See پنیر on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bal",
"2": "fa",
"3": "پنیر",
"tr": "paner"
},
"expansion": "Persian پنیر (paner)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Persian پنیر (paner).",
"forms": [
{
"form": "paner",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bal",
"2": "noun",
"tr": "paner"
},
"expansion": "پنیر • (paner)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Baluchi",
"lang_code": "bal",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Baluchi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "bal",
"name": "Cheeses",
"orig": "bal:Cheeses",
"parents": [
"Dairy products",
"Foods",
"Food and drink",
"Eating",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "31 17 21 31 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 17 21 31 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cheese"
],
"id": "en-پنیر-bal-noun-hzrJ~-pN",
"links": [
[
"cheese",
"cheese"
]
]
}
],
"word": "پنیر"
}
{
"forms": [
{
"form": "پَنیر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pənîr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "پَنیری",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "پَنیرلَر",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "klj-arabic-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "پنیر",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "پنیرلَر",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "پنیرۆݧ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "پنیرلَریݧ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "پنیرکه",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "پنیرلَرکه",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "پنیرۆ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "پنیرلَری",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "پنیرچه",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "پنیرلَرچه",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "پنیرده",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "پنیرلَرده",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "پنیرله",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "پنیرلَرله",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "پنیروارا",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"singular"
]
},
{
"form": "پنیرلَروارا",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "پَنیری",
"5": "plural",
"6": "پَنیرلَر",
"head": "پَنیر",
"tr": "pənîr"
},
"expansion": "پَنیر (pənîr) (definite accusative پَنیری, plural پَنیرلَر)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "î"
},
"name": "klj-arabic-infl-noun-c"
},
{
"args": {
"1": "پنیر",
"10": "پنیرلَرچه",
"11": "پنیرده",
"12": "پنیرلَرده",
"13": "پنیرله",
"14": "پنیرلَرله",
"15": "پنیروارا",
"16": "پنیرلَروارا",
"2": "پنیرلَر",
"3": "پنیرۆݧ",
"4": "پنیرلَریݧ",
"5": "پنیرکه",
"6": "پنیرلَرکه",
"7": "پنیرۆ",
"8": "پنیرلَری",
"9": "پنیرچه"
},
"name": "klj-arabic-infl-noun"
}
],
"lang": "Khalaj",
"lang_code": "klj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "cheese",
"word": "pənîr"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Khalaj entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Khalaj terms in Arabic script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Khalaj terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "31 17 21 31 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 17 21 31 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Arabic spelling of pənîr (“cheese”)"
],
"id": "en-پنیر-klj-noun-UEIZrpqm",
"links": [
[
"pənîr",
"pənîr#Khalaj"
],
[
"cheese",
"cheese"
]
],
"tags": [
"Arabic",
"alt-of"
]
}
],
"word": "پنیر"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "peynir"
},
"expansion": "Turkish: peynir",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: peynir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "փանիր",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: փանիր (pʻanir)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "partly"
},
"expansion": "(partly)",
"name": "qual"
}
],
"text": "→ Armenian: փանիր (pʻanir) (partly)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rom",
"2": "pendir",
"alt": "pendír",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romani: pendír",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romani: pendír"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zza",
"2": "pendîr",
"3": "peynir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zazaki: pendîr, peynir",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zazaki: pendîr, peynir"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa",
"3": "پنیر",
"t": "cheese",
"tr": "panir"
},
"expansion": "Borrowed from Persian پنیر (panir, “cheese”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian پنیر (panir, “cheese”).",
"forms": [
{
"form": "penir",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "penir"
},
"expansion": "پنیر • (penir)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "penir"
},
"expansion": "پنیر • (penir)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Cheeses",
"orig": "ota:Cheeses",
"parents": [
"Dairy products",
"Foods",
"Food and drink",
"Eating",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "31 17 21 31 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 17 21 31 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "fresh cheese",
"roman": "taze penir",
"word": "تازه پنیر"
},
{
"english": "cheese in sheepskin bags",
"roman": "tulum peniri",
"word": "طولوم پنیری"
},
{
"english": "kind of cheese",
"roman": "kaşer peniri",
"word": "قاشر پنیری"
},
{
"english": "cream cheese",
"roman": "kere peniri",
"word": "كره پنیری"
},
{
"english": "any cheese pressed in cakes",
"roman": "kalle peniri",
"word": "كله پنیری"
},
{
"english": "cottage cheese",
"roman": "lor peniri",
"word": "لور پنیری"
},
{
"english": "the last tooth remaining to an old person",
"roman": "penir dişi",
"word": "پنیر دیشی"
},
{
"english": "softish white sweetmeat",
"roman": "penir şekeri",
"word": "پنیر شكری"
},
{
"english": "rennet",
"roman": "penir mayası",
"word": "پنیر مایهسی"
},
{
"english": "cheesemaker, cheesemonger",
"roman": "penirci",
"word": "پنیرجی"
},
{
"english": "fresh cheese",
"roman": "çayır peniri",
"word": "چایر پنیری"
}
],
"glosses": [
"cheese, a dairy product made from curdled milk"
],
"id": "en-پنیر-ota-noun-cadsihXA",
"links": [
[
"cheese",
"cheese"
],
[
"dairy",
"dairy"
],
[
"curdle",
"curdle"
],
[
"milk",
"milk"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "جبن"
},
{
"roman": "peynir",
"word": "پینیر"
}
]
}
],
"word": "پنیر"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পনিৰ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Assamese: পনিৰ (ponir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assamese: পনিৰ (ponir)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "pendir",
"3": "peynir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: pendir, peynir",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: pendir, peynir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bal",
"2": "پنیر",
"bor": "1",
"tr": "paner"
},
"expansion": "→ Baluchi: پنیر (paner)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Baluchi: پنیر (paner)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "পনীর",
"bor": "1",
"tr": "pônīr"
},
"expansion": "→ Bengali: পনীর (pônīr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: পনীর (pônīr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "પનીર",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: પનીર (panīr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: પનીર (panīr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "पनीर"
},
"expansion": "Hindi: पनीर (panīr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: पनीर (panīr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "پنیر",
"tr": "panīr"
},
"expansion": "Urdu: پنیر (panīr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: پنیر (panīr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "pənîr",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khalaj: pənîr",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khalaj: pənîr"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "panir",
"3": "ڤانير",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: panir, ڤانير",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: panir, ڤانير"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "പനീര്",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: പനീര് (panīṟ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: പനീര് (panīṟ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "पनीर",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Nepali: पनीर (panīra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nepali: पनीर (panīra)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dz",
"2": "པ་ནིར",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dzongkha: པ་ནིར (pa nir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dzongkha: པ་ནིར (pa nir)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "پنیر",
"3": "پینیر",
"bor": "1",
"tr": "penîr",
"tr2": "peynîr"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: پنیر (penîr), پینیر (peynîr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: پنیر (penîr), پینیر (peynîr)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "peynir"
},
"expansion": "Turkish: peynir",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "qualifier"
}
],
"text": "Turkish: peynir, (dialectal) pendir"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rom",
"2": "pendir",
"alt": "pendír",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romani: pendír",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romani: pendír"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zza",
"2": "pendîr",
"3": "peynir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zazaki: pendîr, peynir",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zazaki: pendîr, peynir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "پنیر",
"bor": "1",
"tr": "panir"
},
"expansion": "→ Pashto: پنیر (panir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: پنیر (panir)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wbl",
"2": "pənir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Wakhi: pənir",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Wakhi: pənir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਪਨੀਰ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਪਨੀਰ (panīr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਪਨੀਰ (panīr)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "پنیر",
"sclb": "1",
"tr": "panīr"
},
"expansion": "Shahmukhi script: پنیر (panīr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: پنیر (panīr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "پنير",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sindhi: پنير",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sindhi: پنير"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "peýnir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: peýnir",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: peýnir"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "pnyl",
"tr": "panīr"
},
"expansion": "Middle Persian pnyl (panīr)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian pnyl (panīr); see there for further information.",
"forms": [
{
"form": "panir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "پنیرها",
"roman": "panir-hâ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "پنیرها",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "panir-hâ",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "panir",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "پنیر • (panir) (plural پنیرها (panir-hâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "پنیرها",
"tr": "panir"
},
"expansion": "پنیر • (panir) (plural پنیرها (panir-hâ))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using discouraged character sequences",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Punjabi terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fa",
"name": "Cheeses",
"orig": "fa:Cheeses",
"parents": [
"Dairy products",
"Foods",
"Food and drink",
"Eating",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "31 17 21 31 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 17 21 31 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "heart of palm",
"roman": "panir-e naxl",
"word": "پنیر نخل"
},
{
"english": "cheesemonger",
"roman": "panirforuš",
"word": "پنیرفروش"
},
{
"english": "rennet",
"roman": "panirmâye",
"word": "پنیرمایه"
}
],
"glosses": [
"cheese"
],
"id": "en-پنیر-fa-noun-hzrJ~-pN",
"links": [
[
"cheese",
"cheese"
]
],
"wikipedia": [
"fa:پنیر"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pa.ˈniːɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[pʰä.níːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[pʰä.níːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[pʰä.níːɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[pʰä.níɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[pʰæ.níːɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[pʰä.níɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "پنیر"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "پنیر",
"tr": "panīr"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian پنیر (panīr)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian پنیر (panīr).",
"forms": [
{
"form": "panīr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "पनीर",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"hi": "पनीर",
"tr": "panīr"
},
"expansion": "پنیر • (panīr) m (Hindi spelling पनीर)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"paneer"
],
"id": "en-پنیر-ur-noun-jlBK1lfg",
"links": [
[
"paneer",
"paneer"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "topical",
"langcode": "ur",
"name": "Cheeses",
"orig": "ur:Cheeses",
"parents": [
"Dairy products",
"Foods",
"Food and drink",
"Eating",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cheese"
],
"id": "en-پنیر-ur-noun-hzrJ~-pN",
"links": [
[
"cheese",
"cheese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pə.niːɾ/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-iːɾ"
}
],
"word": "پنیر"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"ur:Cheeses"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bal",
"2": "fa",
"3": "پنیر",
"tr": "paner"
},
"expansion": "Persian پنیر (paner)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Persian پنیر (paner).",
"forms": [
{
"form": "paner",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bal",
"2": "noun",
"tr": "paner"
},
"expansion": "پنیر • (paner)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Baluchi",
"lang_code": "bal",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Baluchi entries with incorrect language header",
"Baluchi lemmas",
"Baluchi nouns",
"Baluchi terms borrowed from Persian",
"Baluchi terms derived from Persian",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"bal:Cheeses"
],
"glosses": [
"cheese"
],
"links": [
[
"cheese",
"cheese"
]
]
}
],
"word": "پنیر"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"ur:Cheeses"
],
"forms": [
{
"form": "پَنیر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pənîr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "پَنیری",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "پَنیرلَر",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "klj-arabic-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "پنیر",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "پنیرلَر",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "پنیرۆݧ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "پنیرلَریݧ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "پنیرکه",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "پنیرلَرکه",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "پنیرۆ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "پنیرلَری",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "پنیرچه",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "پنیرلَرچه",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "پنیرده",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "پنیرلَرده",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "پنیرله",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "پنیرلَرله",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "پنیروارا",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"singular"
]
},
{
"form": "پنیرلَروارا",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "پَنیری",
"5": "plural",
"6": "پَنیرلَر",
"head": "پَنیر",
"tr": "pənîr"
},
"expansion": "پَنیر (pənîr) (definite accusative پَنیری, plural پَنیرلَر)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "î"
},
"name": "klj-arabic-infl-noun-c"
},
{
"args": {
"1": "پنیر",
"10": "پنیرلَرچه",
"11": "پنیرده",
"12": "پنیرلَرده",
"13": "پنیرله",
"14": "پنیرلَرله",
"15": "پنیروارا",
"16": "پنیرلَروارا",
"2": "پنیرلَر",
"3": "پنیرۆݧ",
"4": "پنیرلَریݧ",
"5": "پنیرکه",
"6": "پنیرلَرکه",
"7": "پنیرۆ",
"8": "پنیرلَری",
"9": "پنیرچه"
},
"name": "klj-arabic-infl-noun"
}
],
"lang": "Khalaj",
"lang_code": "klj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "cheese",
"word": "pənîr"
}
],
"categories": [
"Khalaj entries with incorrect language header",
"Khalaj lemmas",
"Khalaj nouns",
"Khalaj terms in Arabic script",
"Khalaj terms with redundant script codes",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Arabic spelling of pənîr (“cheese”)"
],
"links": [
[
"pənîr",
"pənîr#Khalaj"
],
[
"cheese",
"cheese"
]
],
"tags": [
"Arabic",
"alt-of"
]
}
],
"word": "پنیر"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"ur:Cheeses"
],
"derived": [
{
"english": "fresh cheese",
"roman": "taze penir",
"word": "تازه پنیر"
},
{
"english": "cheese in sheepskin bags",
"roman": "tulum peniri",
"word": "طولوم پنیری"
},
{
"english": "kind of cheese",
"roman": "kaşer peniri",
"word": "قاشر پنیری"
},
{
"english": "cream cheese",
"roman": "kere peniri",
"word": "كره پنیری"
},
{
"english": "any cheese pressed in cakes",
"roman": "kalle peniri",
"word": "كله پنیری"
},
{
"english": "cottage cheese",
"roman": "lor peniri",
"word": "لور پنیری"
},
{
"english": "the last tooth remaining to an old person",
"roman": "penir dişi",
"word": "پنیر دیشی"
},
{
"english": "softish white sweetmeat",
"roman": "penir şekeri",
"word": "پنیر شكری"
},
{
"english": "rennet",
"roman": "penir mayası",
"word": "پنیر مایهسی"
},
{
"english": "cheesemaker, cheesemonger",
"roman": "penirci",
"word": "پنیرجی"
},
{
"english": "fresh cheese",
"roman": "çayır peniri",
"word": "چایر پنیری"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "peynir"
},
"expansion": "Turkish: peynir",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: peynir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "փանիր",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: փանիր (pʻanir)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "partly"
},
"expansion": "(partly)",
"name": "qual"
}
],
"text": "→ Armenian: փանիր (pʻanir) (partly)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rom",
"2": "pendir",
"alt": "pendír",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romani: pendír",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romani: pendír"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zza",
"2": "pendîr",
"3": "peynir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zazaki: pendîr, peynir",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zazaki: pendîr, peynir"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa",
"3": "پنیر",
"t": "cheese",
"tr": "panir"
},
"expansion": "Borrowed from Persian پنیر (panir, “cheese”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian پنیر (panir, “cheese”).",
"forms": [
{
"form": "penir",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "penir"
},
"expansion": "پنیر • (penir)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "penir"
},
"expansion": "پنیر • (penir)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Persian",
"Ottoman Turkish terms derived from Persian",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"ota:Cheeses"
],
"glosses": [
"cheese, a dairy product made from curdled milk"
],
"links": [
[
"cheese",
"cheese"
],
[
"dairy",
"dairy"
],
[
"curdle",
"curdle"
],
[
"milk",
"milk"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "جبن"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "peynir",
"word": "پینیر"
}
],
"word": "پنیر"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"ur:Cheeses"
],
"derived": [
{
"english": "heart of palm",
"roman": "panir-e naxl",
"word": "پنیر نخل"
},
{
"english": "cheesemonger",
"roman": "panirforuš",
"word": "پنیرفروش"
},
{
"english": "rennet",
"roman": "panirmâye",
"word": "پنیرمایه"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পনিৰ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Assamese: পনিৰ (ponir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assamese: পনিৰ (ponir)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "pendir",
"3": "peynir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: pendir, peynir",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: pendir, peynir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bal",
"2": "پنیر",
"bor": "1",
"tr": "paner"
},
"expansion": "→ Baluchi: پنیر (paner)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Baluchi: پنیر (paner)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "পনীর",
"bor": "1",
"tr": "pônīr"
},
"expansion": "→ Bengali: পনীর (pônīr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: পনীর (pônīr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "પનીર",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: પનીર (panīr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: પનીર (panīr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "पनीर"
},
"expansion": "Hindi: पनीर (panīr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: पनीर (panīr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "پنیر",
"tr": "panīr"
},
"expansion": "Urdu: پنیر (panīr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: پنیر (panīr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "pənîr",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khalaj: pənîr",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khalaj: pənîr"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "panir",
"3": "ڤانير",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: panir, ڤانير",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: panir, ڤانير"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "പനീര്",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: പനീര് (panīṟ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: പനീര് (panīṟ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "पनीर",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Nepali: पनीर (panīra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nepali: पनीर (panīra)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dz",
"2": "པ་ནིར",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dzongkha: པ་ནིར (pa nir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dzongkha: པ་ནིར (pa nir)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "پنیر",
"3": "پینیر",
"bor": "1",
"tr": "penîr",
"tr2": "peynîr"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: پنیر (penîr), پینیر (peynîr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: پنیر (penîr), پینیر (peynîr)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "peynir"
},
"expansion": "Turkish: peynir",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "qualifier"
}
],
"text": "Turkish: peynir, (dialectal) pendir"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rom",
"2": "pendir",
"alt": "pendír",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romani: pendír",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romani: pendír"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zza",
"2": "pendîr",
"3": "peynir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zazaki: pendîr, peynir",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zazaki: pendîr, peynir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "پنیر",
"bor": "1",
"tr": "panir"
},
"expansion": "→ Pashto: پنیر (panir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: پنیر (panir)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wbl",
"2": "pənir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Wakhi: pənir",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Wakhi: pənir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਪਨੀਰ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਪਨੀਰ (panīr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਪਨੀਰ (panīr)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "پنیر",
"sclb": "1",
"tr": "panīr"
},
"expansion": "Shahmukhi script: پنیر (panīr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: پنیر (panīr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "پنير",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sindhi: پنير",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sindhi: پنير"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "peýnir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: peýnir",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: peýnir"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "pnyl",
"tr": "panīr"
},
"expansion": "Middle Persian pnyl (panīr)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian pnyl (panīr); see there for further information.",
"forms": [
{
"form": "panir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "پنیرها",
"roman": "panir-hâ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "پنیرها",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "panir-hâ",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "panir",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "پنیر • (panir) (plural پنیرها (panir-hâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "پنیرها",
"tr": "panir"
},
"expansion": "پنیر • (panir) (plural پنیرها (panir-hâ))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages using discouraged character sequences",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms derived from Middle Persian",
"Persian terms inherited from Middle Persian",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Punjabi terms with non-redundant manual transliterations",
"fa:Cheeses"
],
"glosses": [
"cheese"
],
"links": [
[
"cheese",
"cheese"
]
],
"wikipedia": [
"fa:پنیر"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pa.ˈniːɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[pʰä.níːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[pʰä.níːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[pʰä.níːɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[pʰä.níɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[pʰæ.níːɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[pʰä.níɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "پنیر"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Urdu/iːɾ",
"Rhymes:Urdu/iːɾ/2 syllables",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu nouns",
"Urdu terms borrowed from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Classical Persian",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"Urdu terms with redundant head parameter",
"ur:Cheeses"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "پنیر",
"tr": "panīr"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian پنیر (panīr)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian پنیر (panīr).",
"forms": [
{
"form": "panīr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "पनीर",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"hi": "पनीर",
"tr": "panīr"
},
"expansion": "پنیر • (panīr) m (Hindi spelling पनीर)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"paneer"
],
"links": [
[
"paneer",
"paneer"
]
]
},
{
"glosses": [
"cheese"
],
"links": [
[
"cheese",
"cheese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pə.niːɾ/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-iːɾ"
}
],
"word": "پنیر"
}
Download raw JSONL data for پنیر meaning in All languages combined (14.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.