"قاپی" meaning in All languages combined

See قاپی on Wiktionary

Noun [Central Kurdish]

Forms: qapî [romanization]
Etymology: Of Turkic origin. Cognate with Azerbaijani qapı, Turkish kapı. Etymology templates: {{bor|ckb|trk|-}} Turkic, {{cog|az|qapı}} Azerbaijani qapı, {{cog|tr|kapı}} Turkish kapı Head templates: {{head|ckb|noun|head=|sc=ku-Arab|sort=|tr=}} قاپی (qapî), {{ckb-noun}} قاپی (qapî)
  1. door Synonyms (door): دەرگا (derga)
    Sense id: en-قاپی-ckb-noun-JTTi3h3s Categories (other): Central Kurdish entries with incorrect language header, Central Kurdish terms with redundant script codes, Pages with 3 entries, Pages with entries, Walls and fences Disambiguation of Central Kurdish entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Central Kurdish terms with redundant script codes: 50 50 Disambiguation of Pages with 3 entries: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 50 50 Disambiguation of Walls and fences: 50 50 Disambiguation of 'door': 100 0
  2. gate
    Sense id: en-قاپی-ckb-noun-yXThe45z Categories (other): Central Kurdish entries with incorrect language header, Central Kurdish terms with redundant script codes, Pages with 3 entries, Pages with entries, Walls and fences Disambiguation of Central Kurdish entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Central Kurdish terms with redundant script codes: 50 50 Disambiguation of Pages with 3 entries: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 50 50 Disambiguation of Walls and fences: 50 50

Noun [Gurani]

Forms: qāpī [romanization]
Etymology: From a Turkic source. Compare Azerbaijani qapı, Turkish kapı. Etymology templates: {{bor|hac|trk|-}} Turkic, {{cog|az|qapı}} Azerbaijani qapı, {{cog|tr|kapı}} Turkish kapı Head templates: {{head|hac|noun|tr=qāpī}} قاپی (qāpī)
  1. gate

Noun [Ottoman Turkish]

Head templates: {{head|ota|noun|||||||f2tr=|ftr=|head=|tr=kapı}} قاپی • (kapı), {{ota-noun|tr=kapı}} قاپی • (kapı) Inflection templates: {{ota-decl|tr=kapı}} Forms: kapı [romanization], no-table-tags [table-tags], قاپی [nominative, singular], قاپیلر [nominative, plural], قاپینك [genitive, singular], قاپیلرك [genitive, plural], قاپییه [dative, singular], قاپیلره [dative, plural], قاپییی [accusative, definite, singular], قاپیلری [accusative, definite, plural], قاپیده [locative, singular], قاپیلرده [locative, plural], قاپیدن [ablative, singular], قاپیلردن [ablative, plural], no-table-tags [table-tags], قاپیم [first-person, nominative, singular], قاپیلرم [first-person, nominative], قاپیمك [first-person, genitive, singular], قاپیلرمك [first-person, genitive], قاپیمه [dative, first-person, singular], قاپیلرمه [dative, first-person], قاپیمی [accusative, definite, first-person, singular], قاپیلرمی [accusative, definite, first-person], قاپیمده [first-person, locative, singular], قاپیلرمده [first-person, locative], قاپیمدن [ablative, first-person, singular], قاپیلرمدن [ablative, first-person], قاپیك [nominative, second-person, singular], قاپیلرك [nominative, second-person], قاپیكك [genitive, second-person, singular], قاپیلركك [genitive, second-person], قاپیكه [dative, second-person, singular], قاپیلركه [dative, second-person], قاپیكی [accusative, definite, second-person, singular], قاپیلركی [accusative, definite, second-person], قاپیكده [locative, second-person, singular], قاپیلركده [locative, second-person], قاپیكدن [ablative, second-person, singular], قاپیلركدن [ablative, second-person], قاپیسی [nominative, singular, third-person], قاپیلری [nominative, third-person], قاپیسنك [genitive, singular, third-person], قاپیلرنك [genitive, third-person], قاپیسنه [dative, singular, third-person], قاپیلرنه [dative, third-person], قاپیسنی [accusative, definite, singular, third-person], قاپیلرنی [accusative, definite, third-person], قاپیسنده [locative, singular, third-person], قاپیلرنده [locative, third-person], قاپیسندن [ablative, singular, third-person], قاپیلرندن [ablative, third-person], قاپیمز [first-person, nominative], قاپیلرمز [first-person, nominative, plural], قاپیمزك [first-person, genitive], قاپیلرمزك [first-person, genitive, plural], قاپیمزه [dative, first-person], قاپیلرمزه [dative, first-person, plural], قاپیمزی [accusative, definite, first-person], قاپیلرمزی [accusative, definite, first-person, plural], قاپیمزده [first-person, locative], قاپیلرمزده [first-person, locative, plural], قاپیمزدن [ablative, first-person], قاپیلرمزدن [ablative, first-person, plural], قاپیكز [nominative, second-person], قاپیلركز [nominative, plural, second-person], قاپیكزك [genitive, second-person], قاپیلركزك [genitive, plural, second-person], قاپیكزه [dative, second-person], قاپیلركزه [dative, plural, second-person], قاپیكزی [accusative, definite, second-person], قاپیلركزی [accusative, definite, plural, second-person], قاپیكزده [locative, second-person], قاپیلركزده [locative, plural, second-person], قاپیكزدن [ablative, second-person], قاپیلركزدن [ablative, plural, second-person], قاپیلری [nominative, plural, third-person], قاپیلرنك [genitive, plural, third-person], قاپیلرنه [dative, plural, third-person], قاپیلرنی [accusative, definite, plural, third-person], قاپیلرنده [locative, plural, third-person], قاپیلرندن [ablative, plural, third-person]
  1. alternative form of قاپو (kapu, “gate”) Tags: alt-of, alternative Alternative form of: قاپو (extra: kapu, “gate”)
    Sense id: en-قاپی-ota-noun-G1Ayd2n8 Categories (other): Ottoman Turkish entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ckb",
        "2": "trk",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Turkic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "qapı"
      },
      "expansion": "Azerbaijani qapı",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "kapı"
      },
      "expansion": "Turkish kapı",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of Turkic origin. Cognate with Azerbaijani qapı, Turkish kapı.",
  "forms": [
    {
      "form": "qapî",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ckb",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "sc": "ku-Arab",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "قاپی (qapî)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "قاپی (qapî)",
      "name": "ckb-noun"
    }
  ],
  "lang": "Central Kurdish",
  "lang_code": "ckb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Central Kurdish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Central Kurdish terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "langcode": "ckb",
          "name": "Walls and fences",
          "orig": "ckb:Walls and fences",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "door"
      ],
      "id": "en-قاپی-ckb-noun-JTTi3h3s",
      "links": [
        [
          "door",
          "door"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "100 0",
          "roman": "derga",
          "sense": "door",
          "word": "دەرگا"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Central Kurdish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Central Kurdish terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "langcode": "ckb",
          "name": "Walls and fences",
          "orig": "ckb:Walls and fences",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gate"
      ],
      "id": "en-قاپی-ckb-noun-yXThe45z",
      "links": [
        [
          "gate",
          "gate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "قاپی"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hac",
        "2": "trk",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Turkic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "qapı"
      },
      "expansion": "Azerbaijani qapı",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "kapı"
      },
      "expansion": "Turkish kapı",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a Turkic source. Compare Azerbaijani qapı, Turkish kapı.",
  "forms": [
    {
      "form": "qāpī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hac",
        "2": "noun",
        "tr": "qāpī"
      },
      "expansion": "قاپی (qāpī)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Gurani",
  "lang_code": "hac",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gurani entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gurani terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "hac",
          "name": "Walls and fences",
          "orig": "hac:Walls and fences",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gate"
      ],
      "id": "en-قاپی-hac-noun-yXThe45z",
      "links": [
        [
          "gate",
          "gate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "قاپی"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "kapı",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ota-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپی",
      "roman": "kapı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیلر",
      "roman": "kapılar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپینك",
      "roman": "kapınıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیلرك",
      "roman": "kapılarıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپییه",
      "roman": "kapıya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیلره",
      "roman": "kapılara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپییی",
      "roman": "kapıyı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیلری",
      "roman": "kapıları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیده",
      "roman": "kapıda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیلرده",
      "roman": "kapılarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیدن",
      "roman": "kapıdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیلردن",
      "roman": "kapılardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ota-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیم",
      "roman": "kapım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیلرم",
      "roman": "kapılarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیمك",
      "roman": "kapımıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیلرمك",
      "roman": "kapılarımıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیمه",
      "roman": "kapıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیلرمه",
      "roman": "kapılarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیمی",
      "roman": "kapımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیلرمی",
      "roman": "kapılarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیمده",
      "roman": "kapımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیلرمده",
      "roman": "kapılarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیمدن",
      "roman": "kapımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیلرمدن",
      "roman": "kapılarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیك",
      "roman": "kapıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیلرك",
      "roman": "kapılarıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیكك",
      "roman": "kapıñıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیلركك",
      "roman": "kapılarıñıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیكه",
      "roman": "kapıña",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیلركه",
      "roman": "kapılarıña",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیكی",
      "roman": "kapıñı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیلركی",
      "roman": "kapılarıñı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیكده",
      "roman": "kapıñda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیلركده",
      "roman": "kapılarıñda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیكدن",
      "roman": "kapıñdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیلركدن",
      "roman": "kapılarıñdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیسی",
      "roman": "kapısı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیلری",
      "roman": "kapıları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیسنك",
      "roman": "kapısınıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیلرنك",
      "roman": "kapılarınıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیسنه",
      "roman": "kapısına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیلرنه",
      "roman": "kapılarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیسنی",
      "roman": "kapısını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیلرنی",
      "roman": "kapılarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیسنده",
      "roman": "kapısında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیلرنده",
      "roman": "kapılarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیسندن",
      "roman": "kapısından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیلرندن",
      "roman": "kapılarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیمز",
      "roman": "kapımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیلرمز",
      "roman": "kapılarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیمزك",
      "roman": "kapımızıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیلرمزك",
      "roman": "kapılarımızıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیمزه",
      "roman": "kapımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیلرمزه",
      "roman": "kapılarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیمزی",
      "roman": "kapımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیلرمزی",
      "roman": "kapılarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیمزده",
      "roman": "kapımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیلرمزده",
      "roman": "kapılarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیمزدن",
      "roman": "kapımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیلرمزدن",
      "roman": "kapılarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیكز",
      "roman": "kapıñız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیلركز",
      "roman": "kapılarıñız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیكزك",
      "roman": "kapıñızıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیلركزك",
      "roman": "kapılarıñızıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیكزه",
      "roman": "kapıñıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیلركزه",
      "roman": "kapılarıñıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیكزی",
      "roman": "kapıñızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیلركزی",
      "roman": "kapılarıñızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیكزده",
      "roman": "kapıñızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیلركزده",
      "roman": "kapılarıñızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیكزدن",
      "roman": "kapıñızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیلركزدن",
      "roman": "kapılarıñızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیلری",
      "roman": "kapıları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیلرنك",
      "roman": "kapılarınıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیلرنه",
      "roman": "kapılarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیلرنی",
      "roman": "kapılarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیلرنده",
      "roman": "kapılarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیلرندن",
      "roman": "kapılarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f2tr": "",
        "ftr": "",
        "head": "",
        "tr": "kapı"
      },
      "expansion": "قاپی • (kapı)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "kapı"
      },
      "expansion": "قاپی • (kapı)",
      "name": "ota-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "kapı"
      },
      "name": "ota-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "kapu, “gate”",
          "word": "قاپو"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of قاپو (kapu, “gate”)"
      ],
      "id": "en-قاپی-ota-noun-G1Ayd2n8",
      "links": [
        [
          "قاپو",
          "قاپو#Ottoman_Turkish"
        ],
        [
          "gate",
          "gate"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "قاپی"
}
{
  "categories": [
    "Central Kurdish entries with incorrect language header",
    "Central Kurdish lemmas",
    "Central Kurdish nouns",
    "Central Kurdish terms borrowed from Turkic languages",
    "Central Kurdish terms derived from Turkic languages",
    "Central Kurdish terms with redundant script codes",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "ckb:Walls and fences"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ckb",
        "2": "trk",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Turkic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "qapı"
      },
      "expansion": "Azerbaijani qapı",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "kapı"
      },
      "expansion": "Turkish kapı",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of Turkic origin. Cognate with Azerbaijani qapı, Turkish kapı.",
  "forms": [
    {
      "form": "qapî",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ckb",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "sc": "ku-Arab",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "قاپی (qapî)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "قاپی (qapî)",
      "name": "ckb-noun"
    }
  ],
  "lang": "Central Kurdish",
  "lang_code": "ckb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "door"
      ],
      "links": [
        [
          "door",
          "door"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gate"
      ],
      "links": [
        [
          "gate",
          "gate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "derga",
      "sense": "door",
      "word": "دەرگا"
    }
  ],
  "word": "قاپی"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hac",
        "2": "trk",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Turkic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "qapı"
      },
      "expansion": "Azerbaijani qapı",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "kapı"
      },
      "expansion": "Turkish kapı",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a Turkic source. Compare Azerbaijani qapı, Turkish kapı.",
  "forms": [
    {
      "form": "qāpī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hac",
        "2": "noun",
        "tr": "qāpī"
      },
      "expansion": "قاپی (qāpī)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Gurani",
  "lang_code": "hac",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gurani entries with incorrect language header",
        "Gurani lemmas",
        "Gurani nouns",
        "Gurani terms borrowed from Turkic languages",
        "Gurani terms derived from Turkic languages",
        "Gurani terms with non-redundant manual transliterations",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "hac:Walls and fences"
      ],
      "glosses": [
        "gate"
      ],
      "links": [
        [
          "gate",
          "gate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "قاپی"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "kapı",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ota-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپی",
      "roman": "kapı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیلر",
      "roman": "kapılar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپینك",
      "roman": "kapınıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیلرك",
      "roman": "kapılarıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپییه",
      "roman": "kapıya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیلره",
      "roman": "kapılara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپییی",
      "roman": "kapıyı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیلری",
      "roman": "kapıları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیده",
      "roman": "kapıda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیلرده",
      "roman": "kapılarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیدن",
      "roman": "kapıdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیلردن",
      "roman": "kapılardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ota-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیم",
      "roman": "kapım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیلرم",
      "roman": "kapılarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیمك",
      "roman": "kapımıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیلرمك",
      "roman": "kapılarımıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیمه",
      "roman": "kapıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیلرمه",
      "roman": "kapılarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیمی",
      "roman": "kapımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیلرمی",
      "roman": "kapılarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیمده",
      "roman": "kapımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیلرمده",
      "roman": "kapılarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیمدن",
      "roman": "kapımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیلرمدن",
      "roman": "kapılarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیك",
      "roman": "kapıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیلرك",
      "roman": "kapılarıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیكك",
      "roman": "kapıñıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیلركك",
      "roman": "kapılarıñıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیكه",
      "roman": "kapıña",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیلركه",
      "roman": "kapılarıña",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیكی",
      "roman": "kapıñı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیلركی",
      "roman": "kapılarıñı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیكده",
      "roman": "kapıñda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیلركده",
      "roman": "kapılarıñda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیكدن",
      "roman": "kapıñdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیلركدن",
      "roman": "kapılarıñdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیسی",
      "roman": "kapısı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیلری",
      "roman": "kapıları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیسنك",
      "roman": "kapısınıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیلرنك",
      "roman": "kapılarınıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیسنه",
      "roman": "kapısına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیلرنه",
      "roman": "kapılarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیسنی",
      "roman": "kapısını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیلرنی",
      "roman": "kapılarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیسنده",
      "roman": "kapısında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیلرنده",
      "roman": "kapılarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیسندن",
      "roman": "kapısından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیلرندن",
      "roman": "kapılarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیمز",
      "roman": "kapımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیلرمز",
      "roman": "kapılarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیمزك",
      "roman": "kapımızıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیلرمزك",
      "roman": "kapılarımızıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیمزه",
      "roman": "kapımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیلرمزه",
      "roman": "kapılarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیمزی",
      "roman": "kapımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیلرمزی",
      "roman": "kapılarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیمزده",
      "roman": "kapımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیلرمزده",
      "roman": "kapılarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیمزدن",
      "roman": "kapımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیلرمزدن",
      "roman": "kapılarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیكز",
      "roman": "kapıñız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیلركز",
      "roman": "kapılarıñız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیكزك",
      "roman": "kapıñızıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیلركزك",
      "roman": "kapılarıñızıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیكزه",
      "roman": "kapıñıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیلركزه",
      "roman": "kapılarıñıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیكزی",
      "roman": "kapıñızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیلركزی",
      "roman": "kapılarıñızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیكزده",
      "roman": "kapıñızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیلركزده",
      "roman": "kapılarıñızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیكزدن",
      "roman": "kapıñızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیلركزدن",
      "roman": "kapılarıñızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیلری",
      "roman": "kapıları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیلرنك",
      "roman": "kapılarınıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیلرنه",
      "roman": "kapılarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیلرنی",
      "roman": "kapılarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیلرنده",
      "roman": "kapılarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قاپیلرندن",
      "roman": "kapılarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f2tr": "",
        "ftr": "",
        "head": "",
        "tr": "kapı"
      },
      "expansion": "قاپی • (kapı)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "kapı"
      },
      "expansion": "قاپی • (kapı)",
      "name": "ota-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "kapı"
      },
      "name": "ota-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "kapu, “gate”",
          "word": "قاپو"
        }
      ],
      "categories": [
        "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
        "Ottoman Turkish lemmas",
        "Ottoman Turkish nouns",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of قاپو (kapu, “gate”)"
      ],
      "links": [
        [
          "قاپو",
          "قاپو#Ottoman_Turkish"
        ],
        [
          "gate",
          "gate"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "قاپی"
}

Download raw JSONL data for قاپی meaning in All languages combined (12.8kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "قاپی"
  ],
  "section": "Ottoman Turkish",
  "subsection": "noun",
  "title": "قاپی",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.