"طبل" meaning in All languages combined

See طبل on Wiktionary

Noun [Arabic]

IPA: /tˤabl/, /tˤəbɪl/ [Gulf-Arabic] Audio: Ar-طبل.ogg
Etymology: From Middle Iranian *tabir, tabil (“drum”). Compare Persian تبیر (tabir, “drum”) and Old Armenian տաւիղ (tawił), also from Iranian. Etymology templates: {{bor|ar|ira-mid|-}} Middle Iranian, {{m|pal||*tabir, tabil|t=drum}} *tabir, tabil (“drum”), {{cog|fa|تبیر||drum|tr=tabir}} Persian تبیر (tabir, “drum”), {{cog|xcl|տաւիղ}} Old Armenian տաւիղ (tawił) Head templates: {{ar-noun|طَبْل|m|pl=طُبُول|pl2=أَطْبَال}} طَبْل • (ṭabl) m (plural طُبُول (ṭubūl) or أَطْبَال (ʔaṭbāl)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|طَبْل|pl=طُبُول|pl2=أَطْبَال}} Forms: طَبْل [canonical], ṭabl [romanization], طُبُول [plural], أَطْبَال [plural], no-table-tags [table-tags], طَبْل [indefinite, informal, singular, triptote], الطَّبْل [definite, informal, singular, triptote], طَبْل [construct, informal, singular, triptote], طَبْلٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], الطَّبْلُ [definite, nominative, singular, triptote], طَبْلُ [construct, nominative, singular, triptote], طَبْلًا [accusative, indefinite, singular, triptote], الطَّبْلَ [accusative, definite, singular, triptote], طَبْلَ [accusative, construct, singular, triptote], طَبْلٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], الطَّبْلِ [definite, genitive, singular, triptote], طَبْلِ [construct, genitive, singular, triptote], طَبْلَيْن [dual, indefinite, informal, singular, triptote], الطَّبْلَيْن [definite, dual, informal, singular, triptote], طَبْلَيْ [construct, dual, informal, singular, triptote], طَبْلَانِ [dual, indefinite, nominative, singular, triptote], الطَّبْلَانِ [definite, dual, nominative, singular, triptote], طَبْلَا [construct, dual, nominative, singular, triptote], طَبْلَيْنِ [accusative, dual, indefinite, singular, triptote], الطَّبْلَيْنِ [accusative, definite, dual, singular, triptote], طَبْلَيْ [accusative, construct, dual, singular, triptote], طَبْلَيْنِ [dual, genitive, indefinite, singular, triptote], الطَّبْلَيْنِ [definite, dual, genitive, singular, triptote], طَبْلَيْ [construct, dual, genitive, singular, triptote], طُبُول [broken-form, indefinite, informal, plural, triptote], أَطْبَال [broken-form, indefinite, informal, plural, triptote], الطُّبُول [broken-form, definite, informal, plural, triptote], الْأَطْبَال [broken-form, definite, informal, plural, triptote], طُبُول [broken-form, construct, informal, plural, triptote], أَطْبَال [broken-form, construct, informal, plural, triptote], طُبُولٌ [broken-form, indefinite, nominative, plural, triptote], أَطْبَالٌ [broken-form, indefinite, nominative, plural, triptote], الطُّبُولُ [broken-form, definite, nominative, plural, triptote], الْأَطْبَالُ [broken-form, definite, nominative, plural, triptote], طُبُولُ [broken-form, construct, nominative, plural, triptote], أَطْبَالُ [broken-form, construct, nominative, plural, triptote], طُبُولًا [accusative, broken-form, indefinite, plural, triptote], أَطْبَالًا [accusative, broken-form, indefinite, plural, triptote], الطُّبُولَ [accusative, broken-form, definite, plural, triptote], الْأَطْبَالَ [accusative, broken-form, definite, plural, triptote], طُبُولَ [accusative, broken-form, construct, plural, triptote], أَطْبَالَ [accusative, broken-form, construct, plural, triptote], طُبُولٍ [broken-form, genitive, indefinite, plural, triptote], أَطْبَالٍ [broken-form, genitive, indefinite, plural, triptote], الطُّبُولِ [broken-form, definite, genitive, plural, triptote], الْأَطْبَالِ [broken-form, definite, genitive, plural, triptote], طُبُولِ [broken-form, construct, genitive, plural, triptote], أَطْبَالِ [broken-form, construct, genitive, plural, triptote]
  1. verbal noun of طَبَلَ (ṭabala) (form I) Tags: form-of, noun-from-verb Form of: طَبَلَ (extra: (ṭabala) (form I)) Derived forms (طَبْلِيّ (ṭabliyy, “drum-shaped; tympanic”)): غِشَاء طَبْلِيّ (ḡišāʔ ṭabliyy) (english: eardrum)
    Sense id: en-طبل-ar-noun-m2EOItQ2 Categories (other): Forms linking to themselves, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 29 8 4 28 31 Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 23 12 2 8 18 7 7 5 18 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 18 11 2 10 18 10 10 6 15 Disambiguation of 'طَبْلِيّ (ṭabliyy, “drum-shaped; tympanic”)': 85 7 6 2
  2. drumming, drumbeat
    Sense id: en-طبل-ar-noun-dyDcwKMj Categories (other): Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 18 11 2 10 18 10 10 6 15
  3. drum
    Sense id: en-طبل-ar-noun-J1KitURv
  4. bass drum
    Sense id: en-طبل-ar-noun-hXAPP~RM Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote broken plural, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with broken plural, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 18 1 0 36 24 1 1 6 13 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote broken plural: 25 4 2 40 29 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 29 8 4 28 31 Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 25 4 2 41 29 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 19 1 0 37 24 1 1 3 13 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 18 11 2 10 18 10 10 6 15
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: طَبْلَة (ṭabla) (english: drum)
Etymology number: 1

Noun [Arabic]

IPA: /tˤabl/, /tˤa.bal/ (note: later Andalusi)
Etymology: Occurring from the mid-8th century onwards, from Byzantine Greek τάβλα (tábla), τάβλη (táblē), τάβλον (táblon), from Latin tābula. Doublet of طَاوُلَة (ṭāwula). Etymology templates: {{bor|ar|gkm|τάβλα}} Byzantine Greek τάβλα (tábla), {{m|grc|τάβλη}} τάβλη (táblē), {{m|grc|τάβλον}} τάβλον (táblon), {{der|ar|la|tābula}} Latin tābula, {{doublet|ar|طَاوُلَة}} Doublet of طَاوُلَة (ṭāwula) Head templates: {{ar-noun|طَبْل|m|pl=طُبُول}} طَبْل • (ṭabl) m (plural طُبُول (ṭubūl)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|طَبْل|pl=طُبُول|pl2=أَطْبَال}} Forms: طَبْل [canonical], ṭabl [romanization], طُبُول [plural], no-table-tags [table-tags], طَبْل [indefinite, informal, singular, triptote], الطَّبْل [definite, informal, singular, triptote], طَبْل [construct, informal, singular, triptote], طَبْلٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], الطَّبْلُ [definite, nominative, singular, triptote], طَبْلُ [construct, nominative, singular, triptote], طَبْلًا [accusative, indefinite, singular, triptote], الطَّبْلَ [accusative, definite, singular, triptote], طَبْلَ [accusative, construct, singular, triptote], طَبْلٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], الطَّبْلِ [definite, genitive, singular, triptote], طَبْلِ [construct, genitive, singular, triptote], طَبْلَيْن [dual, indefinite, informal, singular, triptote], الطَّبْلَيْن [definite, dual, informal, singular, triptote], طَبْلَيْ [construct, dual, informal, singular, triptote], طَبْلَانِ [dual, indefinite, nominative, singular, triptote], الطَّبْلَانِ [definite, dual, nominative, singular, triptote], طَبْلَا [construct, dual, nominative, singular, triptote], طَبْلَيْنِ [accusative, dual, indefinite, singular, triptote], الطَّبْلَيْنِ [accusative, definite, dual, singular, triptote], طَبْلَيْ [accusative, construct, dual, singular, triptote], طَبْلَيْنِ [dual, genitive, indefinite, singular, triptote], الطَّبْلَيْنِ [definite, dual, genitive, singular, triptote], طَبْلَيْ [construct, dual, genitive, singular, triptote], طُبُول [broken-form, indefinite, informal, plural, triptote], أَطْبَال [broken-form, indefinite, informal, plural, triptote], الطُّبُول [broken-form, definite, informal, plural, triptote], الْأَطْبَال [broken-form, definite, informal, plural, triptote], طُبُول [broken-form, construct, informal, plural, triptote], أَطْبَال [broken-form, construct, informal, plural, triptote], طُبُولٌ [broken-form, indefinite, nominative, plural, triptote], أَطْبَالٌ [broken-form, indefinite, nominative, plural, triptote], الطُّبُولُ [broken-form, definite, nominative, plural, triptote], الْأَطْبَالُ [broken-form, definite, nominative, plural, triptote], طُبُولُ [broken-form, construct, nominative, plural, triptote], أَطْبَالُ [broken-form, construct, nominative, plural, triptote], طُبُولًا [accusative, broken-form, indefinite, plural, triptote], أَطْبَالًا [accusative, broken-form, indefinite, plural, triptote], الطُّبُولَ [accusative, broken-form, definite, plural, triptote], الْأَطْبَالَ [accusative, broken-form, definite, plural, triptote], طُبُولَ [accusative, broken-form, construct, plural, triptote], أَطْبَالَ [accusative, broken-form, construct, plural, triptote], طُبُولٍ [broken-form, genitive, indefinite, plural, triptote], أَطْبَالٍ [broken-form, genitive, indefinite, plural, triptote], الطُّبُولِ [broken-form, definite, genitive, plural, triptote], الْأَطْبَالِ [broken-form, definite, genitive, plural, triptote], طُبُولِ [broken-form, construct, genitive, plural, triptote], أَطْبَالِ [broken-form, construct, genitive, plural, triptote]
  1. territorial tax, property tax, known in (historical) al-Andalus and Egypt, taking the place of the original kharaj poll tax; also the tax register itself Categories (topical): Taxation Derived forms: تَطَبَّلَ (taṭabbala) (english: to be subject to poll-tax) Derived forms (طَبَّلَ (ṭabbala, “to subject to territorial tax”)): مُطَبَّل (muṭabbal) (english: subject to poll-tax)
    Sense id: en-طبل-ar-noun-cZNjlVMi Categories (other): Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 29 8 4 28 31 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 18 11 2 10 18 10 10 6 15
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Verb [Arabic]

Etymology: Denominal verb from the noun طَبْل (ṭabl, “drum”). Etymology templates: {{denominal verb|ar}} Denominal verb, {{m-self|ar|طَبْل|t=drum}} طَبْل (ṭabl, “drum”) Head templates: {{ar-verb|I|a|u}} طَبَلَ • (ṭabala) I, non-past يَطْبُلُ (yaṭbulu) Inflection templates: {{ar-conj|I|a|u|passive=impers?|vn=طَبْل}} Forms: يَطْبُلُ [non-past], طَبَلَ [canonical], ṭabala [romanization], no-table-tags [table-tags], طَبْل [noun-from-verb], طَابِل [active, participle], مَطْبُول [participle, passive], طَبَلْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], طَبَلْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], طَبَلَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], طَبَلْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], طَبَلَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], طَبَلْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], طَبَلْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], طَبَلُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], طَبَلْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], طَبَلْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], طَبَلَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], طَبَلْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], طَبَلَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], طَبَلْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], طَبَلْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], طَبَلْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَطْبُلُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَطْبُلُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَطْبُلُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَطْبُلَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَطْبُلَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَطْبُلُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَطْبُلُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَطْبُلُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَطْبُلُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَطْبُلِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَطْبُلُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَطْبُلَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَطْبُلَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَطْبُلُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَطْبُلْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَطْبُلْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَطْبُلَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَطْبُلَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَطْبُلَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَطْبُلَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَطْبُلَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَطْبُلَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَطْبُلُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَطْبُلُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَطْبُلَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَطْبُلِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَطْبُلَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَطْبُلَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَطْبُلَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَطْبُلَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَطْبُلْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَطْبُلْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَطْبُلْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَطْبُلْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَطْبُلْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَطْبُلَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَطْبُلَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَطْبُلْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَطْبُلُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَطْبُلُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَطْبُلْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَطْبُلِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَطْبُلْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَطْبُلَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَطْبُلَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَطْبُلْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَطْبُلْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَطْبُلْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اُطْبُلْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اُطْبُلَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اُطْبُلُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اُطْبُلِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اُطْبُلَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اُطْبُلْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], - [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], - [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], طُبِلَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], - [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], - [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], - [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], - [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], - [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], - [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], - [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], - [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], - [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], - [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], - [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُطْبَلُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], - [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], - [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], - [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], - [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], - [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], - [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], - [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], - [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], - [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], - [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], - [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُطْبَلَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], - [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], - [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], - [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], - [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], - [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], - [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], - [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], - [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], - [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], - [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], - [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], - [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], - [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], - [first-person, jussive, masculine, passive, singular], - [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُطْبَلْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], - [dual, jussive, masculine, passive, second-person], - [dual, jussive, masculine, passive, third-person], - [first-person, jussive, masculine, passive, plural], - [jussive, masculine, passive, plural, second-person], - [jussive, masculine, passive, plural, third-person], - [feminine, first-person, jussive, passive, singular], - [feminine, jussive, passive, second-person, singular], - [feminine, jussive, passive, singular, third-person], - [dual, feminine, jussive, passive, second-person], - [dual, feminine, jussive, passive, third-person], - [feminine, first-person, jussive, passive, plural], - [feminine, jussive, passive, plural, second-person], - [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to beat a drum, to drum
    Sense id: en-طبل-ar-verb-eCw6NZIA Categories (other): Arabic verbs needing passive checked Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 32 32 36
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb [Arabic]

Etymology: Denominal verb from the noun طَبْل (ṭabl, “drum”). Etymology templates: {{denominal verb|ar}} Denominal verb, {{m-self|ar|طَبْل|t=drum}} طَبْل (ṭabl, “drum”) Head templates: {{ar-verb|II}} طَبَّلَ • (ṭabbala) II, non-past يُطَبِّلُ (yuṭabbilu) Inflection templates: {{ar-conj|II}} Forms: يُطَبِّلُ [non-past], طَبَّلَ [canonical], ṭabbala [romanization], no-table-tags [table-tags], تَطْبِيل [noun-from-verb], مُطَبِّل [active, participle], مُطَبَّل [participle, passive], طَبَّلْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], طَبَّلْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], طَبَّلَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], طَبَّلْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], طَبَّلَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], طَبَّلْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], طَبَّلْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], طَبَّلُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], طَبَّلْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], طَبَّلْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], طَبَّلَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], طَبَّلْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], طَبَّلَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], طَبَّلْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], طَبَّلْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], طَبَّلْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُطَبِّلُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُطَبِّلُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُطَبِّلُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُطَبِّلَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُطَبِّلَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُطَبِّلُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُطَبِّلُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُطَبِّلُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُطَبِّلُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُطَبِّلِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُطَبِّلُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُطَبِّلَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُطَبِّلَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُطَبِّلُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُطَبِّلْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُطَبِّلْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُطَبِّلَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُطَبِّلَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُطَبِّلَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُطَبِّلَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُطَبِّلَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُطَبِّلَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُطَبِّلُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُطَبِّلُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُطَبِّلَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُطَبِّلِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُطَبِّلَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُطَبِّلَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُطَبِّلَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُطَبِّلَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُطَبِّلْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُطَبِّلْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُطَبِّلْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُطَبِّلْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُطَبِّلْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُطَبِّلَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُطَبِّلَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُطَبِّلْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُطَبِّلُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُطَبِّلُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُطَبِّلْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُطَبِّلِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُطَبِّلْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُطَبِّلَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُطَبِّلَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُطَبِّلْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُطَبِّلْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُطَبِّلْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], طَبِّلْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], طَبِّلَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], طَبِّلُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], طَبِّلِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], طَبِّلَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], طَبِّلْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], طُبِّلْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], طُبِّلْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], طُبِّلَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], طُبِّلْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], طُبِّلَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], طُبِّلْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], طُبِّلْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], طُبِّلُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], طُبِّلْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], طُبِّلْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], طُبِّلَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], طُبِّلْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], طُبِّلَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], طُبِّلْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], طُبِّلْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], طُبِّلْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُطَبَّلُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُطَبَّلُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُطَبَّلُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُطَبَّلَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُطَبَّلَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُطَبَّلُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُطَبَّلُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُطَبَّلُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُطَبَّلُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُطَبَّلِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُطَبَّلُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُطَبَّلَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُطَبَّلَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُطَبَّلُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُطَبَّلْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُطَبَّلْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُطَبَّلَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُطَبَّلَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُطَبَّلَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُطَبَّلَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُطَبَّلَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُطَبَّلَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُطَبَّلُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُطَبَّلُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُطَبَّلَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُطَبَّلِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُطَبَّلَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُطَبَّلَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُطَبَّلَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُطَبَّلَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُطَبَّلْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُطَبَّلْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُطَبَّلْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُطَبَّلْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُطَبَّلْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُطَبَّلَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُطَبَّلَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُطَبَّلْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُطَبَّلُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُطَبَّلُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُطَبَّلْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُطَبَّلِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُطَبَّلْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُطَبَّلَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُطَبَّلَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُطَبَّلْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُطَبَّلْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُطَبَّلْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to beat a drum, to drum
    Sense id: en-طبل-ar-verb-eCw6NZIA1 Categories (other): Arabic verbs needing passive checked Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 32 32 36
  2. to beat the drum for someone, to campaign for, to tubthump
    Sense id: en-طبل-ar-verb-uTpCorKP Categories (other): Arabic verbs needing passive checked, Arabic verbs with impersonal passive Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 32 32 36 Disambiguation of Arabic verbs with impersonal passive: 20 20 61
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb [Arabic]

Etymology: Denominal verb from the noun طَبْل (ṭabl, “territorial tax”). Etymology templates: {{denominal verb|ar}} Denominal verb, {{m-self|ar|طَبْل|t=territorial tax}} طَبْل (ṭabl, “territorial tax”) Head templates: {{ar-verb|II}} طَبَّلَ • (ṭabbala) II, non-past يُطَبِّلُ (yuṭabbilu) Inflection templates: {{ar-conj|II}} Forms: يُطَبِّلُ [non-past], طَبَّلَ [canonical], ṭabbala [romanization], no-table-tags [table-tags], تَطْبِيل [noun-from-verb], مُطَبِّل [active, participle], مُطَبَّل [participle, passive], طَبَّلْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], طَبَّلْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], طَبَّلَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], طَبَّلْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], طَبَّلَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], طَبَّلْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], طَبَّلْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], طَبَّلُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], طَبَّلْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], طَبَّلْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], طَبَّلَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], طَبَّلْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], طَبَّلَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], طَبَّلْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], طَبَّلْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], طَبَّلْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُطَبِّلُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُطَبِّلُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُطَبِّلُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُطَبِّلَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُطَبِّلَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُطَبِّلُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُطَبِّلُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُطَبِّلُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُطَبِّلُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُطَبِّلِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُطَبِّلُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُطَبِّلَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُطَبِّلَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُطَبِّلُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُطَبِّلْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُطَبِّلْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُطَبِّلَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُطَبِّلَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُطَبِّلَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُطَبِّلَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُطَبِّلَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُطَبِّلَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُطَبِّلُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُطَبِّلُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُطَبِّلَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُطَبِّلِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُطَبِّلَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُطَبِّلَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُطَبِّلَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُطَبِّلَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُطَبِّلْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُطَبِّلْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُطَبِّلْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُطَبِّلْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُطَبِّلْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُطَبِّلَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُطَبِّلَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُطَبِّلْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُطَبِّلُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُطَبِّلُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُطَبِّلْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُطَبِّلِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُطَبِّلْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُطَبِّلَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُطَبِّلَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُطَبِّلْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُطَبِّلْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُطَبِّلْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], طَبِّلْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], طَبِّلَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], طَبِّلُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], طَبِّلِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], طَبِّلَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], طَبِّلْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], طُبِّلْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], طُبِّلْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], طُبِّلَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], طُبِّلْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], طُبِّلَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], طُبِّلْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], طُبِّلْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], طُبِّلُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], طُبِّلْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], طُبِّلْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], طُبِّلَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], طُبِّلْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], طُبِّلَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], طُبِّلْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], طُبِّلْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], طُبِّلْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُطَبَّلُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُطَبَّلُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُطَبَّلُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُطَبَّلَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُطَبَّلَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُطَبَّلُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُطَبَّلُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُطَبَّلُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُطَبَّلُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُطَبَّلِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُطَبَّلُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُطَبَّلَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُطَبَّلَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُطَبَّلُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُطَبَّلْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُطَبَّلْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُطَبَّلَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُطَبَّلَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُطَبَّلَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُطَبَّلَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُطَبَّلَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُطَبَّلَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُطَبَّلُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُطَبَّلُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُطَبَّلَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُطَبَّلِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُطَبَّلَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُطَبَّلَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُطَبَّلَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُطَبَّلَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُطَبَّلْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُطَبَّلْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُطَبَّلْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُطَبَّلْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُطَبَّلْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُطَبَّلَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُطَبَّلَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُطَبَّلْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُطَبَّلُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُطَبَّلُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُطَبَّلْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُطَبَّلِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُطَبَّلْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُطَبَّلَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُطَبَّلَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُطَبَّلْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُطَبَّلْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُطَبَّلْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to subject to territorial tax, to levy property tax from
    Sense id: en-طبل-ar-verb-BDW2cQoj Categories (other): Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 18 11 2 10 18 10 10 6 15
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 4

Noun [Ottoman Turkish]

Forms: tabl [romanization], طبول [plural], اطبال [plural]
Etymology: From Arabic طَبْل (ṭabl, “drum”), from Middle Iranian *tabir, tabil (“drum”); compare Persian تبیر (tabir, “drum”) and Old Armenian տաւիղ (tawił), also from Iranian. Etymology templates: {{bor|ota|ar|طَبْل||drum}} Arabic طَبْل (ṭabl, “drum”), {{der|ota|ira-mid|-}} Middle Iranian, {{m|pal|*tabir, tabil||drum}} *tabir, tabil (“drum”), {{cog|fa|تبیر||drum|tr=tabir}} Persian تبیر (tabir, “drum”), {{cog|xcl|տաւիղ}} Old Armenian տաւիղ (tawił) Head templates: {{head|ota|noun|plural|طبول|or|اطبال|||f2tr=|ftr=|head=|tr=tabl}} طبل • (tabl) (plural طبول or اطبال), {{ota-noun|pl=طبول|pl2=اطبال|tr=tabl}} طبل • (tabl) (plural طبول or اطبال)
  1. drum, tom-tom, a percussive musical instrument Categories (topical): Musical instruments Synonyms: طاول (davul), طاوول (davul), طائول (daʼul) Derived forms: طبلك (tablek) (english: small drum), طبلی (tabli) (english: drum-like)
    Sense id: en-طبل-ota-noun-RhG2A~ft Categories (other): Ottoman Turkish entries with incorrect language header

Noun [Persian]

IPA: [taβl] [Classical-Persian], [t̪ʰäbl] [Dari, formal], [t̪ʰäbl] [Dari, formal], [t̪ʰäbl] [Kabuli], [t̪ʰäbl̥] (note: Hazaragi), [t̪ʰæbl̥] [Iran, formal], [t̪ʰäbl] [Tajik, formal] Audio: LL-Q9168 (fas)-Darafsh-طبل.wav Forms: tabl [romanization], طبلها [plural]
Etymology: From Arabic طَبْل (ṭabl), from Parthian 𐫎𐫁𐫏𐫓 (ṯbyl /⁠tabil⁠/). Compare تبیر (tabir, “drum”). Etymology templates: {{uder|fa|ar|طَبْل}} Arabic طَبْل (ṭabl), {{der|ar|xpr|𐫎𐫁𐫏𐫓|sc=Mani|ts=tabil}} Parthian 𐫎𐫁𐫏𐫓 (ṯbyl /⁠tabil⁠/), {{m|fa|تبیر||drum|tr=tabir}} تبیر (tabir, “drum”) Head templates: {{head|fa|noun|plural|طبلها|||||f1tr=tabl-hâ|f2tr=|f3tr=|head=|head2=|head3=|tr=tabl|tr2=|tr3=}} طبل • (tabl) (plural طبلها (tabl-hâ)), {{fa-noun|pl=طبلها|tr=tabl}} طبل • (tabl) (plural طبلها (tabl-hâ))
  1. drum Wikipedia link: fa:طبل Categories (topical): Musical instruments Related terms: طبل زدن (tabl zadan)
    Sense id: en-طبل-fa-noun-J1KitURv Categories (other): Persian entries with incorrect language header, Persian entries with topic categories using raw markup, Persian undefined derivations

Alternative forms

Download JSON data for طبل meaning in All languages combined (96.1kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "drum",
      "roman": "ṭabla",
      "word": "طَبْلَة"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "tabal",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Catalan: tabal",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Catalan: tabal"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "atabal",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Spanish: atabal\n→ English: atabal",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Spanish: atabal\n→ English: atabal"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ira-mid",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Middle Iranian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pal",
        "2": "",
        "3": "*tabir, tabil",
        "t": "drum"
      },
      "expansion": "*tabir, tabil (“drum”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "تبیر",
        "3": "",
        "4": "drum",
        "tr": "tabir"
      },
      "expansion": "Persian تبیر (tabir, “drum”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "տաւիղ"
      },
      "expansion": "Old Armenian տաւիղ (tawił)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Iranian *tabir, tabil (“drum”). Compare Persian تبیر (tabir, “drum”) and Old Armenian տաւիղ (tawił), also from Iranian.",
  "forms": [
    {
      "form": "طَبْل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭabl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبُول",
      "roman": "ṭubūl",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْبَال",
      "roman": "ʔaṭbāl",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبْل",
      "roman": "ṭabl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبْل",
      "roman": "aṭ-ṭabl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبْل",
      "roman": "ṭabl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبْلٌ",
      "roman": "ṭablun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبْلُ",
      "roman": "aṭ-ṭablu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبْلُ",
      "roman": "ṭablu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبْلًا",
      "roman": "ṭablan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبْلَ",
      "roman": "aṭ-ṭabla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبْلَ",
      "roman": "ṭabla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبْلٍ",
      "roman": "ṭablin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبْلِ",
      "roman": "aṭ-ṭabli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبْلِ",
      "roman": "ṭabli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبْلَيْن",
      "roman": "ṭablayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبْلَيْن",
      "roman": "aṭ-ṭablayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبْلَيْ",
      "roman": "ṭablay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبْلَانِ",
      "roman": "ṭablāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبْلَانِ",
      "roman": "aṭ-ṭablāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبْلَا",
      "roman": "ṭablā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبْلَيْنِ",
      "roman": "ṭablayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبْلَيْنِ",
      "roman": "aṭ-ṭablayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبْلَيْ",
      "roman": "ṭablay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبْلَيْنِ",
      "roman": "ṭablayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبْلَيْنِ",
      "roman": "aṭ-ṭablayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبْلَيْ",
      "roman": "ṭablay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبُول",
      "roman": "ṭubūl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْبَال",
      "roman": "ʔaṭbāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطُّبُول",
      "roman": "aṭ-ṭubūl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَطْبَال",
      "roman": "al-ʔaṭbāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبُول",
      "roman": "ṭubūl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْبَال",
      "roman": "ʔaṭbāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبُولٌ",
      "roman": "ṭubūlun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْبَالٌ",
      "roman": "ʔaṭbālun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطُّبُولُ",
      "roman": "aṭ-ṭubūlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَطْبَالُ",
      "roman": "al-ʔaṭbālu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبُولُ",
      "roman": "ṭubūlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْبَالُ",
      "roman": "ʔaṭbālu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبُولًا",
      "roman": "ṭubūlan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْبَالًا",
      "roman": "ʔaṭbālan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطُّبُولَ",
      "roman": "aṭ-ṭubūla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَطْبَالَ",
      "roman": "al-ʔaṭbāla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبُولَ",
      "roman": "ṭubūla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْبَالَ",
      "roman": "ʔaṭbāla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبُولٍ",
      "roman": "ṭubūlin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْبَالٍ",
      "roman": "ʔaṭbālin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطُّبُولِ",
      "roman": "aṭ-ṭubūli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَطْبَالِ",
      "roman": "al-ʔaṭbāli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبُولِ",
      "roman": "ṭubūli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْبَالِ",
      "roman": "ʔaṭbāli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "طَبْل",
        "2": "m",
        "pl": "طُبُول",
        "pl2": "أَطْبَال"
      },
      "expansion": "طَبْل • (ṭabl) m (plural طُبُول (ṭubūl) or أَطْبَال (ʔaṭbāl))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "طَبْل",
        "pl": "طُبُول",
        "pl2": "أَطْبَال"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "29 8 4 28 31",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 12 2 8 18 7 7 5 18",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 11 2 10 18 10 10 6 15",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "_dis1": "85 7 6 2",
          "english": "eardrum",
          "roman": "ḡišāʔ ṭabliyy",
          "sense": "طَبْلِيّ (ṭabliyy, “drum-shaped; tympanic”)",
          "word": "غِشَاء طَبْلِيّ"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(ṭabala) (form I)",
          "word": "طَبَلَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of طَبَلَ (ṭabala) (form I)"
      ],
      "id": "en-طبل-ar-noun-m2EOItQ2",
      "links": [
        [
          "طَبَلَ",
          "طبل#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 11 2 10 18 10 10 6 15",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "drumming, drumbeat"
      ],
      "id": "en-طبل-ar-noun-dyDcwKMj",
      "links": [
        [
          "drumming",
          "drumming"
        ],
        [
          "drumbeat",
          "drumbeat"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "drum"
      ],
      "id": "en-طبل-ar-noun-J1KitURv",
      "links": [
        [
          "drum",
          "drum"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 1 0 36 24 1 1 6 13",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 4 2 40 29",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 8 4 28 31",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 4 2 41 29",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 1 0 37 24 1 1 3 13",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 11 2 10 18 10 10 6 15",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bass drum"
      ],
      "id": "en-طبل-ar-noun-hXAPP~RM",
      "links": [
        [
          "bass drum",
          "bass drum"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tˤabl/"
    },
    {
      "ipa": "/tˤəbɪl/",
      "tags": [
        "Gulf-Arabic"
      ]
    },
    {
      "audio": "Ar-طبل.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Ar-%D8%B7%D8%A8%D9%84.ogg/Ar-%D8%B7%D8%A8%D9%84.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/Ar-%D8%B7%D8%A8%D9%84.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ar:طبل"
  ],
  "word": "طبل"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar"
      },
      "expansion": "Denominal verb",
      "name": "denominal verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "طَبْل",
        "t": "drum"
      },
      "expansion": "طَبْل (ṭabl, “drum”)",
      "name": "m-self"
    }
  ],
  "etymology_text": "Denominal verb from the noun طَبْل (ṭabl, “drum”).",
  "forms": [
    {
      "form": "يَطْبُلُ",
      "roman": "yaṭbulu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَلَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭabala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبْل",
      "roman": "ṭabl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "طَابِل",
      "roman": "ṭābil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَطْبُول",
      "roman": "maṭbūl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَلْتُ",
      "roman": "ṭabaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَلْتَ",
      "roman": "ṭabalta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَلَ",
      "roman": "ṭabala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَلْتُمَا",
      "roman": "ṭabaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَلَا",
      "roman": "ṭabalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَلْنَا",
      "roman": "ṭabalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَلْتُمْ",
      "roman": "ṭabaltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَلُوا",
      "roman": "ṭabalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَلْتُ",
      "roman": "ṭabaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَلْتِ",
      "roman": "ṭabalti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَلَتْ",
      "roman": "ṭabalat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَلْتُمَا",
      "roman": "ṭabaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَلَتَا",
      "roman": "ṭabalatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَلْنَا",
      "roman": "ṭabalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَلْتُنَّ",
      "roman": "ṭabaltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَلْنَ",
      "roman": "ṭabalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْبُلُ",
      "roman": "ʔaṭbulu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْبُلُ",
      "roman": "taṭbulu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطْبُلُ",
      "roman": "yaṭbulu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْبُلَانِ",
      "roman": "taṭbulāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطْبُلَانِ",
      "roman": "yaṭbulāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطْبُلُ",
      "roman": "naṭbulu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْبُلُونَ",
      "roman": "taṭbulūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطْبُلُونَ",
      "roman": "yaṭbulūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْبُلُ",
      "roman": "ʔaṭbulu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْبُلِينَ",
      "roman": "taṭbulīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْبُلُ",
      "roman": "taṭbulu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْبُلَانِ",
      "roman": "taṭbulāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْبُلَانِ",
      "roman": "taṭbulāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطْبُلُ",
      "roman": "naṭbulu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْبُلْنَ",
      "roman": "taṭbulna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطْبُلْنَ",
      "roman": "yaṭbulna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْبُلَ",
      "roman": "ʔaṭbula",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْبُلَ",
      "roman": "taṭbula",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطْبُلَ",
      "roman": "yaṭbula",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْبُلَا",
      "roman": "taṭbulā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطْبُلَا",
      "roman": "yaṭbulā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطْبُلَ",
      "roman": "naṭbula",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْبُلُوا",
      "roman": "taṭbulū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطْبُلُوا",
      "roman": "yaṭbulū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْبُلَ",
      "roman": "ʔaṭbula",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْبُلِي",
      "roman": "taṭbulī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْبُلَ",
      "roman": "taṭbula",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْبُلَا",
      "roman": "taṭbulā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْبُلَا",
      "roman": "taṭbulā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطْبُلَ",
      "roman": "naṭbula",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْبُلْنَ",
      "roman": "taṭbulna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطْبُلْنَ",
      "roman": "yaṭbulna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْبُلْ",
      "roman": "ʔaṭbul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْبُلْ",
      "roman": "taṭbul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطْبُلْ",
      "roman": "yaṭbul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْبُلَا",
      "roman": "taṭbulā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطْبُلَا",
      "roman": "yaṭbulā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطْبُلْ",
      "roman": "naṭbul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْبُلُوا",
      "roman": "taṭbulū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطْبُلُوا",
      "roman": "yaṭbulū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْبُلْ",
      "roman": "ʔaṭbul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْبُلِي",
      "roman": "taṭbulī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْبُلْ",
      "roman": "taṭbul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْبُلَا",
      "roman": "taṭbulā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْبُلَا",
      "roman": "taṭbulā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطْبُلْ",
      "roman": "naṭbul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْبُلْنَ",
      "roman": "taṭbulna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطْبُلْنَ",
      "roman": "yaṭbulna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُطْبُلْ",
      "roman": "uṭbul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُطْبُلَا",
      "roman": "uṭbulā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُطْبُلُوا",
      "roman": "uṭbulū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُطْبُلِي",
      "roman": "uṭbulī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُطْبُلَا",
      "roman": "uṭbulā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُطْبُلْنَ",
      "roman": "uṭbulna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبِلَ",
      "roman": "ṭubila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْبَلُ",
      "roman": "yuṭbalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْبَلَ",
      "roman": "yuṭbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْبَلْ",
      "roman": "yuṭbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "u"
      },
      "expansion": "طَبَلَ • (ṭabala) I, non-past يَطْبُلُ (yaṭbulu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "u",
        "passive": "impers?",
        "vn": "طَبْل"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 32 36",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to beat a drum, to drum"
      ],
      "id": "en-طبل-ar-verb-eCw6NZIA",
      "links": [
        [
          "drum",
          "drum"
        ]
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ar:طبل"
  ],
  "word": "طبل"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar"
      },
      "expansion": "Denominal verb",
      "name": "denominal verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "طَبْل",
        "t": "drum"
      },
      "expansion": "طَبْل (ṭabl, “drum”)",
      "name": "m-self"
    }
  ],
  "etymology_text": "Denominal verb from the noun طَبْل (ṭabl, “drum”).",
  "forms": [
    {
      "form": "يُطَبِّلُ",
      "roman": "yuṭabbilu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَّلَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭabbala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْبِيل",
      "roman": "taṭbīl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُطَبِّل",
      "roman": "muṭabbil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُطَبَّل",
      "roman": "muṭabbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَّلْتُ",
      "roman": "ṭabbaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَّلْتَ",
      "roman": "ṭabbalta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَّلَ",
      "roman": "ṭabbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَّلْتُمَا",
      "roman": "ṭabbaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَّلَا",
      "roman": "ṭabbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَّلْنَا",
      "roman": "ṭabbalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَّلْتُمْ",
      "roman": "ṭabbaltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَّلُوا",
      "roman": "ṭabbalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَّلْتُ",
      "roman": "ṭabbaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَّلْتِ",
      "roman": "ṭabbalti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَّلَتْ",
      "roman": "ṭabbalat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَّلْتُمَا",
      "roman": "ṭabbaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَّلَتَا",
      "roman": "ṭabbalatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَّلْنَا",
      "roman": "ṭabbalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَّلْتُنَّ",
      "roman": "ṭabbaltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَّلْنَ",
      "roman": "ṭabbalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَبِّلُ",
      "roman": "ʔuṭabbilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبِّلُ",
      "roman": "tuṭabbilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَبِّلُ",
      "roman": "yuṭabbilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبِّلَانِ",
      "roman": "tuṭabbilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَبِّلَانِ",
      "roman": "yuṭabbilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَبِّلُ",
      "roman": "nuṭabbilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبِّلُونَ",
      "roman": "tuṭabbilūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَبِّلُونَ",
      "roman": "yuṭabbilūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَبِّلُ",
      "roman": "ʔuṭabbilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبِّلِينَ",
      "roman": "tuṭabbilīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبِّلُ",
      "roman": "tuṭabbilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبِّلَانِ",
      "roman": "tuṭabbilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبِّلَانِ",
      "roman": "tuṭabbilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَبِّلُ",
      "roman": "nuṭabbilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبِّلْنَ",
      "roman": "tuṭabbilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَبِّلْنَ",
      "roman": "yuṭabbilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَبِّلَ",
      "roman": "ʔuṭabbila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبِّلَ",
      "roman": "tuṭabbila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَبِّلَ",
      "roman": "yuṭabbila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبِّلَا",
      "roman": "tuṭabbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَبِّلَا",
      "roman": "yuṭabbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَبِّلَ",
      "roman": "nuṭabbila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبِّلُوا",
      "roman": "tuṭabbilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَبِّلُوا",
      "roman": "yuṭabbilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَبِّلَ",
      "roman": "ʔuṭabbila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبِّلِي",
      "roman": "tuṭabbilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبِّلَ",
      "roman": "tuṭabbila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبِّلَا",
      "roman": "tuṭabbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبِّلَا",
      "roman": "tuṭabbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَبِّلَ",
      "roman": "nuṭabbila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبِّلْنَ",
      "roman": "tuṭabbilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَبِّلْنَ",
      "roman": "yuṭabbilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَبِّلْ",
      "roman": "ʔuṭabbil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبِّلْ",
      "roman": "tuṭabbil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَبِّلْ",
      "roman": "yuṭabbil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبِّلَا",
      "roman": "tuṭabbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَبِّلَا",
      "roman": "yuṭabbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَبِّلْ",
      "roman": "nuṭabbil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبِّلُوا",
      "roman": "tuṭabbilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَبِّلُوا",
      "roman": "yuṭabbilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَبِّلْ",
      "roman": "ʔuṭabbil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبِّلِي",
      "roman": "tuṭabbilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبِّلْ",
      "roman": "tuṭabbil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبِّلَا",
      "roman": "tuṭabbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبِّلَا",
      "roman": "tuṭabbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَبِّلْ",
      "roman": "nuṭabbil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبِّلْنَ",
      "roman": "tuṭabbilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَبِّلْنَ",
      "roman": "yuṭabbilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبِّلْ",
      "roman": "ṭabbil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبِّلَا",
      "roman": "ṭabbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبِّلُوا",
      "roman": "ṭabbilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبِّلِي",
      "roman": "ṭabbilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبِّلَا",
      "roman": "ṭabbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبِّلْنَ",
      "roman": "ṭabbilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبِّلْتُ",
      "roman": "ṭubbiltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبِّلْتَ",
      "roman": "ṭubbilta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبِّلَ",
      "roman": "ṭubbila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبِّلْتُمَا",
      "roman": "ṭubbiltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبِّلَا",
      "roman": "ṭubbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبِّلْنَا",
      "roman": "ṭubbilnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبِّلْتُمْ",
      "roman": "ṭubbiltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبِّلُوا",
      "roman": "ṭubbilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبِّلْتُ",
      "roman": "ṭubbiltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبِّلْتِ",
      "roman": "ṭubbilti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبِّلَتْ",
      "roman": "ṭubbilat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبِّلْتُمَا",
      "roman": "ṭubbiltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبِّلَتَا",
      "roman": "ṭubbilatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبِّلْنَا",
      "roman": "ṭubbilnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبِّلْتُنَّ",
      "roman": "ṭubbiltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبِّلْنَ",
      "roman": "ṭubbilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَبَّلُ",
      "roman": "ʔuṭabbalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبَّلُ",
      "roman": "tuṭabbalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَبَّلُ",
      "roman": "yuṭabbalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبَّلَانِ",
      "roman": "tuṭabbalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَبَّلَانِ",
      "roman": "yuṭabbalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَبَّلُ",
      "roman": "nuṭabbalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبَّلُونَ",
      "roman": "tuṭabbalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَبَّلُونَ",
      "roman": "yuṭabbalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَبَّلُ",
      "roman": "ʔuṭabbalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبَّلِينَ",
      "roman": "tuṭabbalīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبَّلُ",
      "roman": "tuṭabbalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبَّلَانِ",
      "roman": "tuṭabbalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبَّلَانِ",
      "roman": "tuṭabbalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَبَّلُ",
      "roman": "nuṭabbalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبَّلْنَ",
      "roman": "tuṭabbalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَبَّلْنَ",
      "roman": "yuṭabbalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَبَّلَ",
      "roman": "ʔuṭabbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبَّلَ",
      "roman": "tuṭabbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَبَّلَ",
      "roman": "yuṭabbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبَّلَا",
      "roman": "tuṭabbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَبَّلَا",
      "roman": "yuṭabbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَبَّلَ",
      "roman": "nuṭabbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبَّلُوا",
      "roman": "tuṭabbalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَبَّلُوا",
      "roman": "yuṭabbalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَبَّلَ",
      "roman": "ʔuṭabbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبَّلِي",
      "roman": "tuṭabbalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبَّلَ",
      "roman": "tuṭabbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبَّلَا",
      "roman": "tuṭabbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبَّلَا",
      "roman": "tuṭabbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَبَّلَ",
      "roman": "nuṭabbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبَّلْنَ",
      "roman": "tuṭabbalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَبَّلْنَ",
      "roman": "yuṭabbalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَبَّلْ",
      "roman": "ʔuṭabbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبَّلْ",
      "roman": "tuṭabbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَبَّلْ",
      "roman": "yuṭabbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبَّلَا",
      "roman": "tuṭabbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَبَّلَا",
      "roman": "yuṭabbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَبَّلْ",
      "roman": "nuṭabbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبَّلُوا",
      "roman": "tuṭabbalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَبَّلُوا",
      "roman": "yuṭabbalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَبَّلْ",
      "roman": "ʔuṭabbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبَّلِي",
      "roman": "tuṭabbalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبَّلْ",
      "roman": "tuṭabbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبَّلَا",
      "roman": "tuṭabbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبَّلَا",
      "roman": "tuṭabbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَبَّلْ",
      "roman": "nuṭabbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبَّلْنَ",
      "roman": "tuṭabbalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَبَّلْنَ",
      "roman": "yuṭabbalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "expansion": "طَبَّلَ • (ṭabbala) II, non-past يُطَبِّلُ (yuṭabbilu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 32 36",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to beat a drum, to drum"
      ],
      "id": "en-طبل-ar-verb-eCw6NZIA1",
      "links": [
        [
          "drum",
          "drum"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 32 36",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 20 61",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with impersonal passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The new Algerian investment agreement which Abdelmadjid Tebboune has beaten the drum for, what is it in fact but a lackluster chit for the efforts which Morocco afforded to allow the Kingdom a new investment agreement.",
          "ref": "2022 May 19, وديع المودن, “فضيحة.. هكذا نسخ عبد المجيد تبون حرفيا وبدون حياء الميثاق الجديد للاستثمار المغربي”, in le360",
          "text": "الميثاق الجديد للاستثمار الجزائري، الذي طبل له كثيرا عبد المجيد تبون، ما هو في حقيقة الأمر إلا مجرد نسخة باهتة للجهود التي بذلها المغرب لمنح المملكة ميثاقا استثماريا جديدا.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to beat the drum for someone, to campaign for, to tubthump"
      ],
      "id": "en-طبل-ar-verb-uTpCorKP",
      "links": [
        [
          "beat the drum",
          "beat the drum"
        ],
        [
          "campaign",
          "campaign"
        ],
        [
          "tubthump",
          "tubthump"
        ]
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ar:طبل"
  ],
  "word": "طبل"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "gkm",
        "3": "τάβλα"
      },
      "expansion": "Byzantine Greek τάβλα (tábla)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "τάβλη"
      },
      "expansion": "τάβλη (táblē)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "τάβλον"
      },
      "expansion": "τάβλον (táblon)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "la",
        "3": "tābula"
      },
      "expansion": "Latin tābula",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "طَاوُلَة"
      },
      "expansion": "Doublet of طَاوُلَة (ṭāwula)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Occurring from the mid-8th century onwards, from Byzantine Greek τάβλα (tábla), τάβλη (táblē), τάβλον (táblon), from Latin tābula. Doublet of طَاوُلَة (ṭāwula).",
  "forms": [
    {
      "form": "طَبْل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭabl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبُول",
      "roman": "ṭubūl",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبْل",
      "roman": "ṭabl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبْل",
      "roman": "aṭ-ṭabl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبْل",
      "roman": "ṭabl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبْلٌ",
      "roman": "ṭablun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبْلُ",
      "roman": "aṭ-ṭablu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبْلُ",
      "roman": "ṭablu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبْلًا",
      "roman": "ṭablan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبْلَ",
      "roman": "aṭ-ṭabla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبْلَ",
      "roman": "ṭabla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبْلٍ",
      "roman": "ṭablin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبْلِ",
      "roman": "aṭ-ṭabli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبْلِ",
      "roman": "ṭabli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبْلَيْن",
      "roman": "ṭablayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبْلَيْن",
      "roman": "aṭ-ṭablayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبْلَيْ",
      "roman": "ṭablay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبْلَانِ",
      "roman": "ṭablāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبْلَانِ",
      "roman": "aṭ-ṭablāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبْلَا",
      "roman": "ṭablā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبْلَيْنِ",
      "roman": "ṭablayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبْلَيْنِ",
      "roman": "aṭ-ṭablayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبْلَيْ",
      "roman": "ṭablay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبْلَيْنِ",
      "roman": "ṭablayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبْلَيْنِ",
      "roman": "aṭ-ṭablayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبْلَيْ",
      "roman": "ṭablay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبُول",
      "roman": "ṭubūl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْبَال",
      "roman": "ʔaṭbāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطُّبُول",
      "roman": "aṭ-ṭubūl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَطْبَال",
      "roman": "al-ʔaṭbāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبُول",
      "roman": "ṭubūl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْبَال",
      "roman": "ʔaṭbāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبُولٌ",
      "roman": "ṭubūlun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْبَالٌ",
      "roman": "ʔaṭbālun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطُّبُولُ",
      "roman": "aṭ-ṭubūlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَطْبَالُ",
      "roman": "al-ʔaṭbālu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبُولُ",
      "roman": "ṭubūlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْبَالُ",
      "roman": "ʔaṭbālu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبُولًا",
      "roman": "ṭubūlan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْبَالًا",
      "roman": "ʔaṭbālan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطُّبُولَ",
      "roman": "aṭ-ṭubūla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَطْبَالَ",
      "roman": "al-ʔaṭbāla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبُولَ",
      "roman": "ṭubūla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْبَالَ",
      "roman": "ʔaṭbāla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبُولٍ",
      "roman": "ṭubūlin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْبَالٍ",
      "roman": "ʔaṭbālin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطُّبُولِ",
      "roman": "aṭ-ṭubūli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَطْبَالِ",
      "roman": "al-ʔaṭbāli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبُولِ",
      "roman": "ṭubūli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْبَالِ",
      "roman": "ʔaṭbāli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "طَبْل",
        "2": "m",
        "pl": "طُبُول"
      },
      "expansion": "طَبْل • (ṭabl) m (plural طُبُول (ṭubūl))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "طَبْل",
        "pl": "طُبُول",
        "pl2": "أَطْبَال"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Taxation",
          "orig": "ar:Taxation",
          "parents": [
            "Government",
            "Law",
            "Money",
            "Politics",
            "Society",
            "Justice",
            "Business",
            "All topics",
            "Economics",
            "Fundamental",
            "Social sciences",
            "Sciences"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "29 8 4 28 31",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 11 2 10 18 10 10 6 15",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "to be subject to poll-tax",
          "roman": "taṭabbala",
          "word": "تَطَبَّلَ"
        },
        {
          "english": "subject to poll-tax",
          "roman": "muṭabbal",
          "sense": "طَبَّلَ (ṭabbala, “to subject to territorial tax”)",
          "word": "مُطَبَّل"
        }
      ],
      "glosses": [
        "territorial tax, property tax, known in (historical) al-Andalus and Egypt, taking the place of the original kharaj poll tax; also the tax register itself"
      ],
      "id": "en-طبل-ar-noun-cZNjlVMi",
      "links": [
        [
          "territorial tax",
          "territorial tax"
        ],
        [
          "property tax",
          "property tax"
        ],
        [
          "historical",
          "Appendix:Glossary#historical"
        ],
        [
          "al-Andalus",
          "al-Andalus#English"
        ],
        [
          "Egypt",
          "Egypt#English"
        ],
        [
          "kharaj",
          "kharaj#English"
        ],
        [
          "poll tax",
          "poll tax#English"
        ],
        [
          "tax register",
          "tax register#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tˤabl/"
    },
    {
      "ipa": "/tˤa.bal/",
      "note": "later Andalusi"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ar:طبل"
  ],
  "word": "طبل"
}

{
  "etymology_number": 4,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar"
      },
      "expansion": "Denominal verb",
      "name": "denominal verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "طَبْل",
        "t": "territorial tax"
      },
      "expansion": "طَبْل (ṭabl, “territorial tax”)",
      "name": "m-self"
    }
  ],
  "etymology_text": "Denominal verb from the noun طَبْل (ṭabl, “territorial tax”).",
  "forms": [
    {
      "form": "يُطَبِّلُ",
      "roman": "yuṭabbilu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَّلَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭabbala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْبِيل",
      "roman": "taṭbīl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُطَبِّل",
      "roman": "muṭabbil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُطَبَّل",
      "roman": "muṭabbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَّلْتُ",
      "roman": "ṭabbaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَّلْتَ",
      "roman": "ṭabbalta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَّلَ",
      "roman": "ṭabbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَّلْتُمَا",
      "roman": "ṭabbaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَّلَا",
      "roman": "ṭabbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَّلْنَا",
      "roman": "ṭabbalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَّلْتُمْ",
      "roman": "ṭabbaltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَّلُوا",
      "roman": "ṭabbalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَّلْتُ",
      "roman": "ṭabbaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَّلْتِ",
      "roman": "ṭabbalti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَّلَتْ",
      "roman": "ṭabbalat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَّلْتُمَا",
      "roman": "ṭabbaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَّلَتَا",
      "roman": "ṭabbalatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَّلْنَا",
      "roman": "ṭabbalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَّلْتُنَّ",
      "roman": "ṭabbaltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَّلْنَ",
      "roman": "ṭabbalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَبِّلُ",
      "roman": "ʔuṭabbilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبِّلُ",
      "roman": "tuṭabbilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَبِّلُ",
      "roman": "yuṭabbilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبِّلَانِ",
      "roman": "tuṭabbilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَبِّلَانِ",
      "roman": "yuṭabbilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَبِّلُ",
      "roman": "nuṭabbilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبِّلُونَ",
      "roman": "tuṭabbilūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَبِّلُونَ",
      "roman": "yuṭabbilūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَبِّلُ",
      "roman": "ʔuṭabbilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبِّلِينَ",
      "roman": "tuṭabbilīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبِّلُ",
      "roman": "tuṭabbilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبِّلَانِ",
      "roman": "tuṭabbilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبِّلَانِ",
      "roman": "tuṭabbilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَبِّلُ",
      "roman": "nuṭabbilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبِّلْنَ",
      "roman": "tuṭabbilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَبِّلْنَ",
      "roman": "yuṭabbilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَبِّلَ",
      "roman": "ʔuṭabbila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبِّلَ",
      "roman": "tuṭabbila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَبِّلَ",
      "roman": "yuṭabbila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبِّلَا",
      "roman": "tuṭabbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَبِّلَا",
      "roman": "yuṭabbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَبِّلَ",
      "roman": "nuṭabbila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبِّلُوا",
      "roman": "tuṭabbilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَبِّلُوا",
      "roman": "yuṭabbilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَبِّلَ",
      "roman": "ʔuṭabbila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبِّلِي",
      "roman": "tuṭabbilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبِّلَ",
      "roman": "tuṭabbila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبِّلَا",
      "roman": "tuṭabbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبِّلَا",
      "roman": "tuṭabbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَبِّلَ",
      "roman": "nuṭabbila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبِّلْنَ",
      "roman": "tuṭabbilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَبِّلْنَ",
      "roman": "yuṭabbilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَبِّلْ",
      "roman": "ʔuṭabbil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبِّلْ",
      "roman": "tuṭabbil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَبِّلْ",
      "roman": "yuṭabbil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبِّلَا",
      "roman": "tuṭabbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَبِّلَا",
      "roman": "yuṭabbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَبِّلْ",
      "roman": "nuṭabbil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبِّلُوا",
      "roman": "tuṭabbilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَبِّلُوا",
      "roman": "yuṭabbilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَبِّلْ",
      "roman": "ʔuṭabbil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبِّلِي",
      "roman": "tuṭabbilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبِّلْ",
      "roman": "tuṭabbil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبِّلَا",
      "roman": "tuṭabbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبِّلَا",
      "roman": "tuṭabbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَبِّلْ",
      "roman": "nuṭabbil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبِّلْنَ",
      "roman": "tuṭabbilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَبِّلْنَ",
      "roman": "yuṭabbilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبِّلْ",
      "roman": "ṭabbil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبِّلَا",
      "roman": "ṭabbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبِّلُوا",
      "roman": "ṭabbilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبِّلِي",
      "roman": "ṭabbilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبِّلَا",
      "roman": "ṭabbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبِّلْنَ",
      "roman": "ṭabbilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبِّلْتُ",
      "roman": "ṭubbiltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبِّلْتَ",
      "roman": "ṭubbilta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبِّلَ",
      "roman": "ṭubbila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبِّلْتُمَا",
      "roman": "ṭubbiltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبِّلَا",
      "roman": "ṭubbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبِّلْنَا",
      "roman": "ṭubbilnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبِّلْتُمْ",
      "roman": "ṭubbiltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبِّلُوا",
      "roman": "ṭubbilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبِّلْتُ",
      "roman": "ṭubbiltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبِّلْتِ",
      "roman": "ṭubbilti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبِّلَتْ",
      "roman": "ṭubbilat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبِّلْتُمَا",
      "roman": "ṭubbiltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبِّلَتَا",
      "roman": "ṭubbilatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبِّلْنَا",
      "roman": "ṭubbilnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبِّلْتُنَّ",
      "roman": "ṭubbiltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبِّلْنَ",
      "roman": "ṭubbilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَبَّلُ",
      "roman": "ʔuṭabbalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبَّلُ",
      "roman": "tuṭabbalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَبَّلُ",
      "roman": "yuṭabbalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبَّلَانِ",
      "roman": "tuṭabbalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَبَّلَانِ",
      "roman": "yuṭabbalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَبَّلُ",
      "roman": "nuṭabbalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبَّلُونَ",
      "roman": "tuṭabbalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَبَّلُونَ",
      "roman": "yuṭabbalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَبَّلُ",
      "roman": "ʔuṭabbalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبَّلِينَ",
      "roman": "tuṭabbalīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبَّلُ",
      "roman": "tuṭabbalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبَّلَانِ",
      "roman": "tuṭabbalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبَّلَانِ",
      "roman": "tuṭabbalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَبَّلُ",
      "roman": "nuṭabbalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبَّلْنَ",
      "roman": "tuṭabbalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَبَّلْنَ",
      "roman": "yuṭabbalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَبَّلَ",
      "roman": "ʔuṭabbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبَّلَ",
      "roman": "tuṭabbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَبَّلَ",
      "roman": "yuṭabbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبَّلَا",
      "roman": "tuṭabbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَبَّلَا",
      "roman": "yuṭabbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَبَّلَ",
      "roman": "nuṭabbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبَّلُوا",
      "roman": "tuṭabbalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَبَّلُوا",
      "roman": "yuṭabbalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَبَّلَ",
      "roman": "ʔuṭabbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبَّلِي",
      "roman": "tuṭabbalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبَّلَ",
      "roman": "tuṭabbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبَّلَا",
      "roman": "tuṭabbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبَّلَا",
      "roman": "tuṭabbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَبَّلَ",
      "roman": "nuṭabbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبَّلْنَ",
      "roman": "tuṭabbalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَبَّلْنَ",
      "roman": "yuṭabbalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَبَّلْ",
      "roman": "ʔuṭabbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبَّلْ",
      "roman": "tuṭabbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَبَّلْ",
      "roman": "yuṭabbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبَّلَا",
      "roman": "tuṭabbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَبَّلَا",
      "roman": "yuṭabbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَبَّلْ",
      "roman": "nuṭabbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبَّلُوا",
      "roman": "tuṭabbalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَبَّلُوا",
      "roman": "yuṭabbalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَبَّلْ",
      "roman": "ʔuṭabbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبَّلِي",
      "roman": "tuṭabbalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبَّلْ",
      "roman": "tuṭabbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبَّلَا",
      "roman": "tuṭabbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبَّلَا",
      "roman": "tuṭabbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَبَّلْ",
      "roman": "nuṭabbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبَّلْنَ",
      "roman": "tuṭabbalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَبَّلْنَ",
      "roman": "yuṭabbalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "expansion": "طَبَّلَ • (ṭabbala) II, non-past يُطَبِّلُ (yuṭabbilu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 11 2 10 18 10 10 6 15",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to subject to territorial tax, to levy property tax from"
      ],
      "id": "en-طبل-ar-verb-BDW2cQoj",
      "links": [
        [
          "subject",
          "subject"
        ],
        [
          "territorial tax",
          "territorial tax"
        ],
        [
          "levy",
          "levy"
        ],
        [
          "property tax",
          "property tax"
        ]
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ar:طبل"
  ],
  "word": "طبل"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "طَبْل",
        "4": "",
        "5": "drum"
      },
      "expansion": "Arabic طَبْل (ṭabl, “drum”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ira-mid",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Middle Iranian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pal",
        "2": "*tabir, tabil",
        "3": "",
        "4": "drum"
      },
      "expansion": "*tabir, tabil (“drum”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "تبیر",
        "3": "",
        "4": "drum",
        "tr": "tabir"
      },
      "expansion": "Persian تبیر (tabir, “drum”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "տաւիղ"
      },
      "expansion": "Old Armenian տաւիղ (tawił)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic طَبْل (ṭabl, “drum”), from Middle Iranian *tabir, tabil (“drum”); compare Persian تبیر (tabir, “drum”) and Old Armenian տաւիղ (tawił), also from Iranian.",
  "forms": [
    {
      "form": "tabl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "طبول",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اطبال",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "طبول",
        "5": "or",
        "6": "اطبال",
        "7": "",
        "8": "",
        "f2tr": "",
        "ftr": "",
        "head": "",
        "tr": "tabl"
      },
      "expansion": "طبل • (tabl) (plural طبول or اطبال)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "طبول",
        "pl2": "اطبال",
        "tr": "tabl"
      },
      "expansion": "طبل • (tabl) (plural طبول or اطبال)",
      "name": "ota-noun"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ota",
          "name": "Musical instruments",
          "orig": "ota:Musical instruments",
          "parents": [
            "Music",
            "Tools",
            "Art",
            "Sound",
            "Technology",
            "Culture",
            "Energy",
            "All topics",
            "Society",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "small drum",
          "roman": "tablek",
          "word": "طبلك"
        },
        {
          "english": "drum-like",
          "roman": "tabli",
          "word": "طبلی"
        }
      ],
      "glosses": [
        "drum, tom-tom, a percussive musical instrument"
      ],
      "id": "en-طبل-ota-noun-RhG2A~ft",
      "links": [
        [
          "drum",
          "drum"
        ],
        [
          "tom-tom",
          "tom-tom"
        ],
        [
          "percussive",
          "percussive"
        ],
        [
          "musical instrument",
          "musical instrument"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "davul",
          "word": "طاول"
        },
        {
          "roman": "davul",
          "word": "طاوول"
        },
        {
          "roman": "daʼul",
          "word": "طائول"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "طبل"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "طَبْل"
      },
      "expansion": "Arabic طَبْل (ṭabl)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "xpr",
        "3": "𐫎𐫁𐫏𐫓",
        "sc": "Mani",
        "ts": "tabil"
      },
      "expansion": "Parthian 𐫎𐫁𐫏𐫓 (ṯbyl /⁠tabil⁠/)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "تبیر",
        "3": "",
        "4": "drum",
        "tr": "tabir"
      },
      "expansion": "تبیر (tabir, “drum”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic طَبْل (ṭabl), from Parthian 𐫎𐫁𐫏𐫓 (ṯbyl /⁠tabil⁠/). Compare تبیر (tabir, “drum”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tabl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "طبلها",
      "roman": "tabl-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "طبلها",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "tabl-hâ",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "tabl",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "طبل • (tabl) (plural طبلها (tabl-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "طبلها",
        "tr": "tabl"
      },
      "expansion": "طبل • (tabl) (plural طبلها (tabl-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fa",
          "name": "Musical instruments",
          "orig": "fa:Musical instruments",
          "parents": [
            "Music",
            "Tools",
            "Art",
            "Sound",
            "Technology",
            "Culture",
            "Energy",
            "All topics",
            "Society",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "drum"
      ],
      "id": "en-طبل-fa-noun-J1KitURv",
      "links": [
        [
          "drum",
          "drum"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "tabl zadan",
          "word": "طبل زدن"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "fa:طبل"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[taβl]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäbl]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäbl]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäbl]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäbl̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰæbl̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäbl]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9168 (fas)-Darafsh-طبل.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%B7%D8%A8%D9%84.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%B7%D8%A8%D9%84.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%B7%D8%A8%D9%84.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%B7%D8%A8%D9%84.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "طبل"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 1-syllable words",
    "Arabic denominal verbs",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-II verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic sound form-II verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms borrowed from Middle Iranian languages",
    "Arabic terms derived from Middle Iranian languages",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with audio links",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Gulf Arabic terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "drum",
      "roman": "ṭabla",
      "word": "طَبْلَة"
    },
    {
      "english": "eardrum",
      "roman": "ḡišāʔ ṭabliyy",
      "sense": "طَبْلِيّ (ṭabliyy, “drum-shaped; tympanic”)",
      "word": "غِشَاء طَبْلِيّ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "tabal",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Catalan: tabal",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Catalan: tabal"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "atabal",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Spanish: atabal\n→ English: atabal",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Spanish: atabal\n→ English: atabal"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ira-mid",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Middle Iranian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pal",
        "2": "",
        "3": "*tabir, tabil",
        "t": "drum"
      },
      "expansion": "*tabir, tabil (“drum”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "تبیر",
        "3": "",
        "4": "drum",
        "tr": "tabir"
      },
      "expansion": "Persian تبیر (tabir, “drum”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "տաւիղ"
      },
      "expansion": "Old Armenian տաւիղ (tawił)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Iranian *tabir, tabil (“drum”). Compare Persian تبیر (tabir, “drum”) and Old Armenian տաւիղ (tawił), also from Iranian.",
  "forms": [
    {
      "form": "طَبْل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭabl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبُول",
      "roman": "ṭubūl",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْبَال",
      "roman": "ʔaṭbāl",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبْل",
      "roman": "ṭabl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبْل",
      "roman": "aṭ-ṭabl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبْل",
      "roman": "ṭabl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبْلٌ",
      "roman": "ṭablun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبْلُ",
      "roman": "aṭ-ṭablu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبْلُ",
      "roman": "ṭablu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبْلًا",
      "roman": "ṭablan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبْلَ",
      "roman": "aṭ-ṭabla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبْلَ",
      "roman": "ṭabla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبْلٍ",
      "roman": "ṭablin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبْلِ",
      "roman": "aṭ-ṭabli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبْلِ",
      "roman": "ṭabli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبْلَيْن",
      "roman": "ṭablayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبْلَيْن",
      "roman": "aṭ-ṭablayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبْلَيْ",
      "roman": "ṭablay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبْلَانِ",
      "roman": "ṭablāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبْلَانِ",
      "roman": "aṭ-ṭablāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبْلَا",
      "roman": "ṭablā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبْلَيْنِ",
      "roman": "ṭablayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبْلَيْنِ",
      "roman": "aṭ-ṭablayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبْلَيْ",
      "roman": "ṭablay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبْلَيْنِ",
      "roman": "ṭablayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبْلَيْنِ",
      "roman": "aṭ-ṭablayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبْلَيْ",
      "roman": "ṭablay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبُول",
      "roman": "ṭubūl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْبَال",
      "roman": "ʔaṭbāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطُّبُول",
      "roman": "aṭ-ṭubūl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَطْبَال",
      "roman": "al-ʔaṭbāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبُول",
      "roman": "ṭubūl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْبَال",
      "roman": "ʔaṭbāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبُولٌ",
      "roman": "ṭubūlun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْبَالٌ",
      "roman": "ʔaṭbālun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطُّبُولُ",
      "roman": "aṭ-ṭubūlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَطْبَالُ",
      "roman": "al-ʔaṭbālu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبُولُ",
      "roman": "ṭubūlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْبَالُ",
      "roman": "ʔaṭbālu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبُولًا",
      "roman": "ṭubūlan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْبَالًا",
      "roman": "ʔaṭbālan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطُّبُولَ",
      "roman": "aṭ-ṭubūla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَطْبَالَ",
      "roman": "al-ʔaṭbāla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبُولَ",
      "roman": "ṭubūla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْبَالَ",
      "roman": "ʔaṭbāla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبُولٍ",
      "roman": "ṭubūlin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْبَالٍ",
      "roman": "ʔaṭbālin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطُّبُولِ",
      "roman": "aṭ-ṭubūli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَطْبَالِ",
      "roman": "al-ʔaṭbāli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبُولِ",
      "roman": "ṭubūli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْبَالِ",
      "roman": "ʔaṭbāli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "طَبْل",
        "2": "m",
        "pl": "طُبُول",
        "pl2": "أَطْبَال"
      },
      "expansion": "طَبْل • (ṭabl) m (plural طُبُول (ṭubūl) or أَطْبَال (ʔaṭbāl))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "طَبْل",
        "pl": "طُبُول",
        "pl2": "أَطْبَال"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns",
        "Forms linking to themselves"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(ṭabala) (form I)",
          "word": "طَبَلَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of طَبَلَ (ṭabala) (form I)"
      ],
      "links": [
        [
          "طَبَلَ",
          "طبل#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "drumming, drumbeat"
      ],
      "links": [
        [
          "drumming",
          "drumming"
        ],
        [
          "drumbeat",
          "drumbeat"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "drum"
      ],
      "links": [
        [
          "drum",
          "drum"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bass drum"
      ],
      "links": [
        [
          "bass drum",
          "bass drum"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tˤabl/"
    },
    {
      "ipa": "/tˤəbɪl/",
      "tags": [
        "Gulf-Arabic"
      ]
    },
    {
      "audio": "Ar-طبل.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Ar-%D8%B7%D8%A8%D9%84.ogg/Ar-%D8%B7%D8%A8%D9%84.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/Ar-%D8%B7%D8%A8%D9%84.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ar:طبل"
  ],
  "word": "طبل"
}

{
  "categories": [
    "Arabic denominal verbs",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-II verbs",
    "Arabic intransitive verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic sound form-I verbs",
    "Arabic sound form-II verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs needing passive checked",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Arabic verbs with impersonal passive"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar"
      },
      "expansion": "Denominal verb",
      "name": "denominal verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "طَبْل",
        "t": "drum"
      },
      "expansion": "طَبْل (ṭabl, “drum”)",
      "name": "m-self"
    }
  ],
  "etymology_text": "Denominal verb from the noun طَبْل (ṭabl, “drum”).",
  "forms": [
    {
      "form": "يَطْبُلُ",
      "roman": "yaṭbulu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَلَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭabala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبْل",
      "roman": "ṭabl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "طَابِل",
      "roman": "ṭābil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَطْبُول",
      "roman": "maṭbūl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَلْتُ",
      "roman": "ṭabaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَلْتَ",
      "roman": "ṭabalta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَلَ",
      "roman": "ṭabala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَلْتُمَا",
      "roman": "ṭabaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَلَا",
      "roman": "ṭabalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَلْنَا",
      "roman": "ṭabalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَلْتُمْ",
      "roman": "ṭabaltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَلُوا",
      "roman": "ṭabalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَلْتُ",
      "roman": "ṭabaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَلْتِ",
      "roman": "ṭabalti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَلَتْ",
      "roman": "ṭabalat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَلْتُمَا",
      "roman": "ṭabaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَلَتَا",
      "roman": "ṭabalatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَلْنَا",
      "roman": "ṭabalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَلْتُنَّ",
      "roman": "ṭabaltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَلْنَ",
      "roman": "ṭabalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْبُلُ",
      "roman": "ʔaṭbulu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْبُلُ",
      "roman": "taṭbulu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطْبُلُ",
      "roman": "yaṭbulu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْبُلَانِ",
      "roman": "taṭbulāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطْبُلَانِ",
      "roman": "yaṭbulāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطْبُلُ",
      "roman": "naṭbulu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْبُلُونَ",
      "roman": "taṭbulūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطْبُلُونَ",
      "roman": "yaṭbulūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْبُلُ",
      "roman": "ʔaṭbulu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْبُلِينَ",
      "roman": "taṭbulīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْبُلُ",
      "roman": "taṭbulu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْبُلَانِ",
      "roman": "taṭbulāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْبُلَانِ",
      "roman": "taṭbulāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطْبُلُ",
      "roman": "naṭbulu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْبُلْنَ",
      "roman": "taṭbulna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطْبُلْنَ",
      "roman": "yaṭbulna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْبُلَ",
      "roman": "ʔaṭbula",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْبُلَ",
      "roman": "taṭbula",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطْبُلَ",
      "roman": "yaṭbula",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْبُلَا",
      "roman": "taṭbulā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطْبُلَا",
      "roman": "yaṭbulā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطْبُلَ",
      "roman": "naṭbula",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْبُلُوا",
      "roman": "taṭbulū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطْبُلُوا",
      "roman": "yaṭbulū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْبُلَ",
      "roman": "ʔaṭbula",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْبُلِي",
      "roman": "taṭbulī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْبُلَ",
      "roman": "taṭbula",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْبُلَا",
      "roman": "taṭbulā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْبُلَا",
      "roman": "taṭbulā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطْبُلَ",
      "roman": "naṭbula",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْبُلْنَ",
      "roman": "taṭbulna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطْبُلْنَ",
      "roman": "yaṭbulna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْبُلْ",
      "roman": "ʔaṭbul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْبُلْ",
      "roman": "taṭbul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطْبُلْ",
      "roman": "yaṭbul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْبُلَا",
      "roman": "taṭbulā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطْبُلَا",
      "roman": "yaṭbulā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطْبُلْ",
      "roman": "naṭbul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْبُلُوا",
      "roman": "taṭbulū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطْبُلُوا",
      "roman": "yaṭbulū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْبُلْ",
      "roman": "ʔaṭbul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْبُلِي",
      "roman": "taṭbulī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْبُلْ",
      "roman": "taṭbul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْبُلَا",
      "roman": "taṭbulā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْبُلَا",
      "roman": "taṭbulā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطْبُلْ",
      "roman": "naṭbul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْبُلْنَ",
      "roman": "taṭbulna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطْبُلْنَ",
      "roman": "yaṭbulna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُطْبُلْ",
      "roman": "uṭbul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُطْبُلَا",
      "roman": "uṭbulā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُطْبُلُوا",
      "roman": "uṭbulū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُطْبُلِي",
      "roman": "uṭbulī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُطْبُلَا",
      "roman": "uṭbulā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُطْبُلْنَ",
      "roman": "uṭbulna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبِلَ",
      "roman": "ṭubila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْبَلُ",
      "roman": "yuṭbalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْبَلَ",
      "roman": "yuṭbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْبَلْ",
      "roman": "yuṭbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "u"
      },
      "expansion": "طَبَلَ • (ṭabala) I, non-past يَطْبُلُ (yaṭbulu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "u",
        "passive": "impers?",
        "vn": "طَبْل"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to beat a drum, to drum"
      ],
      "links": [
        [
          "drum",
          "drum"
        ]
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ar:طبل"
  ],
  "word": "طبل"
}

{
  "categories": [
    "Arabic denominal verbs",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-II verbs",
    "Arabic intransitive verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic sound form-I verbs",
    "Arabic sound form-II verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs needing passive checked",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Arabic verbs with impersonal passive"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar"
      },
      "expansion": "Denominal verb",
      "name": "denominal verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "طَبْل",
        "t": "drum"
      },
      "expansion": "طَبْل (ṭabl, “drum”)",
      "name": "m-self"
    }
  ],
  "etymology_text": "Denominal verb from the noun طَبْل (ṭabl, “drum”).",
  "forms": [
    {
      "form": "يُطَبِّلُ",
      "roman": "yuṭabbilu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَّلَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭabbala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْبِيل",
      "roman": "taṭbīl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُطَبِّل",
      "roman": "muṭabbil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُطَبَّل",
      "roman": "muṭabbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَّلْتُ",
      "roman": "ṭabbaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَّلْتَ",
      "roman": "ṭabbalta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَّلَ",
      "roman": "ṭabbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَّلْتُمَا",
      "roman": "ṭabbaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَّلَا",
      "roman": "ṭabbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَّلْنَا",
      "roman": "ṭabbalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَّلْتُمْ",
      "roman": "ṭabbaltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَّلُوا",
      "roman": "ṭabbalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَّلْتُ",
      "roman": "ṭabbaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَّلْتِ",
      "roman": "ṭabbalti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَّلَتْ",
      "roman": "ṭabbalat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَّلْتُمَا",
      "roman": "ṭabbaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَّلَتَا",
      "roman": "ṭabbalatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَّلْنَا",
      "roman": "ṭabbalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَّلْتُنَّ",
      "roman": "ṭabbaltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَّلْنَ",
      "roman": "ṭabbalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَبِّلُ",
      "roman": "ʔuṭabbilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبِّلُ",
      "roman": "tuṭabbilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَبِّلُ",
      "roman": "yuṭabbilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبِّلَانِ",
      "roman": "tuṭabbilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَبِّلَانِ",
      "roman": "yuṭabbilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَبِّلُ",
      "roman": "nuṭabbilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبِّلُونَ",
      "roman": "tuṭabbilūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَبِّلُونَ",
      "roman": "yuṭabbilūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَبِّلُ",
      "roman": "ʔuṭabbilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبِّلِينَ",
      "roman": "tuṭabbilīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبِّلُ",
      "roman": "tuṭabbilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبِّلَانِ",
      "roman": "tuṭabbilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبِّلَانِ",
      "roman": "tuṭabbilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَبِّلُ",
      "roman": "nuṭabbilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبِّلْنَ",
      "roman": "tuṭabbilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَبِّلْنَ",
      "roman": "yuṭabbilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَبِّلَ",
      "roman": "ʔuṭabbila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبِّلَ",
      "roman": "tuṭabbila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَبِّلَ",
      "roman": "yuṭabbila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبِّلَا",
      "roman": "tuṭabbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَبِّلَا",
      "roman": "yuṭabbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَبِّلَ",
      "roman": "nuṭabbila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبِّلُوا",
      "roman": "tuṭabbilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَبِّلُوا",
      "roman": "yuṭabbilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَبِّلَ",
      "roman": "ʔuṭabbila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبِّلِي",
      "roman": "tuṭabbilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبِّلَ",
      "roman": "tuṭabbila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبِّلَا",
      "roman": "tuṭabbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبِّلَا",
      "roman": "tuṭabbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَبِّلَ",
      "roman": "nuṭabbila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبِّلْنَ",
      "roman": "tuṭabbilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَبِّلْنَ",
      "roman": "yuṭabbilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَبِّلْ",
      "roman": "ʔuṭabbil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبِّلْ",
      "roman": "tuṭabbil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَبِّلْ",
      "roman": "yuṭabbil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبِّلَا",
      "roman": "tuṭabbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَبِّلَا",
      "roman": "yuṭabbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَبِّلْ",
      "roman": "nuṭabbil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبِّلُوا",
      "roman": "tuṭabbilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَبِّلُوا",
      "roman": "yuṭabbilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَبِّلْ",
      "roman": "ʔuṭabbil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبِّلِي",
      "roman": "tuṭabbilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبِّلْ",
      "roman": "tuṭabbil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبِّلَا",
      "roman": "tuṭabbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبِّلَا",
      "roman": "tuṭabbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَبِّلْ",
      "roman": "nuṭabbil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبِّلْنَ",
      "roman": "tuṭabbilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَبِّلْنَ",
      "roman": "yuṭabbilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبِّلْ",
      "roman": "ṭabbil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبِّلَا",
      "roman": "ṭabbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبِّلُوا",
      "roman": "ṭabbilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبِّلِي",
      "roman": "ṭabbilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبِّلَا",
      "roman": "ṭabbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبِّلْنَ",
      "roman": "ṭabbilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبِّلْتُ",
      "roman": "ṭubbiltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبِّلْتَ",
      "roman": "ṭubbilta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبِّلَ",
      "roman": "ṭubbila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبِّلْتُمَا",
      "roman": "ṭubbiltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبِّلَا",
      "roman": "ṭubbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبِّلْنَا",
      "roman": "ṭubbilnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبِّلْتُمْ",
      "roman": "ṭubbiltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبِّلُوا",
      "roman": "ṭubbilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبِّلْتُ",
      "roman": "ṭubbiltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبِّلْتِ",
      "roman": "ṭubbilti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبِّلَتْ",
      "roman": "ṭubbilat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبِّلْتُمَا",
      "roman": "ṭubbiltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبِّلَتَا",
      "roman": "ṭubbilatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبِّلْنَا",
      "roman": "ṭubbilnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبِّلْتُنَّ",
      "roman": "ṭubbiltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبِّلْنَ",
      "roman": "ṭubbilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَبَّلُ",
      "roman": "ʔuṭabbalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبَّلُ",
      "roman": "tuṭabbalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَبَّلُ",
      "roman": "yuṭabbalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبَّلَانِ",
      "roman": "tuṭabbalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَبَّلَانِ",
      "roman": "yuṭabbalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَبَّلُ",
      "roman": "nuṭabbalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبَّلُونَ",
      "roman": "tuṭabbalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَبَّلُونَ",
      "roman": "yuṭabbalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَبَّلُ",
      "roman": "ʔuṭabbalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبَّلِينَ",
      "roman": "tuṭabbalīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبَّلُ",
      "roman": "tuṭabbalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبَّلَانِ",
      "roman": "tuṭabbalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبَّلَانِ",
      "roman": "tuṭabbalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَبَّلُ",
      "roman": "nuṭabbalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبَّلْنَ",
      "roman": "tuṭabbalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَبَّلْنَ",
      "roman": "yuṭabbalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَبَّلَ",
      "roman": "ʔuṭabbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبَّلَ",
      "roman": "tuṭabbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَبَّلَ",
      "roman": "yuṭabbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبَّلَا",
      "roman": "tuṭabbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَبَّلَا",
      "roman": "yuṭabbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَبَّلَ",
      "roman": "nuṭabbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبَّلُوا",
      "roman": "tuṭabbalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَبَّلُوا",
      "roman": "yuṭabbalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَبَّلَ",
      "roman": "ʔuṭabbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبَّلِي",
      "roman": "tuṭabbalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبَّلَ",
      "roman": "tuṭabbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبَّلَا",
      "roman": "tuṭabbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبَّلَا",
      "roman": "tuṭabbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَبَّلَ",
      "roman": "nuṭabbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبَّلْنَ",
      "roman": "tuṭabbalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَبَّلْنَ",
      "roman": "yuṭabbalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَبَّلْ",
      "roman": "ʔuṭabbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبَّلْ",
      "roman": "tuṭabbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَبَّلْ",
      "roman": "yuṭabbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبَّلَا",
      "roman": "tuṭabbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَبَّلَا",
      "roman": "yuṭabbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَبَّلْ",
      "roman": "nuṭabbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبَّلُوا",
      "roman": "tuṭabbalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَبَّلُوا",
      "roman": "yuṭabbalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَبَّلْ",
      "roman": "ʔuṭabbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبَّلِي",
      "roman": "tuṭabbalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبَّلْ",
      "roman": "tuṭabbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبَّلَا",
      "roman": "tuṭabbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبَّلَا",
      "roman": "tuṭabbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَبَّلْ",
      "roman": "nuṭabbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبَّلْنَ",
      "roman": "tuṭabbalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَبَّلْنَ",
      "roman": "yuṭabbalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "expansion": "طَبَّلَ • (ṭabbala) II, non-past يُطَبِّلُ (yuṭabbilu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to beat a drum, to drum"
      ],
      "links": [
        [
          "drum",
          "drum"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations",
        "Requests for transliteration of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The new Algerian investment agreement which Abdelmadjid Tebboune has beaten the drum for, what is it in fact but a lackluster chit for the efforts which Morocco afforded to allow the Kingdom a new investment agreement.",
          "ref": "2022 May 19, وديع المودن, “فضيحة.. هكذا نسخ عبد المجيد تبون حرفيا وبدون حياء الميثاق الجديد للاستثمار المغربي”, in le360",
          "text": "الميثاق الجديد للاستثمار الجزائري، الذي طبل له كثيرا عبد المجيد تبون، ما هو في حقيقة الأمر إلا مجرد نسخة باهتة للجهود التي بذلها المغرب لمنح المملكة ميثاقا استثماريا جديدا.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to beat the drum for someone, to campaign for, to tubthump"
      ],
      "links": [
        [
          "beat the drum",
          "beat the drum"
        ],
        [
          "campaign",
          "campaign"
        ],
        [
          "tubthump",
          "tubthump"
        ]
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ar:طبل"
  ],
  "word": "طبل"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 1-syllable words",
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic denominal verbs",
    "Arabic doublets",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-II verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic sound form-II verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms borrowed from Byzantine Greek",
    "Arabic terms derived from Byzantine Greek",
    "Arabic terms derived from Latin",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "subject to poll-tax",
      "roman": "muṭabbal",
      "sense": "طَبَّلَ (ṭabbala, “to subject to territorial tax”)",
      "word": "مُطَبَّل"
    },
    {
      "english": "to be subject to poll-tax",
      "roman": "taṭabbala",
      "word": "تَطَبَّلَ"
    }
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "gkm",
        "3": "τάβλα"
      },
      "expansion": "Byzantine Greek τάβλα (tábla)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "τάβλη"
      },
      "expansion": "τάβλη (táblē)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "τάβλον"
      },
      "expansion": "τάβλον (táblon)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "la",
        "3": "tābula"
      },
      "expansion": "Latin tābula",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "طَاوُلَة"
      },
      "expansion": "Doublet of طَاوُلَة (ṭāwula)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Occurring from the mid-8th century onwards, from Byzantine Greek τάβλα (tábla), τάβλη (táblē), τάβλον (táblon), from Latin tābula. Doublet of طَاوُلَة (ṭāwula).",
  "forms": [
    {
      "form": "طَبْل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭabl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبُول",
      "roman": "ṭubūl",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبْل",
      "roman": "ṭabl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبْل",
      "roman": "aṭ-ṭabl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبْل",
      "roman": "ṭabl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبْلٌ",
      "roman": "ṭablun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبْلُ",
      "roman": "aṭ-ṭablu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبْلُ",
      "roman": "ṭablu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبْلًا",
      "roman": "ṭablan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبْلَ",
      "roman": "aṭ-ṭabla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبْلَ",
      "roman": "ṭabla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبْلٍ",
      "roman": "ṭablin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبْلِ",
      "roman": "aṭ-ṭabli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبْلِ",
      "roman": "ṭabli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبْلَيْن",
      "roman": "ṭablayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبْلَيْن",
      "roman": "aṭ-ṭablayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبْلَيْ",
      "roman": "ṭablay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبْلَانِ",
      "roman": "ṭablāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبْلَانِ",
      "roman": "aṭ-ṭablāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبْلَا",
      "roman": "ṭablā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبْلَيْنِ",
      "roman": "ṭablayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبْلَيْنِ",
      "roman": "aṭ-ṭablayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبْلَيْ",
      "roman": "ṭablay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبْلَيْنِ",
      "roman": "ṭablayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبْلَيْنِ",
      "roman": "aṭ-ṭablayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبْلَيْ",
      "roman": "ṭablay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبُول",
      "roman": "ṭubūl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْبَال",
      "roman": "ʔaṭbāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطُّبُول",
      "roman": "aṭ-ṭubūl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَطْبَال",
      "roman": "al-ʔaṭbāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبُول",
      "roman": "ṭubūl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْبَال",
      "roman": "ʔaṭbāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبُولٌ",
      "roman": "ṭubūlun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْبَالٌ",
      "roman": "ʔaṭbālun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطُّبُولُ",
      "roman": "aṭ-ṭubūlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَطْبَالُ",
      "roman": "al-ʔaṭbālu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبُولُ",
      "roman": "ṭubūlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْبَالُ",
      "roman": "ʔaṭbālu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبُولًا",
      "roman": "ṭubūlan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْبَالًا",
      "roman": "ʔaṭbālan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطُّبُولَ",
      "roman": "aṭ-ṭubūla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَطْبَالَ",
      "roman": "al-ʔaṭbāla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبُولَ",
      "roman": "ṭubūla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْبَالَ",
      "roman": "ʔaṭbāla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبُولٍ",
      "roman": "ṭubūlin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْبَالٍ",
      "roman": "ʔaṭbālin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطُّبُولِ",
      "roman": "aṭ-ṭubūli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَطْبَالِ",
      "roman": "al-ʔaṭbāli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبُولِ",
      "roman": "ṭubūli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْبَالِ",
      "roman": "ʔaṭbāli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "طَبْل",
        "2": "m",
        "pl": "طُبُول"
      },
      "expansion": "طَبْل • (ṭabl) m (plural طُبُول (ṭubūl))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "طَبْل",
        "pl": "طُبُول",
        "pl2": "أَطْبَال"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with historical senses",
        "ar:Taxation"
      ],
      "glosses": [
        "territorial tax, property tax, known in (historical) al-Andalus and Egypt, taking the place of the original kharaj poll tax; also the tax register itself"
      ],
      "links": [
        [
          "territorial tax",
          "territorial tax"
        ],
        [
          "property tax",
          "property tax"
        ],
        [
          "historical",
          "Appendix:Glossary#historical"
        ],
        [
          "al-Andalus",
          "al-Andalus#English"
        ],
        [
          "Egypt",
          "Egypt#English"
        ],
        [
          "kharaj",
          "kharaj#English"
        ],
        [
          "poll tax",
          "poll tax#English"
        ],
        [
          "tax register",
          "tax register#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tˤabl/"
    },
    {
      "ipa": "/tˤa.bal/",
      "note": "later Andalusi"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ar:طبل"
  ],
  "word": "طبل"
}

{
  "categories": [
    "Arabic denominal verbs",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-II verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic sound form-II verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive"
  ],
  "etymology_number": 4,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar"
      },
      "expansion": "Denominal verb",
      "name": "denominal verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "طَبْل",
        "t": "territorial tax"
      },
      "expansion": "طَبْل (ṭabl, “territorial tax”)",
      "name": "m-self"
    }
  ],
  "etymology_text": "Denominal verb from the noun طَبْل (ṭabl, “territorial tax”).",
  "forms": [
    {
      "form": "يُطَبِّلُ",
      "roman": "yuṭabbilu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَّلَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭabbala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْبِيل",
      "roman": "taṭbīl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُطَبِّل",
      "roman": "muṭabbil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُطَبَّل",
      "roman": "muṭabbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَّلْتُ",
      "roman": "ṭabbaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَّلْتَ",
      "roman": "ṭabbalta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَّلَ",
      "roman": "ṭabbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَّلْتُمَا",
      "roman": "ṭabbaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَّلَا",
      "roman": "ṭabbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَّلْنَا",
      "roman": "ṭabbalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَّلْتُمْ",
      "roman": "ṭabbaltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَّلُوا",
      "roman": "ṭabbalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَّلْتُ",
      "roman": "ṭabbaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَّلْتِ",
      "roman": "ṭabbalti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَّلَتْ",
      "roman": "ṭabbalat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَّلْتُمَا",
      "roman": "ṭabbaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَّلَتَا",
      "roman": "ṭabbalatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَّلْنَا",
      "roman": "ṭabbalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَّلْتُنَّ",
      "roman": "ṭabbaltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَّلْنَ",
      "roman": "ṭabbalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَبِّلُ",
      "roman": "ʔuṭabbilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبِّلُ",
      "roman": "tuṭabbilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَبِّلُ",
      "roman": "yuṭabbilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبِّلَانِ",
      "roman": "tuṭabbilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَبِّلَانِ",
      "roman": "yuṭabbilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَبِّلُ",
      "roman": "nuṭabbilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبِّلُونَ",
      "roman": "tuṭabbilūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَبِّلُونَ",
      "roman": "yuṭabbilūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَبِّلُ",
      "roman": "ʔuṭabbilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبِّلِينَ",
      "roman": "tuṭabbilīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبِّلُ",
      "roman": "tuṭabbilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبِّلَانِ",
      "roman": "tuṭabbilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبِّلَانِ",
      "roman": "tuṭabbilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَبِّلُ",
      "roman": "nuṭabbilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبِّلْنَ",
      "roman": "tuṭabbilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَبِّلْنَ",
      "roman": "yuṭabbilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَبِّلَ",
      "roman": "ʔuṭabbila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبِّلَ",
      "roman": "tuṭabbila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَبِّلَ",
      "roman": "yuṭabbila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبِّلَا",
      "roman": "tuṭabbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَبِّلَا",
      "roman": "yuṭabbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَبِّلَ",
      "roman": "nuṭabbila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبِّلُوا",
      "roman": "tuṭabbilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَبِّلُوا",
      "roman": "yuṭabbilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَبِّلَ",
      "roman": "ʔuṭabbila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبِّلِي",
      "roman": "tuṭabbilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبِّلَ",
      "roman": "tuṭabbila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبِّلَا",
      "roman": "tuṭabbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبِّلَا",
      "roman": "tuṭabbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَبِّلَ",
      "roman": "nuṭabbila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبِّلْنَ",
      "roman": "tuṭabbilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَبِّلْنَ",
      "roman": "yuṭabbilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَبِّلْ",
      "roman": "ʔuṭabbil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبِّلْ",
      "roman": "tuṭabbil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَبِّلْ",
      "roman": "yuṭabbil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبِّلَا",
      "roman": "tuṭabbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَبِّلَا",
      "roman": "yuṭabbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَبِّلْ",
      "roman": "nuṭabbil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبِّلُوا",
      "roman": "tuṭabbilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَبِّلُوا",
      "roman": "yuṭabbilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَبِّلْ",
      "roman": "ʔuṭabbil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبِّلِي",
      "roman": "tuṭabbilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبِّلْ",
      "roman": "tuṭabbil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبِّلَا",
      "roman": "tuṭabbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبِّلَا",
      "roman": "tuṭabbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَبِّلْ",
      "roman": "nuṭabbil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبِّلْنَ",
      "roman": "tuṭabbilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَبِّلْنَ",
      "roman": "yuṭabbilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبِّلْ",
      "roman": "ṭabbil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبِّلَا",
      "roman": "ṭabbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبِّلُوا",
      "roman": "ṭabbilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبِّلِي",
      "roman": "ṭabbilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبِّلَا",
      "roman": "ṭabbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبِّلْنَ",
      "roman": "ṭabbilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبِّلْتُ",
      "roman": "ṭubbiltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبِّلْتَ",
      "roman": "ṭubbilta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبِّلَ",
      "roman": "ṭubbila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبِّلْتُمَا",
      "roman": "ṭubbiltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبِّلَا",
      "roman": "ṭubbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبِّلْنَا",
      "roman": "ṭubbilnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبِّلْتُمْ",
      "roman": "ṭubbiltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبِّلُوا",
      "roman": "ṭubbilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبِّلْتُ",
      "roman": "ṭubbiltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبِّلْتِ",
      "roman": "ṭubbilti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبِّلَتْ",
      "roman": "ṭubbilat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبِّلْتُمَا",
      "roman": "ṭubbiltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبِّلَتَا",
      "roman": "ṭubbilatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبِّلْنَا",
      "roman": "ṭubbilnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبِّلْتُنَّ",
      "roman": "ṭubbiltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُبِّلْنَ",
      "roman": "ṭubbilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَبَّلُ",
      "roman": "ʔuṭabbalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبَّلُ",
      "roman": "tuṭabbalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَبَّلُ",
      "roman": "yuṭabbalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبَّلَانِ",
      "roman": "tuṭabbalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَبَّلَانِ",
      "roman": "yuṭabbalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَبَّلُ",
      "roman": "nuṭabbalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبَّلُونَ",
      "roman": "tuṭabbalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَبَّلُونَ",
      "roman": "yuṭabbalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَبَّلُ",
      "roman": "ʔuṭabbalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبَّلِينَ",
      "roman": "tuṭabbalīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبَّلُ",
      "roman": "tuṭabbalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبَّلَانِ",
      "roman": "tuṭabbalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبَّلَانِ",
      "roman": "tuṭabbalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَبَّلُ",
      "roman": "nuṭabbalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبَّلْنَ",
      "roman": "tuṭabbalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَبَّلْنَ",
      "roman": "yuṭabbalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَبَّلَ",
      "roman": "ʔuṭabbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبَّلَ",
      "roman": "tuṭabbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَبَّلَ",
      "roman": "yuṭabbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبَّلَا",
      "roman": "tuṭabbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَبَّلَا",
      "roman": "yuṭabbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَبَّلَ",
      "roman": "nuṭabbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبَّلُوا",
      "roman": "tuṭabbalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَبَّلُوا",
      "roman": "yuṭabbalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَبَّلَ",
      "roman": "ʔuṭabbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبَّلِي",
      "roman": "tuṭabbalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبَّلَ",
      "roman": "tuṭabbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبَّلَا",
      "roman": "tuṭabbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبَّلَا",
      "roman": "tuṭabbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَبَّلَ",
      "roman": "nuṭabbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبَّلْنَ",
      "roman": "tuṭabbalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَبَّلْنَ",
      "roman": "yuṭabbalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَبَّلْ",
      "roman": "ʔuṭabbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبَّلْ",
      "roman": "tuṭabbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَبَّلْ",
      "roman": "yuṭabbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبَّلَا",
      "roman": "tuṭabbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَبَّلَا",
      "roman": "yuṭabbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَبَّلْ",
      "roman": "nuṭabbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبَّلُوا",
      "roman": "tuṭabbalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَبَّلُوا",
      "roman": "yuṭabbalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَبَّلْ",
      "roman": "ʔuṭabbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبَّلِي",
      "roman": "tuṭabbalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبَّلْ",
      "roman": "tuṭabbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبَّلَا",
      "roman": "tuṭabbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبَّلَا",
      "roman": "tuṭabbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَبَّلْ",
      "roman": "nuṭabbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَبَّلْنَ",
      "roman": "tuṭabbalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَبَّلْنَ",
      "roman": "yuṭabbalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "expansion": "طَبَّلَ • (ṭabbala) II, non-past يُطَبِّلُ (yuṭabbilu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to subject to territorial tax, to levy property tax from"
      ],
      "links": [
        [
          "subject",
          "subject"
        ],
        [
          "territorial tax",
          "territorial tax"
        ],
        [
          "levy",
          "levy"
        ],
        [
          "property tax",
          "property tax"
        ]
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ar:طبل"
  ],
  "word": "طبل"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "small drum",
      "roman": "tablek",
      "word": "طبلك"
    },
    {
      "english": "drum-like",
      "roman": "tabli",
      "word": "طبلی"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "طَبْل",
        "4": "",
        "5": "drum"
      },
      "expansion": "Arabic طَبْل (ṭabl, “drum”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ira-mid",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Middle Iranian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pal",
        "2": "*tabir, tabil",
        "3": "",
        "4": "drum"
      },
      "expansion": "*tabir, tabil (“drum”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "تبیر",
        "3": "",
        "4": "drum",
        "tr": "tabir"
      },
      "expansion": "Persian تبیر (tabir, “drum”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "տաւիղ"
      },
      "expansion": "Old Armenian տաւիղ (tawił)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic طَبْل (ṭabl, “drum”), from Middle Iranian *tabir, tabil (“drum”); compare Persian تبیر (tabir, “drum”) and Old Armenian տաւիղ (tawił), also from Iranian.",
  "forms": [
    {
      "form": "tabl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "طبول",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اطبال",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "طبول",
        "5": "or",
        "6": "اطبال",
        "7": "",
        "8": "",
        "f2tr": "",
        "ftr": "",
        "head": "",
        "tr": "tabl"
      },
      "expansion": "طبل • (tabl) (plural طبول or اطبال)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "طبول",
        "pl2": "اطبال",
        "tr": "tabl"
      },
      "expansion": "طبل • (tabl) (plural طبول or اطبال)",
      "name": "ota-noun"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
        "Ottoman Turkish lemmas",
        "Ottoman Turkish nouns",
        "Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
        "Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
        "Ottoman Turkish terms derived from Middle Iranian languages",
        "ota:Musical instruments"
      ],
      "glosses": [
        "drum, tom-tom, a percussive musical instrument"
      ],
      "links": [
        [
          "drum",
          "drum"
        ],
        [
          "tom-tom",
          "tom-tom"
        ],
        [
          "percussive",
          "percussive"
        ],
        [
          "musical instrument",
          "musical instrument"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "davul",
      "word": "طاول"
    },
    {
      "roman": "davul",
      "word": "طاوول"
    },
    {
      "roman": "daʼul",
      "word": "طائول"
    }
  ],
  "word": "طبل"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "طَبْل"
      },
      "expansion": "Arabic طَبْل (ṭabl)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "xpr",
        "3": "𐫎𐫁𐫏𐫓",
        "sc": "Mani",
        "ts": "tabil"
      },
      "expansion": "Parthian 𐫎𐫁𐫏𐫓 (ṯbyl /⁠tabil⁠/)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "تبیر",
        "3": "",
        "4": "drum",
        "tr": "tabir"
      },
      "expansion": "تبیر (tabir, “drum”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic طَبْل (ṭabl), from Parthian 𐫎𐫁𐫏𐫓 (ṯbyl /⁠tabil⁠/). Compare تبیر (tabir, “drum”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tabl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "طبلها",
      "roman": "tabl-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "طبلها",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "tabl-hâ",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "tabl",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "طبل • (tabl) (plural طبلها (tabl-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "طبلها",
        "tr": "tabl"
      },
      "expansion": "طبل • (tabl) (plural طبلها (tabl-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "tabl zadan",
      "word": "طبل زدن"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms derived from Parthian",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian entries with topic categories using raw markup",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian terms derived from Arabic",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with audio links",
        "Persian undefined derivations",
        "fa:Musical instruments"
      ],
      "glosses": [
        "drum"
      ],
      "links": [
        [
          "drum",
          "drum"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "fa:طبل"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[taβl]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäbl]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäbl]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäbl]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäbl̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰæbl̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäbl]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9168 (fas)-Darafsh-طبل.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%B7%D8%A8%D9%84.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%B7%D8%A8%D9%84.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%B7%D8%A8%D9%84.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%B7%D8%A8%D9%84.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "طبل"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.