"قارن" meaning in All languages combined

See قارن on Wiktionary

Noun [Arabic]

IPA: /qaː.ra.na/ Audio: Ar-قارن.ogg
Head templates: {{ar-verb|III}} قَارَنَ • (qārana) III, non-past يُقَارِنُ (yuqārinu) Inflection templates: {{ar-conj|III|passive=yes}} Forms: يُقَارِنُ [non-past], قَارَنَ [canonical], qārana [romanization], no-table-tags [table-tags], مُقَارَنَة [noun-from-verb], قِرَان [noun-from-verb], مُقَارِن [active, participle], مُقَارَن [participle, passive], قَارَنْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], قَارَنْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], قَارَنَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], قَارَنْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], قَارَنَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], قَارَنَّا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], قَارَنْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], قَارَنُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], قَارَنْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], قَارَنْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], قَارَنَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], قَارَنْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], قَارَنَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], قَارَنَّا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], قَارَنْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], قَارَنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُقَارِنُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُقَارِنُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُقَارِنُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُقَارِنَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُقَارِنَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُقَارِنُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُقَارِنُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُقَارِنُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُقَارِنُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُقَارِنِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُقَارِنُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُقَارِنَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُقَارِنَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُقَارِنُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُقَارِنَّ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُقَارِنَّ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُقَارِنَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُقَارِنَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُقَارِنَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُقَارِنَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُقَارِنَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُقَارِنَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُقَارِنُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُقَارِنُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُقَارِنَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُقَارِنِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُقَارِنَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُقَارِنَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُقَارِنَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُقَارِنَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُقَارِنَّ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُقَارِنَّ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُقَارِنْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُقَارِنْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُقَارِنْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُقَارِنَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُقَارِنَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُقَارِنْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُقَارِنُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُقَارِنُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُقَارِنْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُقَارِنِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُقَارِنْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُقَارِنَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُقَارِنَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُقَارِنْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُقَارِنَّ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُقَارِنَّ [active, feminine, jussive, plural, third-person], قَارِنْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], قَارِنَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], قَارِنُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], قَارِنِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], قَارِنَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], قَارِنَّ [active, feminine, imperative, plural, second-person], قُورِنْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], قُورِنْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], قُورِنَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], قُورِنْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], قُورِنَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], قُورِنَّا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], قُورِنْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], قُورِنُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], قُورِنْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], قُورِنْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], قُورِنَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], قُورِنْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], قُورِنَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], قُورِنَّا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], قُورِنْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], قُورِنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُقَارَنُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُقَارَنُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُقَارَنُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُقَارَنَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُقَارَنَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُقَارَنُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُقَارَنُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُقَارَنُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُقَارَنُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُقَارَنِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُقَارَنُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُقَارَنَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُقَارَنَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُقَارَنُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُقَارَنَّ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُقَارَنَّ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُقَارَنَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُقَارَنَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُقَارَنَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُقَارَنَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُقَارَنَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُقَارَنَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُقَارَنُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُقَارَنُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُقَارَنَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُقَارَنِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُقَارَنَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُقَارَنَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُقَارَنَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُقَارَنَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُقَارَنَّ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُقَارَنَّ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُقَارَنْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُقَارَنْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُقَارَنْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُقَارَنَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُقَارَنَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُقَارَنْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُقَارَنُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُقَارَنُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُقَارَنْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُقَارَنِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُقَارَنْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُقَارَنَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُقَارَنَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُقَارَنْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُقَارَنَّ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُقَارَنَّ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. (transitive) to become associated with [+accusative = what] Tags: transitive
    Sense id: en-قارن-ar-noun-SrFrYv~n Categories (other): Arabic terms belonging to the root ق ر ن, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ق ر ن: 31 34 34 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 34 31 35
  2. (transitive) to appear together with [+accusative = what] Tags: transitive
    Sense id: en-قارن-ar-noun-QGqQC2R4 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms belonging to the root ق ر ن, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 7 59 34 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ق ر ن: 31 34 34 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 8 57 34 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 8 57 35 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 34 31 35
  3. (transitive) to juxtapose, compare [+accusative = what] [+ بِ (object) = wherewith] Tags: transitive Synonyms: وَازَنَ
    Sense id: en-قارن-ar-noun-cEVFLhcZ Categories (other): Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root ق ر ن, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 30 28 42 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ق ر ن: 31 34 34 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 34 31 35

Verb [Hijazi Arabic]

IPA: /ɡaː.ran/, [qaː.ran]
Etymology: Learned borrowing from Arabic قَارَنَ (qārana). Etymology templates: {{lbor|acw|ar|قَارَنَ}} Learned borrowing from Arabic قَارَنَ (qārana) Head templates: {{acw-verb|III|np=يِقَارِن|nptr=yigārin|tr=gāran}} قارن • (gāran) III (non-past يِقَارِن (yigārin)) Inflection templates: {{acw-conj|imperative-2nd-p=قارنوا|imperative-2nd-ptr=gārnu|imperative-2nd-sf=قارني|imperative-2nd-sftr=gārni|imperative-2nd-sm=قارن|imperative-2nd-smtr=gārin|non-past-1st-p=نقارن|non-past-1st-ptr=nigārin|non-past-1st-s=أقارن|non-past-1st-str=ʔagārin|non-past-2nd-p=تقارنوا|non-past-2nd-ptr=tigārnu|non-past-2nd-sf=تقارني|non-past-2nd-sftr=tigārni|non-past-2nd-sm=تقارن|non-past-2nd-smtr=tigārin|non-past-3rd-p=يقارنوا|non-past-3rd-ptr=yigārnu|non-past-3rd-sf=تقارن|non-past-3rd-sftr=tigārin|non-past-3rd-sm=يقارن|non-past-3rd-smtr=yigārin|past-1st-p=قارننا|past-1st-ptr=gāranna|past-1st-s=قارنت|past-1st-str=gārant|past-2nd-p=قارنتوا|past-2nd-ptr=gārantu|past-2nd-sf=قارنتي|past-2nd-sftr=gāranti|past-2nd-sm=قارنت|past-2nd-smtr=gārant|past-3rd-p=قارنوا|past-3rd-ptr=gāranu|past-3rd-sf=قارنت|past-3rd-sftr=gāranat|past-3rd-sm=قارن|past-3rd-smtr=gāran}} Forms: gāran [romanization], يِقَارِن [non-past], no-table-tags [table-tags], قارنت [first-person, masculine, past, singular], قارنت [masculine, past, second-person, singular], قارن [masculine, past, singular, third-person], قارننا [first-person, masculine, past, plural], قارنتوا [masculine, past, plural, second-person], قارنوا [masculine, past, plural, third-person], قارنت [feminine, first-person, past, singular], قارنتي [feminine, past, second-person, singular], قارنت [feminine, past, singular, third-person], قارننا [feminine, first-person, past, plural], قارنتوا [feminine, past, plural, second-person], قارنوا [feminine, past, plural, third-person], أقارن [first-person, masculine, non-past, singular], تقارن [masculine, non-past, second-person, singular], يقارن [masculine, non-past, singular, third-person], نقارن [first-person, masculine, non-past, plural], تقارنوا [masculine, non-past, plural, second-person], يقارنوا [masculine, non-past, plural, third-person], أقارن [feminine, first-person, non-past, singular], تقارني [feminine, non-past, second-person, singular], تقارن [feminine, non-past, singular, third-person], نقارن [feminine, first-person, non-past, plural], تقارنوا [feminine, non-past, plural, second-person], يقارنوا [feminine, non-past, plural, third-person], قارن [imperative, masculine, second-person, singular], قارنوا [imperative, masculine, plural, second-person], قارني [feminine, imperative, second-person, singular], قارنوا [feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to compare
    Sense id: en-قارن-acw-verb-r4GadJ7g Categories (other): Hijazi Arabic entries with incorrect language header

Noun [Ottoman Turkish]

Forms: karın [romanization], قارنی [accusative, definitive]
Etymology: Inherited from Proto-Turkic *kạrïn (“belly, abdomen”); cognate with Old Turkic 𐰴𐰺𐰣 (qr¹n¹ /⁠qarïn⁠/), Azerbaijani qarın, Bashkir ҡарын (qarın), Chuvash хырӑм (hyrăm), Kazakh қарын (qaryn), Kyrgyz карын (karın), Tatar qarın, Turkmen garyn and Uzbek qorin. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ota|trk-pro|*kạrïn||belly, abdomen|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Turkic *kạrïn (“belly, abdomen”), {{inh+|ota|trk-pro|*kạrïn||belly, abdomen}} Inherited from Proto-Turkic *kạrïn (“belly, abdomen”), {{cog|otk|𐰴𐰺𐰣|ts=qarïn}} Old Turkic 𐰴𐰺𐰣 (qr¹n¹ /⁠qarïn⁠/), {{cog|az|qarın}} Azerbaijani qarın, {{cog|ba|ҡарын}} Bashkir ҡарын (qarın), {{cog|cv|хырӑм}} Chuvash хырӑм (hyrăm), {{cog|kk|қарын}} Kazakh қарын (qaryn), {{cog|ky|карын}} Kyrgyz карын (karın), {{cog|tt|qarın}} Tatar qarın, {{cog|tk|garyn}} Turkmen garyn, {{cog|uz|qorin}} Uzbek qorin Head templates: {{head|ota|noun|definitive accusative|قارنی|f1tr=karnı|tr=karın}} قارن • (karın) (definitive accusative قارنی (karnı))
  1. belly, abdomen, the part of the body between the thorax and the pelvis Categories (topical): Body parts, Organs Synonyms: بطن, شكم
    Sense id: en-قارن-ota-noun-kKPBj71u Disambiguation of Body parts: 33 10 25 17 15 Disambiguation of Organs: 31 13 27 15 13
  2. (colloquial) stomach, the organ in the body that stores food Tags: colloquial Categories (topical): Organs Synonyms: قورساق, معده
    Sense id: en-قارن-ota-noun-Gx1y0o0B Disambiguation of Organs: 31 13 27 15 13
  3. (colloquial) womb, the organ in which the young are conceived Tags: colloquial Categories (topical): Organs Synonyms: رحم
    Sense id: en-قارن-ota-noun-KTWXupVa Disambiguation of Organs: 31 13 27 15 13 Categories (other): Ottoman Turkish entries with incorrect language header Disambiguation of Ottoman Turkish entries with incorrect language header: 7 3 30 29 32
  4. (by extension) the part of anything which resembles the human belly Tags: broadly Categories (topical): Organs
    Sense id: en-قارن-ota-noun-3BrOdx~T Disambiguation of Organs: 31 13 27 15 13 Categories (other): Ottoman Turkish entries with incorrect language header Disambiguation of Ottoman Turkish entries with incorrect language header: 7 3 30 29 32
  5. hull, the round and protuberant frame of a vessel or ship Categories (topical): Organs, Ship parts
    Sense id: en-قارن-ota-noun-u7gcVAGK Disambiguation of Organs: 31 13 27 15 13 Disambiguation of Ship parts: 6 3 14 16 61 Categories (other): Ottoman Turkish entries with incorrect language header Disambiguation of Ottoman Turkish entries with incorrect language header: 7 3 30 29 32
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: قارین (karın) Derived forms: قارن آغریسی (karın ağrısı) (english: stomachache), قارن آلتی (karın altı) (english: hypogastric region), قارنداش (karındaş) (english: a sibling), قارنلامق (karınlamak) (english: to strike or press with the hull), قارنلو (karınlı) (english: possessed of a belly; capacious)

Proper name [Persian]

IPA: [qɑː.ˈɾan] [Classical-Persian], [qɑː.ɾǽn] [Dari, formal], [qɑː.ɾǽn] [Dari, formal], [qɑː.ɾǽn] [Kabuli], [qɔː.ɾǽn] (note: Hazaragi), [qɒː.ɹǽn] [Iran, formal], [qɔ.ɾǽn] [Tajik, formal] Forms: qâran [romanization]
Etymology: Ultimately from Parthian 𐭊𐭓𐭍𐭉 (krny /⁠Kārēn⁠/), whence also Old Armenian Կարէն (Karēn). Etymology templates: {{der|fa|xpr|𐭊𐭓𐭍𐭉|ts=Kārēn}} Parthian 𐭊𐭓𐭍𐭉 (krny /⁠Kārēn⁠/), {{cog|xcl|Կարէն}} Old Armenian Կարէն (Karēn) Head templates: {{head|fa|proper noun|||||head=|head2=|head3=|head4=|id=|tr=qâran|tr2=|tr3=|tr4=}} قارن • (qâran), {{fa-proper noun|tr=qâran}} قارن • (qâran)
  1. (Iranian mythology) Qaran, an Iranian paladin, a character in Shahnameh Tags: Iranian Categories (topical): Iranian mythology
    Sense id: en-قارن-fa-name-Infi~lEe Categories (other): Persian entries with incorrect language header Disambiguation of Persian entries with incorrect language header: 45 55 Topics: human-sciences, mysticism, mythology, philosophy, sciences
  2. Karen, a Parthian feudal family
    Sense id: en-قارن-fa-name-Ki7vnChr Categories (other): Persian entries with incorrect language header Disambiguation of Persian entries with incorrect language header: 45 55
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: قارنوند (qârenvand)

Verb [South Levantine Arabic]

IPA: /qaː.ran/, [ˈqɑː.rˤɑn]
Etymology: Learned borrowing from Arabic قَارَنَ (qārana). Etymology templates: {{lbor|ajp|ar|قَارَنَ}} Learned borrowing from Arabic قَارَنَ (qārana) Head templates: {{ajp-verb|III|pres=بقارن|prestr=biqāren|tr=qāran}} قارن • (qāran) III (present بقارن (biqāren)) Inflection templates: {{ajp-conj|imp-2nd-p=قارنو|imp-2nd-ptr=qārnu|imp-2nd-sf=قارني|imp-2nd-sftr=qārni|imp-2nd-sm=قارن|imp-2nd-smtr=qāren|past-1st-p=قارننا|past-1st-ptr=qāranna|past-1st-s=قارنت|past-1st-str=qārant|past-2nd-p=قارنتو|past-2nd-ptr=qārantu|past-2nd-sf=قارنتي|past-2nd-sftr=qāranti|past-2nd-sm=قارنت|past-2nd-smtr=qārant|past-3rd-p=قارنو|past-3rd-ptr=qāranu|past-3rd-sf=قارنت|past-3rd-sftr=qāranat|past-3rd-sm=قارن|past-3rd-smtr=qāran|pres-1st-p=منقارن|pres-1st-ptr=minqāren|pres-1st-s=بقارن|pres-1st-str=baqāren|pres-2nd-p=بتقارنو|pres-2nd-ptr=bitqārnu|pres-2nd-sf=بتقارني|pres-2nd-sftr=bitqārni|pres-2nd-sm=بتقارن|pres-2nd-smtr=bitqāren|pres-3rd-p=بقارنو|pres-3rd-ptr=biqārnu|pres-3rd-sf=بتقارن|pres-3rd-sftr=bitqāren|pres-3rd-sm=بقارن|pres-3rd-smtr=biqāren|subj-1st-p=نقارن|subj-1st-ptr=nqāren|subj-1st-s=اقارن|subj-1st-str=aqāren|subj-2nd-p=تقارنو|subj-2nd-ptr=tqārnu|subj-2nd-sf=تقارني|subj-2nd-sftr=tqārni|subj-2nd-sm=تقارن|subj-2nd-smtr=tqāren|subj-3rd-p=يقارنو|subj-3rd-ptr=yqārnu|subj-3rd-sf=تقارن|subj-3rd-sftr=tqāren|subj-3rd-sm=يقارن|subj-3rd-smtr=yqāren}} Forms: qāran [romanization], بقارن [present], no-table-tags [table-tags], قارنت [first-person, masculine, past, singular], قارنت [masculine, past, second-person, singular], قارن [masculine, past, singular, third-person], قارننا [first-person, masculine, past, plural], قارنتو [masculine, past, plural, second-person], قارنو [masculine, past, plural, third-person], قارنت [feminine, first-person, past, singular], قارنتي [feminine, past, second-person, singular], قارنت [feminine, past, singular, third-person], قارننا [feminine, first-person, past, plural], قارنتو [feminine, past, plural, second-person], قارنو [feminine, past, plural, third-person], بقارن [first-person, masculine, present, singular], بتقارن [masculine, present, second-person, singular], بقارن [masculine, present, singular, third-person], منقارن [first-person, masculine, plural, present], بتقارنو [masculine, plural, present, second-person], بقارنو [masculine, plural, present, third-person], بقارن [feminine, first-person, present, singular], بتقارني [feminine, present, second-person, singular], بتقارن [feminine, present, singular, third-person], منقارن [feminine, first-person, plural, present], بتقارنو [feminine, plural, present, second-person], بقارنو [feminine, plural, present, third-person], اقارن [first-person, masculine, singular, subjunctive], تقارن [masculine, second-person, singular, subjunctive], يقارن [masculine, singular, subjunctive, third-person], نقارن [first-person, masculine, plural, subjunctive], تقارنو [masculine, plural, second-person, subjunctive], يقارنو [masculine, plural, subjunctive, third-person], اقارن [feminine, first-person, singular, subjunctive], تقارني [feminine, second-person, singular, subjunctive], تقارن [feminine, singular, subjunctive, third-person], نقارن [feminine, first-person, plural, subjunctive], تقارنو [feminine, plural, second-person, subjunctive], يقارنو [feminine, plural, subjunctive, third-person], قارن [imperative, masculine, second-person, singular], قارنو [imperative, masculine, plural, second-person], قارني [feminine, imperative, second-person, singular], قارنو [feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to compare
    Sense id: en-قارن-ajp-verb-r4GadJ7g Categories (other): South Levantine Arabic entries with incorrect language header

Download JSON data for قارن meaning in All languages combined (48.7kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "يُقَارِنُ",
      "roman": "yuqārinu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "قَارَنَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qārana",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارَنَة",
      "roman": "muqārana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "قِرَان",
      "roman": "qirān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارِن",
      "roman": "muqārin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارَن",
      "roman": "muqāran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "قَارَنْتُ",
      "roman": "qārantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَارَنْتَ",
      "roman": "qāranta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَارَنَ",
      "roman": "qārana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَارَنْتُمَا",
      "roman": "qārantumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَارَنَا",
      "roman": "qāranā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَارَنَّا",
      "roman": "qārannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَارَنْتُمْ",
      "roman": "qārantum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَارَنُوا",
      "roman": "qāranū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَارَنْتُ",
      "roman": "qārantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَارَنْتِ",
      "roman": "qāranti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَارَنَتْ",
      "roman": "qāranat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَارَنْتُمَا",
      "roman": "qārantumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَارَنَتَا",
      "roman": "qāranatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَارَنَّا",
      "roman": "qārannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَارَنْتُنَّ",
      "roman": "qārantunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَارَنَّ",
      "roman": "qāranna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَارِنُ",
      "roman": "ʔuqārinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَارِنُ",
      "roman": "tuqārinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَارِنُ",
      "roman": "yuqārinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَارِنَانِ",
      "roman": "tuqārināni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَارِنَانِ",
      "roman": "yuqārināni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَارِنُ",
      "roman": "nuqārinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَارِنُونَ",
      "roman": "tuqārinūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَارِنُونَ",
      "roman": "yuqārinūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَارِنُ",
      "roman": "ʔuqārinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَارِنِينَ",
      "roman": "tuqārinīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَارِنُ",
      "roman": "tuqārinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَارِنَانِ",
      "roman": "tuqārināni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَارِنَانِ",
      "roman": "tuqārināni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَارِنُ",
      "roman": "nuqārinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَارِنَّ",
      "roman": "tuqārinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَارِنَّ",
      "roman": "yuqārinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَارِنَ",
      "roman": "ʔuqārina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَارِنَ",
      "roman": "tuqārina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَارِنَ",
      "roman": "yuqārina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَارِنَا",
      "roman": "tuqārinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَارِنَا",
      "roman": "yuqārinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَارِنَ",
      "roman": "nuqārina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَارِنُوا",
      "roman": "tuqārinū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَارِنُوا",
      "roman": "yuqārinū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَارِنَ",
      "roman": "ʔuqārina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَارِنِي",
      "roman": "tuqārinī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَارِنَ",
      "roman": "tuqārina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَارِنَا",
      "roman": "tuqārinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَارِنَا",
      "roman": "tuqārinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَارِنَ",
      "roman": "nuqārina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَارِنَّ",
      "roman": "tuqārinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَارِنَّ",
      "roman": "yuqārinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَارِنْ",
      "roman": "ʔuqārin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَارِنْ",
      "roman": "tuqārin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَارِنْ",
      "roman": "yuqārin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَارِنَا",
      "roman": "tuqārinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَارِنَا",
      "roman": "yuqārinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَارِنْ",
      "roman": "nuqārin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَارِنُوا",
      "roman": "tuqārinū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَارِنُوا",
      "roman": "yuqārinū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَارِنْ",
      "roman": "ʔuqārin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَارِنِي",
      "roman": "tuqārinī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَارِنْ",
      "roman": "tuqārin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَارِنَا",
      "roman": "tuqārinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَارِنَا",
      "roman": "tuqārinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَارِنْ",
      "roman": "nuqārin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَارِنَّ",
      "roman": "tuqārinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَارِنَّ",
      "roman": "yuqārinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَارِنْ",
      "roman": "qārin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَارِنَا",
      "roman": "qārinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَارِنُوا",
      "roman": "qārinū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَارِنِي",
      "roman": "qārinī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَارِنَا",
      "roman": "qārinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَارِنَّ",
      "roman": "qārinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُورِنْتُ",
      "roman": "qūrintu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُورِنْتَ",
      "roman": "qūrinta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُورِنَ",
      "roman": "qūrina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُورِنْتُمَا",
      "roman": "qūrintumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُورِنَا",
      "roman": "qūrinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُورِنَّا",
      "roman": "qūrinnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قُورِنْتُمْ",
      "roman": "qūrintum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُورِنُوا",
      "roman": "qūrinū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُورِنْتُ",
      "roman": "qūrintu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُورِنْتِ",
      "roman": "qūrinti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُورِنَتْ",
      "roman": "qūrinat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُورِنْتُمَا",
      "roman": "qūrintumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُورِنَتَا",
      "roman": "qūrinatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُورِنَّا",
      "roman": "qūrinnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قُورِنْتُنَّ",
      "roman": "qūrintunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُورِنَّ",
      "roman": "qūrinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَارَنُ",
      "roman": "ʔuqāranu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَارَنُ",
      "roman": "tuqāranu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَارَنُ",
      "roman": "yuqāranu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَارَنَانِ",
      "roman": "tuqāranāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَارَنَانِ",
      "roman": "yuqāranāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَارَنُ",
      "roman": "nuqāranu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَارَنُونَ",
      "roman": "tuqāranūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَارَنُونَ",
      "roman": "yuqāranūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَارَنُ",
      "roman": "ʔuqāranu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَارَنِينَ",
      "roman": "tuqāranīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَارَنُ",
      "roman": "tuqāranu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَارَنَانِ",
      "roman": "tuqāranāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَارَنَانِ",
      "roman": "tuqāranāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَارَنُ",
      "roman": "nuqāranu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَارَنَّ",
      "roman": "tuqāranna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَارَنَّ",
      "roman": "yuqāranna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَارَنَ",
      "roman": "ʔuqārana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَارَنَ",
      "roman": "tuqārana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَارَنَ",
      "roman": "yuqārana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَارَنَا",
      "roman": "tuqāranā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَارَنَا",
      "roman": "yuqāranā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَارَنَ",
      "roman": "nuqārana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَارَنُوا",
      "roman": "tuqāranū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَارَنُوا",
      "roman": "yuqāranū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَارَنَ",
      "roman": "ʔuqārana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَارَنِي",
      "roman": "tuqāranī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَارَنَ",
      "roman": "tuqārana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَارَنَا",
      "roman": "tuqāranā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَارَنَا",
      "roman": "tuqāranā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَارَنَ",
      "roman": "nuqārana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَارَنَّ",
      "roman": "tuqāranna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَارَنَّ",
      "roman": "yuqāranna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَارَنْ",
      "roman": "ʔuqāran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَارَنْ",
      "roman": "tuqāran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَارَنْ",
      "roman": "yuqāran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَارَنَا",
      "roman": "tuqāranā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَارَنَا",
      "roman": "yuqāranā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَارَنْ",
      "roman": "nuqāran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَارَنُوا",
      "roman": "tuqāranū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَارَنُوا",
      "roman": "yuqāranū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَارَنْ",
      "roman": "ʔuqāran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَارَنِي",
      "roman": "tuqāranī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَارَنْ",
      "roman": "tuqāran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَارَنَا",
      "roman": "tuqāranā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَارَنَا",
      "roman": "tuqāranā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَارَنْ",
      "roman": "nuqāran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَارَنَّ",
      "roman": "tuqāranna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَارَنَّ",
      "roman": "yuqāranna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "III"
      },
      "expansion": "قَارَنَ • (qārana) III, non-past يُقَارِنُ (yuqārinu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "III",
        "passive": "yes"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 34 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ق ر ن",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 31 35",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to become associated with [+accusative = what]",
        "to become associated with"
      ],
      "id": "en-قارن-ar-noun-SrFrYv~n",
      "links": [
        [
          "associated",
          "associated#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to become associated with [+accusative = what]"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 59 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 34 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ق ر ن",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 57 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 57 35",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 31 35",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to appear together with [+accusative = what]",
        "to appear together with"
      ],
      "id": "en-قارن-ar-noun-QGqQC2R4",
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to appear together with [+accusative = what]"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 28 42",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 34 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ق ر ن",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 31 35",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to juxtapose, compare [+accusative = what] [+ بِ (object) = wherewith]",
        "to juxtapose, compare [+accusative = what]"
      ],
      "id": "en-قارن-ar-noun-cEVFLhcZ",
      "links": [
        [
          "juxtapose",
          "juxtapose#English"
        ],
        [
          "compare",
          "compare#English"
        ],
        [
          "بِ",
          "ب#Arabic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to juxtapose, compare [+accusative = what] [+ بِ (object) = wherewith]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "وَازَنَ"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qaː.ra.na/"
    },
    {
      "audio": "Ar-قارن.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Ar-%D9%82%D8%A7%D8%B1%D9%86.ogg/Ar-%D9%82%D8%A7%D8%B1%D9%86.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Ar-%D9%82%D8%A7%D8%B1%D9%86.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "قارن"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "ar",
        "3": "قَارَنَ"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Arabic قَارَنَ (qārana)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Arabic قَارَنَ (qārana).",
  "forms": [
    {
      "form": "gāran",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يِقَارِن",
      "roman": "yigārin",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "acw-conj/III",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "قارنت",
      "roman": "gārant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قارنت",
      "roman": "gārant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قارن",
      "roman": "gāran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قارننا",
      "roman": "gāranna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قارنتوا",
      "roman": "gārantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قارنوا",
      "roman": "gāranu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قارنت",
      "roman": "gārant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قارنتي",
      "roman": "gāranti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قارنت",
      "roman": "gāranat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قارننا",
      "roman": "gāranna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قارنتوا",
      "roman": "gārantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قارنوا",
      "roman": "gāranu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أقارن",
      "roman": "ʔagārin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تقارن",
      "roman": "tigārin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يقارن",
      "roman": "yigārin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نقارن",
      "roman": "nigārin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تقارنوا",
      "roman": "tigārnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يقارنوا",
      "roman": "yigārnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أقارن",
      "roman": "ʔagārin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تقارني",
      "roman": "tigārni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تقارن",
      "roman": "tigārin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نقارن",
      "roman": "nigārin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تقارنوا",
      "roman": "tigārnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يقارنوا",
      "roman": "yigārnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قارن",
      "roman": "gārin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قارنوا",
      "roman": "gārnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قارني",
      "roman": "gārni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قارنوا",
      "roman": "gārnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "III",
        "np": "يِقَارِن",
        "nptr": "yigārin",
        "tr": "gāran"
      },
      "expansion": "قارن • (gāran) III (non-past يِقَارِن (yigārin))",
      "name": "acw-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "imperative-2nd-p": "قارنوا",
        "imperative-2nd-ptr": "gārnu",
        "imperative-2nd-sf": "قارني",
        "imperative-2nd-sftr": "gārni",
        "imperative-2nd-sm": "قارن",
        "imperative-2nd-smtr": "gārin",
        "non-past-1st-p": "نقارن",
        "non-past-1st-ptr": "nigārin",
        "non-past-1st-s": "أقارن",
        "non-past-1st-str": "ʔagārin",
        "non-past-2nd-p": "تقارنوا",
        "non-past-2nd-ptr": "tigārnu",
        "non-past-2nd-sf": "تقارني",
        "non-past-2nd-sftr": "tigārni",
        "non-past-2nd-sm": "تقارن",
        "non-past-2nd-smtr": "tigārin",
        "non-past-3rd-p": "يقارنوا",
        "non-past-3rd-ptr": "yigārnu",
        "non-past-3rd-sf": "تقارن",
        "non-past-3rd-sftr": "tigārin",
        "non-past-3rd-sm": "يقارن",
        "non-past-3rd-smtr": "yigārin",
        "past-1st-p": "قارننا",
        "past-1st-ptr": "gāranna",
        "past-1st-s": "قارنت",
        "past-1st-str": "gārant",
        "past-2nd-p": "قارنتوا",
        "past-2nd-ptr": "gārantu",
        "past-2nd-sf": "قارنتي",
        "past-2nd-sftr": "gāranti",
        "past-2nd-sm": "قارنت",
        "past-2nd-smtr": "gārant",
        "past-3rd-p": "قارنوا",
        "past-3rd-ptr": "gāranu",
        "past-3rd-sf": "قارنت",
        "past-3rd-sftr": "gāranat",
        "past-3rd-sm": "قارن",
        "past-3rd-smtr": "gāran"
      },
      "name": "acw-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to compare"
      ],
      "id": "en-قارن-acw-verb-r4GadJ7g",
      "links": [
        [
          "compare",
          "compare"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡaː.ran/"
    },
    {
      "ipa": "[qaː.ran]"
    }
  ],
  "word": "قارن"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "stomachache",
      "roman": "karın ağrısı",
      "word": "قارن آغریسی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "hypogastric region",
      "roman": "karın altı",
      "word": "قارن آلتی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "a sibling",
      "roman": "karındaş",
      "word": "قارنداش"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "to strike or press with the hull",
      "roman": "karınlamak",
      "word": "قارنلامق"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "possessed of a belly; capacious",
      "roman": "karınlı",
      "word": "قارنلو"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "karın"
          },
          "expansion": "Turkish: karın",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: karın"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*kạrïn",
        "4": "",
        "5": "belly, abdomen",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *kạrïn (“belly, abdomen”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*kạrïn",
        "4": "",
        "5": "belly, abdomen"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Turkic *kạrïn (“belly, abdomen”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "𐰴𐰺𐰣",
        "ts": "qarïn"
      },
      "expansion": "Old Turkic 𐰴𐰺𐰣 (qr¹n¹ /⁠qarïn⁠/)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "qarın"
      },
      "expansion": "Azerbaijani qarın",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ҡарын"
      },
      "expansion": "Bashkir ҡарын (qarın)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "хырӑм"
      },
      "expansion": "Chuvash хырӑм (hyrăm)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "қарын"
      },
      "expansion": "Kazakh қарын (qaryn)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "карын"
      },
      "expansion": "Kyrgyz карын (karın)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "qarın"
      },
      "expansion": "Tatar qarın",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "garyn"
      },
      "expansion": "Turkmen garyn",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "qorin"
      },
      "expansion": "Uzbek qorin",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *kạrïn (“belly, abdomen”); cognate with Old Turkic 𐰴𐰺𐰣 (qr¹n¹ /⁠qarïn⁠/), Azerbaijani qarın, Bashkir ҡарын (qarın), Chuvash хырӑм (hyrăm), Kazakh қарын (qaryn), Kyrgyz карын (karın), Tatar qarın, Turkmen garyn and Uzbek qorin.",
  "forms": [
    {
      "form": "karın",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "قارنی",
      "roman": "karnı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definitive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "3": "definitive accusative",
        "4": "قارنی",
        "f1tr": "karnı",
        "tr": "karın"
      },
      "expansion": "قارن • (karın) (definitive accusative قارنی (karnı))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 10 25 17 15",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ota",
          "name": "Body parts",
          "orig": "ota:Body parts",
          "parents": [
            "Body",
            "Anatomy",
            "Human",
            "Biology",
            "Medicine",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 13 27 15 13",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ota",
          "name": "Organs",
          "orig": "ota:Organs",
          "parents": [
            "Body parts",
            "Body",
            "Anatomy",
            "Human",
            "Biology",
            "Medicine",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "belly, abdomen, the part of the body between the thorax and the pelvis"
      ],
      "id": "en-قارن-ota-noun-kKPBj71u",
      "links": [
        [
          "belly",
          "belly"
        ],
        [
          "abdomen",
          "abdomen"
        ],
        [
          "body",
          "body"
        ],
        [
          "thorax",
          "thorax"
        ],
        [
          "pelvis",
          "pelvis"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "بطن"
        },
        {
          "word": "شكم"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 13 27 15 13",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ota",
          "name": "Organs",
          "orig": "ota:Organs",
          "parents": [
            "Body parts",
            "Body",
            "Anatomy",
            "Human",
            "Biology",
            "Medicine",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stomach, the organ in the body that stores food"
      ],
      "id": "en-قارن-ota-noun-Gx1y0o0B",
      "links": [
        [
          "stomach",
          "stomach"
        ],
        [
          "organ",
          "organ"
        ],
        [
          "body",
          "body"
        ],
        [
          "food",
          "food"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) stomach, the organ in the body that stores food"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "قورساق"
        },
        {
          "word": "معده"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 3 30 29 32",
          "kind": "other",
          "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 13 27 15 13",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ota",
          "name": "Organs",
          "orig": "ota:Organs",
          "parents": [
            "Body parts",
            "Body",
            "Anatomy",
            "Human",
            "Biology",
            "Medicine",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "womb, the organ in which the young are conceived"
      ],
      "id": "en-قارن-ota-noun-KTWXupVa",
      "links": [
        [
          "womb",
          "womb"
        ],
        [
          "organ",
          "organ"
        ],
        [
          "young",
          "young"
        ],
        [
          "conceive",
          "conceive"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) womb, the organ in which the young are conceived"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "رحم"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 3 30 29 32",
          "kind": "other",
          "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 13 27 15 13",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ota",
          "name": "Organs",
          "orig": "ota:Organs",
          "parents": [
            "Body parts",
            "Body",
            "Anatomy",
            "Human",
            "Biology",
            "Medicine",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the part of anything which resembles the human belly"
      ],
      "id": "en-قارن-ota-noun-3BrOdx~T",
      "links": [
        [
          "resemble",
          "resemble"
        ],
        [
          "belly",
          "belly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) the part of anything which resembles the human belly"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 3 30 29 32",
          "kind": "other",
          "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 13 27 15 13",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ota",
          "name": "Organs",
          "orig": "ota:Organs",
          "parents": [
            "Body parts",
            "Body",
            "Anatomy",
            "Human",
            "Biology",
            "Medicine",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 3 14 16 61",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ota",
          "name": "Ship parts",
          "orig": "ota:Ship parts",
          "parents": [
            "Nautical",
            "Transport",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hull, the round and protuberant frame of a vessel or ship"
      ],
      "id": "en-قارن-ota-noun-u7gcVAGK",
      "links": [
        [
          "hull",
          "hull"
        ],
        [
          "round",
          "round"
        ],
        [
          "protuberant",
          "protuberant"
        ],
        [
          "frame",
          "frame"
        ],
        [
          "vessel",
          "vessel"
        ],
        [
          "ship",
          "ship"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "karın",
      "word": "قارین"
    }
  ],
  "word": "قارن"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "qârenvand",
      "word": "قارنوند"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "xpr",
        "3": "𐭊𐭓𐭍𐭉",
        "ts": "Kārēn"
      },
      "expansion": "Parthian 𐭊𐭓𐭍𐭉 (krny /⁠Kārēn⁠/)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "Կարէն"
      },
      "expansion": "Old Armenian Կարէն (Karēn)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from Parthian 𐭊𐭓𐭍𐭉 (krny /⁠Kārēn⁠/), whence also Old Armenian Կարէն (Karēn).",
  "forms": [
    {
      "form": "qâran",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "head4": "",
        "id": "",
        "tr": "qâran",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": ""
      },
      "expansion": "قارن • (qâran)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "qâran"
      },
      "expansion": "قارن • (qâran)",
      "name": "fa-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fa",
          "name": "Iranian mythology",
          "orig": "fa:Iranian mythology",
          "parents": [
            "Iran",
            "Mythology",
            "Asia",
            "Culture",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Society",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qaran, an Iranian paladin, a character in Shahnameh"
      ],
      "id": "en-قارن-fa-name-Infi~lEe",
      "links": [
        [
          "Iranian",
          "Iranian"
        ],
        [
          "mythology",
          "mythology"
        ],
        [
          "paladin",
          "paladin"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Iranian mythology) Qaran, an Iranian paladin, a character in Shahnameh"
      ],
      "tags": [
        "Iranian"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "mysticism",
        "mythology",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Karen, a Parthian feudal family"
      ],
      "id": "en-قارن-fa-name-Ki7vnChr",
      "links": [
        [
          "Karen",
          "Karen#English:_male_name"
        ],
        [
          "Parthian",
          "Parthian"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qɑː.ˈɾan]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qɑː.ɾǽn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qɑː.ɾǽn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qɑː.ɾǽn]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qɔː.ɾǽn]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[qɒː.ɹǽn]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qɔ.ɾǽn]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "قارن"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "ar",
        "3": "قَارَنَ"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Arabic قَارَنَ (qārana)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Arabic قَارَنَ (qārana).",
  "forms": [
    {
      "form": "qāran",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بقارن",
      "roman": "biqāren",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ajp-conj/3A",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "قارنت",
      "roman": "qārant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قارنت",
      "roman": "qārant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قارن",
      "roman": "qāran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قارننا",
      "roman": "qāranna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قارنتو",
      "roman": "qārantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قارنو",
      "roman": "qāranu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قارنت",
      "roman": "qārant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قارنتي",
      "roman": "qāranti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قارنت",
      "roman": "qāranat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قارننا",
      "roman": "qāranna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قارنتو",
      "roman": "qārantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قارنو",
      "roman": "qāranu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بقارن",
      "roman": "baqāren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتقارن",
      "roman": "bitqāren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بقارن",
      "roman": "biqāren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منقارن",
      "roman": "minqāren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتقارنو",
      "roman": "bitqārnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بقارنو",
      "roman": "biqārnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بقارن",
      "roman": "baqāren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتقارني",
      "roman": "bitqārni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتقارن",
      "roman": "bitqāren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منقارن",
      "roman": "minqāren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتقارنو",
      "roman": "bitqārnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بقارنو",
      "roman": "biqārnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اقارن",
      "roman": "aqāren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تقارن",
      "roman": "tqāren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يقارن",
      "roman": "yqāren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نقارن",
      "roman": "nqāren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تقارنو",
      "roman": "tqārnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يقارنو",
      "roman": "yqārnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اقارن",
      "roman": "aqāren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تقارني",
      "roman": "tqārni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تقارن",
      "roman": "tqāren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نقارن",
      "roman": "nqāren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تقارنو",
      "roman": "tqārnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يقارنو",
      "roman": "yqārnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قارن",
      "roman": "qāren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قارنو",
      "roman": "qārnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قارني",
      "roman": "qārni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قارنو",
      "roman": "qārnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "III",
        "pres": "بقارن",
        "prestr": "biqāren",
        "tr": "qāran"
      },
      "expansion": "قارن • (qāran) III (present بقارن (biqāren))",
      "name": "ajp-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "imp-2nd-p": "قارنو",
        "imp-2nd-ptr": "qārnu",
        "imp-2nd-sf": "قارني",
        "imp-2nd-sftr": "qārni",
        "imp-2nd-sm": "قارن",
        "imp-2nd-smtr": "qāren",
        "past-1st-p": "قارننا",
        "past-1st-ptr": "qāranna",
        "past-1st-s": "قارنت",
        "past-1st-str": "qārant",
        "past-2nd-p": "قارنتو",
        "past-2nd-ptr": "qārantu",
        "past-2nd-sf": "قارنتي",
        "past-2nd-sftr": "qāranti",
        "past-2nd-sm": "قارنت",
        "past-2nd-smtr": "qārant",
        "past-3rd-p": "قارنو",
        "past-3rd-ptr": "qāranu",
        "past-3rd-sf": "قارنت",
        "past-3rd-sftr": "qāranat",
        "past-3rd-sm": "قارن",
        "past-3rd-smtr": "qāran",
        "pres-1st-p": "منقارن",
        "pres-1st-ptr": "minqāren",
        "pres-1st-s": "بقارن",
        "pres-1st-str": "baqāren",
        "pres-2nd-p": "بتقارنو",
        "pres-2nd-ptr": "bitqārnu",
        "pres-2nd-sf": "بتقارني",
        "pres-2nd-sftr": "bitqārni",
        "pres-2nd-sm": "بتقارن",
        "pres-2nd-smtr": "bitqāren",
        "pres-3rd-p": "بقارنو",
        "pres-3rd-ptr": "biqārnu",
        "pres-3rd-sf": "بتقارن",
        "pres-3rd-sftr": "bitqāren",
        "pres-3rd-sm": "بقارن",
        "pres-3rd-smtr": "biqāren",
        "subj-1st-p": "نقارن",
        "subj-1st-ptr": "nqāren",
        "subj-1st-s": "اقارن",
        "subj-1st-str": "aqāren",
        "subj-2nd-p": "تقارنو",
        "subj-2nd-ptr": "tqārnu",
        "subj-2nd-sf": "تقارني",
        "subj-2nd-sftr": "tqārni",
        "subj-2nd-sm": "تقارن",
        "subj-2nd-smtr": "tqāren",
        "subj-3rd-p": "يقارنو",
        "subj-3rd-ptr": "yqārnu",
        "subj-3rd-sf": "تقارن",
        "subj-3rd-sftr": "tqāren",
        "subj-3rd-sm": "يقارن",
        "subj-3rd-smtr": "yqāren"
      },
      "name": "ajp-conj"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to compare"
      ],
      "id": "en-قارن-ajp-verb-r4GadJ7g",
      "links": [
        [
          "compare",
          "compare"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qaː.ran/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈqɑː.rˤɑn]"
    }
  ],
  "word": "قارن"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-III verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic sound form-III verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root ق ر ن",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with audio links",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "يُقَارِنُ",
      "roman": "yuqārinu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "قَارَنَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qārana",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارَنَة",
      "roman": "muqārana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "قِرَان",
      "roman": "qirān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارِن",
      "roman": "muqārin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارَن",
      "roman": "muqāran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "قَارَنْتُ",
      "roman": "qārantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَارَنْتَ",
      "roman": "qāranta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَارَنَ",
      "roman": "qārana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَارَنْتُمَا",
      "roman": "qārantumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَارَنَا",
      "roman": "qāranā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَارَنَّا",
      "roman": "qārannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَارَنْتُمْ",
      "roman": "qārantum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَارَنُوا",
      "roman": "qāranū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَارَنْتُ",
      "roman": "qārantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَارَنْتِ",
      "roman": "qāranti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَارَنَتْ",
      "roman": "qāranat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَارَنْتُمَا",
      "roman": "qārantumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَارَنَتَا",
      "roman": "qāranatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَارَنَّا",
      "roman": "qārannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَارَنْتُنَّ",
      "roman": "qārantunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَارَنَّ",
      "roman": "qāranna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَارِنُ",
      "roman": "ʔuqārinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَارِنُ",
      "roman": "tuqārinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَارِنُ",
      "roman": "yuqārinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَارِنَانِ",
      "roman": "tuqārināni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَارِنَانِ",
      "roman": "yuqārināni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَارِنُ",
      "roman": "nuqārinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَارِنُونَ",
      "roman": "tuqārinūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَارِنُونَ",
      "roman": "yuqārinūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَارِنُ",
      "roman": "ʔuqārinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَارِنِينَ",
      "roman": "tuqārinīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَارِنُ",
      "roman": "tuqārinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَارِنَانِ",
      "roman": "tuqārināni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَارِنَانِ",
      "roman": "tuqārināni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَارِنُ",
      "roman": "nuqārinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَارِنَّ",
      "roman": "tuqārinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَارِنَّ",
      "roman": "yuqārinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَارِنَ",
      "roman": "ʔuqārina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَارِنَ",
      "roman": "tuqārina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَارِنَ",
      "roman": "yuqārina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَارِنَا",
      "roman": "tuqārinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَارِنَا",
      "roman": "yuqārinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَارِنَ",
      "roman": "nuqārina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَارِنُوا",
      "roman": "tuqārinū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَارِنُوا",
      "roman": "yuqārinū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَارِنَ",
      "roman": "ʔuqārina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَارِنِي",
      "roman": "tuqārinī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَارِنَ",
      "roman": "tuqārina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَارِنَا",
      "roman": "tuqārinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَارِنَا",
      "roman": "tuqārinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَارِنَ",
      "roman": "nuqārina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَارِنَّ",
      "roman": "tuqārinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَارِنَّ",
      "roman": "yuqārinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَارِنْ",
      "roman": "ʔuqārin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَارِنْ",
      "roman": "tuqārin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَارِنْ",
      "roman": "yuqārin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَارِنَا",
      "roman": "tuqārinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَارِنَا",
      "roman": "yuqārinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَارِنْ",
      "roman": "nuqārin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَارِنُوا",
      "roman": "tuqārinū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَارِنُوا",
      "roman": "yuqārinū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَارِنْ",
      "roman": "ʔuqārin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَارِنِي",
      "roman": "tuqārinī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَارِنْ",
      "roman": "tuqārin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَارِنَا",
      "roman": "tuqārinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَارِنَا",
      "roman": "tuqārinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَارِنْ",
      "roman": "nuqārin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَارِنَّ",
      "roman": "tuqārinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَارِنَّ",
      "roman": "yuqārinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَارِنْ",
      "roman": "qārin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَارِنَا",
      "roman": "qārinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَارِنُوا",
      "roman": "qārinū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَارِنِي",
      "roman": "qārinī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَارِنَا",
      "roman": "qārinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَارِنَّ",
      "roman": "qārinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُورِنْتُ",
      "roman": "qūrintu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُورِنْتَ",
      "roman": "qūrinta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُورِنَ",
      "roman": "qūrina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُورِنْتُمَا",
      "roman": "qūrintumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُورِنَا",
      "roman": "qūrinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُورِنَّا",
      "roman": "qūrinnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قُورِنْتُمْ",
      "roman": "qūrintum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُورِنُوا",
      "roman": "qūrinū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُورِنْتُ",
      "roman": "qūrintu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُورِنْتِ",
      "roman": "qūrinti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُورِنَتْ",
      "roman": "qūrinat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُورِنْتُمَا",
      "roman": "qūrintumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُورِنَتَا",
      "roman": "qūrinatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُورِنَّا",
      "roman": "qūrinnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قُورِنْتُنَّ",
      "roman": "qūrintunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُورِنَّ",
      "roman": "qūrinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَارَنُ",
      "roman": "ʔuqāranu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَارَنُ",
      "roman": "tuqāranu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَارَنُ",
      "roman": "yuqāranu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَارَنَانِ",
      "roman": "tuqāranāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَارَنَانِ",
      "roman": "yuqāranāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَارَنُ",
      "roman": "nuqāranu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَارَنُونَ",
      "roman": "tuqāranūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَارَنُونَ",
      "roman": "yuqāranūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَارَنُ",
      "roman": "ʔuqāranu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَارَنِينَ",
      "roman": "tuqāranīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَارَنُ",
      "roman": "tuqāranu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَارَنَانِ",
      "roman": "tuqāranāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَارَنَانِ",
      "roman": "tuqāranāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَارَنُ",
      "roman": "nuqāranu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَارَنَّ",
      "roman": "tuqāranna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَارَنَّ",
      "roman": "yuqāranna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَارَنَ",
      "roman": "ʔuqārana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَارَنَ",
      "roman": "tuqārana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَارَنَ",
      "roman": "yuqārana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَارَنَا",
      "roman": "tuqāranā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَارَنَا",
      "roman": "yuqāranā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَارَنَ",
      "roman": "nuqārana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَارَنُوا",
      "roman": "tuqāranū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَارَنُوا",
      "roman": "yuqāranū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَارَنَ",
      "roman": "ʔuqārana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَارَنِي",
      "roman": "tuqāranī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَارَنَ",
      "roman": "tuqārana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَارَنَا",
      "roman": "tuqāranā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَارَنَا",
      "roman": "tuqāranā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَارَنَ",
      "roman": "nuqārana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَارَنَّ",
      "roman": "tuqāranna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَارَنَّ",
      "roman": "yuqāranna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَارَنْ",
      "roman": "ʔuqāran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَارَنْ",
      "roman": "tuqāran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَارَنْ",
      "roman": "yuqāran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَارَنَا",
      "roman": "tuqāranā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَارَنَا",
      "roman": "yuqāranā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَارَنْ",
      "roman": "nuqāran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَارَنُوا",
      "roman": "tuqāranū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَارَنُوا",
      "roman": "yuqāranū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَارَنْ",
      "roman": "ʔuqāran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَارَنِي",
      "roman": "tuqāranī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَارَنْ",
      "roman": "tuqāran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَارَنَا",
      "roman": "tuqāranā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَارَنَا",
      "roman": "tuqāranā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَارَنْ",
      "roman": "nuqāran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَارَنَّ",
      "roman": "tuqāranna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَارَنَّ",
      "roman": "yuqāranna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "III"
      },
      "expansion": "قَارَنَ • (qārana) III, non-past يُقَارِنُ (yuqārinu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "III",
        "passive": "yes"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to become associated with [+accusative = what]",
        "to become associated with"
      ],
      "links": [
        [
          "associated",
          "associated#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to become associated with [+accusative = what]"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to appear together with [+accusative = what]",
        "to appear together with"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to appear together with [+accusative = what]"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to juxtapose, compare [+accusative = what] [+ بِ (object) = wherewith]",
        "to juxtapose, compare [+accusative = what]"
      ],
      "links": [
        [
          "juxtapose",
          "juxtapose#English"
        ],
        [
          "compare",
          "compare#English"
        ],
        [
          "بِ",
          "ب#Arabic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to juxtapose, compare [+accusative = what] [+ بِ (object) = wherewith]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "وَازَنَ"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qaː.ra.na/"
    },
    {
      "audio": "Ar-قارن.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Ar-%D9%82%D8%A7%D8%B1%D9%86.ogg/Ar-%D9%82%D8%A7%D8%B1%D9%86.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Ar-%D9%82%D8%A7%D8%B1%D9%86.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "قارن"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "ar",
        "3": "قَارَنَ"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Arabic قَارَنَ (qārana)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Arabic قَارَنَ (qārana).",
  "forms": [
    {
      "form": "gāran",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يِقَارِن",
      "roman": "yigārin",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "acw-conj/III",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "قارنت",
      "roman": "gārant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قارنت",
      "roman": "gārant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قارن",
      "roman": "gāran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قارننا",
      "roman": "gāranna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قارنتوا",
      "roman": "gārantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قارنوا",
      "roman": "gāranu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قارنت",
      "roman": "gārant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قارنتي",
      "roman": "gāranti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قارنت",
      "roman": "gāranat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قارننا",
      "roman": "gāranna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قارنتوا",
      "roman": "gārantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قارنوا",
      "roman": "gāranu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أقارن",
      "roman": "ʔagārin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تقارن",
      "roman": "tigārin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يقارن",
      "roman": "yigārin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نقارن",
      "roman": "nigārin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تقارنوا",
      "roman": "tigārnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يقارنوا",
      "roman": "yigārnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أقارن",
      "roman": "ʔagārin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تقارني",
      "roman": "tigārni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تقارن",
      "roman": "tigārin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نقارن",
      "roman": "nigārin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تقارنوا",
      "roman": "tigārnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يقارنوا",
      "roman": "yigārnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قارن",
      "roman": "gārin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قارنوا",
      "roman": "gārnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قارني",
      "roman": "gārni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قارنوا",
      "roman": "gārnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "III",
        "np": "يِقَارِن",
        "nptr": "yigārin",
        "tr": "gāran"
      },
      "expansion": "قارن • (gāran) III (non-past يِقَارِن (yigārin))",
      "name": "acw-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "imperative-2nd-p": "قارنوا",
        "imperative-2nd-ptr": "gārnu",
        "imperative-2nd-sf": "قارني",
        "imperative-2nd-sftr": "gārni",
        "imperative-2nd-sm": "قارن",
        "imperative-2nd-smtr": "gārin",
        "non-past-1st-p": "نقارن",
        "non-past-1st-ptr": "nigārin",
        "non-past-1st-s": "أقارن",
        "non-past-1st-str": "ʔagārin",
        "non-past-2nd-p": "تقارنوا",
        "non-past-2nd-ptr": "tigārnu",
        "non-past-2nd-sf": "تقارني",
        "non-past-2nd-sftr": "tigārni",
        "non-past-2nd-sm": "تقارن",
        "non-past-2nd-smtr": "tigārin",
        "non-past-3rd-p": "يقارنوا",
        "non-past-3rd-ptr": "yigārnu",
        "non-past-3rd-sf": "تقارن",
        "non-past-3rd-sftr": "tigārin",
        "non-past-3rd-sm": "يقارن",
        "non-past-3rd-smtr": "yigārin",
        "past-1st-p": "قارننا",
        "past-1st-ptr": "gāranna",
        "past-1st-s": "قارنت",
        "past-1st-str": "gārant",
        "past-2nd-p": "قارنتوا",
        "past-2nd-ptr": "gārantu",
        "past-2nd-sf": "قارنتي",
        "past-2nd-sftr": "gāranti",
        "past-2nd-sm": "قارنت",
        "past-2nd-smtr": "gārant",
        "past-3rd-p": "قارنوا",
        "past-3rd-ptr": "gāranu",
        "past-3rd-sf": "قارنت",
        "past-3rd-sftr": "gāranat",
        "past-3rd-sm": "قارن",
        "past-3rd-smtr": "gāran"
      },
      "name": "acw-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
        "Hijazi Arabic form-III verbs",
        "Hijazi Arabic learned borrowings from Arabic",
        "Hijazi Arabic lemmas",
        "Hijazi Arabic sound form-III verbs",
        "Hijazi Arabic sound verbs",
        "Hijazi Arabic terms borrowed from Arabic",
        "Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
        "Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Hijazi Arabic verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to compare"
      ],
      "links": [
        [
          "compare",
          "compare"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡaː.ran/"
    },
    {
      "ipa": "[qaː.ran]"
    }
  ],
  "word": "قارن"
}

{
  "categories": [
    "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
    "Ottoman Turkish lemmas",
    "Ottoman Turkish nouns",
    "Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
    "Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
    "ota:Body parts",
    "ota:Organs",
    "ota:Ship parts"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "stomachache",
      "roman": "karın ağrısı",
      "word": "قارن آغریسی"
    },
    {
      "english": "hypogastric region",
      "roman": "karın altı",
      "word": "قارن آلتی"
    },
    {
      "english": "a sibling",
      "roman": "karındaş",
      "word": "قارنداش"
    },
    {
      "english": "to strike or press with the hull",
      "roman": "karınlamak",
      "word": "قارنلامق"
    },
    {
      "english": "possessed of a belly; capacious",
      "roman": "karınlı",
      "word": "قارنلو"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "karın"
          },
          "expansion": "Turkish: karın",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: karın"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*kạrïn",
        "4": "",
        "5": "belly, abdomen",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *kạrïn (“belly, abdomen”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*kạrïn",
        "4": "",
        "5": "belly, abdomen"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Turkic *kạrïn (“belly, abdomen”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "𐰴𐰺𐰣",
        "ts": "qarïn"
      },
      "expansion": "Old Turkic 𐰴𐰺𐰣 (qr¹n¹ /⁠qarïn⁠/)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "qarın"
      },
      "expansion": "Azerbaijani qarın",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ҡарын"
      },
      "expansion": "Bashkir ҡарын (qarın)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "хырӑм"
      },
      "expansion": "Chuvash хырӑм (hyrăm)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "қарын"
      },
      "expansion": "Kazakh қарын (qaryn)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "карын"
      },
      "expansion": "Kyrgyz карын (karın)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "qarın"
      },
      "expansion": "Tatar qarın",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "garyn"
      },
      "expansion": "Turkmen garyn",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "qorin"
      },
      "expansion": "Uzbek qorin",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *kạrïn (“belly, abdomen”); cognate with Old Turkic 𐰴𐰺𐰣 (qr¹n¹ /⁠qarïn⁠/), Azerbaijani qarın, Bashkir ҡарын (qarın), Chuvash хырӑм (hyrăm), Kazakh қарын (qaryn), Kyrgyz карын (karın), Tatar qarın, Turkmen garyn and Uzbek qorin.",
  "forms": [
    {
      "form": "karın",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "قارنی",
      "roman": "karnı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definitive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "3": "definitive accusative",
        "4": "قارنی",
        "f1tr": "karnı",
        "tr": "karın"
      },
      "expansion": "قارن • (karın) (definitive accusative قارنی (karnı))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "belly, abdomen, the part of the body between the thorax and the pelvis"
      ],
      "links": [
        [
          "belly",
          "belly"
        ],
        [
          "abdomen",
          "abdomen"
        ],
        [
          "body",
          "body"
        ],
        [
          "thorax",
          "thorax"
        ],
        [
          "pelvis",
          "pelvis"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "بطن"
        },
        {
          "word": "شكم"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ottoman Turkish colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "stomach, the organ in the body that stores food"
      ],
      "links": [
        [
          "stomach",
          "stomach"
        ],
        [
          "organ",
          "organ"
        ],
        [
          "body",
          "body"
        ],
        [
          "food",
          "food"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) stomach, the organ in the body that stores food"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "قورساق"
        },
        {
          "word": "معده"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ottoman Turkish colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "womb, the organ in which the young are conceived"
      ],
      "links": [
        [
          "womb",
          "womb"
        ],
        [
          "organ",
          "organ"
        ],
        [
          "young",
          "young"
        ],
        [
          "conceive",
          "conceive"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) womb, the organ in which the young are conceived"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "رحم"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the part of anything which resembles the human belly"
      ],
      "links": [
        [
          "resemble",
          "resemble"
        ],
        [
          "belly",
          "belly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) the part of anything which resembles the human belly"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "hull, the round and protuberant frame of a vessel or ship"
      ],
      "links": [
        [
          "hull",
          "hull"
        ],
        [
          "round",
          "round"
        ],
        [
          "protuberant",
          "protuberant"
        ],
        [
          "frame",
          "frame"
        ],
        [
          "vessel",
          "vessel"
        ],
        [
          "ship",
          "ship"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "karın",
      "word": "قارین"
    }
  ],
  "word": "قارن"
}

{
  "categories": [
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian proper nouns",
    "Persian terms derived from Parthian",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "qârenvand",
      "word": "قارنوند"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "xpr",
        "3": "𐭊𐭓𐭍𐭉",
        "ts": "Kārēn"
      },
      "expansion": "Parthian 𐭊𐭓𐭍𐭉 (krny /⁠Kārēn⁠/)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "Կարէն"
      },
      "expansion": "Old Armenian Կարէն (Karēn)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from Parthian 𐭊𐭓𐭍𐭉 (krny /⁠Kārēn⁠/), whence also Old Armenian Կարէն (Karēn).",
  "forms": [
    {
      "form": "qâran",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "head4": "",
        "id": "",
        "tr": "qâran",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": ""
      },
      "expansion": "قارن • (qâran)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "qâran"
      },
      "expansion": "قارن • (qâran)",
      "name": "fa-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "fa:Iranian mythology"
      ],
      "glosses": [
        "Qaran, an Iranian paladin, a character in Shahnameh"
      ],
      "links": [
        [
          "Iranian",
          "Iranian"
        ],
        [
          "mythology",
          "mythology"
        ],
        [
          "paladin",
          "paladin"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Iranian mythology) Qaran, an Iranian paladin, a character in Shahnameh"
      ],
      "tags": [
        "Iranian"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "mysticism",
        "mythology",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Karen, a Parthian feudal family"
      ],
      "links": [
        [
          "Karen",
          "Karen#English:_male_name"
        ],
        [
          "Parthian",
          "Parthian"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qɑː.ˈɾan]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qɑː.ɾǽn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qɑː.ɾǽn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qɑː.ɾǽn]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qɔː.ɾǽn]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[qɒː.ɹǽn]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qɔ.ɾǽn]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "قارن"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "ar",
        "3": "قَارَنَ"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Arabic قَارَنَ (qārana)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Arabic قَارَنَ (qārana).",
  "forms": [
    {
      "form": "qāran",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بقارن",
      "roman": "biqāren",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ajp-conj/3A",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "قارنت",
      "roman": "qārant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قارنت",
      "roman": "qārant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قارن",
      "roman": "qāran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قارننا",
      "roman": "qāranna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قارنتو",
      "roman": "qārantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قارنو",
      "roman": "qāranu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قارنت",
      "roman": "qārant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قارنتي",
      "roman": "qāranti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قارنت",
      "roman": "qāranat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قارننا",
      "roman": "qāranna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قارنتو",
      "roman": "qārantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قارنو",
      "roman": "qāranu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بقارن",
      "roman": "baqāren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتقارن",
      "roman": "bitqāren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بقارن",
      "roman": "biqāren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منقارن",
      "roman": "minqāren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتقارنو",
      "roman": "bitqārnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بقارنو",
      "roman": "biqārnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بقارن",
      "roman": "baqāren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتقارني",
      "roman": "bitqārni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتقارن",
      "roman": "bitqāren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منقارن",
      "roman": "minqāren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتقارنو",
      "roman": "bitqārnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بقارنو",
      "roman": "biqārnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اقارن",
      "roman": "aqāren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تقارن",
      "roman": "tqāren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يقارن",
      "roman": "yqāren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نقارن",
      "roman": "nqāren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تقارنو",
      "roman": "tqārnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يقارنو",
      "roman": "yqārnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اقارن",
      "roman": "aqāren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تقارني",
      "roman": "tqārni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تقارن",
      "roman": "tqāren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نقارن",
      "roman": "nqāren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تقارنو",
      "roman": "tqārnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يقارنو",
      "roman": "yqārnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قارن",
      "roman": "qāren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قارنو",
      "roman": "qārnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قارني",
      "roman": "qārni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قارنو",
      "roman": "qārnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "III",
        "pres": "بقارن",
        "prestr": "biqāren",
        "tr": "qāran"
      },
      "expansion": "قارن • (qāran) III (present بقارن (biqāren))",
      "name": "ajp-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "imp-2nd-p": "قارنو",
        "imp-2nd-ptr": "qārnu",
        "imp-2nd-sf": "قارني",
        "imp-2nd-sftr": "qārni",
        "imp-2nd-sm": "قارن",
        "imp-2nd-smtr": "qāren",
        "past-1st-p": "قارننا",
        "past-1st-ptr": "qāranna",
        "past-1st-s": "قارنت",
        "past-1st-str": "qārant",
        "past-2nd-p": "قارنتو",
        "past-2nd-ptr": "qārantu",
        "past-2nd-sf": "قارنتي",
        "past-2nd-sftr": "qāranti",
        "past-2nd-sm": "قارنت",
        "past-2nd-smtr": "qārant",
        "past-3rd-p": "قارنو",
        "past-3rd-ptr": "qāranu",
        "past-3rd-sf": "قارنت",
        "past-3rd-sftr": "qāranat",
        "past-3rd-sm": "قارن",
        "past-3rd-smtr": "qāran",
        "pres-1st-p": "منقارن",
        "pres-1st-ptr": "minqāren",
        "pres-1st-s": "بقارن",
        "pres-1st-str": "baqāren",
        "pres-2nd-p": "بتقارنو",
        "pres-2nd-ptr": "bitqārnu",
        "pres-2nd-sf": "بتقارني",
        "pres-2nd-sftr": "bitqārni",
        "pres-2nd-sm": "بتقارن",
        "pres-2nd-smtr": "bitqāren",
        "pres-3rd-p": "بقارنو",
        "pres-3rd-ptr": "biqārnu",
        "pres-3rd-sf": "بتقارن",
        "pres-3rd-sftr": "bitqāren",
        "pres-3rd-sm": "بقارن",
        "pres-3rd-smtr": "biqāren",
        "subj-1st-p": "نقارن",
        "subj-1st-ptr": "nqāren",
        "subj-1st-s": "اقارن",
        "subj-1st-str": "aqāren",
        "subj-2nd-p": "تقارنو",
        "subj-2nd-ptr": "tqārnu",
        "subj-2nd-sf": "تقارني",
        "subj-2nd-sftr": "tqārni",
        "subj-2nd-sm": "تقارن",
        "subj-2nd-smtr": "tqāren",
        "subj-3rd-p": "يقارنو",
        "subj-3rd-ptr": "yqārnu",
        "subj-3rd-sf": "تقارن",
        "subj-3rd-sftr": "tqāren",
        "subj-3rd-sm": "يقارن",
        "subj-3rd-smtr": "yqāren"
      },
      "name": "ajp-conj"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
        "South Levantine Arabic form-III verbs",
        "South Levantine Arabic learned borrowings from Arabic",
        "South Levantine Arabic lemmas",
        "South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic",
        "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
        "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
        "South Levantine Arabic terms with audio links",
        "South Levantine Arabic verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to compare"
      ],
      "links": [
        [
          "compare",
          "compare"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qaː.ran/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈqɑː.rˤɑn]"
    }
  ],
  "word": "قارن"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.