See دربند on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "fa",
"3": "دربند",
"tr": "darband"
},
"expansion": "Borrowed from Persian دربند (darband)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian دربند (darband).",
"forms": [
{
"form": "دَرْبَنْد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "darband",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "دَرْبَنْد",
"2": "f"
},
"expansion": "دَرْبَنْد • (darband) f",
"name": "ar-proper noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic feminine terms lacking feminine ending",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ar",
"name": "Cities",
"orig": "ar:Cities",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "44 4 4 2 2 1 6 11 2 2 2 1 2 3 3 6 0 2 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 3 3 2 1 1 7 14 2 2 2 1 2 2 2 10 0 2 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Derbent (a city in Dagestan)"
],
"id": "en-دربند-ar-name-4oN0f4o4",
"links": [
[
"Derbent",
"Derbent#English"
],
[
"Dagestan",
"Dagestan#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dar.band/"
}
],
"word": "دربند"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "noun"
},
"expansion": "دربند",
"name": "head"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "dərbənd"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani terms in Arabic script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Arabic spelling of dərbənd"
],
"id": "en-دربند-az-noun-Y6ffZ~t0",
"links": [
[
"dərbənd",
"dərbənd#Azerbaijani"
]
],
"tags": [
"Arabic",
"alt-of"
]
}
],
"word": "دربند"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "{{{2}}}",
"f1sc": "Cyrl",
"head": "",
"sc": ""
},
"expansion": "دربند",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "دربند",
"name": "az-proper noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Dərbənd"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani terms in Arabic script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Arabic spelling of Dərbənd"
],
"id": "en-دربند-az-name-Q8TIPjKT",
"links": [
[
"Dərbənd",
"Dərbənd#Azerbaijani"
]
],
"tags": [
"Arabic",
"alt-of"
]
}
],
"word": "دربند"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "derbendci, irregular soldier or custom-house officer stationed at a pass",
"roman": "derbendci, derbentçi, derventçi",
"word": "دربندجی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "derbent",
"pos": "n"
},
"expansion": "Turkish: derbent (noun)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "q"
}
],
"text": "Turkish: derbent (noun) (obsolete)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "derbentçi",
"der": "1",
"pos": "n"
},
"expansion": "⇒ Turkish: derbentçi (noun)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "historical"
},
"expansion": "(historical)",
"name": "q"
}
],
"text": "⇒ Turkish: derbentçi (noun) (historical)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "δερβένι",
"bor": "1",
"g": "n"
},
"expansion": "→ Greek: δερβένι n (dervéni)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: δερβένι n (dervéni)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "δερβενάκι",
"der": "1",
"g": "n"
},
"expansion": "⇒ Greek: δερβενάκι n (dervenáki)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "rare"
},
"expansion": "(rare)",
"name": "q"
}
],
"text": "⇒ Greek: δερβενάκι n (dervenáki) (rare), δερβέναγας m (dervénagas)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "дерве́н",
"3": "дерве́нт",
"bor": "1",
"g": "m",
"g2": "m"
},
"expansion": "→ Bulgarian: дерве́н m (dervén), дерве́нт m (dervént)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Bulgarian: дерве́н m (dervén), дерве́нт m (dervént) (obsolete)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "дервентджия",
"der": "1",
"g": "m"
},
"expansion": "⇒ Bulgarian: дервентджия m (derventdžija)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "historical"
},
"expansion": "(historical)",
"name": "q"
}
],
"text": "⇒ Bulgarian: дервентджия m (derventdžija) (historical)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "дервен",
"bor": "1",
"g": "m"
},
"expansion": "→ Macedonian: дервен m (derven)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: дервен m (derven)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: (obsolete)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "дѐрвен",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: дѐрвен",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: дѐрвен"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "dèrven",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: dèrven",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: dèrven"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "derbend",
"bor": "1",
"pos": "n"
},
"expansion": "→ English: derbend (noun)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dated"
},
"expansion": "(dated)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ English: derbend (noun) (dated)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "dervent",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: dervent",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: dervent"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: (obsolete)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "дѐрбент",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: дѐрбент",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: дѐрбент"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "dèrbent",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: dèrbent",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: dèrbent"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa",
"3": "دربند",
"tr": "darband"
},
"expansion": "Borrowed from Persian دربند (darband)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "در",
"3": "بند",
"lit": "bar of a door",
"nocat": "1",
"t1": "door, gate, passage",
"t2": "band, tie, fastening",
"tr1": "dar",
"tr2": "band"
},
"expansion": "در (dar, “door, gate, passage”) + بند (band, “band, tie, fastening”), literally “bar of a door”",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian دربند (darband), from در (dar, “door, gate, passage”) + بند (band, “band, tie, fastening”), literally “bar of a door”.",
"forms": [
{
"form": "derbend",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "derbent",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "dervent",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "derbend, derbent, dervent"
},
"expansion": "دربند • (derbend, derbent, dervent)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Geography",
"orig": "ota:Geography",
"parents": [
"Earth sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"narrows, pass; a narrow place where one may cross when travelling"
],
"id": "en-دربند-ota-noun-VPi9QfeU",
"links": [
[
"geography",
"geography"
],
[
"narrows",
"narrows"
],
[
"pass",
"pass"
]
],
"raw_glosses": [
"(geography) narrows, pass; a narrow place where one may cross when travelling"
],
"synonyms": [
{
"word": "گچید"
}
],
"topics": [
"geography",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 18 10 24 37",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"derbend, a small fort or outpost at a remote, usually mountainous location"
],
"id": "en-دربند-ota-noun-topD3bCV",
"links": [
[
"derbend",
"derbend"
],
[
"fort",
"fort"
],
[
"outpost",
"outpost"
]
]
}
],
"word": "دربند"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "derbent"
},
"expansion": "Turkish: derbent",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "q"
}
],
"text": "Turkish: derbent (obsolete)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa",
"3": "دربند",
"tr": "darband"
},
"expansion": "Borrowed from Persian دربند (darband)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "در",
"3": "بند",
"lit": "bar of a door",
"nocat": "1",
"t1": "door, gate, passage",
"t2": "band, tie, fastening",
"tr1": "dar",
"tr2": "band"
},
"expansion": "در (dar, “door, gate, passage”) + بند (band, “band, tie, fastening”), literally “bar of a door”",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian دربند (darband), from در (dar, “door, gate, passage”) + بند (band, “band, tie, fastening”), literally “bar of a door”.",
"forms": [
{
"form": "derbend",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "derbent",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "derbend, derbent"
},
"expansion": "دربند • (derbend, derbent)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "derbend, derbent"
},
"expansion": "دربند • (derbend, derbent)",
"name": "ota-adj"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"in bonds, captive, chained"
],
"id": "en-دربند-ota-adj-uSB1QrdX"
}
],
"word": "دربند"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Derbent"
},
"expansion": "Turkish: Derbent",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: Derbent"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Derbend",
"3": "Derbent",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Derbend, Derbent",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Derbend, Derbent"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Derbend",
"3": "Derbent",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: Derbend, Derbent",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: Derbend, Derbent"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Derbend",
"3": "Derbent",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Derbend, Derbent",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Derbend, Derbent"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Дербе́нд",
"3": "Дербе́нт",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: Дербе́нд (Derbénd), Дербе́нт (Derbént)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: Дербе́нд (Derbénd), Дербе́нт (Derbént)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa",
"3": "دربند",
"tr": "darband"
},
"expansion": "Borrowed from Persian دربند (darband)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "در",
"3": "بند",
"lit": "bar of a door",
"nocat": "1",
"t1": "door, gate, passage",
"t2": "band, tie, fastening",
"tr1": "dar",
"tr2": "band"
},
"expansion": "در (dar, “door, gate, passage”) + بند (band, “band, tie, fastening”), literally “bar of a door”",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian دربند (darband), from در (dar, “door, gate, passage”) + بند (band, “band, tie, fastening”), literally “bar of a door”.",
"forms": [
{
"form": "Derbend",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Derbent",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "",
"tr": "Derbend, Derbent"
},
"expansion": "دربند • (Derbend, Derbent)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "Derbend, Derbent"
},
"expansion": "دربند • (Derbend, Derbent)",
"name": "ota-proper noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Various places in Turkey."
],
"id": "en-دربند-ota-name-ZnPFyybr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "ota",
"name": "Cities",
"orig": "ota:Cities",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Derbent (a city in Dagestan)"
],
"id": "en-دربند-ota-name-4oN0f4o4",
"links": [
[
"Derbent",
"Derbent#English"
],
[
"Dagestan",
"Dagestan#English"
]
]
}
],
"word": "دربند"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "dərbənd",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: dərbənd",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: dərbənd"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "دربند",
"bor": "1",
"tr": "derbend, derbent, dervent"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: دربند (derbend, derbent, dervent)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: دربند (derbend, derbent, dervent) (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "derbent",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: derbent",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: derbent"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "darband",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: darband",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: darband"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "در\n<t:door, gate, passage>",
"3": "بند\n<t:band, tie, fastening>"
},
"expansion": "در (dar, “door, gate, passage”) + بند (band, “band, tie, fastening”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From در (dar, “door, gate, passage”) + بند (band, “band, tie, fastening”).",
"forms": [
{
"form": "darband",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "darband",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "دربند • (darband)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "darband"
},
"expansion": "دربند • (darband)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bar of a door, bolt"
],
"id": "en-دربند-fa-noun-uJDtQ69q",
"links": [
[
"bar",
"bar"
],
[
"door",
"door"
],
[
"bolt",
"bolt"
]
]
},
{
"glosses": [
"a barrier"
],
"id": "en-دربند-fa-noun-jrQa~JoE",
"links": [
[
"barrier",
"barrier"
]
]
},
{
"glosses": [
"a narrow and difficult pass through mountains, canyon, gorge"
],
"id": "en-دربند-fa-noun-H1Sc8CP8",
"links": [
[
"pass",
"pass"
],
[
"canyon",
"canyon"
],
[
"gorge",
"gorge"
]
]
},
{
"glosses": [
"a road dangerous on account of banditti"
],
"id": "en-دربند-fa-noun-zkVVkjU4"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 1 4 1 7 12 6 39 1 8 11",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an arm of the sea"
],
"id": "en-دربند-fa-noun-tUfY-xZU"
},
{
"glosses": [
"a place where there is good wine"
],
"id": "en-دربند-fa-noun--s9Sblzg"
},
{
"glosses": [
"a ferryman"
],
"id": "en-دربند-fa-noun-Y7R0VloE"
},
{
"glosses": [
"a captive"
],
"id": "en-دربند-fa-noun--uUAZ-qt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[daɾ.ˈbanð]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[d̪äɾ.bǽn̪d̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d̪äɾ.bǽn̪d̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d̪äɾ.bǽn̪d̪]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[d̪äɾ.bǽn̪d̪̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[d̪æɹ.bǽn̪d̪̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d̪äɾ.bǽn̪d̪]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "دربند"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "دربند",
"bor": "1",
"tr": "derbend, derbent"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: دربند (derbend, derbent)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: دربند (derbend, derbent)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "در\n<t:door, gate, passage>",
"3": "بند\n<t:band, tie, fastening>"
},
"expansion": "در (dar, “door, gate, passage”) + بند (band, “band, tie, fastening”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From در (dar, “door, gate, passage”) + بند (band, “band, tie, fastening”).",
"forms": [
{
"form": "darband",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "darband"
},
"expansion": "دربند • (darband)",
"name": "fa-adj"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"bound, fettered"
],
"id": "en-دربند-fa-adj-xtn7VhXU",
"links": [
[
"bound",
"bound"
],
[
"fettered",
"fettered"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[daɾ.ˈbanð]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[d̪äɾ.bǽn̪d̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d̪äɾ.bǽn̪d̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d̪äɾ.bǽn̪d̪]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[d̪äɾ.bǽn̪d̪̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[d̪æɹ.bǽn̪d̪̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d̪äɾ.bǽn̪d̪]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "دربند"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "darbandi",
"word": "دربندی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "دَرْبَنْد",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: دَرْبَنْد (darband)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: دَرْبَنْد (darband)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "Dərbənd",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: Dərbənd",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: Dərbənd"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Darband",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Darband",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Darband"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "دربند",
"bor": "1",
"tr": "Derbend, Derbent"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: دربند (Derbend, Derbent)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: دربند (Derbend, Derbent)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Derbent"
},
"expansion": "Turkish: Derbent",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: Derbent"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Derbend",
"3": "Derbent",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Derbend, Derbent",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Derbend, Derbent"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Derbend",
"3": "Derbent",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: Derbend, Derbent",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: Derbend, Derbent"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Derbend",
"3": "Derbent",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Derbend, Derbent",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Derbend, Derbent"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Дербе́нд",
"3": "Дербе́нт",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: Дербе́нд (Derbénd), Дербе́нт (Derbént)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: Дербе́нд (Derbénd), Дербе́нт (Derbént)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "Darband",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: Darband",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: Darband"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "در\n<t:door, gate, passage>",
"3": "بند\n<t:band, tie, fastening>"
},
"expansion": "در (dar, “door, gate, passage”) + بند (band, “band, tie, fastening”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From در (dar, “door, gate, passage”) + بند (band, “band, tie, fastening”).",
"forms": [
{
"form": "darband",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"id": "",
"tr": "darband",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": ""
},
"expansion": "دربند • (darband)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "darband"
},
"expansion": "دربند • (darband)",
"name": "fa-proper noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "fa",
"name": "Cities",
"orig": "fa:Cities",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Derbent (a city in Dagestan)"
],
"id": "en-دربند-fa-name-4oN0f4o4",
"links": [
[
"Derbent",
"Derbent#English"
],
[
"Dagestan",
"Dagestan#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "fa",
"name": "Places in Tajikistan",
"orig": "fa:Places in Tajikistan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "fa",
"name": "Towns in Tajikistan",
"orig": "fa:Towns in Tajikistan",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Darband (a town in Tajikistan)"
],
"id": "en-دربند-fa-name-K4TqTMve",
"links": [
[
"Darband",
"Darband#English"
],
[
"Tajikistan",
"Tajikistan#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[daɾ.ˈbanð]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[d̪äɾ.bǽn̪d̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d̪äɾ.bǽn̪d̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d̪äɾ.bǽn̪d̪]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[d̪äɾ.bǽn̪d̪̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[d̪æɹ.bǽn̪d̪̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d̪äɾ.bǽn̪d̪]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "دربند"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "fa",
"3": "دربند",
"tr": "darband"
},
"expansion": "Borrowed from Persian دربند (darband)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian دربند (darband).",
"forms": [
{
"form": "دَرْبَنْد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "darband",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "دَرْبَنْد",
"2": "f"
},
"expansion": "دَرْبَنْد • (darband) f",
"name": "ar-proper noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic feminine terms lacking feminine ending",
"Arabic lemmas",
"Arabic proper nouns",
"Arabic terms borrowed from Persian",
"Arabic terms derived from Persian",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ar:Cities"
],
"glosses": [
"Derbent (a city in Dagestan)"
],
"links": [
[
"Derbent",
"Derbent#English"
],
[
"Dagestan",
"Dagestan#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dar.band/"
}
],
"word": "دربند"
}
{
"categories": [
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani nouns",
"Azerbaijani proper nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "noun"
},
"expansion": "دربند",
"name": "head"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "dərbənd"
}
],
"categories": [
"Azerbaijani terms in Arabic script"
],
"glosses": [
"Arabic spelling of dərbənd"
],
"links": [
[
"dərbənd",
"dərbənd#Azerbaijani"
]
],
"tags": [
"Arabic",
"alt-of"
]
}
],
"word": "دربند"
}
{
"categories": [
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani nouns",
"Azerbaijani proper nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "{{{2}}}",
"f1sc": "Cyrl",
"head": "",
"sc": ""
},
"expansion": "دربند",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "دربند",
"name": "az-proper noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Dərbənd"
}
],
"categories": [
"Azerbaijani terms in Arabic script"
],
"glosses": [
"Arabic spelling of Dərbənd"
],
"links": [
[
"Dərbənd",
"Dərbənd#Azerbaijani"
]
],
"tags": [
"Arabic",
"alt-of"
]
}
],
"word": "دربند"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish adjectives",
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish proper nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Persian",
"Ottoman Turkish terms derived from Persian",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "derbendci, irregular soldier or custom-house officer stationed at a pass",
"roman": "derbendci, derbentçi, derventçi",
"word": "دربندجی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "derbent",
"pos": "n"
},
"expansion": "Turkish: derbent (noun)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "q"
}
],
"text": "Turkish: derbent (noun) (obsolete)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "derbentçi",
"der": "1",
"pos": "n"
},
"expansion": "⇒ Turkish: derbentçi (noun)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "historical"
},
"expansion": "(historical)",
"name": "q"
}
],
"text": "⇒ Turkish: derbentçi (noun) (historical)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "δερβένι",
"bor": "1",
"g": "n"
},
"expansion": "→ Greek: δερβένι n (dervéni)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: δερβένι n (dervéni)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "δερβενάκι",
"der": "1",
"g": "n"
},
"expansion": "⇒ Greek: δερβενάκι n (dervenáki)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "rare"
},
"expansion": "(rare)",
"name": "q"
}
],
"text": "⇒ Greek: δερβενάκι n (dervenáki) (rare), δερβέναγας m (dervénagas)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "дерве́н",
"3": "дерве́нт",
"bor": "1",
"g": "m",
"g2": "m"
},
"expansion": "→ Bulgarian: дерве́н m (dervén), дерве́нт m (dervént)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Bulgarian: дерве́н m (dervén), дерве́нт m (dervént) (obsolete)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "дервентджия",
"der": "1",
"g": "m"
},
"expansion": "⇒ Bulgarian: дервентджия m (derventdžija)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "historical"
},
"expansion": "(historical)",
"name": "q"
}
],
"text": "⇒ Bulgarian: дервентджия m (derventdžija) (historical)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "дервен",
"bor": "1",
"g": "m"
},
"expansion": "→ Macedonian: дервен m (derven)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: дервен m (derven)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: (obsolete)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "дѐрвен",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: дѐрвен",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: дѐрвен"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "dèrven",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: dèrven",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: dèrven"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "derbend",
"bor": "1",
"pos": "n"
},
"expansion": "→ English: derbend (noun)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dated"
},
"expansion": "(dated)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ English: derbend (noun) (dated)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "dervent",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: dervent",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: dervent"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: (obsolete)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "дѐрбент",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: дѐрбент",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: дѐрбент"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "dèrbent",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: dèrbent",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: dèrbent"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa",
"3": "دربند",
"tr": "darband"
},
"expansion": "Borrowed from Persian دربند (darband)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "در",
"3": "بند",
"lit": "bar of a door",
"nocat": "1",
"t1": "door, gate, passage",
"t2": "band, tie, fastening",
"tr1": "dar",
"tr2": "band"
},
"expansion": "در (dar, “door, gate, passage”) + بند (band, “band, tie, fastening”), literally “bar of a door”",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian دربند (darband), from در (dar, “door, gate, passage”) + بند (band, “band, tie, fastening”), literally “bar of a door”.",
"forms": [
{
"form": "derbend",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "derbent",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "dervent",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "derbend, derbent, dervent"
},
"expansion": "دربند • (derbend, derbent, dervent)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ota:Geography"
],
"glosses": [
"narrows, pass; a narrow place where one may cross when travelling"
],
"links": [
[
"geography",
"geography"
],
[
"narrows",
"narrows"
],
[
"pass",
"pass"
]
],
"raw_glosses": [
"(geography) narrows, pass; a narrow place where one may cross when travelling"
],
"synonyms": [
{
"word": "گچید"
}
],
"topics": [
"geography",
"natural-sciences"
]
},
{
"glosses": [
"derbend, a small fort or outpost at a remote, usually mountainous location"
],
"links": [
[
"derbend",
"derbend"
],
[
"fort",
"fort"
],
[
"outpost",
"outpost"
]
]
}
],
"word": "دربند"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish adjectives",
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish proper nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Persian",
"Ottoman Turkish terms derived from Persian",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "derbent"
},
"expansion": "Turkish: derbent",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "q"
}
],
"text": "Turkish: derbent (obsolete)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa",
"3": "دربند",
"tr": "darband"
},
"expansion": "Borrowed from Persian دربند (darband)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "در",
"3": "بند",
"lit": "bar of a door",
"nocat": "1",
"t1": "door, gate, passage",
"t2": "band, tie, fastening",
"tr1": "dar",
"tr2": "band"
},
"expansion": "در (dar, “door, gate, passage”) + بند (band, “band, tie, fastening”), literally “bar of a door”",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian دربند (darband), from در (dar, “door, gate, passage”) + بند (band, “band, tie, fastening”), literally “bar of a door”.",
"forms": [
{
"form": "derbend",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "derbent",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "derbend, derbent"
},
"expansion": "دربند • (derbend, derbent)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "derbend, derbent"
},
"expansion": "دربند • (derbend, derbent)",
"name": "ota-adj"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"in bonds, captive, chained"
]
}
],
"word": "دربند"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish adjectives",
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish proper nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Persian",
"Ottoman Turkish terms derived from Persian",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Derbent"
},
"expansion": "Turkish: Derbent",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: Derbent"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Derbend",
"3": "Derbent",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Derbend, Derbent",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Derbend, Derbent"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Derbend",
"3": "Derbent",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: Derbend, Derbent",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: Derbend, Derbent"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Derbend",
"3": "Derbent",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Derbend, Derbent",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Derbend, Derbent"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Дербе́нд",
"3": "Дербе́нт",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: Дербе́нд (Derbénd), Дербе́нт (Derbént)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: Дербе́нд (Derbénd), Дербе́нт (Derbént)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa",
"3": "دربند",
"tr": "darband"
},
"expansion": "Borrowed from Persian دربند (darband)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "در",
"3": "بند",
"lit": "bar of a door",
"nocat": "1",
"t1": "door, gate, passage",
"t2": "band, tie, fastening",
"tr1": "dar",
"tr2": "band"
},
"expansion": "در (dar, “door, gate, passage”) + بند (band, “band, tie, fastening”), literally “bar of a door”",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian دربند (darband), from در (dar, “door, gate, passage”) + بند (band, “band, tie, fastening”), literally “bar of a door”.",
"forms": [
{
"form": "Derbend",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Derbent",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "",
"tr": "Derbend, Derbent"
},
"expansion": "دربند • (Derbend, Derbent)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "Derbend, Derbent"
},
"expansion": "دربند • (Derbend, Derbent)",
"name": "ota-proper noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Various places in Turkey."
]
},
{
"categories": [
"ota:Cities"
],
"glosses": [
"Derbent (a city in Dagestan)"
],
"links": [
[
"Derbent",
"Derbent#English"
],
[
"Dagestan",
"Dagestan#English"
]
]
}
],
"word": "دربند"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Persian adjectives",
"Persian compound terms",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian proper nouns",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "dərbənd",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: dərbənd",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: dərbənd"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "دربند",
"bor": "1",
"tr": "derbend, derbent, dervent"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: دربند (derbend, derbent, dervent)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: دربند (derbend, derbent, dervent) (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "derbent",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: derbent",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: derbent"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "darband",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: darband",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: darband"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "در\n<t:door, gate, passage>",
"3": "بند\n<t:band, tie, fastening>"
},
"expansion": "در (dar, “door, gate, passage”) + بند (band, “band, tie, fastening”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From در (dar, “door, gate, passage”) + بند (band, “band, tie, fastening”).",
"forms": [
{
"form": "darband",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "darband",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "دربند • (darband)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "darband"
},
"expansion": "دربند • (darband)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bar of a door, bolt"
],
"links": [
[
"bar",
"bar"
],
[
"door",
"door"
],
[
"bolt",
"bolt"
]
]
},
{
"glosses": [
"a barrier"
],
"links": [
[
"barrier",
"barrier"
]
]
},
{
"glosses": [
"a narrow and difficult pass through mountains, canyon, gorge"
],
"links": [
[
"pass",
"pass"
],
[
"canyon",
"canyon"
],
[
"gorge",
"gorge"
]
]
},
{
"glosses": [
"a road dangerous on account of banditti"
]
},
{
"glosses": [
"an arm of the sea"
]
},
{
"glosses": [
"a place where there is good wine"
]
},
{
"glosses": [
"a ferryman"
]
},
{
"glosses": [
"a captive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[daɾ.ˈbanð]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[d̪äɾ.bǽn̪d̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d̪äɾ.bǽn̪d̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d̪äɾ.bǽn̪d̪]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[d̪äɾ.bǽn̪d̪̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[d̪æɹ.bǽn̪d̪̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d̪äɾ.bǽn̪d̪]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "دربند"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Persian adjectives",
"Persian compound terms",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian proper nouns",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "دربند",
"bor": "1",
"tr": "derbend, derbent"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: دربند (derbend, derbent)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: دربند (derbend, derbent)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "در\n<t:door, gate, passage>",
"3": "بند\n<t:band, tie, fastening>"
},
"expansion": "در (dar, “door, gate, passage”) + بند (band, “band, tie, fastening”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From در (dar, “door, gate, passage”) + بند (band, “band, tie, fastening”).",
"forms": [
{
"form": "darband",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "darband"
},
"expansion": "دربند • (darband)",
"name": "fa-adj"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"bound, fettered"
],
"links": [
[
"bound",
"bound"
],
[
"fettered",
"fettered"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[daɾ.ˈbanð]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[d̪äɾ.bǽn̪d̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d̪äɾ.bǽn̪d̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d̪äɾ.bǽn̪d̪]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[d̪äɾ.bǽn̪d̪̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[d̪æɹ.bǽn̪d̪̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d̪äɾ.bǽn̪d̪]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "دربند"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Persian adjectives",
"Persian compound terms",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian proper nouns",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "darbandi",
"word": "دربندی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "دَرْبَنْد",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: دَرْبَنْد (darband)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: دَرْبَنْد (darband)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "Dərbənd",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: Dərbənd",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: Dərbənd"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Darband",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Darband",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Darband"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "دربند",
"bor": "1",
"tr": "Derbend, Derbent"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: دربند (Derbend, Derbent)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: دربند (Derbend, Derbent)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Derbent"
},
"expansion": "Turkish: Derbent",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: Derbent"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Derbend",
"3": "Derbent",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Derbend, Derbent",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Derbend, Derbent"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Derbend",
"3": "Derbent",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: Derbend, Derbent",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: Derbend, Derbent"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Derbend",
"3": "Derbent",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Derbend, Derbent",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Derbend, Derbent"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Дербе́нд",
"3": "Дербе́нт",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: Дербе́нд (Derbénd), Дербе́нт (Derbént)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: Дербе́нд (Derbénd), Дербе́нт (Derbént)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "Darband",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: Darband",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: Darband"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "در\n<t:door, gate, passage>",
"3": "بند\n<t:band, tie, fastening>"
},
"expansion": "در (dar, “door, gate, passage”) + بند (band, “band, tie, fastening”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From در (dar, “door, gate, passage”) + بند (band, “band, tie, fastening”).",
"forms": [
{
"form": "darband",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"id": "",
"tr": "darband",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": ""
},
"expansion": "دربند • (darband)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "darband"
},
"expansion": "دربند • (darband)",
"name": "fa-proper noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"fa:Cities"
],
"glosses": [
"Derbent (a city in Dagestan)"
],
"links": [
[
"Derbent",
"Derbent#English"
],
[
"Dagestan",
"Dagestan#English"
]
]
},
{
"categories": [
"fa:Places in Tajikistan",
"fa:Towns in Tajikistan"
],
"glosses": [
"Darband (a town in Tajikistan)"
],
"links": [
[
"Darband",
"Darband#English"
],
[
"Tajikistan",
"Tajikistan#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[daɾ.ˈbanð]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[d̪äɾ.bǽn̪d̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d̪äɾ.bǽn̪d̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d̪äɾ.bǽn̪d̪]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[d̪äɾ.bǽn̪d̪̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[d̪æɹ.bǽn̪d̪̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d̪äɾ.bǽn̪d̪]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "دربند"
}
Download raw JSONL data for دربند meaning in All languages combined (21.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.