See بربر on Wiktionary
Download JSON data for بربر meaning in All languages combined (75.2kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "grc",
"3": "βάρβαρος"
},
"expansion": "Ancient Greek βάρβαρος (bárbaros)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek βάρβαρος (bárbaros).",
"forms": [
{
"form": "بَرْبَر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "barbar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بَرْبَرِيّ",
"roman": "barbariyy",
"tags": [
"masculine",
"singulative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَرْبَر",
"roman": "barbar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرْبَر",
"roman": "al-barbar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرْبَر",
"roman": "barbar",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرْبَرٌ",
"roman": "barbarun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرْبَرُ",
"roman": "al-barbaru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرْبَرُ",
"roman": "barbaru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرْبَرًا",
"roman": "barbaran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرْبَرَ",
"roman": "al-barbara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرْبَرَ",
"roman": "barbara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرْبَرٍ",
"roman": "barbarin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرْبَرِ",
"roman": "al-barbari",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرْبَرِ",
"roman": "barbari",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بَرْبَر",
"sing": "بَرْبَرِيّ"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 27 2 17 21 1 24 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 18 16 23 18 2 19 3",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Nationalities",
"orig": "ar:Nationalities",
"parents": [
"Demonyms",
"People",
"Names",
"Human",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"barbarians, beastly people"
],
"id": "en-بربر-ar-noun-2MlzliNi",
"links": [
[
"barbarian",
"barbarian"
],
[
"beastly",
"beastly"
],
[
"people",
"people"
]
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic ethnic slurs",
"parents": [
"Ethnic slurs",
"Offensive terms",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 27 2 17 21 1 24 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Arabic pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Berbers"
],
"id": "en-بربر-ar-noun-RGBcXOhi",
"links": [
[
"ethnic",
"ethnic"
],
[
"slur",
"slur"
],
[
"Berber",
"Berber"
]
],
"raw_glosses": [
"(offensive, ethnic slur) Berbers"
],
"tags": [
"collective",
"ethnic",
"offensive",
"slur"
]
}
],
"wikipedia": [
"ar:أمازيغ"
],
"word": "بربر"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "بَرْبَر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "barbar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرْبَر",
"roman": "barbar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرْبَرُ",
"roman": "barbaru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرْبَرَ",
"roman": "barbara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرْبَرَ",
"roman": "barbara",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بَرْبَر",
"2": "m"
},
"expansion": "بَرْبَر • (barbar) m",
"name": "ar-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بَرْبَر:di",
"state": "ind-def"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "ar",
"name": "Cities in Sudan",
"orig": "ar:Cities in Sudan",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ar",
"name": "Places in Sudan",
"orig": "ar:Places in Sudan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Berber (a city in Sudan)"
],
"id": "en-بربر-ar-name-8Llnm4~4",
"links": [
[
"Berber",
"Berber#English"
],
[
"Sudan",
"Sudan#English"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"ar:أمازيغ",
"ar:بربر (مدينة)"
],
"word": "بربر"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar"
},
"expansion": "Denominal verb",
"name": "denominal verb"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "بَرْبَر"
},
"expansion": "بَرْبَر (barbar)",
"name": "m-self"
}
],
"etymology_text": "Denominal verb of بَرْبَر (barbar).",
"forms": [
{
"form": "يُبَرْبِرُ",
"roman": "yubarbiru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "بَرْبَرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "barbara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَرْبَرَة",
"roman": "barbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُبَرْبِر",
"roman": "mubarbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُبَرْبَر",
"roman": "mubarbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "بَرْبَرْتُ",
"roman": "barbartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرْبَرْتَ",
"roman": "barbarta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرْبَرَ",
"roman": "barbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَرْبَرْتُمَا",
"roman": "barbartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَرْبَرَا",
"roman": "barbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَرْبَرْنَا",
"roman": "barbarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بَرْبَرْتُمْ",
"roman": "barbartum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَرْبَرُوا",
"roman": "barbarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَرْبَرْتُ",
"roman": "barbartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرْبَرْتِ",
"roman": "barbarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرْبَرَتْ",
"roman": "barbarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَرْبَرْتُمَا",
"roman": "barbartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَرْبَرَتَا",
"roman": "barbaratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَرْبَرْنَا",
"roman": "barbarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بَرْبَرْتُنَّ",
"roman": "barbartunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَرْبَرْنَ",
"roman": "barbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرْبِرُ",
"roman": "ʔubarbiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرُ",
"roman": "tubarbiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبَرْبِرُ",
"roman": "yubarbiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرَانِ",
"roman": "tubarbirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرْبِرَانِ",
"roman": "yubarbirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرْبِرُ",
"roman": "nubarbiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرُونَ",
"roman": "tubarbirūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرْبِرُونَ",
"roman": "yubarbirūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرْبِرُ",
"roman": "ʔubarbiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرِينَ",
"roman": "tubarbirīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرُ",
"roman": "tubarbiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرَانِ",
"roman": "tubarbirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرَانِ",
"roman": "tubarbirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرْبِرُ",
"roman": "nubarbiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرْنَ",
"roman": "tubarbirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرْبِرْنَ",
"roman": "yubarbirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرْبِرَ",
"roman": "ʔubarbira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرَ",
"roman": "tubarbira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَرْبِرَ",
"roman": "yubarbira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرَا",
"roman": "tubarbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَرْبِرَا",
"roman": "yubarbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرْبِرَ",
"roman": "nubarbira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرُوا",
"roman": "tubarbirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَرْبِرُوا",
"roman": "yubarbirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرْبِرَ",
"roman": "ʔubarbira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرِي",
"roman": "tubarbirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرَ",
"roman": "tubarbira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرَا",
"roman": "tubarbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرَا",
"roman": "tubarbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرْبِرَ",
"roman": "nubarbira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرْنَ",
"roman": "tubarbirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَرْبِرْنَ",
"roman": "yubarbirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرْبِرْ",
"roman": "ʔubarbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرْ",
"roman": "tubarbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبَرْبِرْ",
"roman": "yubarbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرَا",
"roman": "tubarbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرْبِرَا",
"roman": "yubarbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرْبِرْ",
"roman": "nubarbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرُوا",
"roman": "tubarbirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرْبِرُوا",
"roman": "yubarbirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرْبِرْ",
"roman": "ʔubarbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرِي",
"roman": "tubarbirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرْ",
"roman": "tubarbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرَا",
"roman": "tubarbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرَا",
"roman": "tubarbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرْبِرْ",
"roman": "nubarbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرْنَ",
"roman": "tubarbirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرْبِرْنَ",
"roman": "yubarbirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَرْبِرْ",
"roman": "barbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرْبِرَا",
"roman": "barbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَرْبِرُوا",
"roman": "barbirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَرْبِرِي",
"roman": "barbirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرْبِرَا",
"roman": "barbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَرْبِرْنَ",
"roman": "barbirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بُرْبِرْتُ",
"roman": "burbirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بُرْبِرْتَ",
"roman": "burbirta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بُرْبِرَ",
"roman": "burbira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بُرْبِرْتُمَا",
"roman": "burbirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بُرْبِرَا",
"roman": "burbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بُرْبِرْنَا",
"roman": "burbirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بُرْبِرْتُمْ",
"roman": "burbirtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بُرْبِرُوا",
"roman": "burbirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بُرْبِرْتُ",
"roman": "burbirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بُرْبِرْتِ",
"roman": "burbirti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بُرْبِرَتْ",
"roman": "burbirat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بُرْبِرْتُمَا",
"roman": "burbirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بُرْبِرَتَا",
"roman": "burbiratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بُرْبِرْنَا",
"roman": "burbirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بُرْبِرْتُنَّ",
"roman": "burbirtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بُرْبِرْنَ",
"roman": "burbirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرْبَرُ",
"roman": "ʔubarbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرُ",
"roman": "tubarbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبَرْبَرُ",
"roman": "yubarbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرَانِ",
"roman": "tubarbarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرْبَرَانِ",
"roman": "yubarbarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرْبَرُ",
"roman": "nubarbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرُونَ",
"roman": "tubarbarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرْبَرُونَ",
"roman": "yubarbarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرْبَرُ",
"roman": "ʔubarbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرِينَ",
"roman": "tubarbarīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرُ",
"roman": "tubarbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرَانِ",
"roman": "tubarbarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرَانِ",
"roman": "tubarbarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرْبَرُ",
"roman": "nubarbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرْنَ",
"roman": "tubarbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرْبَرْنَ",
"roman": "yubarbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرْبَرَ",
"roman": "ʔubarbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرَ",
"roman": "tubarbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَرْبَرَ",
"roman": "yubarbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرَا",
"roman": "tubarbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَرْبَرَا",
"roman": "yubarbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرْبَرَ",
"roman": "nubarbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرُوا",
"roman": "tubarbarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَرْبَرُوا",
"roman": "yubarbarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرْبَرَ",
"roman": "ʔubarbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرِي",
"roman": "tubarbarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرَ",
"roman": "tubarbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرَا",
"roman": "tubarbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرَا",
"roman": "tubarbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرْبَرَ",
"roman": "nubarbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرْنَ",
"roman": "tubarbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَرْبَرْنَ",
"roman": "yubarbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرْبَرْ",
"roman": "ʔubarbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرْ",
"roman": "tubarbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبَرْبَرْ",
"roman": "yubarbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرَا",
"roman": "tubarbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرْبَرَا",
"roman": "yubarbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرْبَرْ",
"roman": "nubarbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرُوا",
"roman": "tubarbarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرْبَرُوا",
"roman": "yubarbarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرْبَرْ",
"roman": "ʔubarbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرِي",
"roman": "tubarbarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرْ",
"roman": "tubarbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرَا",
"roman": "tubarbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرَا",
"roman": "tubarbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرْبَرْ",
"roman": "nubarbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرْنَ",
"roman": "tubarbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرْبَرْنَ",
"roman": "yubarbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Iq"
},
"expansion": "بَرْبَرَ • (barbara) Iq, non-past يُبَرْبِرُ (yubarbiru)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Iq"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to be a barbarian; to be a Berber; to talk Berber",
"roman": "tabarbara",
"word": "تَبَرْبَرَ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 13 26 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 17 33 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 17 32 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with quadriliteral roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to barbarize"
],
"id": "en-بربر-ar-verb-C0W1l3-N",
"links": [
[
"barbarize",
"barbarize"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic ethnic slurs",
"parents": [
"Ethnic slurs",
"Offensive terms",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 27 2 17 21 1 24 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 13 26 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 2 85 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 17 33 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 17 32 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with quadriliteral roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to Berberize"
],
"id": "en-بربر-ar-verb-GDqmDdMl",
"links": [
[
"ethnic",
"ethnic"
],
[
"slur",
"slur"
],
[
"Berberize",
"Berberize"
]
],
"raw_glosses": [
"(offensive, ethnic slur) to Berberize"
],
"tags": [
"ethnic",
"offensive",
"slur"
]
}
],
"wikipedia": [
"ar:أمازيغ"
],
"word": "بربر"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "ברבר",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hebrew: ברבר",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hebrew: ברבר"
}
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar"
},
"expansion": "Onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
}
],
"etymology_text": "Onomatopoeic",
"forms": [
{
"form": "يُبَرْبِرُ",
"roman": "yubarbiru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "بَرْبَرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "barbara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَرْبَرَة",
"roman": "barbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُبَرْبِر",
"roman": "mubarbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُبَرْبَر",
"roman": "mubarbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "بَرْبَرْتُ",
"roman": "barbartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرْبَرْتَ",
"roman": "barbarta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرْبَرَ",
"roman": "barbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَرْبَرْتُمَا",
"roman": "barbartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَرْبَرَا",
"roman": "barbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَرْبَرْنَا",
"roman": "barbarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بَرْبَرْتُمْ",
"roman": "barbartum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَرْبَرُوا",
"roman": "barbarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَرْبَرْتُ",
"roman": "barbartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرْبَرْتِ",
"roman": "barbarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرْبَرَتْ",
"roman": "barbarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَرْبَرْتُمَا",
"roman": "barbartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَرْبَرَتَا",
"roman": "barbaratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَرْبَرْنَا",
"roman": "barbarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بَرْبَرْتُنَّ",
"roman": "barbartunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَرْبَرْنَ",
"roman": "barbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرْبِرُ",
"roman": "ʔubarbiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرُ",
"roman": "tubarbiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبَرْبِرُ",
"roman": "yubarbiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرَانِ",
"roman": "tubarbirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرْبِرَانِ",
"roman": "yubarbirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرْبِرُ",
"roman": "nubarbiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرُونَ",
"roman": "tubarbirūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرْبِرُونَ",
"roman": "yubarbirūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرْبِرُ",
"roman": "ʔubarbiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرِينَ",
"roman": "tubarbirīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرُ",
"roman": "tubarbiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرَانِ",
"roman": "tubarbirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرَانِ",
"roman": "tubarbirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرْبِرُ",
"roman": "nubarbiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرْنَ",
"roman": "tubarbirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرْبِرْنَ",
"roman": "yubarbirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرْبِرَ",
"roman": "ʔubarbira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرَ",
"roman": "tubarbira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَرْبِرَ",
"roman": "yubarbira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرَا",
"roman": "tubarbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَرْبِرَا",
"roman": "yubarbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرْبِرَ",
"roman": "nubarbira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرُوا",
"roman": "tubarbirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَرْبِرُوا",
"roman": "yubarbirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرْبِرَ",
"roman": "ʔubarbira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرِي",
"roman": "tubarbirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرَ",
"roman": "tubarbira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرَا",
"roman": "tubarbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرَا",
"roman": "tubarbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرْبِرَ",
"roman": "nubarbira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرْنَ",
"roman": "tubarbirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَرْبِرْنَ",
"roman": "yubarbirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرْبِرْ",
"roman": "ʔubarbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرْ",
"roman": "tubarbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبَرْبِرْ",
"roman": "yubarbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرَا",
"roman": "tubarbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرْبِرَا",
"roman": "yubarbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرْبِرْ",
"roman": "nubarbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرُوا",
"roman": "tubarbirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرْبِرُوا",
"roman": "yubarbirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرْبِرْ",
"roman": "ʔubarbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرِي",
"roman": "tubarbirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرْ",
"roman": "tubarbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرَا",
"roman": "tubarbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرَا",
"roman": "tubarbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرْبِرْ",
"roman": "nubarbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرْنَ",
"roman": "tubarbirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرْبِرْنَ",
"roman": "yubarbirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَرْبِرْ",
"roman": "barbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرْبِرَا",
"roman": "barbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَرْبِرُوا",
"roman": "barbirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَرْبِرِي",
"roman": "barbirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرْبِرَا",
"roman": "barbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَرْبِرْنَ",
"roman": "barbirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بُرْبِرْتُ",
"roman": "burbirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بُرْبِرْتَ",
"roman": "burbirta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بُرْبِرَ",
"roman": "burbira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بُرْبِرْتُمَا",
"roman": "burbirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بُرْبِرَا",
"roman": "burbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بُرْبِرْنَا",
"roman": "burbirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بُرْبِرْتُمْ",
"roman": "burbirtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بُرْبِرُوا",
"roman": "burbirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بُرْبِرْتُ",
"roman": "burbirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بُرْبِرْتِ",
"roman": "burbirti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بُرْبِرَتْ",
"roman": "burbirat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بُرْبِرْتُمَا",
"roman": "burbirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بُرْبِرَتَا",
"roman": "burbiratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بُرْبِرْنَا",
"roman": "burbirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بُرْبِرْتُنَّ",
"roman": "burbirtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بُرْبِرْنَ",
"roman": "burbirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرْبَرُ",
"roman": "ʔubarbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرُ",
"roman": "tubarbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبَرْبَرُ",
"roman": "yubarbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرَانِ",
"roman": "tubarbarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرْبَرَانِ",
"roman": "yubarbarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرْبَرُ",
"roman": "nubarbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرُونَ",
"roman": "tubarbarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرْبَرُونَ",
"roman": "yubarbarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرْبَرُ",
"roman": "ʔubarbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرِينَ",
"roman": "tubarbarīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرُ",
"roman": "tubarbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرَانِ",
"roman": "tubarbarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرَانِ",
"roman": "tubarbarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرْبَرُ",
"roman": "nubarbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرْنَ",
"roman": "tubarbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرْبَرْنَ",
"roman": "yubarbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرْبَرَ",
"roman": "ʔubarbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرَ",
"roman": "tubarbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَرْبَرَ",
"roman": "yubarbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرَا",
"roman": "tubarbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَرْبَرَا",
"roman": "yubarbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرْبَرَ",
"roman": "nubarbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرُوا",
"roman": "tubarbarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَرْبَرُوا",
"roman": "yubarbarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرْبَرَ",
"roman": "ʔubarbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرِي",
"roman": "tubarbarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرَ",
"roman": "tubarbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرَا",
"roman": "tubarbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرَا",
"roman": "tubarbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرْبَرَ",
"roman": "nubarbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرْنَ",
"roman": "tubarbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَرْبَرْنَ",
"roman": "yubarbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرْبَرْ",
"roman": "ʔubarbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرْ",
"roman": "tubarbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبَرْبَرْ",
"roman": "yubarbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرَا",
"roman": "tubarbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرْبَرَا",
"roman": "yubarbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرْبَرْ",
"roman": "nubarbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرُوا",
"roman": "tubarbarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرْبَرُوا",
"roman": "yubarbarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرْبَرْ",
"roman": "ʔubarbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرِي",
"roman": "tubarbarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرْ",
"roman": "tubarbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرَا",
"roman": "tubarbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرَا",
"roman": "tubarbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرْبَرْ",
"roman": "nubarbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرْنَ",
"roman": "tubarbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرْبَرْنَ",
"roman": "yubarbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Iq"
},
"expansion": "بَرْبَرَ • (barbara) Iq, non-past يُبَرْبِرُ (yubarbiru)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Iq"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 13 26 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 17 33 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 17 32 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with quadriliteral roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote dual",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Arabic onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "And when I am the leader, back in the kingly rights, I trip so fast that you but see asquint the courier\non an open road guided by no waymark, when it is smelled by the Nabataean camel dragging forward\non every clipped bird-tail returning nocturnal journey’s mail by night from a horse that whinnied.",
"ref": "p. 700, a forger of Imruʾ al-Qays, سما لكَ شوقٌ بعدما كان أقصر",
"roman": "ʕalā kulli maqṣūṣi ḏ-ḏunābā muʕāwidin / barīda s-sarā bi-l-layli min ḵayli barbarā",
"text": "وَإِنِّي زَعِيمٌ (var. أَذِينٌ) إِنْ رَجِعْتُ مُمَلَّكٌ / بِسَيْرٍ تَرَى مِنْهُ الفُرَانِقَ أَزْوَرَا\nعَلَى لَاحِبٍ لَا يَهْتَدِي بِمَنَارِهِ / إِذَا سَافَهُ الْعَوْدُ النُّبَاطِيُّ (var. دِيَافِيُّ) جَرْجَرَا\nعَلَى كُلِّ مَقْصُوصِ الذُنَابَى مُعَاوِدٍ / بَرِيدَ السَرَى بِاللَيْلِ مِن خَيْلِ بَرْبَرَا\nwa-ʔinnī zaʕīmun (var. ʔaḏīnun) ʔin rajiʕtu mumallakun / bi-sayrin tarā minhu l-furāniqa ʔazwarā\nʕalā lāḥibin lā yahtadī bi-manāri-hī / ʔiḏā sāfa-hū l-ʕawdu n-nubāṭiyyu (var. diyāfiyyu) jarjarā",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to grumble, to babble, to blether"
],
"id": "en-بربر-ar-verb-7~c7oBFM",
"links": [
[
"grumble",
"grumble"
],
[
"babble",
"babble"
],
[
"blether",
"blether"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to grumble, to babble, to blether"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"wikipedia": [
"ar:أمازيغ"
],
"word": "بربر"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar"
},
"expansion": "Onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
}
],
"etymology_text": "Onomatopoeic",
"forms": [
{
"form": "بُرْبُر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "burbur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بُرْبُر",
"roman": "burbur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْبُر",
"roman": "al-burbur",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْبُر",
"roman": "burbur",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْبُر",
"roman": "al-burbur",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْبُرٌ",
"roman": "burburun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْبُرُ",
"roman": "al-burburu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْبُرٌ",
"roman": "burburun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْبُرُ",
"roman": "al-burburu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْبُرًا",
"roman": "burburan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْبُرَ",
"roman": "al-burbura",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْبُرًا",
"roman": "burburan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْبُرَ",
"roman": "al-burbura",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْبُرٍ",
"roman": "burburin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْبُرِ",
"roman": "al-burburi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْبُرٍ",
"roman": "burburin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْبُرِ",
"roman": "al-burburi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْبُر",
"roman": "burbur",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْبُر",
"roman": "al-burbur",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْبُر",
"roman": "burbur",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْبُر",
"roman": "al-burbur",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْبُرٌ",
"roman": "burburun",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْبُرُ",
"roman": "al-burburu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْبُرٌ",
"roman": "burburun",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْبُرُ",
"roman": "al-burburu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْبُرًا",
"roman": "burburan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْبُرَ",
"roman": "al-burbura",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْبُرًا",
"roman": "burburan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْبُرَ",
"roman": "al-burbura",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْبُرٍ",
"roman": "burburin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْبُرِ",
"roman": "al-burburi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْبُرٍ",
"roman": "burburin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْبُرِ",
"roman": "al-burburi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْبُر",
"roman": "burbur",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْبُر",
"roman": "al-burbur",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْبُر",
"roman": "burbur",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْبُر",
"roman": "al-burbur",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْبُرٌ",
"roman": "burburun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْبُرُ",
"roman": "al-burburu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْبُرٌ",
"roman": "burburun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْبُرُ",
"roman": "al-burburu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْبُرًا",
"roman": "burburan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْبُرَ",
"roman": "al-burbura",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْبُرًا",
"roman": "burburan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْبُرَ",
"roman": "al-burbura",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْبُرٍ",
"roman": "burburin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْبُرِ",
"roman": "al-burburi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْبُرٍ",
"roman": "burburin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْبُرِ",
"roman": "al-burburi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بُرْبُر"
},
"expansion": "بُرْبُر • (burbur)",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بُرْبُر",
"d": "بُرْبُر:tri",
"f": "بُرْبُر",
"fd": "بُرْبُر:tri",
"fpl": "بُرْبُر",
"pl": "بُرْبُر"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 13 26 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 17 33 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 17 32 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with quadriliteral roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote dual",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "spurred cuckoo, Egyptian coucal, Centropus senegalensis",
"roman": "ʔabū burbur",
"tags": [
"Egypt"
],
"word": "أَبُو بُرْبُر"
}
],
"glosses": [
"noisy, clamourous"
],
"id": "en-بربر-ar-adj-KqWYh4FT",
"links": [
[
"noisy",
"noisy"
],
[
"clamourous",
"clamourous"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) noisy, clamourous"
],
"synonyms": [
{
"roman": "burbura",
"word": "بُرْبُرَة"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"wikipedia": [
"ar:أمازيغ"
],
"word": "بربر"
}
{
"etymology_number": 5,
"forms": [
{
"form": "بِرْبِر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "birbir",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بِرْبِر"
},
"expansion": "بِرْبِر • (birbir)",
"name": "ar-interj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 27 2 17 21 1 24 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"used by shepherds to call their flock together"
],
"id": "en-بربر-ar-intj-KuKQ5lh7",
"links": [
[
"shepherd",
"shepherd#English"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"ar:أمازيغ"
],
"word": "بربر"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "berber"
},
"expansion": "Turkish: berber",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: berber"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "berber",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: berber\n→ Aromanian: birber",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Albanian: berber\n→ Aromanian: birber"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "бэрбэр",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Adyghe: бэрбэр (bɛrbɛr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Adyghe: бэрбэр (bɛrbɛr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "պերպեր",
"3": "պեռպեռ",
"4": "Բերբերյան",
"5": "Պերպերյան",
"bor": "1",
"der3": "1",
"der4": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: պերպեր (perper), պեռպեռ (peṙpeṙ), ⇒ Բերբերյան (Berberyan), ⇒ Պերպերյան (Perperyan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: պերպեր (perper), պեռպեռ (peṙpeṙ), ⇒ Բերբերյան (Berberyan), ⇒ Պերպերյան (Perperyan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "bərbər",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: bərbər",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: bərbər"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "berber",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ladino: berber",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ladino: berber"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "бербер",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: бербер (berber)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: бербер (berber)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "бербер",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: бербер",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "berber"
},
"expansion": "berber",
"name": "l"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: бербер / berber"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "vec",
"3": "barbièr"
},
"expansion": "Venetian barbièr",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "barbiere"
},
"expansion": "Italian barbiere",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Venetian barbièr (Italian barbiere).",
"forms": [
{
"form": "berber",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "berber"
},
"expansion": "بربر • (berber)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "berber"
},
"expansion": "بربر • (berber)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 26 40",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Nationalities",
"orig": "ota:Nationalities",
"parents": [
"Demonyms",
"People",
"Names",
"Human",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 14 18",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Occupations",
"orig": "ota:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"barber"
],
"id": "en-بربر-ota-noun-tnuOLoRy",
"links": [
[
"barber",
"barber"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "پروكار"
},
{
"word": "صاچ كسن"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛrˈbɛɾ/"
}
],
"word": "بربر"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Berber"
},
"expansion": "Turkish: Berber",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: Berber"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "بَرْبَر"
},
"expansion": "Arabic بَرْبَر (barbar)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic بَرْبَر (barbar).",
"forms": [
{
"form": "berber",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بربری",
"roman": "berberi",
"tags": [
"singulative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "singulative",
"4": "بربری",
"f1tr": "berberi",
"tr": "berber"
},
"expansion": "بربر • (berber) (singulative بربری (berberi))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 26 40",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Nationalities",
"orig": "ota:Nationalities",
"parents": [
"Demonyms",
"People",
"Names",
"Human",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Berbers"
],
"id": "en-بربر-ota-noun-RGBcXOhi",
"links": [
[
"Berber",
"Berber"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 37 48",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 26 40",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Nationalities",
"orig": "ota:Nationalities",
"parents": [
"Demonyms",
"People",
"Names",
"Human",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inhabitants of the Barbary"
],
"id": "en-بربر-ota-noun-xfWnEKi3",
"links": [
[
"inhabitant",
"inhabitant"
],
[
"Barbary",
"Barbary"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛrˈbɛɾ/"
}
],
"word": "بربر"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "بیربیر",
"tr": "ber ber"
},
"expansion": "Urdu بیربیر (ber ber)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "बेर बेर"
},
"expansion": "Hindi बेर बेर (ber ber)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "بار بار",
"tr": "bār bār"
},
"expansion": "Urdu بار بار (bār bār)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "बार बार"
},
"expansion": "Hindi बार बार (bār bār)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "بارمبار",
"tr": "bārambār"
},
"expansion": "Urdu بارمبار (bārambār)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "बारंबार"
},
"expansion": "Hindi बारंबार (bārambār)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "বারবার",
"tr": "barbar"
},
"expansion": "Bengali বারবার (barbar)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "বার বার"
},
"expansion": "বার বার (bar bar)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Compare Urdu بیربیر (ber ber), Hindi बेर बेर (ber ber), Urdu بار بار (bār bār), Hindi बार बार (bār bār), Urdu بارمبار (bārambār), Hindi बारंबार (bārambār), Bengali বারবার (barbar), বার বার (bar bar) of the same meaning.",
"forms": [
{
"form": "barbar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "adverb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "barbar"
},
"expansion": "بربر • (barbar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "barbar"
},
"expansion": "بربر • (barbar)",
"name": "ps-adv"
}
],
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pashto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"repeatedly, often, frequently"
],
"id": "en-بربر-ps-adv-h4PzUqs7",
"links": [
[
"repeatedly",
"repeatedly"
],
[
"often",
"often"
],
[
"frequently",
"frequently"
]
]
}
],
"word": "بربر"
}
{
"categories": [
"Arabic collective nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic interjections",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic pluralia tantum",
"Arabic terms borrowed from Ancient Greek",
"Arabic terms derived from Ancient Greek",
"ar:Nationalities"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "grc",
"3": "βάρβαρος"
},
"expansion": "Ancient Greek βάρβαρος (bárbaros)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek βάρβαρος (bárbaros).",
"forms": [
{
"form": "بَرْبَر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "barbar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بَرْبَرِيّ",
"roman": "barbariyy",
"tags": [
"masculine",
"singulative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَرْبَر",
"roman": "barbar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرْبَر",
"roman": "al-barbar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرْبَر",
"roman": "barbar",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرْبَرٌ",
"roman": "barbarun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرْبَرُ",
"roman": "al-barbaru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرْبَرُ",
"roman": "barbaru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرْبَرًا",
"roman": "barbaran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرْبَرَ",
"roman": "al-barbara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرْبَرَ",
"roman": "barbara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرْبَرٍ",
"roman": "barbarin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرْبَرِ",
"roman": "al-barbari",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرْبَرِ",
"roman": "barbari",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بَرْبَر",
"sing": "بَرْبَرِيّ"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"barbarians, beastly people"
],
"links": [
[
"barbarian",
"barbarian"
],
[
"beastly",
"beastly"
],
[
"people",
"people"
]
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"categories": [
"Arabic ethnic slurs",
"Arabic offensive terms"
],
"glosses": [
"Berbers"
],
"links": [
[
"ethnic",
"ethnic"
],
[
"slur",
"slur"
],
[
"Berber",
"Berber"
]
],
"raw_glosses": [
"(offensive, ethnic slur) Berbers"
],
"tags": [
"collective",
"ethnic",
"offensive",
"slur"
]
}
],
"wikipedia": [
"ar:أمازيغ"
],
"word": "بربر"
}
{
"categories": [
"Arabic definite nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic interjections",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns with basic diptote singular",
"Arabic proper nouns",
"ar:Nationalities"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "بَرْبَر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "barbar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرْبَر",
"roman": "barbar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرْبَرُ",
"roman": "barbaru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرْبَرَ",
"roman": "barbara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرْبَرَ",
"roman": "barbara",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بَرْبَر",
"2": "m"
},
"expansion": "بَرْبَر • (barbar) m",
"name": "ar-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بَرْبَر:di",
"state": "ind-def"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"ar:Cities in Sudan",
"ar:Places in Sudan"
],
"glosses": [
"Berber (a city in Sudan)"
],
"links": [
[
"Berber",
"Berber#English"
],
[
"Sudan",
"Sudan#English"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"ar:أمازيغ",
"ar:بربر (مدينة)"
],
"word": "بربر"
}
{
"categories": [
"Arabic denominal verbs",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-Iq verbs",
"Arabic interjections",
"Arabic lemmas",
"Arabic sound form-Iq verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"Arabic verbs with quadriliteral roots",
"ar:Nationalities"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar"
},
"expansion": "Denominal verb",
"name": "denominal verb"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "بَرْبَر"
},
"expansion": "بَرْبَر (barbar)",
"name": "m-self"
}
],
"etymology_text": "Denominal verb of بَرْبَر (barbar).",
"forms": [
{
"form": "يُبَرْبِرُ",
"roman": "yubarbiru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "بَرْبَرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "barbara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَرْبَرَة",
"roman": "barbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُبَرْبِر",
"roman": "mubarbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُبَرْبَر",
"roman": "mubarbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "بَرْبَرْتُ",
"roman": "barbartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرْبَرْتَ",
"roman": "barbarta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرْبَرَ",
"roman": "barbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَرْبَرْتُمَا",
"roman": "barbartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَرْبَرَا",
"roman": "barbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَرْبَرْنَا",
"roman": "barbarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بَرْبَرْتُمْ",
"roman": "barbartum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَرْبَرُوا",
"roman": "barbarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَرْبَرْتُ",
"roman": "barbartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرْبَرْتِ",
"roman": "barbarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرْبَرَتْ",
"roman": "barbarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَرْبَرْتُمَا",
"roman": "barbartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَرْبَرَتَا",
"roman": "barbaratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَرْبَرْنَا",
"roman": "barbarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بَرْبَرْتُنَّ",
"roman": "barbartunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَرْبَرْنَ",
"roman": "barbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرْبِرُ",
"roman": "ʔubarbiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرُ",
"roman": "tubarbiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبَرْبِرُ",
"roman": "yubarbiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرَانِ",
"roman": "tubarbirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرْبِرَانِ",
"roman": "yubarbirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرْبِرُ",
"roman": "nubarbiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرُونَ",
"roman": "tubarbirūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرْبِرُونَ",
"roman": "yubarbirūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرْبِرُ",
"roman": "ʔubarbiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرِينَ",
"roman": "tubarbirīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرُ",
"roman": "tubarbiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرَانِ",
"roman": "tubarbirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرَانِ",
"roman": "tubarbirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرْبِرُ",
"roman": "nubarbiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرْنَ",
"roman": "tubarbirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرْبِرْنَ",
"roman": "yubarbirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرْبِرَ",
"roman": "ʔubarbira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرَ",
"roman": "tubarbira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَرْبِرَ",
"roman": "yubarbira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرَا",
"roman": "tubarbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَرْبِرَا",
"roman": "yubarbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرْبِرَ",
"roman": "nubarbira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرُوا",
"roman": "tubarbirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَرْبِرُوا",
"roman": "yubarbirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرْبِرَ",
"roman": "ʔubarbira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرِي",
"roman": "tubarbirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرَ",
"roman": "tubarbira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرَا",
"roman": "tubarbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرَا",
"roman": "tubarbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرْبِرَ",
"roman": "nubarbira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرْنَ",
"roman": "tubarbirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَرْبِرْنَ",
"roman": "yubarbirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرْبِرْ",
"roman": "ʔubarbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرْ",
"roman": "tubarbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبَرْبِرْ",
"roman": "yubarbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرَا",
"roman": "tubarbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرْبِرَا",
"roman": "yubarbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرْبِرْ",
"roman": "nubarbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرُوا",
"roman": "tubarbirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرْبِرُوا",
"roman": "yubarbirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرْبِرْ",
"roman": "ʔubarbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرِي",
"roman": "tubarbirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرْ",
"roman": "tubarbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرَا",
"roman": "tubarbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرَا",
"roman": "tubarbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرْبِرْ",
"roman": "nubarbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرْنَ",
"roman": "tubarbirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرْبِرْنَ",
"roman": "yubarbirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَرْبِرْ",
"roman": "barbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرْبِرَا",
"roman": "barbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَرْبِرُوا",
"roman": "barbirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَرْبِرِي",
"roman": "barbirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرْبِرَا",
"roman": "barbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَرْبِرْنَ",
"roman": "barbirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بُرْبِرْتُ",
"roman": "burbirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بُرْبِرْتَ",
"roman": "burbirta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بُرْبِرَ",
"roman": "burbira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بُرْبِرْتُمَا",
"roman": "burbirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بُرْبِرَا",
"roman": "burbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بُرْبِرْنَا",
"roman": "burbirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بُرْبِرْتُمْ",
"roman": "burbirtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بُرْبِرُوا",
"roman": "burbirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بُرْبِرْتُ",
"roman": "burbirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بُرْبِرْتِ",
"roman": "burbirti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بُرْبِرَتْ",
"roman": "burbirat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بُرْبِرْتُمَا",
"roman": "burbirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بُرْبِرَتَا",
"roman": "burbiratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بُرْبِرْنَا",
"roman": "burbirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بُرْبِرْتُنَّ",
"roman": "burbirtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بُرْبِرْنَ",
"roman": "burbirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرْبَرُ",
"roman": "ʔubarbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرُ",
"roman": "tubarbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبَرْبَرُ",
"roman": "yubarbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرَانِ",
"roman": "tubarbarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرْبَرَانِ",
"roman": "yubarbarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرْبَرُ",
"roman": "nubarbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرُونَ",
"roman": "tubarbarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرْبَرُونَ",
"roman": "yubarbarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرْبَرُ",
"roman": "ʔubarbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرِينَ",
"roman": "tubarbarīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرُ",
"roman": "tubarbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرَانِ",
"roman": "tubarbarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرَانِ",
"roman": "tubarbarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرْبَرُ",
"roman": "nubarbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرْنَ",
"roman": "tubarbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرْبَرْنَ",
"roman": "yubarbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرْبَرَ",
"roman": "ʔubarbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرَ",
"roman": "tubarbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَرْبَرَ",
"roman": "yubarbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرَا",
"roman": "tubarbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَرْبَرَا",
"roman": "yubarbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرْبَرَ",
"roman": "nubarbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرُوا",
"roman": "tubarbarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَرْبَرُوا",
"roman": "yubarbarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرْبَرَ",
"roman": "ʔubarbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرِي",
"roman": "tubarbarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرَ",
"roman": "tubarbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرَا",
"roman": "tubarbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرَا",
"roman": "tubarbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرْبَرَ",
"roman": "nubarbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرْنَ",
"roman": "tubarbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَرْبَرْنَ",
"roman": "yubarbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرْبَرْ",
"roman": "ʔubarbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرْ",
"roman": "tubarbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبَرْبَرْ",
"roman": "yubarbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرَا",
"roman": "tubarbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرْبَرَا",
"roman": "yubarbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرْبَرْ",
"roman": "nubarbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرُوا",
"roman": "tubarbarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرْبَرُوا",
"roman": "yubarbarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرْبَرْ",
"roman": "ʔubarbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرِي",
"roman": "tubarbarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرْ",
"roman": "tubarbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرَا",
"roman": "tubarbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرَا",
"roman": "tubarbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرْبَرْ",
"roman": "nubarbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرْنَ",
"roman": "tubarbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرْبَرْنَ",
"roman": "yubarbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Iq"
},
"expansion": "بَرْبَرَ • (barbara) Iq, non-past يُبَرْبِرُ (yubarbiru)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Iq"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "to be a barbarian; to be a Berber; to talk Berber",
"roman": "tabarbara",
"word": "تَبَرْبَرَ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to barbarize"
],
"links": [
[
"barbarize",
"barbarize"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic ethnic slurs",
"Arabic offensive terms"
],
"glosses": [
"to Berberize"
],
"links": [
[
"ethnic",
"ethnic"
],
[
"slur",
"slur"
],
[
"Berberize",
"Berberize"
]
],
"raw_glosses": [
"(offensive, ethnic slur) to Berberize"
],
"tags": [
"ethnic",
"offensive",
"slur"
]
}
],
"wikipedia": [
"ar:أمازيغ"
],
"word": "بربر"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote dual",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-Iq verbs",
"Arabic interjections",
"Arabic lemmas",
"Arabic onomatopoeias",
"Arabic sound form-Iq verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"Arabic verbs with quadriliteral roots",
"ar:Nationalities"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "ברבר",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hebrew: ברבר",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hebrew: ברבר"
}
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar"
},
"expansion": "Onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
}
],
"etymology_text": "Onomatopoeic",
"forms": [
{
"form": "يُبَرْبِرُ",
"roman": "yubarbiru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "بَرْبَرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "barbara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَرْبَرَة",
"roman": "barbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُبَرْبِر",
"roman": "mubarbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُبَرْبَر",
"roman": "mubarbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "بَرْبَرْتُ",
"roman": "barbartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرْبَرْتَ",
"roman": "barbarta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرْبَرَ",
"roman": "barbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَرْبَرْتُمَا",
"roman": "barbartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَرْبَرَا",
"roman": "barbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَرْبَرْنَا",
"roman": "barbarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بَرْبَرْتُمْ",
"roman": "barbartum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَرْبَرُوا",
"roman": "barbarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَرْبَرْتُ",
"roman": "barbartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرْبَرْتِ",
"roman": "barbarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرْبَرَتْ",
"roman": "barbarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَرْبَرْتُمَا",
"roman": "barbartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَرْبَرَتَا",
"roman": "barbaratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَرْبَرْنَا",
"roman": "barbarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بَرْبَرْتُنَّ",
"roman": "barbartunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَرْبَرْنَ",
"roman": "barbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرْبِرُ",
"roman": "ʔubarbiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرُ",
"roman": "tubarbiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبَرْبِرُ",
"roman": "yubarbiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرَانِ",
"roman": "tubarbirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرْبِرَانِ",
"roman": "yubarbirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرْبِرُ",
"roman": "nubarbiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرُونَ",
"roman": "tubarbirūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرْبِرُونَ",
"roman": "yubarbirūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرْبِرُ",
"roman": "ʔubarbiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرِينَ",
"roman": "tubarbirīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرُ",
"roman": "tubarbiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرَانِ",
"roman": "tubarbirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرَانِ",
"roman": "tubarbirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرْبِرُ",
"roman": "nubarbiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرْنَ",
"roman": "tubarbirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرْبِرْنَ",
"roman": "yubarbirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرْبِرَ",
"roman": "ʔubarbira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرَ",
"roman": "tubarbira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَرْبِرَ",
"roman": "yubarbira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرَا",
"roman": "tubarbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَرْبِرَا",
"roman": "yubarbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرْبِرَ",
"roman": "nubarbira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرُوا",
"roman": "tubarbirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَرْبِرُوا",
"roman": "yubarbirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرْبِرَ",
"roman": "ʔubarbira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرِي",
"roman": "tubarbirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرَ",
"roman": "tubarbira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرَا",
"roman": "tubarbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرَا",
"roman": "tubarbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرْبِرَ",
"roman": "nubarbira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرْنَ",
"roman": "tubarbirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَرْبِرْنَ",
"roman": "yubarbirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرْبِرْ",
"roman": "ʔubarbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرْ",
"roman": "tubarbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبَرْبِرْ",
"roman": "yubarbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرَا",
"roman": "tubarbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرْبِرَا",
"roman": "yubarbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرْبِرْ",
"roman": "nubarbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرُوا",
"roman": "tubarbirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرْبِرُوا",
"roman": "yubarbirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرْبِرْ",
"roman": "ʔubarbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرِي",
"roman": "tubarbirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرْ",
"roman": "tubarbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرَا",
"roman": "tubarbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرَا",
"roman": "tubarbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرْبِرْ",
"roman": "nubarbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرْنَ",
"roman": "tubarbirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرْبِرْنَ",
"roman": "yubarbirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَرْبِرْ",
"roman": "barbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرْبِرَا",
"roman": "barbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَرْبِرُوا",
"roman": "barbirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَرْبِرِي",
"roman": "barbirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرْبِرَا",
"roman": "barbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَرْبِرْنَ",
"roman": "barbirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بُرْبِرْتُ",
"roman": "burbirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بُرْبِرْتَ",
"roman": "burbirta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بُرْبِرَ",
"roman": "burbira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بُرْبِرْتُمَا",
"roman": "burbirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بُرْبِرَا",
"roman": "burbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بُرْبِرْنَا",
"roman": "burbirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بُرْبِرْتُمْ",
"roman": "burbirtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بُرْبِرُوا",
"roman": "burbirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بُرْبِرْتُ",
"roman": "burbirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بُرْبِرْتِ",
"roman": "burbirti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بُرْبِرَتْ",
"roman": "burbirat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بُرْبِرْتُمَا",
"roman": "burbirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بُرْبِرَتَا",
"roman": "burbiratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بُرْبِرْنَا",
"roman": "burbirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بُرْبِرْتُنَّ",
"roman": "burbirtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بُرْبِرْنَ",
"roman": "burbirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرْبَرُ",
"roman": "ʔubarbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرُ",
"roman": "tubarbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبَرْبَرُ",
"roman": "yubarbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرَانِ",
"roman": "tubarbarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرْبَرَانِ",
"roman": "yubarbarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرْبَرُ",
"roman": "nubarbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرُونَ",
"roman": "tubarbarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرْبَرُونَ",
"roman": "yubarbarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرْبَرُ",
"roman": "ʔubarbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرِينَ",
"roman": "tubarbarīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرُ",
"roman": "tubarbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرَانِ",
"roman": "tubarbarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرَانِ",
"roman": "tubarbarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرْبَرُ",
"roman": "nubarbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرْنَ",
"roman": "tubarbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرْبَرْنَ",
"roman": "yubarbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرْبَرَ",
"roman": "ʔubarbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرَ",
"roman": "tubarbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَرْبَرَ",
"roman": "yubarbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرَا",
"roman": "tubarbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَرْبَرَا",
"roman": "yubarbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرْبَرَ",
"roman": "nubarbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرُوا",
"roman": "tubarbarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَرْبَرُوا",
"roman": "yubarbarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرْبَرَ",
"roman": "ʔubarbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرِي",
"roman": "tubarbarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرَ",
"roman": "tubarbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرَا",
"roman": "tubarbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرَا",
"roman": "tubarbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرْبَرَ",
"roman": "nubarbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرْنَ",
"roman": "tubarbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَرْبَرْنَ",
"roman": "yubarbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرْبَرْ",
"roman": "ʔubarbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرْ",
"roman": "tubarbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبَرْبَرْ",
"roman": "yubarbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرَا",
"roman": "tubarbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرْبَرَا",
"roman": "yubarbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرْبَرْ",
"roman": "nubarbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرُوا",
"roman": "tubarbarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرْبَرُوا",
"roman": "yubarbarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرْبَرْ",
"roman": "ʔubarbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرِي",
"roman": "tubarbarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرْ",
"roman": "tubarbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرَا",
"roman": "tubarbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرَا",
"roman": "tubarbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرْبَرْ",
"roman": "nubarbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرْنَ",
"roman": "tubarbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرْبَرْنَ",
"roman": "yubarbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Iq"
},
"expansion": "بَرْبَرَ • (barbara) Iq, non-past يُبَرْبِرُ (yubarbiru)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Iq"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic colloquialisms",
"Arabic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And when I am the leader, back in the kingly rights, I trip so fast that you but see asquint the courier\non an open road guided by no waymark, when it is smelled by the Nabataean camel dragging forward\non every clipped bird-tail returning nocturnal journey’s mail by night from a horse that whinnied.",
"ref": "p. 700, a forger of Imruʾ al-Qays, سما لكَ شوقٌ بعدما كان أقصر",
"roman": "ʕalā kulli maqṣūṣi ḏ-ḏunābā muʕāwidin / barīda s-sarā bi-l-layli min ḵayli barbarā",
"text": "وَإِنِّي زَعِيمٌ (var. أَذِينٌ) إِنْ رَجِعْتُ مُمَلَّكٌ / بِسَيْرٍ تَرَى مِنْهُ الفُرَانِقَ أَزْوَرَا\nعَلَى لَاحِبٍ لَا يَهْتَدِي بِمَنَارِهِ / إِذَا سَافَهُ الْعَوْدُ النُّبَاطِيُّ (var. دِيَافِيُّ) جَرْجَرَا\nعَلَى كُلِّ مَقْصُوصِ الذُنَابَى مُعَاوِدٍ / بَرِيدَ السَرَى بِاللَيْلِ مِن خَيْلِ بَرْبَرَا\nwa-ʔinnī zaʕīmun (var. ʔaḏīnun) ʔin rajiʕtu mumallakun / bi-sayrin tarā minhu l-furāniqa ʔazwarā\nʕalā lāḥibin lā yahtadī bi-manāri-hī / ʔiḏā sāfa-hū l-ʕawdu n-nubāṭiyyu (var. diyāfiyyu) jarjarā",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to grumble, to babble, to blether"
],
"links": [
[
"grumble",
"grumble"
],
[
"babble",
"babble"
],
[
"blether",
"blether"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to grumble, to babble, to blether"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"wikipedia": [
"ar:أمازيغ"
],
"word": "بربر"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote dual",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-Iq verbs",
"Arabic interjections",
"Arabic lemmas",
"Arabic onomatopoeias",
"Arabic sound form-Iq verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"Arabic verbs with quadriliteral roots",
"ar:Nationalities"
],
"derived": [
{
"english": "spurred cuckoo, Egyptian coucal, Centropus senegalensis",
"roman": "ʔabū burbur",
"tags": [
"Egypt"
],
"word": "أَبُو بُرْبُر"
}
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar"
},
"expansion": "Onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
}
],
"etymology_text": "Onomatopoeic",
"forms": [
{
"form": "بُرْبُر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "burbur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بُرْبُر",
"roman": "burbur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْبُر",
"roman": "al-burbur",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْبُر",
"roman": "burbur",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْبُر",
"roman": "al-burbur",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْبُرٌ",
"roman": "burburun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْبُرُ",
"roman": "al-burburu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْبُرٌ",
"roman": "burburun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْبُرُ",
"roman": "al-burburu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْبُرًا",
"roman": "burburan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْبُرَ",
"roman": "al-burbura",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْبُرًا",
"roman": "burburan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْبُرَ",
"roman": "al-burbura",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْبُرٍ",
"roman": "burburin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْبُرِ",
"roman": "al-burburi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْبُرٍ",
"roman": "burburin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْبُرِ",
"roman": "al-burburi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْبُر",
"roman": "burbur",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْبُر",
"roman": "al-burbur",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْبُر",
"roman": "burbur",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْبُر",
"roman": "al-burbur",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْبُرٌ",
"roman": "burburun",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْبُرُ",
"roman": "al-burburu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْبُرٌ",
"roman": "burburun",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْبُرُ",
"roman": "al-burburu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْبُرًا",
"roman": "burburan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْبُرَ",
"roman": "al-burbura",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْبُرًا",
"roman": "burburan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْبُرَ",
"roman": "al-burbura",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْبُرٍ",
"roman": "burburin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْبُرِ",
"roman": "al-burburi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْبُرٍ",
"roman": "burburin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْبُرِ",
"roman": "al-burburi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْبُر",
"roman": "burbur",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْبُر",
"roman": "al-burbur",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْبُر",
"roman": "burbur",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْبُر",
"roman": "al-burbur",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْبُرٌ",
"roman": "burburun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْبُرُ",
"roman": "al-burburu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْبُرٌ",
"roman": "burburun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْبُرُ",
"roman": "al-burburu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْبُرًا",
"roman": "burburan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْبُرَ",
"roman": "al-burbura",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْبُرًا",
"roman": "burburan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْبُرَ",
"roman": "al-burbura",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْبُرٍ",
"roman": "burburin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْبُرِ",
"roman": "al-burburi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْبُرٍ",
"roman": "burburin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْبُرِ",
"roman": "al-burburi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بُرْبُر"
},
"expansion": "بُرْبُر • (burbur)",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بُرْبُر",
"d": "بُرْبُر:tri",
"f": "بُرْبُر",
"fd": "بُرْبُر:tri",
"fpl": "بُرْبُر",
"pl": "بُرْبُر"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic colloquialisms"
],
"glosses": [
"noisy, clamourous"
],
"links": [
[
"noisy",
"noisy"
],
[
"clamourous",
"clamourous"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) noisy, clamourous"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "burbura",
"word": "بُرْبُرَة"
}
],
"wikipedia": [
"ar:أمازيغ"
],
"word": "بربر"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic interjections",
"Arabic lemmas",
"ar:Nationalities"
],
"etymology_number": 5,
"forms": [
{
"form": "بِرْبِر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "birbir",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بِرْبِر"
},
"expansion": "بِرْبِر • (birbir)",
"name": "ar-interj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"used by shepherds to call their flock together"
],
"links": [
[
"shepherd",
"shepherd#English"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"ar:أمازيغ"
],
"word": "بربر"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Venetian",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Venetian",
"Ottoman Turkish terms with IPA pronunciation",
"ota:Nationalities",
"ota:Occupations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "berber"
},
"expansion": "Turkish: berber",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: berber"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "berber",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: berber\n→ Aromanian: birber",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Albanian: berber\n→ Aromanian: birber"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "бэрбэр",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Adyghe: бэрбэр (bɛrbɛr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Adyghe: бэрбэр (bɛrbɛr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "պերպեր",
"3": "պեռպեռ",
"4": "Բերբերյան",
"5": "Պերպերյան",
"bor": "1",
"der3": "1",
"der4": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: պերպեր (perper), պեռպեռ (peṙpeṙ), ⇒ Բերբերյան (Berberyan), ⇒ Պերպերյան (Perperyan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: պերպեր (perper), պեռպեռ (peṙpeṙ), ⇒ Բերբերյան (Berberyan), ⇒ Պերպերյան (Perperyan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "bərbər",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: bərbər",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: bərbər"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "berber",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ladino: berber",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ladino: berber"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "бербер",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: бербер (berber)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: бербер (berber)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "бербер",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: бербер",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "berber"
},
"expansion": "berber",
"name": "l"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: бербер / berber"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "vec",
"3": "barbièr"
},
"expansion": "Venetian barbièr",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "barbiere"
},
"expansion": "Italian barbiere",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Venetian barbièr (Italian barbiere).",
"forms": [
{
"form": "berber",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "berber"
},
"expansion": "بربر • (berber)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "berber"
},
"expansion": "بربر • (berber)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"barber"
],
"links": [
[
"barber",
"barber"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "پروكار"
},
{
"word": "صاچ كسن"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛrˈbɛɾ/"
}
],
"word": "بربر"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Ottoman Turkish terms with IPA pronunciation",
"ota:Nationalities",
"ota:Occupations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Berber"
},
"expansion": "Turkish: Berber",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: Berber"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "بَرْبَر"
},
"expansion": "Arabic بَرْبَر (barbar)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic بَرْبَر (barbar).",
"forms": [
{
"form": "berber",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بربری",
"roman": "berberi",
"tags": [
"singulative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "singulative",
"4": "بربری",
"f1tr": "berberi",
"tr": "berber"
},
"expansion": "بربر • (berber) (singulative بربری (berberi))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Berbers"
],
"links": [
[
"Berber",
"Berber"
]
]
},
{
"glosses": [
"inhabitants of the Barbary"
],
"links": [
[
"inhabitant",
"inhabitant"
],
[
"Barbary",
"Barbary"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛrˈbɛɾ/"
}
],
"word": "بربر"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "بیربیر",
"tr": "ber ber"
},
"expansion": "Urdu بیربیر (ber ber)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "बेर बेर"
},
"expansion": "Hindi बेर बेर (ber ber)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "بار بار",
"tr": "bār bār"
},
"expansion": "Urdu بار بار (bār bār)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "बार बार"
},
"expansion": "Hindi बार बार (bār bār)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "بارمبار",
"tr": "bārambār"
},
"expansion": "Urdu بارمبار (bārambār)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "बारंबार"
},
"expansion": "Hindi बारंबार (bārambār)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "বারবার",
"tr": "barbar"
},
"expansion": "Bengali বারবার (barbar)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "বার বার"
},
"expansion": "বার বার (bar bar)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Compare Urdu بیربیر (ber ber), Hindi बेर बेर (ber ber), Urdu بار بار (bār bār), Hindi बार बार (bār bār), Urdu بارمبار (bārambār), Hindi बारंबार (bārambār), Bengali বারবার (barbar), বার বার (bar bar) of the same meaning.",
"forms": [
{
"form": "barbar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "adverb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "barbar"
},
"expansion": "بربر • (barbar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "barbar"
},
"expansion": "بربر • (barbar)",
"name": "ps-adv"
}
],
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali terms with redundant transliterations",
"Pashto adverbs",
"Pashto entries with incorrect language header",
"Pashto lemmas",
"Urdu terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"repeatedly, often, frequently"
],
"links": [
[
"repeatedly",
"repeatedly"
],
[
"often",
"often"
],
[
"frequently",
"frequently"
]
]
}
],
"word": "بربر"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.