See بربر in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for بربر meaning in Arabic (67.7kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "grc",
"3": "βάρβαρος"
},
"expansion": "Ancient Greek βάρβαρος (bárbaros)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek βάρβαρος (bárbaros).",
"forms": [
{
"form": "بَرْبَر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "barbar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بَرْبَرِيّ",
"roman": "barbariyy",
"tags": [
"masculine",
"singulative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَرْبَر",
"roman": "barbar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرْبَر",
"roman": "al-barbar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرْبَر",
"roman": "barbar",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرْبَرٌ",
"roman": "barbarun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرْبَرُ",
"roman": "al-barbaru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرْبَرُ",
"roman": "barbaru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرْبَرًا",
"roman": "barbaran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرْبَرَ",
"roman": "al-barbara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرْبَرَ",
"roman": "barbara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرْبَرٍ",
"roman": "barbarin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرْبَرِ",
"roman": "al-barbari",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرْبَرِ",
"roman": "barbari",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بَرْبَر",
"sing": "بَرْبَرِيّ"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 27 2 17 21 1 24 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 18 16 23 18 2 19 3",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Nationalities",
"orig": "ar:Nationalities",
"parents": [
"Demonyms",
"People",
"Names",
"Human",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"barbarians, beastly people"
],
"id": "en-بربر-ar-noun-2MlzliNi",
"links": [
[
"barbarian",
"barbarian"
],
[
"beastly",
"beastly"
],
[
"people",
"people"
]
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic ethnic slurs",
"parents": [
"Ethnic slurs",
"Offensive terms",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 27 2 17 21 1 24 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Arabic pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Berbers"
],
"id": "en-بربر-ar-noun-RGBcXOhi",
"links": [
[
"ethnic",
"ethnic"
],
[
"slur",
"slur"
],
[
"Berber",
"Berber"
]
],
"raw_glosses": [
"(offensive, ethnic slur) Berbers"
],
"tags": [
"collective",
"ethnic",
"offensive",
"slur"
]
}
],
"wikipedia": [
"ar:أمازيغ"
],
"word": "بربر"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "بَرْبَر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "barbar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرْبَر",
"roman": "barbar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرْبَرُ",
"roman": "barbaru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرْبَرَ",
"roman": "barbara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرْبَرَ",
"roman": "barbara",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بَرْبَر",
"2": "m"
},
"expansion": "بَرْبَر • (barbar) m",
"name": "ar-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بَرْبَر:di",
"state": "ind-def"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "ar",
"name": "Cities in Sudan",
"orig": "ar:Cities in Sudan",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ar",
"name": "Places in Sudan",
"orig": "ar:Places in Sudan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Berber (a city in Sudan)"
],
"id": "en-بربر-ar-name-8Llnm4~4",
"links": [
[
"Berber",
"Berber#English"
],
[
"Sudan",
"Sudan#English"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"ar:أمازيغ",
"ar:بربر (مدينة)"
],
"word": "بربر"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar"
},
"expansion": "Denominal verb",
"name": "denominal verb"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "بَرْبَر"
},
"expansion": "بَرْبَر (barbar)",
"name": "m-self"
}
],
"etymology_text": "Denominal verb of بَرْبَر (barbar).",
"forms": [
{
"form": "يُبَرْبِرُ",
"roman": "yubarbiru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "بَرْبَرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "barbara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَرْبَرَة",
"roman": "barbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُبَرْبِر",
"roman": "mubarbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُبَرْبَر",
"roman": "mubarbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "بَرْبَرْتُ",
"roman": "barbartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرْبَرْتَ",
"roman": "barbarta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرْبَرَ",
"roman": "barbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَرْبَرْتُمَا",
"roman": "barbartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَرْبَرَا",
"roman": "barbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَرْبَرْنَا",
"roman": "barbarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بَرْبَرْتُمْ",
"roman": "barbartum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَرْبَرُوا",
"roman": "barbarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَرْبَرْتُ",
"roman": "barbartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرْبَرْتِ",
"roman": "barbarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرْبَرَتْ",
"roman": "barbarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَرْبَرْتُمَا",
"roman": "barbartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَرْبَرَتَا",
"roman": "barbaratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَرْبَرْنَا",
"roman": "barbarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بَرْبَرْتُنَّ",
"roman": "barbartunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَرْبَرْنَ",
"roman": "barbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرْبِرُ",
"roman": "ʔubarbiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرُ",
"roman": "tubarbiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبَرْبِرُ",
"roman": "yubarbiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرَانِ",
"roman": "tubarbirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرْبِرَانِ",
"roman": "yubarbirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرْبِرُ",
"roman": "nubarbiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرُونَ",
"roman": "tubarbirūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرْبِرُونَ",
"roman": "yubarbirūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرْبِرُ",
"roman": "ʔubarbiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرِينَ",
"roman": "tubarbirīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرُ",
"roman": "tubarbiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرَانِ",
"roman": "tubarbirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرَانِ",
"roman": "tubarbirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرْبِرُ",
"roman": "nubarbiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرْنَ",
"roman": "tubarbirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرْبِرْنَ",
"roman": "yubarbirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرْبِرَ",
"roman": "ʔubarbira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرَ",
"roman": "tubarbira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَرْبِرَ",
"roman": "yubarbira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرَا",
"roman": "tubarbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَرْبِرَا",
"roman": "yubarbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرْبِرَ",
"roman": "nubarbira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرُوا",
"roman": "tubarbirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَرْبِرُوا",
"roman": "yubarbirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرْبِرَ",
"roman": "ʔubarbira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرِي",
"roman": "tubarbirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرَ",
"roman": "tubarbira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرَا",
"roman": "tubarbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرَا",
"roman": "tubarbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرْبِرَ",
"roman": "nubarbira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرْنَ",
"roman": "tubarbirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَرْبِرْنَ",
"roman": "yubarbirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرْبِرْ",
"roman": "ʔubarbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرْ",
"roman": "tubarbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبَرْبِرْ",
"roman": "yubarbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرَا",
"roman": "tubarbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرْبِرَا",
"roman": "yubarbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرْبِرْ",
"roman": "nubarbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرُوا",
"roman": "tubarbirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرْبِرُوا",
"roman": "yubarbirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرْبِرْ",
"roman": "ʔubarbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرِي",
"roman": "tubarbirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرْ",
"roman": "tubarbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرَا",
"roman": "tubarbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرَا",
"roman": "tubarbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرْبِرْ",
"roman": "nubarbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرْنَ",
"roman": "tubarbirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرْبِرْنَ",
"roman": "yubarbirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَرْبِرْ",
"roman": "barbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرْبِرَا",
"roman": "barbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَرْبِرُوا",
"roman": "barbirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَرْبِرِي",
"roman": "barbirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرْبِرَا",
"roman": "barbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَرْبِرْنَ",
"roman": "barbirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بُرْبِرْتُ",
"roman": "burbirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بُرْبِرْتَ",
"roman": "burbirta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بُرْبِرَ",
"roman": "burbira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بُرْبِرْتُمَا",
"roman": "burbirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بُرْبِرَا",
"roman": "burbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بُرْبِرْنَا",
"roman": "burbirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بُرْبِرْتُمْ",
"roman": "burbirtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بُرْبِرُوا",
"roman": "burbirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بُرْبِرْتُ",
"roman": "burbirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بُرْبِرْتِ",
"roman": "burbirti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بُرْبِرَتْ",
"roman": "burbirat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بُرْبِرْتُمَا",
"roman": "burbirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بُرْبِرَتَا",
"roman": "burbiratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بُرْبِرْنَا",
"roman": "burbirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بُرْبِرْتُنَّ",
"roman": "burbirtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بُرْبِرْنَ",
"roman": "burbirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرْبَرُ",
"roman": "ʔubarbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرُ",
"roman": "tubarbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبَرْبَرُ",
"roman": "yubarbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرَانِ",
"roman": "tubarbarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرْبَرَانِ",
"roman": "yubarbarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرْبَرُ",
"roman": "nubarbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرُونَ",
"roman": "tubarbarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرْبَرُونَ",
"roman": "yubarbarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرْبَرُ",
"roman": "ʔubarbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرِينَ",
"roman": "tubarbarīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرُ",
"roman": "tubarbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرَانِ",
"roman": "tubarbarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرَانِ",
"roman": "tubarbarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرْبَرُ",
"roman": "nubarbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرْنَ",
"roman": "tubarbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرْبَرْنَ",
"roman": "yubarbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرْبَرَ",
"roman": "ʔubarbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرَ",
"roman": "tubarbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَرْبَرَ",
"roman": "yubarbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرَا",
"roman": "tubarbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَرْبَرَا",
"roman": "yubarbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرْبَرَ",
"roman": "nubarbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرُوا",
"roman": "tubarbarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَرْبَرُوا",
"roman": "yubarbarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرْبَرَ",
"roman": "ʔubarbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرِي",
"roman": "tubarbarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرَ",
"roman": "tubarbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرَا",
"roman": "tubarbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرَا",
"roman": "tubarbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرْبَرَ",
"roman": "nubarbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرْنَ",
"roman": "tubarbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَرْبَرْنَ",
"roman": "yubarbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرْبَرْ",
"roman": "ʔubarbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرْ",
"roman": "tubarbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبَرْبَرْ",
"roman": "yubarbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرَا",
"roman": "tubarbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرْبَرَا",
"roman": "yubarbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرْبَرْ",
"roman": "nubarbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرُوا",
"roman": "tubarbarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرْبَرُوا",
"roman": "yubarbarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرْبَرْ",
"roman": "ʔubarbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرِي",
"roman": "tubarbarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرْ",
"roman": "tubarbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرَا",
"roman": "tubarbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرَا",
"roman": "tubarbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرْبَرْ",
"roman": "nubarbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرْنَ",
"roman": "tubarbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرْبَرْنَ",
"roman": "yubarbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Iq"
},
"expansion": "بَرْبَرَ • (barbara) Iq, non-past يُبَرْبِرُ (yubarbiru)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Iq"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to be a barbarian; to be a Berber; to talk Berber",
"roman": "tabarbara",
"word": "تَبَرْبَرَ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 13 26 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 17 33 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 17 32 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with quadriliteral roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to barbarize"
],
"id": "en-بربر-ar-verb-C0W1l3-N",
"links": [
[
"barbarize",
"barbarize"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic ethnic slurs",
"parents": [
"Ethnic slurs",
"Offensive terms",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 27 2 17 21 1 24 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 13 26 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 2 85 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 17 33 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 17 32 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with quadriliteral roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to Berberize"
],
"id": "en-بربر-ar-verb-GDqmDdMl",
"links": [
[
"ethnic",
"ethnic"
],
[
"slur",
"slur"
],
[
"Berberize",
"Berberize"
]
],
"raw_glosses": [
"(offensive, ethnic slur) to Berberize"
],
"tags": [
"ethnic",
"offensive",
"slur"
]
}
],
"wikipedia": [
"ar:أمازيغ"
],
"word": "بربر"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "ברבר",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hebrew: ברבר",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hebrew: ברבר"
}
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar"
},
"expansion": "Onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
}
],
"etymology_text": "Onomatopoeic",
"forms": [
{
"form": "يُبَرْبِرُ",
"roman": "yubarbiru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "بَرْبَرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "barbara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَرْبَرَة",
"roman": "barbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُبَرْبِر",
"roman": "mubarbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُبَرْبَر",
"roman": "mubarbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "بَرْبَرْتُ",
"roman": "barbartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرْبَرْتَ",
"roman": "barbarta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرْبَرَ",
"roman": "barbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَرْبَرْتُمَا",
"roman": "barbartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَرْبَرَا",
"roman": "barbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَرْبَرْنَا",
"roman": "barbarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بَرْبَرْتُمْ",
"roman": "barbartum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَرْبَرُوا",
"roman": "barbarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَرْبَرْتُ",
"roman": "barbartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرْبَرْتِ",
"roman": "barbarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرْبَرَتْ",
"roman": "barbarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَرْبَرْتُمَا",
"roman": "barbartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَرْبَرَتَا",
"roman": "barbaratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَرْبَرْنَا",
"roman": "barbarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بَرْبَرْتُنَّ",
"roman": "barbartunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَرْبَرْنَ",
"roman": "barbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرْبِرُ",
"roman": "ʔubarbiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرُ",
"roman": "tubarbiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبَرْبِرُ",
"roman": "yubarbiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرَانِ",
"roman": "tubarbirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرْبِرَانِ",
"roman": "yubarbirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرْبِرُ",
"roman": "nubarbiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرُونَ",
"roman": "tubarbirūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرْبِرُونَ",
"roman": "yubarbirūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرْبِرُ",
"roman": "ʔubarbiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرِينَ",
"roman": "tubarbirīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرُ",
"roman": "tubarbiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرَانِ",
"roman": "tubarbirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرَانِ",
"roman": "tubarbirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرْبِرُ",
"roman": "nubarbiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرْنَ",
"roman": "tubarbirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرْبِرْنَ",
"roman": "yubarbirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرْبِرَ",
"roman": "ʔubarbira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرَ",
"roman": "tubarbira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَرْبِرَ",
"roman": "yubarbira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرَا",
"roman": "tubarbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَرْبِرَا",
"roman": "yubarbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرْبِرَ",
"roman": "nubarbira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرُوا",
"roman": "tubarbirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَرْبِرُوا",
"roman": "yubarbirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرْبِرَ",
"roman": "ʔubarbira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرِي",
"roman": "tubarbirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرَ",
"roman": "tubarbira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرَا",
"roman": "tubarbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرَا",
"roman": "tubarbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرْبِرَ",
"roman": "nubarbira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرْنَ",
"roman": "tubarbirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَرْبِرْنَ",
"roman": "yubarbirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرْبِرْ",
"roman": "ʔubarbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرْ",
"roman": "tubarbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبَرْبِرْ",
"roman": "yubarbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرَا",
"roman": "tubarbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرْبِرَا",
"roman": "yubarbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرْبِرْ",
"roman": "nubarbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرُوا",
"roman": "tubarbirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرْبِرُوا",
"roman": "yubarbirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرْبِرْ",
"roman": "ʔubarbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرِي",
"roman": "tubarbirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرْ",
"roman": "tubarbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرَا",
"roman": "tubarbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرَا",
"roman": "tubarbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرْبِرْ",
"roman": "nubarbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرْنَ",
"roman": "tubarbirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرْبِرْنَ",
"roman": "yubarbirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَرْبِرْ",
"roman": "barbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرْبِرَا",
"roman": "barbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَرْبِرُوا",
"roman": "barbirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَرْبِرِي",
"roman": "barbirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرْبِرَا",
"roman": "barbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَرْبِرْنَ",
"roman": "barbirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بُرْبِرْتُ",
"roman": "burbirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بُرْبِرْتَ",
"roman": "burbirta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بُرْبِرَ",
"roman": "burbira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بُرْبِرْتُمَا",
"roman": "burbirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بُرْبِرَا",
"roman": "burbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بُرْبِرْنَا",
"roman": "burbirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بُرْبِرْتُمْ",
"roman": "burbirtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بُرْبِرُوا",
"roman": "burbirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بُرْبِرْتُ",
"roman": "burbirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بُرْبِرْتِ",
"roman": "burbirti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بُرْبِرَتْ",
"roman": "burbirat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بُرْبِرْتُمَا",
"roman": "burbirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بُرْبِرَتَا",
"roman": "burbiratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بُرْبِرْنَا",
"roman": "burbirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بُرْبِرْتُنَّ",
"roman": "burbirtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بُرْبِرْنَ",
"roman": "burbirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرْبَرُ",
"roman": "ʔubarbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرُ",
"roman": "tubarbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبَرْبَرُ",
"roman": "yubarbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرَانِ",
"roman": "tubarbarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرْبَرَانِ",
"roman": "yubarbarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرْبَرُ",
"roman": "nubarbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرُونَ",
"roman": "tubarbarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرْبَرُونَ",
"roman": "yubarbarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرْبَرُ",
"roman": "ʔubarbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرِينَ",
"roman": "tubarbarīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرُ",
"roman": "tubarbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرَانِ",
"roman": "tubarbarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرَانِ",
"roman": "tubarbarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرْبَرُ",
"roman": "nubarbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرْنَ",
"roman": "tubarbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرْبَرْنَ",
"roman": "yubarbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرْبَرَ",
"roman": "ʔubarbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرَ",
"roman": "tubarbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَرْبَرَ",
"roman": "yubarbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرَا",
"roman": "tubarbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَرْبَرَا",
"roman": "yubarbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرْبَرَ",
"roman": "nubarbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرُوا",
"roman": "tubarbarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَرْبَرُوا",
"roman": "yubarbarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرْبَرَ",
"roman": "ʔubarbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرِي",
"roman": "tubarbarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرَ",
"roman": "tubarbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرَا",
"roman": "tubarbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرَا",
"roman": "tubarbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرْبَرَ",
"roman": "nubarbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرْنَ",
"roman": "tubarbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَرْبَرْنَ",
"roman": "yubarbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرْبَرْ",
"roman": "ʔubarbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرْ",
"roman": "tubarbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبَرْبَرْ",
"roman": "yubarbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرَا",
"roman": "tubarbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرْبَرَا",
"roman": "yubarbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرْبَرْ",
"roman": "nubarbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرُوا",
"roman": "tubarbarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرْبَرُوا",
"roman": "yubarbarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرْبَرْ",
"roman": "ʔubarbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرِي",
"roman": "tubarbarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرْ",
"roman": "tubarbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرَا",
"roman": "tubarbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرَا",
"roman": "tubarbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرْبَرْ",
"roman": "nubarbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرْنَ",
"roman": "tubarbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرْبَرْنَ",
"roman": "yubarbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Iq"
},
"expansion": "بَرْبَرَ • (barbara) Iq, non-past يُبَرْبِرُ (yubarbiru)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Iq"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 13 26 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 17 33 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 17 32 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with quadriliteral roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote dual",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Arabic onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "And when I am the leader, back in the kingly rights, I trip so fast that you but see asquint the courier\non an open road guided by no waymark, when it is smelled by the Nabataean camel dragging forward\non every clipped bird-tail returning nocturnal journey’s mail by night from a horse that whinnied.",
"ref": "p. 700, a forger of Imruʾ al-Qays, سما لكَ شوقٌ بعدما كان أقصر",
"roman": "ʕalā kulli maqṣūṣi ḏ-ḏunābā muʕāwidin / barīda s-sarā bi-l-layli min ḵayli barbarā",
"text": "وَإِنِّي زَعِيمٌ (var. أَذِينٌ) إِنْ رَجِعْتُ مُمَلَّكٌ / بِسَيْرٍ تَرَى مِنْهُ الفُرَانِقَ أَزْوَرَا\nعَلَى لَاحِبٍ لَا يَهْتَدِي بِمَنَارِهِ / إِذَا سَافَهُ الْعَوْدُ النُّبَاطِيُّ (var. دِيَافِيُّ) جَرْجَرَا\nعَلَى كُلِّ مَقْصُوصِ الذُنَابَى مُعَاوِدٍ / بَرِيدَ السَرَى بِاللَيْلِ مِن خَيْلِ بَرْبَرَا\nwa-ʔinnī zaʕīmun (var. ʔaḏīnun) ʔin rajiʕtu mumallakun / bi-sayrin tarā minhu l-furāniqa ʔazwarā\nʕalā lāḥibin lā yahtadī bi-manāri-hī / ʔiḏā sāfa-hū l-ʕawdu n-nubāṭiyyu (var. diyāfiyyu) jarjarā",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to grumble, to babble, to blether"
],
"id": "en-بربر-ar-verb-7~c7oBFM",
"links": [
[
"grumble",
"grumble"
],
[
"babble",
"babble"
],
[
"blether",
"blether"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to grumble, to babble, to blether"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"wikipedia": [
"ar:أمازيغ"
],
"word": "بربر"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar"
},
"expansion": "Onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
}
],
"etymology_text": "Onomatopoeic",
"forms": [
{
"form": "بُرْبُر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "burbur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بُرْبُر",
"roman": "burbur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْبُر",
"roman": "al-burbur",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْبُر",
"roman": "burbur",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْبُر",
"roman": "al-burbur",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْبُرٌ",
"roman": "burburun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْبُرُ",
"roman": "al-burburu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْبُرٌ",
"roman": "burburun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْبُرُ",
"roman": "al-burburu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْبُرًا",
"roman": "burburan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْبُرَ",
"roman": "al-burbura",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْبُرًا",
"roman": "burburan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْبُرَ",
"roman": "al-burbura",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْبُرٍ",
"roman": "burburin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْبُرِ",
"roman": "al-burburi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْبُرٍ",
"roman": "burburin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْبُرِ",
"roman": "al-burburi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْبُر",
"roman": "burbur",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْبُر",
"roman": "al-burbur",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْبُر",
"roman": "burbur",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْبُر",
"roman": "al-burbur",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْبُرٌ",
"roman": "burburun",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْبُرُ",
"roman": "al-burburu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْبُرٌ",
"roman": "burburun",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْبُرُ",
"roman": "al-burburu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْبُرًا",
"roman": "burburan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْبُرَ",
"roman": "al-burbura",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْبُرًا",
"roman": "burburan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْبُرَ",
"roman": "al-burbura",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْبُرٍ",
"roman": "burburin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْبُرِ",
"roman": "al-burburi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْبُرٍ",
"roman": "burburin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْبُرِ",
"roman": "al-burburi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْبُر",
"roman": "burbur",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْبُر",
"roman": "al-burbur",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْبُر",
"roman": "burbur",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْبُر",
"roman": "al-burbur",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْبُرٌ",
"roman": "burburun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْبُرُ",
"roman": "al-burburu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْبُرٌ",
"roman": "burburun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْبُرُ",
"roman": "al-burburu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْبُرًا",
"roman": "burburan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْبُرَ",
"roman": "al-burbura",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْبُرًا",
"roman": "burburan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْبُرَ",
"roman": "al-burbura",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْبُرٍ",
"roman": "burburin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْبُرِ",
"roman": "al-burburi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْبُرٍ",
"roman": "burburin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْبُرِ",
"roman": "al-burburi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بُرْبُر"
},
"expansion": "بُرْبُر • (burbur)",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بُرْبُر",
"d": "بُرْبُر:tri",
"f": "بُرْبُر",
"fd": "بُرْبُر:tri",
"fpl": "بُرْبُر",
"pl": "بُرْبُر"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 13 26 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 17 33 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 17 32 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with quadriliteral roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote dual",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "spurred cuckoo, Egyptian coucal, Centropus senegalensis",
"roman": "ʔabū burbur",
"tags": [
"Egypt"
],
"word": "أَبُو بُرْبُر"
}
],
"glosses": [
"noisy, clamourous"
],
"id": "en-بربر-ar-adj-KqWYh4FT",
"links": [
[
"noisy",
"noisy"
],
[
"clamourous",
"clamourous"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) noisy, clamourous"
],
"synonyms": [
{
"roman": "burbura",
"word": "بُرْبُرَة"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"wikipedia": [
"ar:أمازيغ"
],
"word": "بربر"
}
{
"etymology_number": 5,
"forms": [
{
"form": "بِرْبِر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "birbir",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بِرْبِر"
},
"expansion": "بِرْبِر • (birbir)",
"name": "ar-interj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 27 2 17 21 1 24 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"used by shepherds to call their flock together"
],
"id": "en-بربر-ar-intj-KuKQ5lh7",
"links": [
[
"shepherd",
"shepherd#English"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"ar:أمازيغ"
],
"word": "بربر"
}
{
"categories": [
"Arabic collective nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic interjections",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic pluralia tantum",
"Arabic terms borrowed from Ancient Greek",
"Arabic terms derived from Ancient Greek",
"ar:Nationalities"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "grc",
"3": "βάρβαρος"
},
"expansion": "Ancient Greek βάρβαρος (bárbaros)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek βάρβαρος (bárbaros).",
"forms": [
{
"form": "بَرْبَر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "barbar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بَرْبَرِيّ",
"roman": "barbariyy",
"tags": [
"masculine",
"singulative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَرْبَر",
"roman": "barbar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرْبَر",
"roman": "al-barbar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرْبَر",
"roman": "barbar",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرْبَرٌ",
"roman": "barbarun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرْبَرُ",
"roman": "al-barbaru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرْبَرُ",
"roman": "barbaru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرْبَرًا",
"roman": "barbaran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرْبَرَ",
"roman": "al-barbara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرْبَرَ",
"roman": "barbara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرْبَرٍ",
"roman": "barbarin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرْبَرِ",
"roman": "al-barbari",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرْبَرِ",
"roman": "barbari",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بَرْبَر",
"sing": "بَرْبَرِيّ"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"barbarians, beastly people"
],
"links": [
[
"barbarian",
"barbarian"
],
[
"beastly",
"beastly"
],
[
"people",
"people"
]
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"categories": [
"Arabic ethnic slurs",
"Arabic offensive terms"
],
"glosses": [
"Berbers"
],
"links": [
[
"ethnic",
"ethnic"
],
[
"slur",
"slur"
],
[
"Berber",
"Berber"
]
],
"raw_glosses": [
"(offensive, ethnic slur) Berbers"
],
"tags": [
"collective",
"ethnic",
"offensive",
"slur"
]
}
],
"wikipedia": [
"ar:أمازيغ"
],
"word": "بربر"
}
{
"categories": [
"Arabic definite nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic interjections",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns with basic diptote singular",
"Arabic proper nouns",
"ar:Nationalities"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "بَرْبَر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "barbar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرْبَر",
"roman": "barbar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرْبَرُ",
"roman": "barbaru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرْبَرَ",
"roman": "barbara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرْبَرَ",
"roman": "barbara",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بَرْبَر",
"2": "m"
},
"expansion": "بَرْبَر • (barbar) m",
"name": "ar-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بَرْبَر:di",
"state": "ind-def"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"ar:Cities in Sudan",
"ar:Places in Sudan"
],
"glosses": [
"Berber (a city in Sudan)"
],
"links": [
[
"Berber",
"Berber#English"
],
[
"Sudan",
"Sudan#English"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"ar:أمازيغ",
"ar:بربر (مدينة)"
],
"word": "بربر"
}
{
"categories": [
"Arabic denominal verbs",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-Iq verbs",
"Arabic interjections",
"Arabic lemmas",
"Arabic sound form-Iq verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"Arabic verbs with quadriliteral roots",
"ar:Nationalities"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar"
},
"expansion": "Denominal verb",
"name": "denominal verb"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "بَرْبَر"
},
"expansion": "بَرْبَر (barbar)",
"name": "m-self"
}
],
"etymology_text": "Denominal verb of بَرْبَر (barbar).",
"forms": [
{
"form": "يُبَرْبِرُ",
"roman": "yubarbiru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "بَرْبَرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "barbara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَرْبَرَة",
"roman": "barbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُبَرْبِر",
"roman": "mubarbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُبَرْبَر",
"roman": "mubarbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "بَرْبَرْتُ",
"roman": "barbartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرْبَرْتَ",
"roman": "barbarta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرْبَرَ",
"roman": "barbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَرْبَرْتُمَا",
"roman": "barbartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَرْبَرَا",
"roman": "barbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَرْبَرْنَا",
"roman": "barbarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بَرْبَرْتُمْ",
"roman": "barbartum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَرْبَرُوا",
"roman": "barbarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَرْبَرْتُ",
"roman": "barbartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرْبَرْتِ",
"roman": "barbarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرْبَرَتْ",
"roman": "barbarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَرْبَرْتُمَا",
"roman": "barbartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَرْبَرَتَا",
"roman": "barbaratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَرْبَرْنَا",
"roman": "barbarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بَرْبَرْتُنَّ",
"roman": "barbartunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَرْبَرْنَ",
"roman": "barbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرْبِرُ",
"roman": "ʔubarbiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرُ",
"roman": "tubarbiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبَرْبِرُ",
"roman": "yubarbiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرَانِ",
"roman": "tubarbirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرْبِرَانِ",
"roman": "yubarbirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرْبِرُ",
"roman": "nubarbiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرُونَ",
"roman": "tubarbirūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرْبِرُونَ",
"roman": "yubarbirūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرْبِرُ",
"roman": "ʔubarbiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرِينَ",
"roman": "tubarbirīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرُ",
"roman": "tubarbiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرَانِ",
"roman": "tubarbirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرَانِ",
"roman": "tubarbirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرْبِرُ",
"roman": "nubarbiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرْنَ",
"roman": "tubarbirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرْبِرْنَ",
"roman": "yubarbirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرْبِرَ",
"roman": "ʔubarbira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرَ",
"roman": "tubarbira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَرْبِرَ",
"roman": "yubarbira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرَا",
"roman": "tubarbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَرْبِرَا",
"roman": "yubarbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرْبِرَ",
"roman": "nubarbira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرُوا",
"roman": "tubarbirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَرْبِرُوا",
"roman": "yubarbirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرْبِرَ",
"roman": "ʔubarbira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرِي",
"roman": "tubarbirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرَ",
"roman": "tubarbira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرَا",
"roman": "tubarbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرَا",
"roman": "tubarbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرْبِرَ",
"roman": "nubarbira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرْنَ",
"roman": "tubarbirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَرْبِرْنَ",
"roman": "yubarbirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرْبِرْ",
"roman": "ʔubarbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرْ",
"roman": "tubarbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبَرْبِرْ",
"roman": "yubarbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرَا",
"roman": "tubarbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرْبِرَا",
"roman": "yubarbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرْبِرْ",
"roman": "nubarbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرُوا",
"roman": "tubarbirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرْبِرُوا",
"roman": "yubarbirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرْبِرْ",
"roman": "ʔubarbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرِي",
"roman": "tubarbirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرْ",
"roman": "tubarbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرَا",
"roman": "tubarbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرَا",
"roman": "tubarbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرْبِرْ",
"roman": "nubarbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرْنَ",
"roman": "tubarbirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرْبِرْنَ",
"roman": "yubarbirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَرْبِرْ",
"roman": "barbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرْبِرَا",
"roman": "barbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَرْبِرُوا",
"roman": "barbirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَرْبِرِي",
"roman": "barbirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرْبِرَا",
"roman": "barbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَرْبِرْنَ",
"roman": "barbirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بُرْبِرْتُ",
"roman": "burbirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بُرْبِرْتَ",
"roman": "burbirta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بُرْبِرَ",
"roman": "burbira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بُرْبِرْتُمَا",
"roman": "burbirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بُرْبِرَا",
"roman": "burbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بُرْبِرْنَا",
"roman": "burbirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بُرْبِرْتُمْ",
"roman": "burbirtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بُرْبِرُوا",
"roman": "burbirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بُرْبِرْتُ",
"roman": "burbirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بُرْبِرْتِ",
"roman": "burbirti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بُرْبِرَتْ",
"roman": "burbirat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بُرْبِرْتُمَا",
"roman": "burbirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بُرْبِرَتَا",
"roman": "burbiratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بُرْبِرْنَا",
"roman": "burbirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بُرْبِرْتُنَّ",
"roman": "burbirtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بُرْبِرْنَ",
"roman": "burbirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرْبَرُ",
"roman": "ʔubarbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرُ",
"roman": "tubarbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبَرْبَرُ",
"roman": "yubarbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرَانِ",
"roman": "tubarbarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرْبَرَانِ",
"roman": "yubarbarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرْبَرُ",
"roman": "nubarbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرُونَ",
"roman": "tubarbarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرْبَرُونَ",
"roman": "yubarbarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرْبَرُ",
"roman": "ʔubarbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرِينَ",
"roman": "tubarbarīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرُ",
"roman": "tubarbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرَانِ",
"roman": "tubarbarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرَانِ",
"roman": "tubarbarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرْبَرُ",
"roman": "nubarbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرْنَ",
"roman": "tubarbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرْبَرْنَ",
"roman": "yubarbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرْبَرَ",
"roman": "ʔubarbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرَ",
"roman": "tubarbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَرْبَرَ",
"roman": "yubarbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرَا",
"roman": "tubarbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَرْبَرَا",
"roman": "yubarbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرْبَرَ",
"roman": "nubarbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرُوا",
"roman": "tubarbarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَرْبَرُوا",
"roman": "yubarbarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرْبَرَ",
"roman": "ʔubarbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرِي",
"roman": "tubarbarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرَ",
"roman": "tubarbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرَا",
"roman": "tubarbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرَا",
"roman": "tubarbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرْبَرَ",
"roman": "nubarbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرْنَ",
"roman": "tubarbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَرْبَرْنَ",
"roman": "yubarbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرْبَرْ",
"roman": "ʔubarbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرْ",
"roman": "tubarbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبَرْبَرْ",
"roman": "yubarbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرَا",
"roman": "tubarbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرْبَرَا",
"roman": "yubarbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرْبَرْ",
"roman": "nubarbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرُوا",
"roman": "tubarbarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرْبَرُوا",
"roman": "yubarbarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرْبَرْ",
"roman": "ʔubarbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرِي",
"roman": "tubarbarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرْ",
"roman": "tubarbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرَا",
"roman": "tubarbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرَا",
"roman": "tubarbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرْبَرْ",
"roman": "nubarbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرْنَ",
"roman": "tubarbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرْبَرْنَ",
"roman": "yubarbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Iq"
},
"expansion": "بَرْبَرَ • (barbara) Iq, non-past يُبَرْبِرُ (yubarbiru)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Iq"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "to be a barbarian; to be a Berber; to talk Berber",
"roman": "tabarbara",
"word": "تَبَرْبَرَ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to barbarize"
],
"links": [
[
"barbarize",
"barbarize"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic ethnic slurs",
"Arabic offensive terms"
],
"glosses": [
"to Berberize"
],
"links": [
[
"ethnic",
"ethnic"
],
[
"slur",
"slur"
],
[
"Berberize",
"Berberize"
]
],
"raw_glosses": [
"(offensive, ethnic slur) to Berberize"
],
"tags": [
"ethnic",
"offensive",
"slur"
]
}
],
"wikipedia": [
"ar:أمازيغ"
],
"word": "بربر"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote dual",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-Iq verbs",
"Arabic interjections",
"Arabic lemmas",
"Arabic onomatopoeias",
"Arabic sound form-Iq verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"Arabic verbs with quadriliteral roots",
"ar:Nationalities"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "ברבר",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hebrew: ברבר",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hebrew: ברבר"
}
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar"
},
"expansion": "Onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
}
],
"etymology_text": "Onomatopoeic",
"forms": [
{
"form": "يُبَرْبِرُ",
"roman": "yubarbiru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "بَرْبَرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "barbara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَرْبَرَة",
"roman": "barbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُبَرْبِر",
"roman": "mubarbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُبَرْبَر",
"roman": "mubarbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "بَرْبَرْتُ",
"roman": "barbartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرْبَرْتَ",
"roman": "barbarta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرْبَرَ",
"roman": "barbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَرْبَرْتُمَا",
"roman": "barbartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَرْبَرَا",
"roman": "barbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَرْبَرْنَا",
"roman": "barbarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بَرْبَرْتُمْ",
"roman": "barbartum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَرْبَرُوا",
"roman": "barbarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَرْبَرْتُ",
"roman": "barbartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرْبَرْتِ",
"roman": "barbarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرْبَرَتْ",
"roman": "barbarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَرْبَرْتُمَا",
"roman": "barbartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَرْبَرَتَا",
"roman": "barbaratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَرْبَرْنَا",
"roman": "barbarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بَرْبَرْتُنَّ",
"roman": "barbartunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَرْبَرْنَ",
"roman": "barbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرْبِرُ",
"roman": "ʔubarbiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرُ",
"roman": "tubarbiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبَرْبِرُ",
"roman": "yubarbiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرَانِ",
"roman": "tubarbirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرْبِرَانِ",
"roman": "yubarbirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرْبِرُ",
"roman": "nubarbiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرُونَ",
"roman": "tubarbirūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرْبِرُونَ",
"roman": "yubarbirūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرْبِرُ",
"roman": "ʔubarbiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرِينَ",
"roman": "tubarbirīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرُ",
"roman": "tubarbiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرَانِ",
"roman": "tubarbirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرَانِ",
"roman": "tubarbirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرْبِرُ",
"roman": "nubarbiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرْنَ",
"roman": "tubarbirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرْبِرْنَ",
"roman": "yubarbirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرْبِرَ",
"roman": "ʔubarbira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرَ",
"roman": "tubarbira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَرْبِرَ",
"roman": "yubarbira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرَا",
"roman": "tubarbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَرْبِرَا",
"roman": "yubarbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرْبِرَ",
"roman": "nubarbira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرُوا",
"roman": "tubarbirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَرْبِرُوا",
"roman": "yubarbirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرْبِرَ",
"roman": "ʔubarbira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرِي",
"roman": "tubarbirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرَ",
"roman": "tubarbira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرَا",
"roman": "tubarbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرَا",
"roman": "tubarbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرْبِرَ",
"roman": "nubarbira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرْنَ",
"roman": "tubarbirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَرْبِرْنَ",
"roman": "yubarbirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرْبِرْ",
"roman": "ʔubarbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرْ",
"roman": "tubarbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبَرْبِرْ",
"roman": "yubarbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرَا",
"roman": "tubarbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرْبِرَا",
"roman": "yubarbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرْبِرْ",
"roman": "nubarbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرُوا",
"roman": "tubarbirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرْبِرُوا",
"roman": "yubarbirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرْبِرْ",
"roman": "ʔubarbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرِي",
"roman": "tubarbirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرْ",
"roman": "tubarbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرَا",
"roman": "tubarbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرَا",
"roman": "tubarbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرْبِرْ",
"roman": "nubarbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَرْبِرْنَ",
"roman": "tubarbirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرْبِرْنَ",
"roman": "yubarbirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَرْبِرْ",
"roman": "barbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرْبِرَا",
"roman": "barbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَرْبِرُوا",
"roman": "barbirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَرْبِرِي",
"roman": "barbirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرْبِرَا",
"roman": "barbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَرْبِرْنَ",
"roman": "barbirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بُرْبِرْتُ",
"roman": "burbirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بُرْبِرْتَ",
"roman": "burbirta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بُرْبِرَ",
"roman": "burbira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بُرْبِرْتُمَا",
"roman": "burbirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بُرْبِرَا",
"roman": "burbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بُرْبِرْنَا",
"roman": "burbirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بُرْبِرْتُمْ",
"roman": "burbirtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بُرْبِرُوا",
"roman": "burbirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بُرْبِرْتُ",
"roman": "burbirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بُرْبِرْتِ",
"roman": "burbirti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بُرْبِرَتْ",
"roman": "burbirat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بُرْبِرْتُمَا",
"roman": "burbirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بُرْبِرَتَا",
"roman": "burbiratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بُرْبِرْنَا",
"roman": "burbirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بُرْبِرْتُنَّ",
"roman": "burbirtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بُرْبِرْنَ",
"roman": "burbirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرْبَرُ",
"roman": "ʔubarbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرُ",
"roman": "tubarbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبَرْبَرُ",
"roman": "yubarbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرَانِ",
"roman": "tubarbarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرْبَرَانِ",
"roman": "yubarbarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرْبَرُ",
"roman": "nubarbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرُونَ",
"roman": "tubarbarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرْبَرُونَ",
"roman": "yubarbarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرْبَرُ",
"roman": "ʔubarbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرِينَ",
"roman": "tubarbarīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرُ",
"roman": "tubarbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرَانِ",
"roman": "tubarbarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرَانِ",
"roman": "tubarbarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرْبَرُ",
"roman": "nubarbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرْنَ",
"roman": "tubarbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرْبَرْنَ",
"roman": "yubarbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرْبَرَ",
"roman": "ʔubarbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرَ",
"roman": "tubarbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَرْبَرَ",
"roman": "yubarbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرَا",
"roman": "tubarbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَرْبَرَا",
"roman": "yubarbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرْبَرَ",
"roman": "nubarbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرُوا",
"roman": "tubarbarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَرْبَرُوا",
"roman": "yubarbarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرْبَرَ",
"roman": "ʔubarbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرِي",
"roman": "tubarbarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرَ",
"roman": "tubarbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرَا",
"roman": "tubarbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرَا",
"roman": "tubarbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرْبَرَ",
"roman": "nubarbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرْنَ",
"roman": "tubarbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَرْبَرْنَ",
"roman": "yubarbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرْبَرْ",
"roman": "ʔubarbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرْ",
"roman": "tubarbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبَرْبَرْ",
"roman": "yubarbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرَا",
"roman": "tubarbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرْبَرَا",
"roman": "yubarbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرْبَرْ",
"roman": "nubarbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرُوا",
"roman": "tubarbarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرْبَرُوا",
"roman": "yubarbarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرْبَرْ",
"roman": "ʔubarbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرِي",
"roman": "tubarbarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرْ",
"roman": "tubarbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرَا",
"roman": "tubarbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرَا",
"roman": "tubarbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرْبَرْ",
"roman": "nubarbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَرْبَرْنَ",
"roman": "tubarbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرْبَرْنَ",
"roman": "yubarbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Iq"
},
"expansion": "بَرْبَرَ • (barbara) Iq, non-past يُبَرْبِرُ (yubarbiru)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Iq"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic colloquialisms",
"Arabic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And when I am the leader, back in the kingly rights, I trip so fast that you but see asquint the courier\non an open road guided by no waymark, when it is smelled by the Nabataean camel dragging forward\non every clipped bird-tail returning nocturnal journey’s mail by night from a horse that whinnied.",
"ref": "p. 700, a forger of Imruʾ al-Qays, سما لكَ شوقٌ بعدما كان أقصر",
"roman": "ʕalā kulli maqṣūṣi ḏ-ḏunābā muʕāwidin / barīda s-sarā bi-l-layli min ḵayli barbarā",
"text": "وَإِنِّي زَعِيمٌ (var. أَذِينٌ) إِنْ رَجِعْتُ مُمَلَّكٌ / بِسَيْرٍ تَرَى مِنْهُ الفُرَانِقَ أَزْوَرَا\nعَلَى لَاحِبٍ لَا يَهْتَدِي بِمَنَارِهِ / إِذَا سَافَهُ الْعَوْدُ النُّبَاطِيُّ (var. دِيَافِيُّ) جَرْجَرَا\nعَلَى كُلِّ مَقْصُوصِ الذُنَابَى مُعَاوِدٍ / بَرِيدَ السَرَى بِاللَيْلِ مِن خَيْلِ بَرْبَرَا\nwa-ʔinnī zaʕīmun (var. ʔaḏīnun) ʔin rajiʕtu mumallakun / bi-sayrin tarā minhu l-furāniqa ʔazwarā\nʕalā lāḥibin lā yahtadī bi-manāri-hī / ʔiḏā sāfa-hū l-ʕawdu n-nubāṭiyyu (var. diyāfiyyu) jarjarā",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to grumble, to babble, to blether"
],
"links": [
[
"grumble",
"grumble"
],
[
"babble",
"babble"
],
[
"blether",
"blether"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to grumble, to babble, to blether"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"wikipedia": [
"ar:أمازيغ"
],
"word": "بربر"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote dual",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-Iq verbs",
"Arabic interjections",
"Arabic lemmas",
"Arabic onomatopoeias",
"Arabic sound form-Iq verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"Arabic verbs with quadriliteral roots",
"ar:Nationalities"
],
"derived": [
{
"english": "spurred cuckoo, Egyptian coucal, Centropus senegalensis",
"roman": "ʔabū burbur",
"tags": [
"Egypt"
],
"word": "أَبُو بُرْبُر"
}
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar"
},
"expansion": "Onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
}
],
"etymology_text": "Onomatopoeic",
"forms": [
{
"form": "بُرْبُر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "burbur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بُرْبُر",
"roman": "burbur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْبُر",
"roman": "al-burbur",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْبُر",
"roman": "burbur",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْبُر",
"roman": "al-burbur",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْبُرٌ",
"roman": "burburun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْبُرُ",
"roman": "al-burburu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْبُرٌ",
"roman": "burburun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْبُرُ",
"roman": "al-burburu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْبُرًا",
"roman": "burburan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْبُرَ",
"roman": "al-burbura",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْبُرًا",
"roman": "burburan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْبُرَ",
"roman": "al-burbura",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْبُرٍ",
"roman": "burburin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْبُرِ",
"roman": "al-burburi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْبُرٍ",
"roman": "burburin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْبُرِ",
"roman": "al-burburi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْبُر",
"roman": "burbur",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْبُر",
"roman": "al-burbur",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْبُر",
"roman": "burbur",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْبُر",
"roman": "al-burbur",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْبُرٌ",
"roman": "burburun",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْبُرُ",
"roman": "al-burburu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْبُرٌ",
"roman": "burburun",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْبُرُ",
"roman": "al-burburu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْبُرًا",
"roman": "burburan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْبُرَ",
"roman": "al-burbura",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْبُرًا",
"roman": "burburan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْبُرَ",
"roman": "al-burbura",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْبُرٍ",
"roman": "burburin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْبُرِ",
"roman": "al-burburi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْبُرٍ",
"roman": "burburin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْبُرِ",
"roman": "al-burburi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْبُر",
"roman": "burbur",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْبُر",
"roman": "al-burbur",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْبُر",
"roman": "burbur",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْبُر",
"roman": "al-burbur",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْبُرٌ",
"roman": "burburun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْبُرُ",
"roman": "al-burburu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْبُرٌ",
"roman": "burburun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْبُرُ",
"roman": "al-burburu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْبُرًا",
"roman": "burburan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْبُرَ",
"roman": "al-burbura",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْبُرًا",
"roman": "burburan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْبُرَ",
"roman": "al-burbura",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْبُرٍ",
"roman": "burburin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْبُرِ",
"roman": "al-burburi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْبُرٍ",
"roman": "burburin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْبُرِ",
"roman": "al-burburi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بُرْبُر"
},
"expansion": "بُرْبُر • (burbur)",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بُرْبُر",
"d": "بُرْبُر:tri",
"f": "بُرْبُر",
"fd": "بُرْبُر:tri",
"fpl": "بُرْبُر",
"pl": "بُرْبُر"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic colloquialisms"
],
"glosses": [
"noisy, clamourous"
],
"links": [
[
"noisy",
"noisy"
],
[
"clamourous",
"clamourous"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) noisy, clamourous"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "burbura",
"word": "بُرْبُرَة"
}
],
"wikipedia": [
"ar:أمازيغ"
],
"word": "بربر"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic interjections",
"Arabic lemmas",
"ar:Nationalities"
],
"etymology_number": 5,
"forms": [
{
"form": "بِرْبِر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "birbir",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بِرْبِر"
},
"expansion": "بِرْبِر • (birbir)",
"name": "ar-interj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"used by shepherds to call their flock together"
],
"links": [
[
"shepherd",
"shepherd#English"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"ar:أمازيغ"
],
"word": "بربر"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.