See غرفة on Wiktionary
Download JSON data for غرفة meaning in All languages combined (54.3kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "غرفة",
"tr": "ḡurfa"
},
"expansion": "Gulf Arabic: غرفة (ḡurfa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gulf Arabic: غرفة (ḡurfa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "غرفة",
"tr": "ḡurfa"
},
"expansion": "Moroccan Arabic: غرفة (ḡurfa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Moroccan Arabic: غرفة (ḡurfa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "غرفة",
"tr": "ḡurfe"
},
"expansion": "South Levantine Arabic: غرفة (ḡurfe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "South Levantine Arabic: غرفة (ḡurfe)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-oca",
"2": "algorfa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Catalan: algorfa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Catalan: algorfa"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "golfa",
"3": "golfes"
},
"expansion": "Catalan: golfa, golfes",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: golfa, golfes"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "ghorofa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: ghorofa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: ghorofa"
}
],
"forms": [
{
"form": "غُرْفَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḡurfa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "غُرُفَات",
"roman": "ḡurufāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "غُرْفَات",
"roman": "ḡurfāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "غُرَف",
"roman": "ḡuraf",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "غُرْفَة",
"roman": "ḡurfa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرْفَة",
"roman": "al-ḡurfa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرْفَة",
"roman": "ḡurfat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرْفَةٌ",
"roman": "ḡurfatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرْفَةُ",
"roman": "al-ḡurfatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرْفَةُ",
"roman": "ḡurfatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرْفَةً",
"roman": "ḡurfatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرْفَةَ",
"roman": "al-ḡurfata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرْفَةَ",
"roman": "ḡurfata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرْفَةٍ",
"roman": "ḡurfatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرْفَةِ",
"roman": "al-ḡurfati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرْفَةِ",
"roman": "ḡurfati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرْفَتَيْن",
"roman": "ḡurfatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرْفَتَيْن",
"roman": "al-ḡurfatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرْفَتَيْ",
"roman": "ḡurfatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرْفَتَانِ",
"roman": "ḡurfatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرْفَتَانِ",
"roman": "al-ḡurfatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرْفَتَا",
"roman": "ḡurfatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرْفَتَيْنِ",
"roman": "ḡurfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرْفَتَيْنِ",
"roman": "al-ḡurfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرْفَتَيْ",
"roman": "ḡurfatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرْفَتَيْنِ",
"roman": "ḡurfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرْفَتَيْنِ",
"roman": "al-ḡurfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرْفَتَيْ",
"roman": "ḡurfatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرُفَات",
"roman": "ḡurufāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرُفَات",
"roman": "ḡurufāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غُرْفَات",
"roman": "ḡurfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرْفَات",
"roman": "ḡurfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غُرَف",
"roman": "ḡuraf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَف",
"roman": "ḡuraf",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغُرُفَات",
"roman": "al-ḡurufāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرُفَات",
"roman": "al-ḡurufāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغُرْفَات",
"roman": "al-ḡurfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرْفَات",
"roman": "al-ḡurfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغُرَف",
"roman": "al-ḡuraf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرَف",
"roman": "al-ḡuraf",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غُرُفَات",
"roman": "ḡurufāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرُفَات",
"roman": "ḡurufāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غُرْفَات",
"roman": "ḡurfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرْفَات",
"roman": "ḡurfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غُرَف",
"roman": "ḡuraf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَف",
"roman": "ḡuraf",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غُرُفَاتٌ",
"roman": "ḡurufātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرُفَاتٌ",
"roman": "ḡurufātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غُرْفَاتٌ",
"roman": "ḡurfātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرْفَاتٌ",
"roman": "ḡurfātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غُرَفٌ",
"roman": "ḡurafun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَفٌ",
"roman": "ḡurafun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغُرُفَاتُ",
"roman": "al-ḡurufātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرُفَاتُ",
"roman": "al-ḡurufātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغُرْفَاتُ",
"roman": "al-ḡurfātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرْفَاتُ",
"roman": "al-ḡurfātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغُرَفُ",
"roman": "al-ḡurafu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرَفُ",
"roman": "al-ḡurafu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غُرُفَاتُ",
"roman": "ḡurufātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرُفَاتُ",
"roman": "ḡurufātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غُرْفَاتُ",
"roman": "ḡurfātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرْفَاتُ",
"roman": "ḡurfātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غُرَفُ",
"roman": "ḡurafu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَفُ",
"roman": "ḡurafu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غُرُفَاتٍ",
"roman": "ḡurufātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرُفَاتٍ",
"roman": "ḡurufātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غُرْفَاتٍ",
"roman": "ḡurfātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرْفَاتٍ",
"roman": "ḡurfātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غُرَفًا",
"roman": "ḡurafan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَفًا",
"roman": "ḡurafan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغُرُفَاتِ",
"roman": "al-ḡurufāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرُفَاتِ",
"roman": "al-ḡurufāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغُرْفَاتِ",
"roman": "al-ḡurfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرْفَاتِ",
"roman": "al-ḡurfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغُرَفَ",
"roman": "al-ḡurafa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرَفَ",
"roman": "al-ḡurafa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غُرُفَاتِ",
"roman": "ḡurufāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرُفَاتِ",
"roman": "ḡurufāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غُرْفَاتِ",
"roman": "ḡurfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرْفَاتِ",
"roman": "ḡurfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غُرَفَ",
"roman": "ḡurafa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَفَ",
"roman": "ḡurafa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غُرُفَاتٍ",
"roman": "ḡurufātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرُفَاتٍ",
"roman": "ḡurufātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غُرْفَاتٍ",
"roman": "ḡurfātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرْفَاتٍ",
"roman": "ḡurfātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غُرَفٍ",
"roman": "ḡurafin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَفٍ",
"roman": "ḡurafin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغُرُفَاتِ",
"roman": "al-ḡurufāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرُفَاتِ",
"roman": "al-ḡurufāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغُرْفَاتِ",
"roman": "al-ḡurfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرْفَاتِ",
"roman": "al-ḡurfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغُرَفِ",
"roman": "al-ḡurafi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرَفِ",
"roman": "al-ḡurafi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غُرُفَاتِ",
"roman": "ḡurufāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرُفَاتِ",
"roman": "ḡurufāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غُرْفَاتِ",
"roman": "ḡurfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرْفَاتِ",
"roman": "ḡurfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غُرَفِ",
"roman": "ḡurafi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَفِ",
"roman": "ḡurafi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "غُرْفَة",
"2": "f",
"pl": "غُرُفَات",
"pl2": "غُرْفَات",
"pl3": "غُرَف"
},
"expansion": "غُرْفَة • (ḡurfa) f (plural غُرُفَات (ḡurufāt) or غُرْفَات (ḡurfāt) or غُرَف (ḡuraf))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "غُرْفَةٌ",
"pl": "غُرُفَاتٌ",
"pl2": "غُرْفَاتٌ",
"pl3": "غُرَفٌ"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 31 14 31 4 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 23 19 23 6 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 26 18 26 6 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 20 22 20 9 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 23 18 23 3 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The living room",
"roman": "ḡurfatu l-maʕīša",
"text": "غُرْفَةُ الْمَعِيشَةِ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"room, compartment, cell, chamber"
],
"id": "en-غرفة-ar-noun-~Z3bYCwM",
"links": [
[
"room",
"room"
],
[
"compartment",
"compartment"
],
[
"cell",
"cell"
],
[
"chamber",
"chamber"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "حُجْرَة"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣur.fa/"
},
{
"audio": "Ar-غرفة.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Ar-%D8%BA%D8%B1%D9%81%D8%A9.ogg/Ar-%D8%BA%D8%B1%D9%81%D8%A9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/Ar-%D8%BA%D8%B1%D9%81%D8%A9.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "غرفة"
}
{
"forms": [
{
"form": "غُرْفَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḡurfa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "غِرَاف",
"roman": "ḡirāf",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "غُرْفَة",
"roman": "ḡurfa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرْفَة",
"roman": "al-ḡurfa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرْفَة",
"roman": "ḡurfat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرْفَةٌ",
"roman": "ḡurfatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرْفَةُ",
"roman": "al-ḡurfatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرْفَةُ",
"roman": "ḡurfatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرْفَةً",
"roman": "ḡurfatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرْفَةَ",
"roman": "al-ḡurfata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرْفَةَ",
"roman": "ḡurfata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرْفَةٍ",
"roman": "ḡurfatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرْفَةِ",
"roman": "al-ḡurfati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرْفَةِ",
"roman": "ḡurfati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرْفَتَيْن",
"roman": "ḡurfatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرْفَتَيْن",
"roman": "al-ḡurfatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرْفَتَيْ",
"roman": "ḡurfatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرْفَتَانِ",
"roman": "ḡurfatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرْفَتَانِ",
"roman": "al-ḡurfatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرْفَتَا",
"roman": "ḡurfatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرْفَتَيْنِ",
"roman": "ḡurfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرْفَتَيْنِ",
"roman": "al-ḡurfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرْفَتَيْ",
"roman": "ḡurfatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرْفَتَيْنِ",
"roman": "ḡurfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرْفَتَيْنِ",
"roman": "al-ḡurfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرْفَتَيْ",
"roman": "ḡurfatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرَاف",
"roman": "ḡirāf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغِرَاف",
"roman": "al-ḡirāf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرَاف",
"roman": "ḡirāf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرَافٌ",
"roman": "ḡirāfun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغِرَافُ",
"roman": "al-ḡirāfu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرَافُ",
"roman": "ḡirāfu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرَافًا",
"roman": "ḡirāfan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغِرَافَ",
"roman": "al-ḡirāfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرَافَ",
"roman": "ḡirāfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرَافٍ",
"roman": "ḡirāfin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغِرَافِ",
"roman": "al-ḡirāfi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرَافِ",
"roman": "ḡirāfi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "غُرْفَة",
"2": "f",
"pl": "غِرَاف"
},
"expansion": "غُرْفَة • (ḡurfa) f (plural غِرَاف (ḡirāf))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "غُرْفَة",
"pl": "غِرَاف"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 31 14 31 4 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 23 19 23 6 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 26 18 26 6 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 20 22 20 9 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 23 18 23 3 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the quantity of water laded out with the hand"
],
"id": "en-غرفة-ar-noun-2y~W3siH",
"links": [
[
"lade",
"lade"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣur.fa/"
},
{
"audio": "Ar-غرفة.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Ar-%D8%BA%D8%B1%D9%81%D8%A9.ogg/Ar-%D8%BA%D8%B1%D9%81%D8%A9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/Ar-%D8%BA%D8%B1%D9%81%D8%A9.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "غرفة"
}
{
"forms": [
{
"form": "غَرْفَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḡarfa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "غَرَفَات",
"roman": "ḡarafāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "غِرَاف",
"roman": "ḡirāf",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "غَرْفَة",
"roman": "ḡarfa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرْفَة",
"roman": "al-ḡarfa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرْفَة",
"roman": "ḡarfat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرْفَةٌ",
"roman": "ḡarfatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرْفَةُ",
"roman": "al-ḡarfatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرْفَةُ",
"roman": "ḡarfatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرْفَةً",
"roman": "ḡarfatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرْفَةَ",
"roman": "al-ḡarfata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرْفَةَ",
"roman": "ḡarfata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرْفَةٍ",
"roman": "ḡarfatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرْفَةِ",
"roman": "al-ḡarfati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرْفَةِ",
"roman": "ḡarfati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرْفَتَيْن",
"roman": "ḡarfatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرْفَتَيْن",
"roman": "al-ḡarfatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرْفَتَيْ",
"roman": "ḡarfatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرْفَتَانِ",
"roman": "ḡarfatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرْفَتَانِ",
"roman": "al-ḡarfatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرْفَتَا",
"roman": "ḡarfatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرْفَتَيْنِ",
"roman": "ḡarfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرْفَتَيْنِ",
"roman": "al-ḡarfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرْفَتَيْ",
"roman": "ḡarfatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرْفَتَيْنِ",
"roman": "ḡarfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرْفَتَيْنِ",
"roman": "al-ḡarfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرْفَتَيْ",
"roman": "ḡarfatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرَفَات",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرَفَات",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غِرِاف",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرِاف",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ḡarafāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "ḡarafāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَرَفَات",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرَفَات",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغِرِاف",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغِرِاف",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "al-ḡarafāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "al-ḡarafāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَرَفَات",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرَفَات",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غِرِاف",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرِاف",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ḡarafāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "ḡarafāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَرَفَاتٌ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرَفَاتٌ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غِرِافٌ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرِافٌ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ḡarafātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "ḡarafātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَرَفَاتُ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرَفَاتُ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغِرِافُ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغِرِافُ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "al-ḡarafātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "al-ḡarafātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَرَفَاتُ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرَفَاتُ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غِرِافُ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرِافُ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ḡarafātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "ḡarafātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَرَفَاتٍ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرَفَاتٍ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غِرِافًا",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرِافًا",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ḡarafātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "ḡarafātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَرَفَاتِ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرَفَاتِ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغِرِافَ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغِرِافَ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "al-ḡarafāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "al-ḡarafāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَرَفَاتِ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرَفَاتِ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غِرِافَ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرِافَ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ḡarafāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "ḡarafāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَرَفَاتٍ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرَفَاتٍ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غِرِافٍ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرِافٍ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ḡarafātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "ḡarafātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَرَفَاتِ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرَفَاتِ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغِرِافِ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغِرِافِ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "al-ḡarafāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "al-ḡarafāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَرَفَاتِ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرَفَاتِ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غِرِافِ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرِافِ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ḡarafāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "ḡarafāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "غَرْفَة",
"2": "f",
"pl": "غَرَفَات",
"pl2": "غِرَاف"
},
"expansion": "غَرْفَة • (ḡarfa) f (plural غَرَفَات (ḡarafāt) or غِرَاف (ḡirāf))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "غَرْفَةٌ",
"pl": "غَرَفَات",
"pl2": "غِرِاف"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 31 14 31 4 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 23 19 23 6 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 26 18 26 6 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 17 24 17 12 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 20 22 20 9 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 9 53 9 8 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root غ ر ف",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 23 18 23 3 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "اِمْتَلَأَ الوِعَاءُ مِنْ أَوَّلِ غَرْفَةٍ\nimtalaʔa l-wiʕāʔu min ʔawwali ḡarfatin",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"instance noun of غَرَفَ (ḡarafa)"
],
"id": "en-غرفة-ar-noun-0J4pQLaQ",
"links": [
[
"غَرَفَ",
"غرف#Arabic"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 31 14 31 4 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 23 19 23 6 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 26 18 26 6 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 20 22 20 9 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 23 18 23 3 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the quantity of water laded out with the hand"
],
"id": "en-غرفة-ar-noun-2y~W3siH1",
"links": [
[
"lade",
"lade"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣur.fa/"
},
{
"audio": "Ar-غرفة.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Ar-%D8%BA%D8%B1%D9%81%D8%A9.ogg/Ar-%D8%BA%D8%B1%D9%81%D8%A9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/Ar-%D8%BA%D8%B1%D9%81%D8%A9.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "غرفة"
}
{
"forms": [
{
"form": "غِرْفَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḡirfa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "غِرَف",
"roman": "ḡiraf",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "غِرْفَة",
"roman": "ḡirfa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغِرْفَة",
"roman": "al-ḡirfa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرْفَة",
"roman": "ḡirfat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرْفَةٌ",
"roman": "ḡirfatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغِرْفَةُ",
"roman": "al-ḡirfatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرْفَةُ",
"roman": "ḡirfatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرْفَةً",
"roman": "ḡirfatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغِرْفَةَ",
"roman": "al-ḡirfata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرْفَةَ",
"roman": "ḡirfata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرْفَةٍ",
"roman": "ḡirfatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغِرْفَةِ",
"roman": "al-ḡirfati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرْفَةِ",
"roman": "ḡirfati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرْفَتَيْن",
"roman": "ḡirfatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغِرْفَتَيْن",
"roman": "al-ḡirfatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرْفَتَيْ",
"roman": "ḡirfatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرْفَتَانِ",
"roman": "ḡirfatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغِرْفَتَانِ",
"roman": "al-ḡirfatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرْفَتَا",
"roman": "ḡirfatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرْفَتَيْنِ",
"roman": "ḡirfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغِرْفَتَيْنِ",
"roman": "al-ḡirfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرْفَتَيْ",
"roman": "ḡirfatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرْفَتَيْنِ",
"roman": "ḡirfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغِرْفَتَيْنِ",
"roman": "al-ḡirfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرْفَتَيْ",
"roman": "ḡirfatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرَف",
"roman": "ḡiraf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغِرَف",
"roman": "al-ḡiraf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرَف",
"roman": "ḡiraf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرَفٌ",
"roman": "ḡirafun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغِرَفُ",
"roman": "al-ḡirafu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرَفُ",
"roman": "ḡirafu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرَفًا",
"roman": "ḡirafan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغِرَفَ",
"roman": "al-ḡirafa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرَفَ",
"roman": "ḡirafa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرَفٍ",
"roman": "ḡirafin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغِرَفِ",
"roman": "al-ḡirafi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرَفِ",
"roman": "ḡirafi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "غِرْفَة",
"2": "f",
"pl": "غِرَف"
},
"expansion": "غِرْفَة • (ḡirfa) f (plural غِرَف (ḡiraf))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "غِرْفَة",
"pl": "غِرَف"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mode of lading with the hand"
],
"id": "en-غرفة-ar-noun-g5QNJQpM",
"links": [
[
"mode",
"mode"
],
[
"lading",
"lade"
],
[
"hand",
"hand"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 20 22 20 9 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 3 0 3 0 93",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Footwear",
"orig": "ar:Footwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sandal"
],
"id": "en-غرفة-ar-noun-XE0zUris",
"links": [
[
"sandal",
"sandal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣur.fa/"
},
{
"audio": "Ar-غرفة.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Ar-%D8%BA%D8%B1%D9%81%D8%A9.ogg/Ar-%D8%BA%D8%B1%D9%81%D8%A9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/Ar-%D8%BA%D8%B1%D9%81%D8%A9.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "غرفة"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "غُرْفَة"
},
"expansion": "Arabic غُرْفَة (ḡurfa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic غُرْفَة (ḡurfa).",
"forms": [
{
"form": "ḡurfa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "غرافي",
"roman": "ḡrāfi",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "غرفات",
"roman": "ḡurfāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "غرف",
"roman": "ḡruf",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"pl": "غرافي",
"pl2": "غرفات",
"pl2tr": "ḡurfāt",
"pl3": "غرف",
"pl3tr": "ḡruf",
"pltr": "ḡrāfi",
"tr": "ḡurfa"
},
"expansion": "غرفة • (ḡurfa) f (plural غرافي (ḡrāfi) or غرفات (ḡurfāt) or غرف (ḡruf))",
"name": "ary-noun"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Get the backet from the upper room.",
"roman": "jīb es-sṭal min el-ḡurfa.",
"text": "جيب السطل من الغرفة.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"upper room (in a house, usually on the rooftop)"
],
"id": "en-غرفة-ary-noun-g9TDod78",
"links": [
[
"upper",
"upper"
],
[
"room",
"room"
]
],
"related": [
{
"english": "room",
"roman": "bīt, bayt",
"word": "بيت"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣur.fa/"
}
],
"word": "غرفة"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "غُرْفَة"
},
"expansion": "Arabic غُرْفَة (ḡurfa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic غُرْفَة (ḡurfa).",
"forms": [
{
"form": "ḡurfe",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "غرف",
"roman": "ḡuraf",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"pl": "غرف",
"pltr": "ḡuraf",
"tr": "ḡurfe"
},
"expansion": "غرفة • (ḡurfe) f (plural غرف (ḡuraf))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ajp",
"name": "Rooms",
"orig": "ajp:Rooms",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "bedroom",
"roman": "ḡurfet in-nōm",
"text": "غرفة النوم",
"type": "example"
},
{
"text": "Audio (Ramallah) (file)"
},
{
"english": "dining room",
"roman": "ḡurfet iṣ-ṣufra",
"text": "غرفة الصفرة",
"type": "example"
},
{
"text": "Audio (Ramallah) (file)"
}
],
"glosses": [
"room"
],
"id": "en-غرفة-ajp-noun-HxxbL613",
"links": [
[
"room",
"room"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "أوضة"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣur.fe/"
},
{
"ipa": "[ˈɣʊr.fe]"
},
{
"ipa": "/ɣur.fa/"
},
{
"ipa": "[ˈɣʊr.fa]"
}
],
"word": "غرفة"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms belonging to the root غ ر ف",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with audio links",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"ar:Footwear"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "غرفة",
"tr": "ḡurfa"
},
"expansion": "Gulf Arabic: غرفة (ḡurfa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gulf Arabic: غرفة (ḡurfa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "غرفة",
"tr": "ḡurfa"
},
"expansion": "Moroccan Arabic: غرفة (ḡurfa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Moroccan Arabic: غرفة (ḡurfa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "غرفة",
"tr": "ḡurfe"
},
"expansion": "South Levantine Arabic: غرفة (ḡurfe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "South Levantine Arabic: غرفة (ḡurfe)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-oca",
"2": "algorfa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Catalan: algorfa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Catalan: algorfa"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "golfa",
"3": "golfes"
},
"expansion": "Catalan: golfa, golfes",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: golfa, golfes"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "ghorofa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: ghorofa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: ghorofa"
}
],
"forms": [
{
"form": "غُرْفَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḡurfa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "غُرُفَات",
"roman": "ḡurufāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "غُرْفَات",
"roman": "ḡurfāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "غُرَف",
"roman": "ḡuraf",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "غُرْفَة",
"roman": "ḡurfa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرْفَة",
"roman": "al-ḡurfa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرْفَة",
"roman": "ḡurfat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرْفَةٌ",
"roman": "ḡurfatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرْفَةُ",
"roman": "al-ḡurfatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرْفَةُ",
"roman": "ḡurfatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرْفَةً",
"roman": "ḡurfatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرْفَةَ",
"roman": "al-ḡurfata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرْفَةَ",
"roman": "ḡurfata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرْفَةٍ",
"roman": "ḡurfatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرْفَةِ",
"roman": "al-ḡurfati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرْفَةِ",
"roman": "ḡurfati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرْفَتَيْن",
"roman": "ḡurfatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرْفَتَيْن",
"roman": "al-ḡurfatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرْفَتَيْ",
"roman": "ḡurfatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرْفَتَانِ",
"roman": "ḡurfatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرْفَتَانِ",
"roman": "al-ḡurfatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرْفَتَا",
"roman": "ḡurfatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرْفَتَيْنِ",
"roman": "ḡurfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرْفَتَيْنِ",
"roman": "al-ḡurfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرْفَتَيْ",
"roman": "ḡurfatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرْفَتَيْنِ",
"roman": "ḡurfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرْفَتَيْنِ",
"roman": "al-ḡurfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرْفَتَيْ",
"roman": "ḡurfatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرُفَات",
"roman": "ḡurufāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرُفَات",
"roman": "ḡurufāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غُرْفَات",
"roman": "ḡurfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرْفَات",
"roman": "ḡurfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غُرَف",
"roman": "ḡuraf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَف",
"roman": "ḡuraf",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغُرُفَات",
"roman": "al-ḡurufāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرُفَات",
"roman": "al-ḡurufāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغُرْفَات",
"roman": "al-ḡurfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرْفَات",
"roman": "al-ḡurfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغُرَف",
"roman": "al-ḡuraf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرَف",
"roman": "al-ḡuraf",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غُرُفَات",
"roman": "ḡurufāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرُفَات",
"roman": "ḡurufāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غُرْفَات",
"roman": "ḡurfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرْفَات",
"roman": "ḡurfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غُرَف",
"roman": "ḡuraf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَف",
"roman": "ḡuraf",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غُرُفَاتٌ",
"roman": "ḡurufātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرُفَاتٌ",
"roman": "ḡurufātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غُرْفَاتٌ",
"roman": "ḡurfātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرْفَاتٌ",
"roman": "ḡurfātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غُرَفٌ",
"roman": "ḡurafun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَفٌ",
"roman": "ḡurafun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغُرُفَاتُ",
"roman": "al-ḡurufātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرُفَاتُ",
"roman": "al-ḡurufātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغُرْفَاتُ",
"roman": "al-ḡurfātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرْفَاتُ",
"roman": "al-ḡurfātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغُرَفُ",
"roman": "al-ḡurafu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرَفُ",
"roman": "al-ḡurafu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غُرُفَاتُ",
"roman": "ḡurufātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرُفَاتُ",
"roman": "ḡurufātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غُرْفَاتُ",
"roman": "ḡurfātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرْفَاتُ",
"roman": "ḡurfātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غُرَفُ",
"roman": "ḡurafu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَفُ",
"roman": "ḡurafu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غُرُفَاتٍ",
"roman": "ḡurufātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرُفَاتٍ",
"roman": "ḡurufātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غُرْفَاتٍ",
"roman": "ḡurfātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرْفَاتٍ",
"roman": "ḡurfātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غُرَفًا",
"roman": "ḡurafan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَفًا",
"roman": "ḡurafan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغُرُفَاتِ",
"roman": "al-ḡurufāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرُفَاتِ",
"roman": "al-ḡurufāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغُرْفَاتِ",
"roman": "al-ḡurfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرْفَاتِ",
"roman": "al-ḡurfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغُرَفَ",
"roman": "al-ḡurafa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرَفَ",
"roman": "al-ḡurafa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غُرُفَاتِ",
"roman": "ḡurufāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرُفَاتِ",
"roman": "ḡurufāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غُرْفَاتِ",
"roman": "ḡurfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرْفَاتِ",
"roman": "ḡurfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غُرَفَ",
"roman": "ḡurafa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَفَ",
"roman": "ḡurafa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غُرُفَاتٍ",
"roman": "ḡurufātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرُفَاتٍ",
"roman": "ḡurufātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غُرْفَاتٍ",
"roman": "ḡurfātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرْفَاتٍ",
"roman": "ḡurfātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غُرَفٍ",
"roman": "ḡurafin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَفٍ",
"roman": "ḡurafin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغُرُفَاتِ",
"roman": "al-ḡurufāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرُفَاتِ",
"roman": "al-ḡurufāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغُرْفَاتِ",
"roman": "al-ḡurfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرْفَاتِ",
"roman": "al-ḡurfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغُرَفِ",
"roman": "al-ḡurafi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرَفِ",
"roman": "al-ḡurafi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غُرُفَاتِ",
"roman": "ḡurufāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرُفَاتِ",
"roman": "ḡurufāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غُرْفَاتِ",
"roman": "ḡurfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرْفَاتِ",
"roman": "ḡurfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غُرَفِ",
"roman": "ḡurafi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَفِ",
"roman": "ḡurafi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "غُرْفَة",
"2": "f",
"pl": "غُرُفَات",
"pl2": "غُرْفَات",
"pl3": "غُرَف"
},
"expansion": "غُرْفَة • (ḡurfa) f (plural غُرُفَات (ḡurufāt) or غُرْفَات (ḡurfāt) or غُرَف (ḡuraf))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "غُرْفَةٌ",
"pl": "غُرُفَاتٌ",
"pl2": "غُرْفَاتٌ",
"pl3": "غُرَفٌ"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The living room",
"roman": "ḡurfatu l-maʕīša",
"text": "غُرْفَةُ الْمَعِيشَةِ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"room, compartment, cell, chamber"
],
"links": [
[
"room",
"room"
],
[
"compartment",
"compartment"
],
[
"cell",
"cell"
],
[
"chamber",
"chamber"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "حُجْرَة"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣur.fa/"
},
{
"audio": "Ar-غرفة.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Ar-%D8%BA%D8%B1%D9%81%D8%A9.ogg/Ar-%D8%BA%D8%B1%D9%81%D8%A9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/Ar-%D8%BA%D8%B1%D9%81%D8%A9.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "غرفة"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms belonging to the root غ ر ف",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with audio links",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"ar:Footwear"
],
"forms": [
{
"form": "غُرْفَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḡurfa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "غِرَاف",
"roman": "ḡirāf",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "غُرْفَة",
"roman": "ḡurfa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرْفَة",
"roman": "al-ḡurfa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرْفَة",
"roman": "ḡurfat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرْفَةٌ",
"roman": "ḡurfatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرْفَةُ",
"roman": "al-ḡurfatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرْفَةُ",
"roman": "ḡurfatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرْفَةً",
"roman": "ḡurfatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرْفَةَ",
"roman": "al-ḡurfata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرْفَةَ",
"roman": "ḡurfata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرْفَةٍ",
"roman": "ḡurfatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرْفَةِ",
"roman": "al-ḡurfati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرْفَةِ",
"roman": "ḡurfati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرْفَتَيْن",
"roman": "ḡurfatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرْفَتَيْن",
"roman": "al-ḡurfatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرْفَتَيْ",
"roman": "ḡurfatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرْفَتَانِ",
"roman": "ḡurfatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرْفَتَانِ",
"roman": "al-ḡurfatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرْفَتَا",
"roman": "ḡurfatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرْفَتَيْنِ",
"roman": "ḡurfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرْفَتَيْنِ",
"roman": "al-ḡurfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرْفَتَيْ",
"roman": "ḡurfatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرْفَتَيْنِ",
"roman": "ḡurfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرْفَتَيْنِ",
"roman": "al-ḡurfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرْفَتَيْ",
"roman": "ḡurfatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرَاف",
"roman": "ḡirāf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغِرَاف",
"roman": "al-ḡirāf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرَاف",
"roman": "ḡirāf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرَافٌ",
"roman": "ḡirāfun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغِرَافُ",
"roman": "al-ḡirāfu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرَافُ",
"roman": "ḡirāfu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرَافًا",
"roman": "ḡirāfan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغِرَافَ",
"roman": "al-ḡirāfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرَافَ",
"roman": "ḡirāfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرَافٍ",
"roman": "ḡirāfin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغِرَافِ",
"roman": "al-ḡirāfi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرَافِ",
"roman": "ḡirāfi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "غُرْفَة",
"2": "f",
"pl": "غِرَاف"
},
"expansion": "غُرْفَة • (ḡurfa) f (plural غِرَاف (ḡirāf))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "غُرْفَة",
"pl": "غِرَاف"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the quantity of water laded out with the hand"
],
"links": [
[
"lade",
"lade"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣur.fa/"
},
{
"audio": "Ar-غرفة.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Ar-%D8%BA%D8%B1%D9%81%D8%A9.ogg/Ar-%D8%BA%D8%B1%D9%81%D8%A9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/Ar-%D8%BA%D8%B1%D9%81%D8%A9.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "غرفة"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms belonging to the root غ ر ف",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with audio links",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"ar:Footwear"
],
"forms": [
{
"form": "غَرْفَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḡarfa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "غَرَفَات",
"roman": "ḡarafāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "غِرَاف",
"roman": "ḡirāf",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "غَرْفَة",
"roman": "ḡarfa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرْفَة",
"roman": "al-ḡarfa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرْفَة",
"roman": "ḡarfat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرْفَةٌ",
"roman": "ḡarfatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرْفَةُ",
"roman": "al-ḡarfatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرْفَةُ",
"roman": "ḡarfatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرْفَةً",
"roman": "ḡarfatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرْفَةَ",
"roman": "al-ḡarfata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرْفَةَ",
"roman": "ḡarfata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرْفَةٍ",
"roman": "ḡarfatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرْفَةِ",
"roman": "al-ḡarfati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرْفَةِ",
"roman": "ḡarfati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرْفَتَيْن",
"roman": "ḡarfatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرْفَتَيْن",
"roman": "al-ḡarfatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرْفَتَيْ",
"roman": "ḡarfatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرْفَتَانِ",
"roman": "ḡarfatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرْفَتَانِ",
"roman": "al-ḡarfatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرْفَتَا",
"roman": "ḡarfatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرْفَتَيْنِ",
"roman": "ḡarfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرْفَتَيْنِ",
"roman": "al-ḡarfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرْفَتَيْ",
"roman": "ḡarfatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرْفَتَيْنِ",
"roman": "ḡarfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرْفَتَيْنِ",
"roman": "al-ḡarfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرْفَتَيْ",
"roman": "ḡarfatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرَفَات",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرَفَات",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غِرِاف",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرِاف",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ḡarafāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "ḡarafāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَرَفَات",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرَفَات",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغِرِاف",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغِرِاف",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "al-ḡarafāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "al-ḡarafāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَرَفَات",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرَفَات",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غِرِاف",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرِاف",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ḡarafāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "ḡarafāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَرَفَاتٌ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرَفَاتٌ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غِرِافٌ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرِافٌ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ḡarafātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "ḡarafātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَرَفَاتُ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرَفَاتُ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغِرِافُ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغِرِافُ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "al-ḡarafātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "al-ḡarafātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَرَفَاتُ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرَفَاتُ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غِرِافُ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرِافُ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ḡarafātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "ḡarafātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَرَفَاتٍ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرَفَاتٍ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غِرِافًا",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرِافًا",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ḡarafātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "ḡarafātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَرَفَاتِ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرَفَاتِ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغِرِافَ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغِرِافَ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "al-ḡarafāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "al-ḡarafāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَرَفَاتِ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرَفَاتِ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غِرِافَ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرِافَ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ḡarafāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "ḡarafāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَرَفَاتٍ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرَفَاتٍ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غِرِافٍ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرِافٍ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ḡarafātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "ḡarafātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَرَفَاتِ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرَفَاتِ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغِرِافِ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغِرِافِ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "al-ḡarafāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "al-ḡarafāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَرَفَاتِ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرَفَاتِ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غِرِافِ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرِافِ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ḡarafāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "ḡarafāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "غَرْفَة",
"2": "f",
"pl": "غَرَفَات",
"pl2": "غِرَاف"
},
"expansion": "غَرْفَة • (ḡarfa) f (plural غَرَفَات (ḡarafāt) or غِرَاف (ḡirāf))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "غَرْفَةٌ",
"pl": "غَرَفَات",
"pl2": "غِرِاف"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic instance nouns",
"Arabic terms with usage examples",
"Requests for translations of Arabic usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "اِمْتَلَأَ الوِعَاءُ مِنْ أَوَّلِ غَرْفَةٍ\nimtalaʔa l-wiʕāʔu min ʔawwali ḡarfatin",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"instance noun of غَرَفَ (ḡarafa)"
],
"links": [
[
"غَرَفَ",
"غرف#Arabic"
]
]
},
{
"glosses": [
"the quantity of water laded out with the hand"
],
"links": [
[
"lade",
"lade"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣur.fa/"
},
{
"audio": "Ar-غرفة.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Ar-%D8%BA%D8%B1%D9%81%D8%A9.ogg/Ar-%D8%BA%D8%B1%D9%81%D8%A9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/Ar-%D8%BA%D8%B1%D9%81%D8%A9.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "غرفة"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms belonging to the root غ ر ف",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with audio links",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"ar:Footwear"
],
"forms": [
{
"form": "غِرْفَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḡirfa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "غِرَف",
"roman": "ḡiraf",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "غِرْفَة",
"roman": "ḡirfa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغِرْفَة",
"roman": "al-ḡirfa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرْفَة",
"roman": "ḡirfat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرْفَةٌ",
"roman": "ḡirfatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغِرْفَةُ",
"roman": "al-ḡirfatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرْفَةُ",
"roman": "ḡirfatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرْفَةً",
"roman": "ḡirfatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغِرْفَةَ",
"roman": "al-ḡirfata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرْفَةَ",
"roman": "ḡirfata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرْفَةٍ",
"roman": "ḡirfatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغِرْفَةِ",
"roman": "al-ḡirfati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرْفَةِ",
"roman": "ḡirfati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرْفَتَيْن",
"roman": "ḡirfatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغِرْفَتَيْن",
"roman": "al-ḡirfatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرْفَتَيْ",
"roman": "ḡirfatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرْفَتَانِ",
"roman": "ḡirfatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغِرْفَتَانِ",
"roman": "al-ḡirfatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرْفَتَا",
"roman": "ḡirfatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرْفَتَيْنِ",
"roman": "ḡirfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغِرْفَتَيْنِ",
"roman": "al-ḡirfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرْفَتَيْ",
"roman": "ḡirfatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرْفَتَيْنِ",
"roman": "ḡirfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغِرْفَتَيْنِ",
"roman": "al-ḡirfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرْفَتَيْ",
"roman": "ḡirfatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرَف",
"roman": "ḡiraf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغِرَف",
"roman": "al-ḡiraf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرَف",
"roman": "ḡiraf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرَفٌ",
"roman": "ḡirafun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغِرَفُ",
"roman": "al-ḡirafu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرَفُ",
"roman": "ḡirafu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرَفًا",
"roman": "ḡirafan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغِرَفَ",
"roman": "al-ḡirafa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرَفَ",
"roman": "ḡirafa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرَفٍ",
"roman": "ḡirafin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغِرَفِ",
"roman": "al-ḡirafi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرَفِ",
"roman": "ḡirafi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "غِرْفَة",
"2": "f",
"pl": "غِرَف"
},
"expansion": "غِرْفَة • (ḡirfa) f (plural غِرَف (ḡiraf))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "غِرْفَة",
"pl": "غِرَف"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mode of lading with the hand"
],
"links": [
[
"mode",
"mode"
],
[
"lading",
"lade"
],
[
"hand",
"hand"
]
]
},
{
"glosses": [
"sandal"
],
"links": [
[
"sandal",
"sandal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣur.fa/"
},
{
"audio": "Ar-غرفة.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Ar-%D8%BA%D8%B1%D9%81%D8%A9.ogg/Ar-%D8%BA%D8%B1%D9%81%D8%A9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/Ar-%D8%BA%D8%B1%D9%81%D8%A9.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "غرفة"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "غُرْفَة"
},
"expansion": "Arabic غُرْفَة (ḡurfa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic غُرْفَة (ḡurfa).",
"forms": [
{
"form": "ḡurfa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "غرافي",
"roman": "ḡrāfi",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "غرفات",
"roman": "ḡurfāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "غرف",
"roman": "ḡruf",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"pl": "غرافي",
"pl2": "غرفات",
"pl2tr": "ḡurfāt",
"pl3": "غرف",
"pl3tr": "ḡruf",
"pltr": "ḡrāfi",
"tr": "ḡurfa"
},
"expansion": "غرفة • (ḡurfa) f (plural غرافي (ḡrāfi) or غرفات (ḡurfāt) or غرف (ḡruf))",
"name": "ary-noun"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "room",
"roman": "bīt, bayt",
"word": "بيت"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Moroccan Arabic 2-syllable words",
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic feminine nouns",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic nouns",
"Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
"Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
"Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation",
"Moroccan Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Get the backet from the upper room.",
"roman": "jīb es-sṭal min el-ḡurfa.",
"text": "جيب السطل من الغرفة.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"upper room (in a house, usually on the rooftop)"
],
"links": [
[
"upper",
"upper"
],
[
"room",
"room"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣur.fa/"
}
],
"word": "غرفة"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "غُرْفَة"
},
"expansion": "Arabic غُرْفَة (ḡurfa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic غُرْفَة (ḡurfa).",
"forms": [
{
"form": "ḡurfe",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "غرف",
"roman": "ḡuraf",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"pl": "غرف",
"pltr": "ḡuraf",
"tr": "ḡurfe"
},
"expansion": "غرفة • (ḡurfe) f (plural غرف (ḡuraf))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic feminine nouns",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic terms with usage examples",
"ajp:Rooms"
],
"examples": [
{
"english": "bedroom",
"roman": "ḡurfet in-nōm",
"text": "غرفة النوم",
"type": "example"
},
{
"text": "Audio (Ramallah) (file)"
},
{
"english": "dining room",
"roman": "ḡurfet iṣ-ṣufra",
"text": "غرفة الصفرة",
"type": "example"
},
{
"text": "Audio (Ramallah) (file)"
}
],
"glosses": [
"room"
],
"links": [
[
"room",
"room"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "أوضة"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣur.fe/"
},
{
"ipa": "[ˈɣʊr.fe]"
},
{
"ipa": "/ɣur.fa/"
},
{
"ipa": "[ˈɣʊr.fa]"
}
],
"word": "غرفة"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.