See طاول on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ط و ل" }, "expansion": "Root\n ط و ل (ṭ w l)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ط و ل (ṭ w l)\n 0 terms\nCompare طَوِيل (ṭawīl, “long”).", "forms": [ { "form": "طَاوَلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṭāwala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُطَاوِلُ", "roman": "yuṭāwilu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "مُطَاوَلَة", "roman": "muṭāwala", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مُطَاوَلَة", "roman": "muṭāwala", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُطَاوِل", "roman": "muṭāwil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُطَاوَل", "roman": "muṭāwal", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "طَاوَلْتُ", "roman": "ṭāwaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طَاوَلْتَ", "roman": "ṭāwalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طَاوَلَ", "roman": "ṭāwala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طَاوَلْتُمَا", "roman": "ṭāwaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طَاوَلَا", "roman": "ṭāwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طَاوَلْنَا", "roman": "ṭāwalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طَاوَلْتُمْ", "roman": "ṭāwaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طَاوَلُوا", "roman": "ṭāwalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "طَاوَلْتُ", "roman": "ṭāwaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طَاوَلْتِ", "roman": "ṭāwalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طَاوَلَتْ", "roman": "ṭāwalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طَاوَلْتُمَا", "roman": "ṭāwaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طَاوَلَتَا", "roman": "ṭāwalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طَاوَلْنَا", "roman": "ṭāwalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طَاوَلْتُنَّ", "roman": "ṭāwaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طَاوَلْنَ", "roman": "ṭāwalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَاوِلُ", "roman": "ʔuṭāwilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُطَاوِلُ", "roman": "tuṭāwilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطَاوِلُ", "roman": "yuṭāwilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَاوِلَانِ", "roman": "tuṭāwilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُطَاوِلَانِ", "roman": "yuṭāwilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُطَاوِلُ", "roman": "nuṭāwilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُطَاوِلُونَ", "roman": "tuṭāwilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَاوِلُونَ", "roman": "yuṭāwilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَاوِلُ", "roman": "ʔuṭāwilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُطَاوِلِينَ", "roman": "tuṭāwilīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطَاوِلُ", "roman": "tuṭāwilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَاوِلَانِ", "roman": "tuṭāwilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُطَاوِلَانِ", "roman": "tuṭāwilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُطَاوِلُ", "roman": "nuṭāwilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُطَاوِلْنَ", "roman": "tuṭāwilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَاوِلْنَ", "roman": "yuṭāwilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَاوِلَ", "roman": "ʔuṭāwila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَاوِلَ", "roman": "tuṭāwila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَاوِلَ", "roman": "yuṭāwila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطَاوِلَا", "roman": "tuṭāwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَاوِلَا", "roman": "yuṭāwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَاوِلَ", "roman": "nuṭāwila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَاوِلُوا", "roman": "tuṭāwilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَاوِلُوا", "roman": "yuṭāwilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطَاوِلَ", "roman": "ʔuṭāwila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَاوِلِي", "roman": "tuṭāwilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَاوِلَ", "roman": "tuṭāwila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطَاوِلَا", "roman": "tuṭāwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَاوِلَا", "roman": "tuṭāwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَاوِلَ", "roman": "nuṭāwila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَاوِلْنَ", "roman": "tuṭāwilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَاوِلْنَ", "roman": "yuṭāwilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطَاوِلْ", "roman": "ʔuṭāwil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُطَاوِلْ", "roman": "tuṭāwil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطَاوِلْ", "roman": "yuṭāwil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَاوِلَا", "roman": "tuṭāwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُطَاوِلَا", "roman": "yuṭāwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُطَاوِلْ", "roman": "nuṭāwil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُطَاوِلُوا", "roman": "tuṭāwilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَاوِلُوا", "roman": "yuṭāwilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَاوِلْ", "roman": "ʔuṭāwil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُطَاوِلِي", "roman": "tuṭāwilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطَاوِلْ", "roman": "tuṭāwil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَاوِلَا", "roman": "tuṭāwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُطَاوِلَا", "roman": "tuṭāwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَاوِلْ", "roman": "nuṭāwil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُطَاوِلْنَ", "roman": "tuṭāwilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَاوِلْنَ", "roman": "yuṭāwilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "طَاوِلْ", "roman": "ṭāwil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طَاوِلَا", "roman": "ṭāwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "طَاوِلُوا", "roman": "ṭāwilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طَاوِلِي", "roman": "ṭāwilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طَاوِلَا", "roman": "ṭāwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "طَاوِلْنَ", "roman": "ṭāwilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طُووِلْتُ", "roman": "ṭūwiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طُووِلْتَ", "roman": "ṭūwilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طُووِلَ", "roman": "ṭūwila", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طُووِلْتُمَا", "roman": "ṭūwiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طُووِلَا", "roman": "ṭūwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طُووِلْنَا", "roman": "ṭūwilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طُووِلْتُمْ", "roman": "ṭūwiltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طُووِلُوا", "roman": "ṭūwilū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "طُووِلْتُ", "roman": "ṭūwiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طُووِلْتِ", "roman": "ṭūwilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طُووِلَتْ", "roman": "ṭūwilat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طُووِلْتُمَا", "roman": "ṭūwiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طُووِلَتَا", "roman": "ṭūwilatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طُووِلْنَا", "roman": "ṭūwilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طُووِلْتُنَّ", "roman": "ṭūwiltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طُووِلْنَ", "roman": "ṭūwilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَاوَلُ", "roman": "ʔuṭāwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطَاوَلُ", "roman": "tuṭāwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطَاوَلُ", "roman": "yuṭāwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَاوَلَانِ", "roman": "tuṭāwalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُطَاوَلَانِ", "roman": "yuṭāwalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَاوَلُ", "roman": "nuṭāwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطَاوَلُونَ", "roman": "tuṭāwalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَاوَلُونَ", "roman": "yuṭāwalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَاوَلُ", "roman": "ʔuṭāwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطَاوَلِينَ", "roman": "tuṭāwalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطَاوَلُ", "roman": "tuṭāwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَاوَلَانِ", "roman": "tuṭāwalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُطَاوَلَانِ", "roman": "tuṭāwalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَاوَلُ", "roman": "nuṭāwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطَاوَلْنَ", "roman": "tuṭāwalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَاوَلْنَ", "roman": "yuṭāwalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَاوَلَ", "roman": "ʔuṭāwala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَاوَلَ", "roman": "tuṭāwala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَاوَلَ", "roman": "yuṭāwala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطَاوَلَا", "roman": "tuṭāwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَاوَلَا", "roman": "yuṭāwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَاوَلَ", "roman": "nuṭāwala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَاوَلُوا", "roman": "tuṭāwalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَاوَلُوا", "roman": "yuṭāwalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطَاوَلَ", "roman": "ʔuṭāwala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَاوَلِي", "roman": "tuṭāwalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَاوَلَ", "roman": "tuṭāwala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطَاوَلَا", "roman": "tuṭāwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَاوَلَا", "roman": "tuṭāwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَاوَلَ", "roman": "nuṭāwala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَاوَلْنَ", "roman": "tuṭāwalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَاوَلْنَ", "roman": "yuṭāwalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطَاوَلْ", "roman": "ʔuṭāwal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطَاوَلْ", "roman": "tuṭāwal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطَاوَلْ", "roman": "yuṭāwal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَاوَلَا", "roman": "tuṭāwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُطَاوَلَا", "roman": "yuṭāwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَاوَلْ", "roman": "nuṭāwal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطَاوَلُوا", "roman": "tuṭāwalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَاوَلُوا", "roman": "yuṭāwalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَاوَلْ", "roman": "ʔuṭāwal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطَاوَلِي", "roman": "tuṭāwalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطَاوَلْ", "roman": "tuṭāwal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَاوَلَا", "roman": "tuṭāwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُطَاوَلَا", "roman": "tuṭāwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَاوَلْ", "roman": "nuṭāwal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطَاوَلْنَ", "roman": "tuṭāwalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَاوَلْنَ", "roman": "yuṭāwalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "III.pass.vn:+" }, "expansion": "طَاوَلَ • (ṭāwala) III (non-past يُطَاوِلُ (yuṭāwilu), verbal noun مُطَاوَلَة (muṭāwala))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "III.pass.vn:+" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "91 9", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "55 45", "kind": "other", "name": "Arabic form-III verbs with و as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "89 11", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "64 36", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ط و ل", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "55 45", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "89 11", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "94 6", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to vie with in length, tallness, riches, power" ], "id": "en-طاول-ar-verb-7xPyyNaR", "links": [ [ "vie", "vie" ], [ "length", "length" ], [ "tallness", "tallness" ], [ "riches", "riches" ], [ "power", "power" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "55 45", "kind": "other", "name": "Arabic form-III verbs with و as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "55 45", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to put off for a length of time" ], "id": "en-طاول-ar-verb-Jzn~s2C7", "links": [ [ "put off", "put off" ], [ "length", "length" ], [ "time", "time" ] ] } ], "word": "طاول" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "davul" }, "expansion": "Turkish: davul", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: davul" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "davul", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: davul", "name": "desc" } ], "text": "→ English: davul" } ], "forms": [ { "form": "davul", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f2tr": "", "ftr": "", "head": "", "tr": "davul" }, "expansion": "طاول • (davul)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "davul" }, "expansion": "طاول • (davul)", "name": "ota-noun" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "tabl, “drum”", "word": "طبل" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Alternative spelling of طبل (tabl, “drum”)" ], "id": "en-طاول-ota-noun-RtgPi-HO", "links": [ [ "طبل", "طبل#Ottoman_Turkish" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "word": "طاول" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-III verbs", "Arabic form-III verbs with و as second radical", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic sound form-III verbs", "Arabic terms belonging to the root ط و ل", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ط و ل" }, "expansion": "Root\n ط و ل (ṭ w l)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ط و ل (ṭ w l)\n 0 terms\nCompare طَوِيل (ṭawīl, “long”).", "forms": [ { "form": "طَاوَلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṭāwala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُطَاوِلُ", "roman": "yuṭāwilu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "مُطَاوَلَة", "roman": "muṭāwala", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مُطَاوَلَة", "roman": "muṭāwala", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُطَاوِل", "roman": "muṭāwil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُطَاوَل", "roman": "muṭāwal", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "طَاوَلْتُ", "roman": "ṭāwaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طَاوَلْتَ", "roman": "ṭāwalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طَاوَلَ", "roman": "ṭāwala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طَاوَلْتُمَا", "roman": "ṭāwaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طَاوَلَا", "roman": "ṭāwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طَاوَلْنَا", "roman": "ṭāwalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طَاوَلْتُمْ", "roman": "ṭāwaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طَاوَلُوا", "roman": "ṭāwalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "طَاوَلْتُ", "roman": "ṭāwaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طَاوَلْتِ", "roman": "ṭāwalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طَاوَلَتْ", "roman": "ṭāwalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طَاوَلْتُمَا", "roman": "ṭāwaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طَاوَلَتَا", "roman": "ṭāwalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طَاوَلْنَا", "roman": "ṭāwalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طَاوَلْتُنَّ", "roman": "ṭāwaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طَاوَلْنَ", "roman": "ṭāwalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَاوِلُ", "roman": "ʔuṭāwilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُطَاوِلُ", "roman": "tuṭāwilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطَاوِلُ", "roman": "yuṭāwilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَاوِلَانِ", "roman": "tuṭāwilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُطَاوِلَانِ", "roman": "yuṭāwilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُطَاوِلُ", "roman": "nuṭāwilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُطَاوِلُونَ", "roman": "tuṭāwilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَاوِلُونَ", "roman": "yuṭāwilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَاوِلُ", "roman": "ʔuṭāwilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُطَاوِلِينَ", "roman": "tuṭāwilīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطَاوِلُ", "roman": "tuṭāwilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَاوِلَانِ", "roman": "tuṭāwilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُطَاوِلَانِ", "roman": "tuṭāwilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُطَاوِلُ", "roman": "nuṭāwilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُطَاوِلْنَ", "roman": "tuṭāwilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَاوِلْنَ", "roman": "yuṭāwilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَاوِلَ", "roman": "ʔuṭāwila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَاوِلَ", "roman": "tuṭāwila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَاوِلَ", "roman": "yuṭāwila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطَاوِلَا", "roman": "tuṭāwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَاوِلَا", "roman": "yuṭāwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَاوِلَ", "roman": "nuṭāwila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَاوِلُوا", "roman": "tuṭāwilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَاوِلُوا", "roman": "yuṭāwilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطَاوِلَ", "roman": "ʔuṭāwila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَاوِلِي", "roman": "tuṭāwilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَاوِلَ", "roman": "tuṭāwila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطَاوِلَا", "roman": "tuṭāwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَاوِلَا", "roman": "tuṭāwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَاوِلَ", "roman": "nuṭāwila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَاوِلْنَ", "roman": "tuṭāwilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَاوِلْنَ", "roman": "yuṭāwilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطَاوِلْ", "roman": "ʔuṭāwil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُطَاوِلْ", "roman": "tuṭāwil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطَاوِلْ", "roman": "yuṭāwil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَاوِلَا", "roman": "tuṭāwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُطَاوِلَا", "roman": "yuṭāwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُطَاوِلْ", "roman": "nuṭāwil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُطَاوِلُوا", "roman": "tuṭāwilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَاوِلُوا", "roman": "yuṭāwilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَاوِلْ", "roman": "ʔuṭāwil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُطَاوِلِي", "roman": "tuṭāwilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطَاوِلْ", "roman": "tuṭāwil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَاوِلَا", "roman": "tuṭāwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُطَاوِلَا", "roman": "tuṭāwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَاوِلْ", "roman": "nuṭāwil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُطَاوِلْنَ", "roman": "tuṭāwilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَاوِلْنَ", "roman": "yuṭāwilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "طَاوِلْ", "roman": "ṭāwil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طَاوِلَا", "roman": "ṭāwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "طَاوِلُوا", "roman": "ṭāwilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طَاوِلِي", "roman": "ṭāwilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طَاوِلَا", "roman": "ṭāwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "طَاوِلْنَ", "roman": "ṭāwilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طُووِلْتُ", "roman": "ṭūwiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طُووِلْتَ", "roman": "ṭūwilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طُووِلَ", "roman": "ṭūwila", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طُووِلْتُمَا", "roman": "ṭūwiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طُووِلَا", "roman": "ṭūwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طُووِلْنَا", "roman": "ṭūwilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طُووِلْتُمْ", "roman": "ṭūwiltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طُووِلُوا", "roman": "ṭūwilū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "طُووِلْتُ", "roman": "ṭūwiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طُووِلْتِ", "roman": "ṭūwilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طُووِلَتْ", "roman": "ṭūwilat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طُووِلْتُمَا", "roman": "ṭūwiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طُووِلَتَا", "roman": "ṭūwilatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طُووِلْنَا", "roman": "ṭūwilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طُووِلْتُنَّ", "roman": "ṭūwiltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طُووِلْنَ", "roman": "ṭūwilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَاوَلُ", "roman": "ʔuṭāwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطَاوَلُ", "roman": "tuṭāwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطَاوَلُ", "roman": "yuṭāwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَاوَلَانِ", "roman": "tuṭāwalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُطَاوَلَانِ", "roman": "yuṭāwalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَاوَلُ", "roman": "nuṭāwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطَاوَلُونَ", "roman": "tuṭāwalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَاوَلُونَ", "roman": "yuṭāwalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَاوَلُ", "roman": "ʔuṭāwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطَاوَلِينَ", "roman": "tuṭāwalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطَاوَلُ", "roman": "tuṭāwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَاوَلَانِ", "roman": "tuṭāwalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُطَاوَلَانِ", "roman": "tuṭāwalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَاوَلُ", "roman": "nuṭāwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطَاوَلْنَ", "roman": "tuṭāwalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَاوَلْنَ", "roman": "yuṭāwalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَاوَلَ", "roman": "ʔuṭāwala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَاوَلَ", "roman": "tuṭāwala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَاوَلَ", "roman": "yuṭāwala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطَاوَلَا", "roman": "tuṭāwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَاوَلَا", "roman": "yuṭāwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَاوَلَ", "roman": "nuṭāwala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَاوَلُوا", "roman": "tuṭāwalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَاوَلُوا", "roman": "yuṭāwalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطَاوَلَ", "roman": "ʔuṭāwala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَاوَلِي", "roman": "tuṭāwalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَاوَلَ", "roman": "tuṭāwala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطَاوَلَا", "roman": "tuṭāwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَاوَلَا", "roman": "tuṭāwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَاوَلَ", "roman": "nuṭāwala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَاوَلْنَ", "roman": "tuṭāwalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَاوَلْنَ", "roman": "yuṭāwalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطَاوَلْ", "roman": "ʔuṭāwal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطَاوَلْ", "roman": "tuṭāwal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطَاوَلْ", "roman": "yuṭāwal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَاوَلَا", "roman": "tuṭāwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُطَاوَلَا", "roman": "yuṭāwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَاوَلْ", "roman": "nuṭāwal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطَاوَلُوا", "roman": "tuṭāwalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَاوَلُوا", "roman": "yuṭāwalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَاوَلْ", "roman": "ʔuṭāwal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطَاوَلِي", "roman": "tuṭāwalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطَاوَلْ", "roman": "tuṭāwal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَاوَلَا", "roman": "tuṭāwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُطَاوَلَا", "roman": "tuṭāwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَاوَلْ", "roman": "nuṭāwal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطَاوَلْنَ", "roman": "tuṭāwalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَاوَلْنَ", "roman": "yuṭāwalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "III.pass.vn:+" }, "expansion": "طَاوَلَ • (ṭāwala) III (non-past يُطَاوِلُ (yuṭāwilu), verbal noun مُطَاوَلَة (muṭāwala))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "III.pass.vn:+" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to vie with in length, tallness, riches, power" ], "links": [ [ "vie", "vie" ], [ "length", "length" ], [ "tallness", "tallness" ], [ "riches", "riches" ], [ "power", "power" ] ] }, { "glosses": [ "to put off for a length of time" ], "links": [ [ "put off", "put off" ], [ "length", "length" ], [ "time", "time" ] ] } ], "word": "طاول" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "davul" }, "expansion": "Turkish: davul", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: davul" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "davul", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: davul", "name": "desc" } ], "text": "→ English: davul" } ], "forms": [ { "form": "davul", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f2tr": "", "ftr": "", "head": "", "tr": "davul" }, "expansion": "طاول • (davul)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "davul" }, "expansion": "طاول • (davul)", "name": "ota-noun" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "tabl, “drum”", "word": "طبل" } ], "categories": [ "Ottoman Turkish entries with incorrect language header", "Ottoman Turkish lemmas", "Ottoman Turkish nouns", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "Alternative spelling of طبل (tabl, “drum”)" ], "links": [ [ "طبل", "طبل#Ottoman_Turkish" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "word": "طاول" }
Download raw JSONL data for طاول meaning in All languages combined (25.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.