Wiktionary data extraction errors and warnings

Ottoman Turkish inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جدول noun 6265 cedvel romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حمام noun 427 hamam romanization
noun 427 حماملر plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مع‌الاسف adv 317 معالاسف canonical
adv 317 maalesef romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
نعل noun 77 naʼl romanization
noun 77 نعلی definite accusative
noun 77 نعال plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
نوبی noun 16 nubî romanization
noun 16 and plural نوبیه feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
سن pron 16 no-table-tags table-tags
pron 16 ota-decl-noun inflection-template
pron 16 سن nominative singular
pron 16 سز nominative plural
pron 16 سنڭ genitive singular
pron 16 سزڭ genitive plural
pron 16 سڭا dative singular
pron 16 سزه dative plural
pron 16 سنی definite accusative singular
pron 16 سزی definite accusative plural
سن pron 16 سنده locative singular
pron 16 سزده locative plural
pron 16 سندن ablative singular
pron 16 سزدن ablative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
پوسته‌خانه noun 14 پوستهخانه canonical
noun 14 posta-hane romanization
noun 14 پوستهخانلر plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
آن noun 13 an romanization
noun 13 آنی definite accusative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ایتمك verb 8 etmek romanization
verb 8 ایدر third-person singular present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
قومیسیون noun 4 komisyon romanization
noun 4 قومیسیونی accusative definitive
noun 4 قومیسیونلر plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
یاغ noun 3 yağ romanization
noun 3 یاغی accusative definitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
سدر noun 2 sidr romanization
noun 2 سدره singulative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شیخ noun 2 şeyh romanization
noun 2 شیوخ plural
noun 2 اشیاخ plural
noun 2 شیخه plural
noun 2 مشیخه plural
noun 2 مشایخ plural
noun 2 equivalent شیخه feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
قیزغین adj 2 kızgın romanization
adj 2 دها قیزغین comparative
adj 2 ڭ قیزغین superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ادرنه name 2 اَدِرنه canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ٔ character 1 -i

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كبیر adj 1 kebîr romanization
adj 1 كبیره feminine
adj 1 كبار plural common
adj 1 كبرا masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حكایه‌جی noun 1 حكایهجی canonical
noun 1 hiḱayeci romanization
noun 1 حكایهجییی definite accusative
noun 1 حكایهجیلر plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
غافل adj 1 gafil romanization
adj 1 غافله feminine
adj 1 غفول plural
adj 1 غفل plural
adj 1 غوافل feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
طرف noun 1 taraf romanization
noun 1 طرفان dual
noun 1 طرفین oblique dual
noun 1 and plural اطراف feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اولو noun 1 ülu romanization
noun 1 ulu romanization
noun 1 اولی oblique Arabic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ـی suffix 1 romanization
suffix 1 -u -i
suffix 1 -i

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
رز noun 1 rüz romanization
noun 1 رزی accusative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
میلان شهری name 1 Şehri Milan

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
نبیل adj 1 nebîl romanization
adj 1 نبیله feminine
adj 1 نبلا masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
دلال noun 1 dellal romanization
noun 1 tellal romanization
noun 1 دلاله feminine error-unknown-tag

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ترانس آتلانتیك noun 1 atlantik transitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
نجیب adj 1 necîb romanization
adj 1 نجیبه feminine
adj 1 نجبا plural common

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
یاپمق verb 1 yapmak romanization
verb 1 yapamak romanization
verb 1 Ottoman Early

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
والد adj 1 vâlid romanization
adj 1 and nonhuman plural والده feminine singular Arabic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شامه noun 1 şame romanization
noun 1 شام plural irregular
noun 1 شامات plural irregular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ملك noun 1 melik romanization
noun 1 ملكه feminine
noun 1 ملوك plural


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.