See دوزمك on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to make create",
"roman": "düzitdürmek",
"word": "دوزتدرمك"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to make arrange",
"roman": "düzdürmek",
"word": "دوزدرمك"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to arrange",
"roman": "düzedmek",
"word": "دوزدمك"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "arranged, set",
"roman": "düzgün",
"word": "دوزكون"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to be arranged",
"roman": "düzilmek",
"word": "دوزلمك"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "set",
"roman": "düzüm",
"word": "دوزم"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "cheat",
"roman": "düzme",
"word": "دوزمه"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "order",
"roman": "düzen",
"word": "دوزن"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to decorate oneself",
"roman": "düzenmek",
"word": "دوزنمك"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to arrange, to prepare",
"roman": "düzüp qoşmaq",
"word": "دوزوب قوشمق"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "düzmək"
},
"expansion": "Azerbaijani: düzmək",
"name": "desc"
}
],
"text": "Azerbaijani: düzmək"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "düzmää"
},
"expansion": "Gagauz: düzmää",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gagauz: düzmää"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "دوزمك",
"tr": "düzmek"
},
"expansion": "Ottoman Turkish: دوزمك (düzmek)\nTurkish: düzmek\n→ Armenian: տիւզմիշ (tiwzmiš), դո̈ւզմիշ (düzmiš)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Ottoman Turkish: دوزمك (düzmek)\nTurkish: düzmek\n→ Armenian: տիւզմիշ (tiwzmiš), դո̈ւզմիշ (düzmiš)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "trk-pro",
"3": "*tüŕ-",
"4": "",
"5": "to arrange, put in order",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *tüŕ- (“to arrange, put in order”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "trk-pro",
"3": "*tüŕ-",
"4": "",
"5": "to arrange, put in order"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *tüŕ- (“to arrange, put in order”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *tüŕ- (“to arrange, put in order”).",
"forms": [
{
"form": "düzmek",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "دوزر",
"roman": "düzer",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "دزمك",
"roman": "düzmek",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "verb",
"3": "third-person singular aorist",
"4": "دوزر",
"f1tr": "düzer",
"tr": "düzmek"
},
"expansion": "دوزمك • (düzmek) (third-person singular aorist دوزر (düzer))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Anatolian Turkish",
"lang_code": "trk-oat",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 6 3 3 11 1 3 19 11 1 4 1 2 6",
"kind": "other",
"name": "Old Anatolian Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 3 3 3 4 2 3 10 13 2 3 2 3 3 8 5 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 2 2 2 3 1 2 7 18 1 2 1 2 2 6 4 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to arrange, to set up, to organize, to order; to put into an orderly sequence or arrangement."
],
"id": "en-دوزمك-trk-oat-verb-Zi9KGz9I",
"links": [
[
"arrange",
"arrange"
],
[
"set up",
"set up"
],
[
"organize",
"organize"
],
[
"order",
"order"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to arrange, to set up, to organize, to order; to put into an orderly sequence or arrangement."
],
"synonyms": [
{
"word": "دوزدمك"
},
{
"word": "قدرلمق"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to compose, to arrange; to create or produce an artwork",
"to rhyme, to versify; to compose or treat in verse."
],
"id": "en-دوزمك-trk-oat-verb-rwUQUFhm",
"links": [
[
"compose",
"compose"
],
[
"arrange",
"arrange"
],
[
"create",
"create"
],
[
"produce",
"produce"
],
[
"rhyme",
"rhyme"
],
[
"versify",
"versify"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to compose, to arrange; to create or produce an artwork",
"to rhyme, to versify; to compose or treat in verse."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to compose, to arrange; to create or produce an artwork",
"to draw, to put into drawing"
],
"id": "en-دوزمك-trk-oat-verb-~ZAvhRRk",
"links": [
[
"compose",
"compose"
],
[
"arrange",
"arrange"
],
[
"create",
"create"
],
[
"produce",
"produce"
],
[
"draw",
"draw"
],
[
"drawing",
"drawing"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to compose, to arrange; to create or produce an artwork",
"to draw, to put into drawing"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
11
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
13,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"english": "he composed a book",
"roman": "ol bir kitāb düzdi",
"text": "اول بر كتاب دوزدی",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to compose, to arrange; to create or produce an artwork"
],
"id": "en-دوزمك-trk-oat-verb-hAVVSAJ2",
"links": [
[
"compose",
"compose"
],
[
"arrange",
"arrange"
],
[
"create",
"create"
],
[
"produce",
"produce"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to compose, to arrange; to create or produce an artwork"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to assemble, to put together, to construct, to build"
],
"id": "en-دوزمك-trk-oat-verb-u6-8Q3dm",
"links": [
[
"assemble",
"assemble"
],
[
"put together",
"put together"
],
[
"construct",
"construct"
],
[
"build",
"build"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to assemble, to put together, to construct, to build"
],
"synonyms": [
{
"word": "چاتمق"
},
{
"word": "قورمق"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to make, to create"
],
"id": "en-دوزمك-trk-oat-verb-3DYHIJiV",
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"create",
"create"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to make, to create"
],
"synonyms": [
{
"word": "یاپمق"
},
{
"word": "قلمق"
},
{
"word": "ایلمك"
},
{
"word": "ایتمك"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
10
],
[
50,
57
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "he created the universe for his friendship\nand he created Adam to suit it",
"ref": "1330, Âşık Paşa, Garib-nâme, line 152:",
"roman": "düzdi anuŋ dōstlıġıyçun ʾālemi\n hem aŋa qıldı reʾiyyet ādemi",
"text": "دُزْدِ آنُكْ دُوسْتْلِغِیجُنْ عَالَمِی\n هَمْ اَكَا قِلْدِی رَعِیَّتْ آدَمِی",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to create; to bring into existence"
],
"id": "en-دوزمك-trk-oat-verb-4VPlW~fd",
"links": [
[
"create",
"create"
],
[
"existence",
"existence"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to create; to bring into existence"
],
"synonyms": [
{
"word": "یرتمق"
},
{
"word": "دوردمك"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to prepare; to make ready for a specific future purpose; to set up; to assemble or equip; to forearm."
],
"id": "en-دوزمك-trk-oat-verb-NwnIVcqq",
"links": [
[
"prepare",
"prepare"
],
[
"purpose",
"purpose"
],
[
"assemble",
"assemble"
],
[
"equip",
"equip"
],
[
"forearm",
"forearm"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to prepare; to make ready for a specific future purpose; to set up; to assemble or equip; to forearm."
],
"synonyms": [
{
"word": "قیورمق"
},
{
"word": "آنقمق"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to correct, to amend; To make something that was wrong become right; to remove error from."
],
"id": "en-دوزمك-trk-oat-verb-129Jmp6k",
"links": [
[
"correct",
"correct"
],
[
"amend",
"amend"
],
[
"error",
"error"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to correct, to amend; To make something that was wrong become right; to remove error from."
],
"synonyms": [
{
"word": "دوز ایتمك"
},
{
"word": "چین ایتمك"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to decorate"
],
"id": "en-دوزمك-trk-oat-verb-posQRT6b",
"links": [
[
"decorate",
"decorate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to decorate"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to find, to locate"
],
"id": "en-دوزمك-trk-oat-verb-k2WMQ2ha",
"links": [
[
"find",
"find"
],
[
"locate",
"locate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to find, to locate"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to encourage"
],
"id": "en-دوزمك-trk-oat-verb-JOME0xh4",
"links": [
[
"encourage",
"encourage"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to encourage"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to yearn"
],
"id": "en-دوزمك-trk-oat-verb-ubzPSsQX",
"links": [
[
"yearn",
"yearn"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to yearn"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dyzˈmɛk/"
}
],
"word": "دوزمك"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nl"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "dözmek",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "دوزر",
"roman": "dözer",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "verb",
"3": "third-person singular aorist",
"4": "دوزر",
"f1tr": "dözer",
"tr": "dözmek"
},
"expansion": "دوزمك • (dözmek) (third-person singular aorist دوزر (dözer))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Anatolian Turkish",
"lang_code": "trk-oat",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "döymek, “to tolerate”",
"word": "دویمك"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of دویمك (döymek, “to tolerate”)"
],
"id": "en-دوزمك-trk-oat-verb-5WVNHl3v",
"links": [
[
"دویمك",
"دویمك#Old_Anatolian_Turkish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dyzˈmɛk/"
}
],
"word": "دوزمك"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to get the coat in good condition",
"roman": "tüyü düzmek",
"word": "تویی دوزمك"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to deceit, ruse, trick",
"roman": "hile düzmek",
"word": "حیله دوزمك"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to make or let be made up",
"roman": "düzdürmek",
"word": "دوزدرمك"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to improve and reach a right condition",
"roman": "düzelmek",
"word": "دوزلمك"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "arrangement, composition; arranged, made-up",
"roman": "düzme",
"word": "دوزمه"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "order, regularity; harmony",
"roman": "düzen",
"word": "دوزن"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to become embellished with finery",
"roman": "düzenmek",
"word": "دوزنمك"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to be arranged or rearranged",
"roman": "düzülmek",
"word": "دوزولمك"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "who arranges, concocts",
"roman": "düzücü",
"word": "دوزیجی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "düzmek"
},
"expansion": "Turkish: düzmek",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: düzmek"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "տիւզմիշ",
"3": "դո̈ւզմիշ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: տիւզմիշ (tiwzmiš), դո̈ւզմիշ (düzmiš)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: տիւզմիշ (tiwzmiš), դո̈ւզմիշ (düzmiš)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "دوزمك",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "düzmek",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish دوزمك (düzmek)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "دوزمك",
"tr": "düzmek"
},
"expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish دوزمك (düzmek)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*tüŕ-"
},
"expansion": "Proto-Turkic *tüŕ-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "düzmək"
},
"expansion": "Azerbaijani düzmək",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish دوزمك (düzmek), from Proto-Turkic *tüŕ-. Cognate with Azerbaijani düzmək.",
"forms": [
{
"form": "düzmek",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "دوزر",
"roman": "düzer",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "verb",
"3": "third-person singular aorist",
"4": "دوزر",
"f1tr": "düzer",
"tr": "düzmek"
},
"expansion": "دوزمك • (düzmek) (third-person singular aorist دوزر (düzer))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 26 39",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to arrange, compose, prepare, to set up or make ready for a specific future purpose"
],
"id": "en-دوزمك-ota-verb-OkBf9ZEY",
"links": [
[
"arrange",
"arrange"
],
[
"compose",
"compose"
],
[
"prepare",
"prepare"
],
[
"set up",
"set up"
],
[
"ready",
"ready"
],
[
"purpose",
"purpose"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to arrange, compose, prepare, to set up or make ready for a specific future purpose"
],
"synonyms": [
{
"word": "حاضرلامق"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 26 39",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to concoct, invent, make up, fabricate, forge, to conceive, create or devise a story falsely"
],
"id": "en-دوزمك-ota-verb-dfjcpqOU",
"links": [
[
"concoct",
"concoct"
],
[
"invent",
"invent"
],
[
"make up",
"make up"
],
[
"fabricate",
"fabricate"
],
[
"forge",
"forge"
],
[
"story",
"story"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to concoct, invent, make up, fabricate, forge, to conceive, create or devise a story falsely"
],
"synonyms": [
{
"word": "اویدرمق"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 26 39",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to fuck, screw, bang, to know someone carnally, to have sexual intercourse with"
],
"id": "en-دوزمك-ota-verb-P~n4IXTt",
"links": [
[
"fuck",
"fuck"
],
[
"screw",
"screw"
],
[
"bang",
"bang"
],
[
"carnally",
"carnally"
],
[
"sexual intercourse",
"sexual intercourse"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, vulgar) to fuck, screw, bang, to know someone carnally, to have sexual intercourse with"
],
"synonyms": [
{
"word": "سیكمك"
}
],
"tags": [
"transitive",
"vulgar"
]
}
],
"word": "دوزمك"
}
{
"categories": [
"Old Anatolian Turkish entries with incorrect language header",
"Old Anatolian Turkish lemmas",
"Old Anatolian Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Old Anatolian Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Old Anatolian Turkish verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "to make create",
"roman": "düzitdürmek",
"word": "دوزتدرمك"
},
{
"english": "to make arrange",
"roman": "düzdürmek",
"word": "دوزدرمك"
},
{
"english": "to arrange",
"roman": "düzedmek",
"word": "دوزدمك"
},
{
"english": "arranged, set",
"roman": "düzgün",
"word": "دوزكون"
},
{
"english": "to be arranged",
"roman": "düzilmek",
"word": "دوزلمك"
},
{
"english": "set",
"roman": "düzüm",
"word": "دوزم"
},
{
"english": "cheat",
"roman": "düzme",
"word": "دوزمه"
},
{
"english": "order",
"roman": "düzen",
"word": "دوزن"
},
{
"english": "to decorate oneself",
"roman": "düzenmek",
"word": "دوزنمك"
},
{
"english": "to arrange, to prepare",
"roman": "düzüp qoşmaq",
"word": "دوزوب قوشمق"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "düzmək"
},
"expansion": "Azerbaijani: düzmək",
"name": "desc"
}
],
"text": "Azerbaijani: düzmək"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "düzmää"
},
"expansion": "Gagauz: düzmää",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gagauz: düzmää"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "دوزمك",
"tr": "düzmek"
},
"expansion": "Ottoman Turkish: دوزمك (düzmek)\nTurkish: düzmek\n→ Armenian: տիւզմիշ (tiwzmiš), դո̈ւզմիշ (düzmiš)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Ottoman Turkish: دوزمك (düzmek)\nTurkish: düzmek\n→ Armenian: տիւզմիշ (tiwzmiš), դո̈ւզմիշ (düzmiš)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "trk-pro",
"3": "*tüŕ-",
"4": "",
"5": "to arrange, put in order",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *tüŕ- (“to arrange, put in order”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "trk-pro",
"3": "*tüŕ-",
"4": "",
"5": "to arrange, put in order"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *tüŕ- (“to arrange, put in order”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *tüŕ- (“to arrange, put in order”).",
"forms": [
{
"form": "düzmek",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "دوزر",
"roman": "düzer",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "دزمك",
"roman": "düzmek",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "verb",
"3": "third-person singular aorist",
"4": "دوزر",
"f1tr": "düzer",
"tr": "düzmek"
},
"expansion": "دوزمك • (düzmek) (third-person singular aorist دوزر (düzer))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Anatolian Turkish",
"lang_code": "trk-oat",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Anatolian Turkish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to arrange, to set up, to organize, to order; to put into an orderly sequence or arrangement."
],
"links": [
[
"arrange",
"arrange"
],
[
"set up",
"set up"
],
[
"organize",
"organize"
],
[
"order",
"order"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to arrange, to set up, to organize, to order; to put into an orderly sequence or arrangement."
],
"synonyms": [
{
"word": "دوزدمك"
},
{
"word": "قدرلمق"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Anatolian Turkish terms with usage examples",
"Old Anatolian Turkish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to compose, to arrange; to create or produce an artwork",
"to rhyme, to versify; to compose or treat in verse."
],
"links": [
[
"compose",
"compose"
],
[
"arrange",
"arrange"
],
[
"create",
"create"
],
[
"produce",
"produce"
],
[
"rhyme",
"rhyme"
],
[
"versify",
"versify"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to compose, to arrange; to create or produce an artwork",
"to rhyme, to versify; to compose or treat in verse."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Anatolian Turkish terms with usage examples",
"Old Anatolian Turkish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to compose, to arrange; to create or produce an artwork",
"to draw, to put into drawing"
],
"links": [
[
"compose",
"compose"
],
[
"arrange",
"arrange"
],
[
"create",
"create"
],
[
"produce",
"produce"
],
[
"draw",
"draw"
],
[
"drawing",
"drawing"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to compose, to arrange; to create or produce an artwork",
"to draw, to put into drawing"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Anatolian Turkish terms with usage examples",
"Old Anatolian Turkish transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
11
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
13,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"english": "he composed a book",
"roman": "ol bir kitāb düzdi",
"text": "اول بر كتاب دوزدی",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to compose, to arrange; to create or produce an artwork"
],
"links": [
[
"compose",
"compose"
],
[
"arrange",
"arrange"
],
[
"create",
"create"
],
[
"produce",
"produce"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to compose, to arrange; to create or produce an artwork"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Anatolian Turkish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to assemble, to put together, to construct, to build"
],
"links": [
[
"assemble",
"assemble"
],
[
"put together",
"put together"
],
[
"construct",
"construct"
],
[
"build",
"build"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to assemble, to put together, to construct, to build"
],
"synonyms": [
{
"word": "چاتمق"
},
{
"word": "قورمق"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Anatolian Turkish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to make, to create"
],
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"create",
"create"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to make, to create"
],
"synonyms": [
{
"word": "یاپمق"
},
{
"word": "قلمق"
},
{
"word": "ایلمك"
},
{
"word": "ایتمك"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Anatolian Turkish terms with quotations",
"Old Anatolian Turkish transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
10
],
[
50,
57
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "he created the universe for his friendship\nand he created Adam to suit it",
"ref": "1330, Âşık Paşa, Garib-nâme, line 152:",
"roman": "düzdi anuŋ dōstlıġıyçun ʾālemi\n hem aŋa qıldı reʾiyyet ādemi",
"text": "دُزْدِ آنُكْ دُوسْتْلِغِیجُنْ عَالَمِی\n هَمْ اَكَا قِلْدِی رَعِیَّتْ آدَمِی",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to create; to bring into existence"
],
"links": [
[
"create",
"create"
],
[
"existence",
"existence"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to create; to bring into existence"
],
"synonyms": [
{
"word": "یرتمق"
},
{
"word": "دوردمك"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Anatolian Turkish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to prepare; to make ready for a specific future purpose; to set up; to assemble or equip; to forearm."
],
"links": [
[
"prepare",
"prepare"
],
[
"purpose",
"purpose"
],
[
"assemble",
"assemble"
],
[
"equip",
"equip"
],
[
"forearm",
"forearm"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to prepare; to make ready for a specific future purpose; to set up; to assemble or equip; to forearm."
],
"synonyms": [
{
"word": "قیورمق"
},
{
"word": "آنقمق"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Anatolian Turkish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to correct, to amend; To make something that was wrong become right; to remove error from."
],
"links": [
[
"correct",
"correct"
],
[
"amend",
"amend"
],
[
"error",
"error"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to correct, to amend; To make something that was wrong become right; to remove error from."
],
"synonyms": [
{
"word": "دوز ایتمك"
},
{
"word": "چین ایتمك"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Anatolian Turkish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to decorate"
],
"links": [
[
"decorate",
"decorate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to decorate"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Anatolian Turkish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to find, to locate"
],
"links": [
[
"find",
"find"
],
[
"locate",
"locate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to find, to locate"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Anatolian Turkish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to encourage"
],
"links": [
[
"encourage",
"encourage"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to encourage"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Anatolian Turkish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to yearn"
],
"links": [
[
"yearn",
"yearn"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to yearn"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dyzˈmɛk/"
}
],
"word": "دوزمك"
}
{
"categories": [
"Old Anatolian Turkish entries with incorrect language header",
"Old Anatolian Turkish lemmas",
"Old Anatolian Turkish verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nl"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "dözmek",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "دوزر",
"roman": "dözer",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "verb",
"3": "third-person singular aorist",
"4": "دوزر",
"f1tr": "dözer",
"tr": "dözmek"
},
"expansion": "دوزمك • (dözmek) (third-person singular aorist دوزر (dözer))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Anatolian Turkish",
"lang_code": "trk-oat",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "döymek, “to tolerate”",
"word": "دویمك"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of دویمك (döymek, “to tolerate”)"
],
"links": [
[
"دویمك",
"دویمك#Old_Anatolian_Turkish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dyzˈmɛk/"
}
],
"word": "دوزمك"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish terms derived from Old Anatolian Turkish",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms inherited from Old Anatolian Turkish",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "to get the coat in good condition",
"roman": "tüyü düzmek",
"word": "تویی دوزمك"
},
{
"english": "to deceit, ruse, trick",
"roman": "hile düzmek",
"word": "حیله دوزمك"
},
{
"english": "to make or let be made up",
"roman": "düzdürmek",
"word": "دوزدرمك"
},
{
"english": "to improve and reach a right condition",
"roman": "düzelmek",
"word": "دوزلمك"
},
{
"english": "arrangement, composition; arranged, made-up",
"roman": "düzme",
"word": "دوزمه"
},
{
"english": "order, regularity; harmony",
"roman": "düzen",
"word": "دوزن"
},
{
"english": "to become embellished with finery",
"roman": "düzenmek",
"word": "دوزنمك"
},
{
"english": "to be arranged or rearranged",
"roman": "düzülmek",
"word": "دوزولمك"
},
{
"english": "who arranges, concocts",
"roman": "düzücü",
"word": "دوزیجی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "düzmek"
},
"expansion": "Turkish: düzmek",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: düzmek"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "տիւզմիշ",
"3": "դո̈ւզմիշ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: տիւզմիշ (tiwzmiš), դո̈ւզմիշ (düzmiš)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: տիւզմիշ (tiwzmiš), դո̈ւզմիշ (düzmiš)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "دوزمك",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "düzmek",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish دوزمك (düzmek)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "دوزمك",
"tr": "düzmek"
},
"expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish دوزمك (düzmek)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*tüŕ-"
},
"expansion": "Proto-Turkic *tüŕ-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "düzmək"
},
"expansion": "Azerbaijani düzmək",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish دوزمك (düzmek), from Proto-Turkic *tüŕ-. Cognate with Azerbaijani düzmək.",
"forms": [
{
"form": "düzmek",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "دوزر",
"roman": "düzer",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "verb",
"3": "third-person singular aorist",
"4": "دوزر",
"f1tr": "düzer",
"tr": "düzmek"
},
"expansion": "دوزمك • (düzmek) (third-person singular aorist دوزر (düzer))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Ottoman Turkish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to arrange, compose, prepare, to set up or make ready for a specific future purpose"
],
"links": [
[
"arrange",
"arrange"
],
[
"compose",
"compose"
],
[
"prepare",
"prepare"
],
[
"set up",
"set up"
],
[
"ready",
"ready"
],
[
"purpose",
"purpose"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to arrange, compose, prepare, to set up or make ready for a specific future purpose"
],
"synonyms": [
{
"word": "حاضرلامق"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ottoman Turkish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to concoct, invent, make up, fabricate, forge, to conceive, create or devise a story falsely"
],
"links": [
[
"concoct",
"concoct"
],
[
"invent",
"invent"
],
[
"make up",
"make up"
],
[
"fabricate",
"fabricate"
],
[
"forge",
"forge"
],
[
"story",
"story"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to concoct, invent, make up, fabricate, forge, to conceive, create or devise a story falsely"
],
"synonyms": [
{
"word": "اویدرمق"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ottoman Turkish transitive verbs",
"Ottoman Turkish vulgarities"
],
"glosses": [
"to fuck, screw, bang, to know someone carnally, to have sexual intercourse with"
],
"links": [
[
"fuck",
"fuck"
],
[
"screw",
"screw"
],
[
"bang",
"bang"
],
[
"carnally",
"carnally"
],
[
"sexual intercourse",
"sexual intercourse"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, vulgar) to fuck, screw, bang, to know someone carnally, to have sexual intercourse with"
],
"synonyms": [
{
"word": "سیكمك"
}
],
"tags": [
"transitive",
"vulgar"
]
}
],
"word": "دوزمك"
}
Download raw JSONL data for دوزمك meaning in All languages combined (14.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.