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شُرِكْنَا",
"roman": "šuriknā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شُرِكْتُمْ",
"roman": "šuriktum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شُرِكُوا",
"roman": "šurikū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "شُرِكْتُ",
"roman": "šuriktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شُرِكْتِ",
"roman": "šurikti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شُرِكَتْ",
"roman": "šurikat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شُرِكْتُمَا",
"roman": "šuriktumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شُرِكَتَا",
"roman": "šurikatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شُرِكْنَا",
"roman": "šuriknā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شُرِكْتُنَّ",
"roman": "šuriktunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شُرِكْنَ",
"roman": "šurikna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشْرَكُ",
"roman": "ʔušraku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشْرَكُ",
"roman": "tušraku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُشْرَكُ",
"roman": "yušraku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشْرَكَانِ",
"roman": "tušrakāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشْرَكَانِ",
"roman": "yušrakāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشْرَكُ",
"roman": "nušraku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشْرَكُونَ",
"roman": "tušrakūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشْرَكُونَ",
"roman": "yušrakūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشْرَكُ",
"roman": "ʔušraku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشْرَكِينَ",
"roman": "tušrakīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشْرَكُ",
"roman": "tušraku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشْرَكَانِ",
"roman": "tušrakāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُشْرَكَانِ",
"roman": "tušrakāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشْرَكُ",
"roman": "nušraku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشْرَكْنَ",
"roman": "tušrakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشْرَكْنَ",
"roman": "yušrakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشْرَكَ",
"roman": "ʔušraka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشْرَكَ",
"roman": "tušraka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشْرَكَ",
"roman": "yušraka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشْرَكَا",
"roman": "tušrakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشْرَكَا",
"roman": "yušrakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشْرَكَ",
"roman": "nušraka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشْرَكُوا",
"roman": "tušrakū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشْرَكُوا",
"roman": "yušrakū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشْرَكَ",
"roman": "ʔušraka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشْرَكِي",
"roman": "tušrakī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشْرَكَ",
"roman": "tušraka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشْرَكَا",
"roman": "tušrakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشْرَكَا",
"roman": "tušrakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشْرَكَ",
"roman": "nušraka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشْرَكْنَ",
"roman": "tušrakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشْرَكْنَ",
"roman": "yušrakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشْرَكْ",
"roman": "ʔušrak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشْرَكْ",
"roman": "tušrak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُشْرَكْ",
"roman": "yušrak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشْرَكَا",
"roman": "tušrakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشْرَكَا",
"roman": "yušrakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشْرَكْ",
"roman": "nušrak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشْرَكُوا",
"roman": "tušrakū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشْرَكُوا",
"roman": "yušrakū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشْرَكْ",
"roman": "ʔušrak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشْرَكِي",
"roman": "tušrakī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشْرَكْ",
"roman": "tušrak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشْرَكَا",
"roman": "tušrakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُشْرَكَا",
"roman": "tušrakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشْرَكْ",
"roman": "nušrak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشْرَكْنَ",
"roman": "tušrakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشْرَكْنَ",
"roman": "yušrakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "i",
"3": "a"
},
"expansion": "شَرِكَ • (šarika) I, non-past يَشْرَكُ (yašraku)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "i",
"3": "a",
"passive": "y",
"vn": "شِرْك,شِرْكَة,شَرِكَة"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"to have the shoe strings broken"
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) to have the shoe strings broken"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Arabic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to share, to participate with (someone)"
],
"links": [
[
"share",
"share"
],
[
"participate",
"participate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to share, to participate with (someone)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to become a partner, to be a participant, to be an associate"
],
"links": [
[
"partner",
"partner"
],
[
"participant",
"participant"
],
[
"associate",
"associate"
]
]
}
],
"word": "شرك"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic adjectives with unknown plural",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic semantic loans from Old South Arabian",
"Arabic terms belonging to the root ش ر ك",
"Arabic terms derived from Old South Arabian",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic form-II verbs",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
"Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
"Moroccan Arabic verbs",
"ar:Paganism"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "shirk",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: shirk",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: shirk"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "شرک",
"bor": "1",
"tr": "šerk"
},
"expansion": "→ Persian: شرک (šerk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: شرک (šerk)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "シルク",
"bor": "1",
"tr": "shiruku"
},
"expansion": "→ Japanese: シルク (shiruku)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: シルク (shiruku)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "شيريک",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: شيريک",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "syirik"
},
"expansion": "syirik",
"name": "l"
}
],
"text": "→ Malay: شيريک (syirik)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "syirik",
"3": "sirik"
},
"expansion": "Indonesian: syirik, sirik",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: syirik, sirik"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "شرک",
"bor": "1",
"tr": "širk"
},
"expansion": "→ Urdu: شرک (širk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: شرک (širk)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ش ر ك"
},
"expansion": "Root\n ش ر ك (š-r-k)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-srb",
"3": "𐩦𐩧𐩫",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from Old South Arabian 𐩦𐩧𐩫 (s²rk)",
"name": "semantic loan"
}
],
"etymology_text": "Root\n ش ر ك (š-r-k)\nThe meaning of associating partners to a god or sharing allegiance across multiple gods is, according to Jeffery 1938, a semantic loan from Old South Arabian 𐩦𐩧𐩫 (s²rk).",
"forms": [
{
"form": "شِرْك",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "širk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَشْرَاك",
"roman": "ʔašrāk",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شِرْك",
"roman": "širk",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّرْك",
"roman": "aš-širk",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِرْك",
"roman": "širk",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِرْكٌ",
"roman": "širkun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّرْكُ",
"roman": "aš-širku",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِرْكُ",
"roman": "širku",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِرْكًا",
"roman": "širkan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّرْكَ",
"roman": "aš-širka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِرْكَ",
"roman": "širka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِرْكٍ",
"roman": "širkin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّرْكِ",
"roman": "aš-širki",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِرْكِ",
"roman": "širki",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِرْكَيْن",
"roman": "širkayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّرْكَيْن",
"roman": "aš-širkayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِرْكَيْ",
"roman": "širkay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِرْكَانِ",
"roman": "širkāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّرْكَانِ",
"roman": "aš-širkāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِرْكَا",
"roman": "širkā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِرْكَيْنِ",
"roman": "širkayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّرْكَيْنِ",
"roman": "aš-širkayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِرْكَيْ",
"roman": "širkay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِرْكَيْنِ",
"roman": "širkayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّرْكَيْنِ",
"roman": "aš-širkayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِرْكَيْ",
"roman": "širkay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْرَاك",
"roman": "ʔašrāk",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْرَاك",
"roman": "al-ʔašrāk",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْرَاك",
"roman": "ʔašrāk",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْرَاكٌ",
"roman": "ʔašrākun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْرَاكُ",
"roman": "al-ʔašrāku",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْرَاكُ",
"roman": "ʔašrāku",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْرَاكًا",
"roman": "ʔašrākan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْرَاكَ",
"roman": "al-ʔašrāka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْرَاكَ",
"roman": "ʔašrāka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْرَاكٍ",
"roman": "ʔašrākin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْرَاكِ",
"roman": "al-ʔašrāki",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْرَاكِ",
"roman": "ʔašrāki",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شِرْك",
"2": "m",
"pl": "أَشْرَاك"
},
"expansion": "شِرْك • (širk) m (plural أَشْرَاك (ʔašrāk))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شِرْك",
"pl": "أَشْرَاك"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns",
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "(šarika) (form I)",
"word": "شَرِكَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of شَرِكَ (šarika) (form I)"
],
"links": [
[
"شَرِكَ",
"شرك#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
"Arabic uncountable nouns",
"ar:Islam"
],
"glosses": [
"polytheism, idolatry"
],
"links": [
[
"polytheism",
"polytheism"
],
[
"idolatry",
"idolatry"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable, Islam) polytheism, idolatry"
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Arabic countable nouns"
],
"glosses": [
"share"
],
"links": [
[
"share",
"share"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) share"
],
"tags": [
"countable"
]
}
],
"word": "شرك"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic adjectives with unknown plural",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms belonging to the root ش ر ك",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic form-II verbs",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
"Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
"Moroccan Arabic verbs",
"ar:Paganism"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ش ر ك"
},
"expansion": "Root\n ش ر ك (š-r-k)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ش ر ك (š-r-k)",
"forms": [
{
"form": "شَرَك",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šarak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شُرُك",
"roman": "šuruk",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَشْرَاك",
"roman": "ʔašrāk",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "شِرَاك",
"roman": "širāk",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شَرَك",
"roman": "šarak",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّرَك",
"roman": "aš-šarak",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَرَك",
"roman": "šarak",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَرَكٌ",
"roman": "šarakun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّرَكُ",
"roman": "aš-šaraku",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَرَكُ",
"roman": "šaraku",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَرَكًا",
"roman": "šarakan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّرَكَ",
"roman": "aš-šaraka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَرَكَ",
"roman": "šaraka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَرَكٍ",
"roman": "šarakin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّرَكِ",
"roman": "aš-šaraki",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَرَكِ",
"roman": "šaraki",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَرَكَيْن",
"roman": "šarakayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّرَكَيْن",
"roman": "aš-šarakayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَرَكَيْ",
"roman": "šarakay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَرَكَانِ",
"roman": "šarakāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّرَكَانِ",
"roman": "aš-šarakāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَرَكَا",
"roman": "šarakā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَرَكَيْنِ",
"roman": "šarakayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّرَكَيْنِ",
"roman": "aš-šarakayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَرَكَيْ",
"roman": "šarakay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَرَكَيْنِ",
"roman": "šarakayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّرَكَيْنِ",
"roman": "aš-šarakayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَرَكَيْ",
"roman": "šarakay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرُك",
"roman": "šuruk",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْرَاك",
"roman": "ʔašrāk",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِرَاك",
"roman": "širāk",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّرُك",
"roman": "aš-šuruk",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْرَاك",
"roman": "al-ʔašrāk",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّرَاك",
"roman": "aš-širāk",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرُك",
"roman": "šuruk",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْرَاك",
"roman": "ʔašrāk",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِرَاك",
"roman": "širāk",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرُكٌ",
"roman": "šurukun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْرَاكٌ",
"roman": "ʔašrākun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِرَاكٌ",
"roman": "širākun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّرُكُ",
"roman": "aš-šuruku",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْرَاكُ",
"roman": "al-ʔašrāku",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّرَاكُ",
"roman": "aš-širāku",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرُكُ",
"roman": "šuruku",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْرَاكُ",
"roman": "ʔašrāku",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِرَاكُ",
"roman": "širāku",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرُكًا",
"roman": "šurukan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْرَاكًا",
"roman": "ʔašrākan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِرَاكًا",
"roman": "širākan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّرُكَ",
"roman": "aš-šuruka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْرَاكَ",
"roman": "al-ʔašrāka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّرَاكَ",
"roman": "aš-širāka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرُكَ",
"roman": "šuruka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْرَاكَ",
"roman": "ʔašrāka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِرَاكَ",
"roman": "širāka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرُكٍ",
"roman": "šurukin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْرَاكٍ",
"roman": "ʔašrākin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِرَاكٍ",
"roman": "širākin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّرُكِ",
"roman": "aš-šuruki",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْرَاكِ",
"roman": "al-ʔašrāki",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّرَاكِ",
"roman": "aš-širāki",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرُكِ",
"roman": "šuruki",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْرَاكِ",
"roman": "ʔašrāki",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِرَاكِ",
"roman": "širāki",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شَرَك",
"2": "m",
"pl": "شُرُك",
"pl2": "أَشْرَاك",
"pl3": "شِرَاك"
},
"expansion": "شَرَك • (šarak) m (plural شُرُك (šuruk) or أَشْرَاك (ʔašrāk) or شِرَاك (širāk))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شَرَك",
"pl": "شُرُك",
"pl2": "أَشْرَاك",
"pl3": "شِرَاك"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ar:Trapping"
],
"glosses": [
"net, snare, trap, booby trap"
],
"links": [
[
"net",
"net"
],
[
"snare",
"snare"
],
[
"trap",
"trap"
],
[
"booby trap",
"booby trap"
]
]
}
],
"word": "شرك"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic adjectives with unknown plural",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic terms belonging to the root ش ر ك",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic form-II verbs",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
"Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
"Moroccan Arabic verbs",
"ar:Paganism"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ش ر ك"
},
"expansion": "Root\n ش ر ك (š-r-k)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "Root\n ش ر ك (š-r-k)\nSee the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "شُرُك",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šuruk",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "širāk, “shoelace”",
"word": "شِرَاك"
}
],
"glosses": [
"plural of شِرَاك (širāk, “shoelace”)"
],
"links": [
[
"شِرَاك",
"شراك#Arabic"
],
[
"shoelace",
"shoelace"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
},
{
"categories": [
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "šarak, “net, snare”",
"word": "شَرَك"
}
],
"glosses": [
"plural of شَرَك (šarak, “net, snare”)"
],
"links": [
[
"شَرَك",
"شرك#Arabic"
],
[
"net",
"net"
],
[
"snare",
"snare"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "شرك"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic adjectives with unknown plural",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic terms belonging to the root ش ر ك",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic form-II verbs",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
"Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
"Moroccan Arabic verbs",
"ar:Paganism"
],
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ش ر ك"
},
"expansion": "Root\n ش ر ك (š-r-k)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ش ر ك (š-r-k)",
"forms": [
{
"form": "شُرُك",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šuruk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شُرُك",
"roman": "šuruk",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّرُك",
"roman": "aš-šuruk",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرُكَة",
"roman": "šuruka",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّرُكَة",
"roman": "aš-šuruka",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرُكٌ",
"roman": "šurukun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّرُكُ",
"roman": "aš-šuruku",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرُكَةٌ",
"roman": "šurukatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّرُكَةُ",
"roman": "aš-šurukatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرُكًا",
"roman": "šurukan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّرُكَ",
"roman": "aš-šuruka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرُكَةً",
"roman": "šurukatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّرُكَةَ",
"roman": "aš-šurukata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرُكٍ",
"roman": "šurukin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّرُكِ",
"roman": "aš-šuruki",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرُكَةٍ",
"roman": "šurukatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّرُكَةِ",
"roman": "aš-šurukati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرُكَيْن",
"roman": "šurukayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّرُكَيْن",
"roman": "aš-šurukayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرُكَتَيْن",
"roman": "šurukatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّرُكَتَيْن",
"roman": "aš-šurukatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرُكَانِ",
"roman": "šurukāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّرُكَانِ",
"roman": "aš-šurukāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرُكَتَانِ",
"roman": "šurukatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّرُكَتَانِ",
"roman": "aš-šurukatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرُكَيْنِ",
"roman": "šurukayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّرُكَيْنِ",
"roman": "aš-šurukayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرُكَتَيْنِ",
"roman": "šurukatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّرُكَتَيْنِ",
"roman": "aš-šurukatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرُكَيْنِ",
"roman": "šurukayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّرُكَيْنِ",
"roman": "aš-šurukayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرُكَتَيْنِ",
"roman": "šurukatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّرُكَتَيْنِ",
"roman": "aš-šurukatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "شُرُكَات",
"roman": "šurukāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشُّرُكَات",
"roman": "aš-šurukāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "شُرُكَاتٌ",
"roman": "šurukātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشُّرُكَاتُ",
"roman": "aš-šurukātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "شُرُكَاتٍ",
"roman": "šurukātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشُّرُكَاتِ",
"roman": "aš-šurukāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "شُرُكَاتٍ",
"roman": "šurukātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشُّرُكَاتِ",
"roman": "aš-šurukāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شُرُك"
},
"expansion": "شُرُك • (šuruk)",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شُرُك"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"spurious, unsound, phony, false"
],
"links": [
[
"spurious",
"spurious"
],
[
"unsound",
"unsound"
],
[
"phony",
"phony"
],
[
"false",
"false"
]
]
}
],
"word": "شرك"
}
{
"categories": [
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic form-I verbs",
"Moroccan Arabic form-II verbs",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
"Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
"Moroccan Arabic verbs",
"Pages using bad params when calling Template:ary-conj-fʕal-yifʕal"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "شَرِكَ"
},
"expansion": "Arabic شَرِكَ (šarika)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic شَرِكَ (šarika).",
"forms": [
{
"form": "šrak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يشرك",
"roman": "yišrak",
"tags": [
"non-past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"np": "يشرك",
"nptr": "yišrak",
"tr": "šrak"
},
"expansion": "شرك • (šrak) I (non-past يشرك (yišrak))",
"name": "ary-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ش",
"2": "ر",
"3": "ك",
"4": "š",
"5": "r",
"6": "k"
},
"name": "ary-conj-fʕal-yifʕal"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Moroccan Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I shared it with him.",
"roman": "šraktu mʕāh.",
"text": "شركته معاه.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to share"
],
"links": [
[
"share",
"share"
]
]
},
{
"categories": [
"Moroccan Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "شركت معاه فديك القهوة.\nšrakt mʕāh f-dīk el-qahwa.\nI became his partner in that café.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to become a partner, to be a participant, to be an associate"
],
"links": [
[
"partner",
"partner"
],
[
"participant",
"participant"
],
[
"associate",
"associate"
]
]
}
],
"word": "شرك"
}
{
"categories": [
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic form-I verbs",
"Moroccan Arabic form-II verbs",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
"Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
"Moroccan Arabic verbs",
"Pages using bad params when calling Template:ary-conj-fʕal-yifʕal"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "أَشْرَكَ"
},
"expansion": "Arabic أَشْرَكَ (ʔašraka)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic أَشْرَكَ (ʔašraka).",
"forms": [
{
"form": "šrak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يشرك",
"roman": "yišrak",
"tags": [
"non-past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"np": "يشرك",
"nptr": "yišrak",
"tr": "šrak"
},
"expansion": "شرك • (šrak) I (non-past يشرك (yišrak))",
"name": "ary-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ش",
"2": "ر",
"3": "ك",
"4": "š",
"5": "r",
"6": "k"
},
"name": "ary-conj-fʕal-yifʕal"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Moroccan Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "شرك بالله\nšrak b-ellāh\nHe committed shirk",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to commit shirk"
],
"links": [
[
"commit",
"commit"
],
[
"shirk",
"shirk"
]
]
}
],
"word": "شرك"
}
{
"categories": [
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic form-II verbs",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic masculine nouns",
"Moroccan Arabic nouns",
"Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
"Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
"Moroccan Arabic verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "شِرْك"
},
"expansion": "Arabic شِرْك (širk)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic شِرْك (širk).",
"forms": [
{
"form": "širk",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "širk"
},
"expansion": "شرك • (širk) m",
"name": "ary-noun"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Moroccan Arabic uncountable nouns",
"ary:Islam"
],
"glosses": [
"polytheism, idolatry"
],
"links": [
[
"polytheism",
"polytheism"
],
[
"idolatry",
"idolatry"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable, Islam) polytheism, idolatry"
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "شرك"
}
{
"categories": [
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic form-II verbs",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
"Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
"Moroccan Arabic verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "شَرَّجَ"
},
"expansion": "Arabic شَرَّجَ (šarraja)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic شَرَّجَ (šarraja).",
"forms": [
{
"form": "šarrag",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يشرك",
"roman": "yšarrag",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ary-conj-faʕʕal-yfaʕʕal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شرّكت",
"roman": "šarragt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "شرّكتي",
"roman": "šarragti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شرّك",
"roman": "šarrag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شرّكنا",
"roman": "šarragna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "شرّكتوا",
"roman": "šarragtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شرّكوا",
"roman": "šarrgu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "شرّكت",
"roman": "šarragt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "شرّكتي",
"roman": "šarragti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شرّكت",
"roman": "šarrgāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شرّكنا",
"roman": "šarragna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "شرّكتوا",
"roman": "šarragtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شرّكوا",
"roman": "šarrgu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نشرّك",
"roman": "nšarrag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تشرّك",
"roman": "tšarrag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يشرّك",
"roman": "yšarrag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نشرّكوا",
"roman": "nšarrgu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تشرّكوا",
"roman": "tšarrgu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يشرّكوا",
"roman": "yšarrgu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نشرّك",
"roman": "nšarrag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تشرّكي",
"roman": "tšarrgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تشرّك",
"roman": "tšarrag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نشرّكوا",
"roman": "nšarrgu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تشرّكوا",
"roman": "tšarrgu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يشرّكوا",
"roman": "yšarrgu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "شرّك",
"roman": "šarrag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شرّكوا",
"roman": "šarrgu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شرّكي",
"roman": "šarrgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شرّكوا",
"roman": "šarrgu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"np": "يشرك",
"nptr": "yšarrag",
"tr": "šarrag"
},
"expansion": "شرك • (šarrag) II (non-past يشرك (yšarrag))",
"name": "ary-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ش",
"2": "ر",
"3": "ك",
"4": "š",
"5": "r",
"6": "g"
},
"name": "ary-conj-faʕʕal-yfaʕʕal"
},
{
"args": {
"imperative-2nd-p": "شرّكوا",
"imperative-2nd-ptr": "šarrgu",
"imperative-2nd-sf": "شرّكي",
"imperative-2nd-sftr": "šarrgi",
"imperative-2nd-sm": "شرّك",
"imperative-2nd-smtr": "šarrag",
"non-past-1st-p": "نشرّكوا",
"non-past-1st-ptr": "nšarrgu",
"non-past-1st-s": "نشرّك",
"non-past-1st-str": "nšarrag",
"non-past-2nd-p": "تشرّكوا",
"non-past-2nd-ptr": "tšarrgu",
"non-past-2nd-sf": "تشرّكي",
"non-past-2nd-sftr": "tšarrgi",
"non-past-2nd-sm": "تشرّك",
"non-past-2nd-smtr": "tšarrag",
"non-past-3rd-p": "يشرّكوا",
"non-past-3rd-ptr": "yšarrgu",
"non-past-3rd-sf": "تشرّك",
"non-past-3rd-sftr": "tšarrag",
"non-past-3rd-sm": "يشرّك",
"non-past-3rd-smtr": "yšarrag",
"past-1st-p": "شرّكنا",
"past-1st-ptr": "šarragna",
"past-1st-s": "شرّكت",
"past-1st-str": "šarragt",
"past-2nd-p": "شرّكتوا",
"past-2nd-ptr": "šarragtu",
"past-2nd-s": "شرّكتي",
"past-2nd-str": "šarragti",
"past-3rd-p": "شرّكوا",
"past-3rd-ptr": "šarrgu",
"past-3rd-sf": "شرّكت",
"past-3rd-sftr": "šarrgāt",
"past-3rd-sm": "شرّك",
"past-3rd-smtr": "šarrag"
},
"name": "ary-conj"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Moroccan Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Why did you tear your trousers?",
"roman": "ʕlāš šarragti sarwālek?",
"text": "علاش شركتي سروالك؟",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to rip, to tear"
],
"links": [
[
"rip",
"rip"
],
[
"tear",
"tear"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "قطع"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "šarrag",
"word": "شرڭ"
},
{
"roman": "šarrag",
"word": "شرگ"
}
],
"word": "شرك"
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"شرك",
"ary-conj-fʕal-yifʕal",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Moroccan Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "شرك",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"شرك",
"ary-conj-fʕal-yifʕal",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Moroccan Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "شرك",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"شرك",
"ary-conj-fʕal-yifʕal",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Moroccan Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "شرك",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"شرك",
"ary-conj-fʕal-yifʕal",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Moroccan Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "شرك",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"شرك",
"ary-conj-fʕal-yifʕal",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Moroccan Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "شرك",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"شرك",
"ary-conj-fʕal-yifʕal",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Moroccan Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "شرك",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"شرك",
"ary-conj-fʕal-yifʕal",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Moroccan Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "شرك",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"شرك",
"ary-conj-fʕal-yifʕal",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Moroccan Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "شرك",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.