See لاش on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "لِأَيِّ شَيْء",
"lit": "for what thing"
},
"expansion": "Arabic لِأَيِّ شَيْء (liʔayyi šayʔ, literally “for what thing”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "apc",
"2": "ليش",
"tr": "lēš"
},
"expansion": "North Levantine Arabic ليش (lēš)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Arabic لِأَيِّ شَيْء (liʔayyi šayʔ, literally “for what thing”). Cognate with North Levantine Arabic ليش (lēš).",
"forms": [
{
"form": "lāš",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "lāš"
},
"expansion": "لاش • (lāš)",
"name": "ary-adv"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"why?"
],
"id": "en-لاش-ary-adv-9bK5i~RL",
"links": [
[
"why",
"why"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogative) why?"
],
"synonyms": [
{
"word": "علاش"
},
{
"word": "علياش"
},
{
"word": "علاه"
},
{
"word": "لاه"
}
],
"tags": [
"interrogative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laːʃ/"
}
],
"word": "لاش"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "leş"
},
"expansion": "Turkish: leş",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: leş"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "lesh",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: lesh",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: lesh"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "լեշ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: լեշ (leš)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: լեշ (leš)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "leșã",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Aromanian: leșã",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aromanian: leșã"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "леш",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: леш (leš)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: леш (leš)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gkm",
"2": "λέσι",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Byzantine Greek: λέσι (lési)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Byzantine Greek: λέσι (lési)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "λέσι"
},
"expansion": "Greek: λέσι (lési)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: λέσι (lési)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "leş",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: leş",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: leş"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ლეში",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: ლეში (leši)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ლეში (leši)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bbl",
"2": "ლეშ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bats: ლეშ (leš)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bats: ლეშ (leš)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "leș",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: leș",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: leș"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "leš",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: leš",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: leš / леш"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa",
"3": "لاش",
"tr": "lâš"
},
"expansion": "Persian لاش (lâš)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Persian لاش (lâš).",
"forms": [
{
"form": "leş",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "لاشه",
"roman": "laşe",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "leş"
},
"expansion": "لاش • (leş)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "leş"
},
"expansion": "لاش • (leş)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ota",
"name": "Death",
"orig": "ota:Death",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"carrion, putrid or unclean carcass"
],
"id": "en-لاش-ota-noun-Q1ii8fMp",
"links": [
[
"carrion",
"carrion"
],
[
"putrid",
"putrid"
],
[
"unclean",
"unclean"
],
[
"carcass",
"carcass"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مردار"
}
]
}
],
"word": "لاش"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ܠܲܫܵܐ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Assyrian Neo-Aramaic: ܠܲܫܵܐ (laššā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assyrian Neo-Aramaic: ܠܲܫܵܐ (laššā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "leş",
"3": "ləş",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: leş, ləş",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: leş, ləş"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "লাশ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: লাশ (laś)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: লাশ (laś)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "लाश"
},
"expansion": "Hindi: लाश (lāś)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: लाश (lāś)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "لاش",
"3": "لاشہ",
"tr": "lāš",
"tr2": "lāša"
},
"expansion": "Urdu: لاش (lāš), لاشہ (lāša)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: لاش (lāš), لاشہ (lāša)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "լաշ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: լաշ (laš)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: լաշ (laš)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "լաշ"
},
"expansion": "Armenian: լաշ (laš)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: լաշ (laš)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "لاش",
"bor": "1",
"tr": "leş"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: لاش (leş), لاشه (laşe)\nTurkish: leş\n→ Albanian: lesh\n→ Armenian: լեշ (leš)\n→ Aromanian: leșã\n→ Bulgarian: леш (leš)\n→ Byzantine Greek: λέσι (lési)\nGreek: λέσι (lési)\n→ Crimean Tatar: leş\n→ Georgian: ლეში (leši)\n→ Bats: ლეშ (leš)\n→ Romanian: leș\n→ Serbo-Croatian: leš / леш",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: لاش (leş), لاشه (laşe)\nTurkish: leş\n→ Albanian: lesh\n→ Armenian: լեշ (leš)\n→ Aromanian: leșã\n→ Bulgarian: леш (leš)\n→ Byzantine Greek: λέσι (lési)\nGreek: λέσι (lési)\n→ Crimean Tatar: leş\n→ Georgian: ლეში (leši)\n→ Bats: ლეშ (leš)\n→ Romanian: leș\n→ Serbo-Croatian: leš / леш"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਲਾਸ਼",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi: ਲਾਸ਼ (lāś)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi: ਲਾਸ਼ (lāś)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "inh",
"3": "pal>lšt>corpse",
"id": "corpse"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "",
"4": "",
"g": "",
"id": "",
"t": "corpse",
"tr": "lšt",
"ts": "lašt"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (lšt /lašt/, “corpse”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬌𐬭𐬌𐬯𐬙𐬀",
"t": "corpse"
},
"expansion": "Avestan 𐬌𐬭𐬌𐬯𐬙𐬀 (ⁱrista, “corpse”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*līką"
},
"expansion": "Proto-Germanic *līką",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian [script needed] (lšt /lašt/, “corpse”). Cognate with Avestan 𐬌𐬭𐬌𐬯𐬙𐬀 (ⁱrista, “corpse”) and Proto-Germanic *līką.",
"forms": [
{
"form": "lâš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "لاشه",
"roman": "lâše",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "لش",
"roman": "laš",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"10": "<small>[Term?]</small>",
"11": "",
"12": "<small>[Term?]</small>",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"tr": "lâš",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "لاش • (lâš)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "lâš"
},
"expansion": "لاش • (lâš)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries referencing etymons with invalid IDs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"langcode": "fa",
"name": "Death",
"orig": "fa:Death",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"corpse, carrion"
],
"id": "en-لاش-fa-noun-QiQxZTXd",
"links": [
[
"corpse",
"corpse"
],
[
"carrion",
"carrion"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[lɑːʃ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[lɑːʃ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[lɑːʃ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[lɑːʃ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[lɔːʃ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[lɒːʃ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[lɔʃ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "لاش"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "lâš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "لاشه",
"roman": "lâše",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "لش",
"roman": "laš",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"10": "<small>[Term?]</small>",
"11": "",
"12": "<small>[Term?]</small>",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"tr": "lâš",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "لاش • (lâš)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "lâš"
},
"expansion": "لاش • (lâš)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"loot, booty, plunder"
],
"id": "en-لاش-fa-noun-nVjAf5du",
"links": [
[
"loot",
"loot"
],
[
"booty",
"booty"
],
[
"plunder",
"plunder"
]
],
"related": [
{
"roman": "lâšidan",
"word": "لاشیدن"
},
{
"roman": "lâš kardan",
"word": "لاش کردن"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[lɑːʃ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[lɑːʃ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[lɑːʃ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[lɑːʃ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[lɔːʃ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[lɒːʃ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[lɔʃ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "لاش"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "bor",
"3": "fa-cls>لَاش>corpse",
"id": "corpse",
"text": "+"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian لَاش (lāš).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian لَاش (lāš).",
"forms": [
{
"form": "lāś",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ਲਾਸ਼",
"tags": [
"Gurmukhi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "لاش",
"roman": "lāś",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "لاشاں",
"roman": "lāśāṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "لاش",
"roman": "lāś",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "لاشاں",
"roman": "lāśāṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "لاشے",
"roman": "lāśe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "لاشو",
"roman": "lāśo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "لاشوں",
"roman": "lāśoṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "لاشاں",
"roman": "lāśāṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "لاشی",
"roman": "lāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "لاشِیں",
"roman": "lāśīṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "لاشِیں",
"roman": "lāśīṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "لاشے",
"roman": "lāśe",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"gur": "ਲਾਸ਼"
},
"expansion": "لاش • (lāś) f (Gurmukhi spelling ਲਾਸ਼)",
"name": "pa-noun"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Punjabi entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Punjabi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Punjabi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pa",
"name": "Death",
"orig": "pa:Death",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pa",
"name": "People",
"orig": "pa:People",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"corpse (the body of a dead person)"
],
"id": "en-لاش-pa-noun-jx5cN8Mp",
"links": [
[
"corpse",
"corpse"
],
[
"body",
"body#English"
],
[
"dead",
"dead#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/läːʃᵊ/",
"note": "Standard Punjabi"
}
],
"word": "لاش"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "لَاش"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian لَاش (lāš)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian لَاش (lāš).",
"forms": [
{
"form": "لَاش",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "lāś",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "लाश",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "لَاش"
},
"expansion": "لَاش • (lāś) f (Hindi spelling लाश)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ur",
"name": "Death",
"orig": "ur:Death",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ur",
"name": "People",
"orig": "ur:People",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"corpse"
],
"id": "en-لاش-ur-noun-QsdTlq8d",
"links": [
[
"corpse",
"corpse"
]
],
"related": [
{
"roman": "lāśa",
"word": "لاشہ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɑːʃ/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːʃ"
}
],
"word": "لاش"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "لِأَيِّ شَيْء",
"lit": "for what thing"
},
"expansion": "Arabic لِأَيِّ شَيْء (liʔayyi šayʔ, literally “for what thing”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "apc",
"2": "ليش",
"tr": "lēš"
},
"expansion": "North Levantine Arabic ليش (lēš)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Arabic لِأَيِّ شَيْء (liʔayyi šayʔ, literally “for what thing”). Cognate with North Levantine Arabic ليش (lēš).",
"forms": [
{
"form": "lāš",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "lāš"
},
"expansion": "لاش • (lāš)",
"name": "ary-adv"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Moroccan Arabic adverbs",
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
"Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"why?"
],
"links": [
[
"why",
"why"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogative) why?"
],
"synonyms": [
{
"word": "علاش"
},
{
"word": "علياش"
},
{
"word": "علاه"
},
{
"word": "لاه"
}
],
"tags": [
"interrogative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laːʃ/"
}
],
"word": "لاش"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "leş"
},
"expansion": "Turkish: leş",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: leş"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "lesh",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: lesh",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: lesh"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "լեշ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: լեշ (leš)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: լեշ (leš)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "leșã",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Aromanian: leșã",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aromanian: leșã"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "леш",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: леш (leš)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: леш (leš)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gkm",
"2": "λέσι",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Byzantine Greek: λέσι (lési)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Byzantine Greek: λέσι (lési)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "λέσι"
},
"expansion": "Greek: λέσι (lési)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: λέσι (lési)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "leş",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: leş",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: leş"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ლეში",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: ლეში (leši)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ლეში (leši)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bbl",
"2": "ლეშ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bats: ლეშ (leš)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bats: ლეშ (leš)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "leș",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: leș",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: leș"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "leš",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: leš",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: leš / леш"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa",
"3": "لاش",
"tr": "lâš"
},
"expansion": "Persian لاش (lâš)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Persian لاش (lâš).",
"forms": [
{
"form": "leş",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "لاشه",
"roman": "laşe",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "leş"
},
"expansion": "لاش • (leş)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "leş"
},
"expansion": "لاش • (leş)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Persian",
"Ottoman Turkish terms derived from Persian",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"ota:Death"
],
"glosses": [
"carrion, putrid or unclean carcass"
],
"links": [
[
"carrion",
"carrion"
],
[
"putrid",
"putrid"
],
[
"unclean",
"unclean"
],
[
"carcass",
"carcass"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مردار"
}
]
}
],
"word": "لاش"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries referencing etymons with invalid IDs",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms derived from Middle Persian",
"Persian terms inherited from Middle Persian",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Requests for native script for Middle Persian terms",
"fa:Death"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ܠܲܫܵܐ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Assyrian Neo-Aramaic: ܠܲܫܵܐ (laššā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assyrian Neo-Aramaic: ܠܲܫܵܐ (laššā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "leş",
"3": "ləş",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: leş, ləş",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: leş, ləş"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "লাশ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: লাশ (laś)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: লাশ (laś)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "लाश"
},
"expansion": "Hindi: लाश (lāś)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: लाश (lāś)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "لاش",
"3": "لاشہ",
"tr": "lāš",
"tr2": "lāša"
},
"expansion": "Urdu: لاش (lāš), لاشہ (lāša)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: لاش (lāš), لاشہ (lāša)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "լաշ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: լաշ (laš)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: լաշ (laš)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "լաշ"
},
"expansion": "Armenian: լաշ (laš)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: լաշ (laš)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "لاش",
"bor": "1",
"tr": "leş"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: لاش (leş), لاشه (laşe)\nTurkish: leş\n→ Albanian: lesh\n→ Armenian: լեշ (leš)\n→ Aromanian: leșã\n→ Bulgarian: леш (leš)\n→ Byzantine Greek: λέσι (lési)\nGreek: λέσι (lési)\n→ Crimean Tatar: leş\n→ Georgian: ლეში (leši)\n→ Bats: ლეშ (leš)\n→ Romanian: leș\n→ Serbo-Croatian: leš / леш",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: لاش (leş), لاشه (laşe)\nTurkish: leş\n→ Albanian: lesh\n→ Armenian: լեշ (leš)\n→ Aromanian: leșã\n→ Bulgarian: леш (leš)\n→ Byzantine Greek: λέσι (lési)\nGreek: λέσι (lési)\n→ Crimean Tatar: leş\n→ Georgian: ლეში (leši)\n→ Bats: ლეშ (leš)\n→ Romanian: leș\n→ Serbo-Croatian: leš / леш"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਲਾਸ਼",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi: ਲਾਸ਼ (lāś)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi: ਲਾਸ਼ (lāś)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "inh",
"3": "pal>lšt>corpse",
"id": "corpse"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "",
"4": "",
"g": "",
"id": "",
"t": "corpse",
"tr": "lšt",
"ts": "lašt"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (lšt /lašt/, “corpse”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬌𐬭𐬌𐬯𐬙𐬀",
"t": "corpse"
},
"expansion": "Avestan 𐬌𐬭𐬌𐬯𐬙𐬀 (ⁱrista, “corpse”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*līką"
},
"expansion": "Proto-Germanic *līką",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian [script needed] (lšt /lašt/, “corpse”). Cognate with Avestan 𐬌𐬭𐬌𐬯𐬙𐬀 (ⁱrista, “corpse”) and Proto-Germanic *līką.",
"forms": [
{
"form": "lâš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "لاشه",
"roman": "lâše",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "لش",
"roman": "laš",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"10": "<small>[Term?]</small>",
"11": "",
"12": "<small>[Term?]</small>",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"tr": "lâš",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "لاش • (lâš)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "lâš"
},
"expansion": "لاش • (lâš)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"corpse, carrion"
],
"links": [
[
"corpse",
"corpse"
],
[
"carrion",
"carrion"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[lɑːʃ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[lɑːʃ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[lɑːʃ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[lɑːʃ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[lɔːʃ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[lɒːʃ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[lɔʃ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "لاش"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"fa:Death"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "lâš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "لاشه",
"roman": "lâše",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "لش",
"roman": "laš",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"10": "<small>[Term?]</small>",
"11": "",
"12": "<small>[Term?]</small>",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"tr": "lâš",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "لاش • (lâš)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "lâš"
},
"expansion": "لاش • (lâš)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "lâšidan",
"word": "لاشیدن"
},
{
"roman": "lâš kardan",
"word": "لاش کردن"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"loot, booty, plunder"
],
"links": [
[
"loot",
"loot"
],
[
"booty",
"booty"
],
[
"plunder",
"plunder"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[lɑːʃ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[lɑːʃ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[lɑːʃ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[lɑːʃ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[lɔːʃ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[lɒːʃ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[lɔʃ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "لاش"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "bor",
"3": "fa-cls>لَاش>corpse",
"id": "corpse",
"text": "+"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian لَاش (lāš).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian لَاش (lāš).",
"forms": [
{
"form": "lāś",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ਲਾਸ਼",
"tags": [
"Gurmukhi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "لاش",
"roman": "lāś",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "لاشاں",
"roman": "lāśāṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "لاش",
"roman": "lāś",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "لاشاں",
"roman": "lāśāṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "لاشے",
"roman": "lāśe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "لاشو",
"roman": "lāśo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "لاشوں",
"roman": "lāśoṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "لاشاں",
"roman": "lāśāṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "لاشی",
"roman": "lāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "لاشِیں",
"roman": "lāśīṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "لاشِیں",
"roman": "lāśīṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "لاشے",
"roman": "lāśe",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"gur": "ਲਾਸ਼"
},
"expansion": "لاش • (lāś) f (Gurmukhi spelling ਲਾਸ਼)",
"name": "pa-noun"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Punjabi entries with etymology texts",
"Punjabi entries with incorrect language header",
"Punjabi feminine nouns",
"Punjabi lemmas",
"Punjabi nouns",
"Punjabi nouns in Shahmukhi script",
"Punjabi nouns with declension",
"Punjabi terms borrowed from Classical Persian",
"Punjabi terms derived from Classical Persian",
"Punjabi terms derived from Middle Persian",
"pa:Death",
"pa:People"
],
"glosses": [
"corpse (the body of a dead person)"
],
"links": [
[
"corpse",
"corpse"
],
[
"body",
"body#English"
],
[
"dead",
"dead#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/läːʃᵊ/",
"note": "Standard Punjabi"
}
],
"word": "لاش"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "لَاش"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian لَاش (lāš)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian لَاش (lāš).",
"forms": [
{
"form": "لَاش",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "lāś",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "लाश",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "لَاش"
},
"expansion": "لَاش • (lāś) f (Hindi spelling लाश)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "lāśa",
"word": "لاشہ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Urdu/ɑːʃ",
"Rhymes:Urdu/ɑːʃ/1 syllable",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu feminine nouns",
"Urdu lemmas",
"Urdu nouns",
"Urdu terms borrowed from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Classical Persian",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"ur:Death",
"ur:People"
],
"glosses": [
"corpse"
],
"links": [
[
"corpse",
"corpse"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɑːʃ/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːʃ"
}
],
"word": "لاش"
}
Download raw JSONL data for لاش meaning in All languages combined (14.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.