See قارن in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "stomachache",
"roman": "karın ağrısı",
"word": "قارن آغریسی"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "hypogastric region",
"roman": "karın altı",
"word": "قارن آلتی"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "a sibling",
"roman": "karındaş",
"word": "قارنداش"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "to strike or press with the hull",
"roman": "karınlamak",
"word": "قارنلامق"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "possessed of a belly; capacious",
"roman": "karınlı",
"word": "قارنلو"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "karın"
},
"expansion": "Turkish: karın",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: karın"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "قرن",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "qarın",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish قرن (qarın)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "قرن",
"tr": "qarın"
},
"expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish قرن (qarın)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*kạrïn",
"4": "",
"5": "belly, abdomen"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kạrïn (“belly, abdomen”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰴𐰺𐰣",
"ts": "qarïn"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰴𐰺𐰣 (qr¹n¹ /qarïn/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qarın"
},
"expansion": "Azerbaijani qarın",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ҡарын"
},
"expansion": "Bashkir ҡарын (qarın)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "хырӑм"
},
"expansion": "Chuvash хырӑм (hyrăm)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "қарын"
},
"expansion": "Kazakh қарын (qaryn)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "карын"
},
"expansion": "Kyrgyz карын (karın)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "qarın"
},
"expansion": "Tatar qarın",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "garyn"
},
"expansion": "Turkmen garyn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "qorin"
},
"expansion": "Uzbek qorin",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish قرن (qarın), from Proto-Turkic *kạrïn (“belly, abdomen”); cognate with Old Turkic 𐰴𐰺𐰣 (qr¹n¹ /qarïn/), Azerbaijani qarın, Bashkir ҡарын (qarın), Chuvash хырӑм (hyrăm), Kazakh қарын (qaryn), Kyrgyz карын (karın), Tatar qarın, Turkmen garyn and Uzbek qorin.",
"forms": [
{
"form": "karın",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قارنی",
"roman": "karnı",
"tags": [
"accusative",
"definitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definitive accusative",
"4": "قارنی",
"f1tr": "karnı",
"tr": "karın"
},
"expansion": "قارن • (karın) (definitive accusative قارنی (karnı))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 3 30 27 30",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 10 30 15 16",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Body parts",
"orig": "ota:Body parts",
"parents": [
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 13 32 14 15",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Organs",
"orig": "ota:Organs",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"belly, abdomen, the part of the body between the thorax and the pelvis"
],
"id": "en-قارن-ota-noun-kKPBj71u",
"links": [
[
"belly",
"belly"
],
[
"abdomen",
"abdomen"
],
[
"body",
"body"
],
[
"thorax",
"thorax"
],
[
"pelvis",
"pelvis"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "بطن"
},
{
"word": "شكم"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 10 30 15 16",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Body parts",
"orig": "ota:Body parts",
"parents": [
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 13 32 14 15",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Organs",
"orig": "ota:Organs",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stomach, the organ in the body that stores food"
],
"id": "en-قارن-ota-noun-Gx1y0o0B",
"links": [
[
"stomach",
"stomach"
],
[
"organ",
"organ"
],
[
"body",
"body"
],
[
"food",
"food"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) stomach, the organ in the body that stores food"
],
"synonyms": [
{
"word": "قورساق"
},
{
"word": "معده"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 3 30 27 30",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 10 30 15 16",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Body parts",
"orig": "ota:Body parts",
"parents": [
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 13 32 14 15",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Organs",
"orig": "ota:Organs",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"womb, the organ in which the young are conceived"
],
"id": "en-قارن-ota-noun-KTWXupVa",
"links": [
[
"womb",
"womb"
],
[
"organ",
"organ"
],
[
"young",
"young"
],
[
"conceive",
"conceive"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) womb, the organ in which the young are conceived"
],
"synonyms": [
{
"word": "رحم"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 3 30 27 30",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 10 30 15 16",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Body parts",
"orig": "ota:Body parts",
"parents": [
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 13 32 14 15",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Organs",
"orig": "ota:Organs",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the part of anything which resembles the human belly"
],
"id": "en-قارن-ota-noun-3BrOdx~T",
"links": [
[
"resemble",
"resemble"
],
[
"belly",
"belly"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) the part of anything which resembles the human belly"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 3 30 27 30",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 10 30 15 16",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Body parts",
"orig": "ota:Body parts",
"parents": [
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 13 32 14 15",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Organs",
"orig": "ota:Organs",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 4 7 12 69",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Ship parts",
"orig": "ota:Ship parts",
"parents": [
"Nautical",
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hull, the round and protuberant frame of a vessel or ship"
],
"id": "en-قارن-ota-noun-u7gcVAGK",
"links": [
[
"hull",
"hull"
],
[
"round",
"round"
],
[
"protuberant",
"protuberant"
],
[
"frame",
"frame"
],
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"ship",
"ship"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "karın",
"word": "قارین"
}
],
"word": "قارن"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Old Anatolian Turkish",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms inherited from Old Anatolian Turkish",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"ota:Body parts",
"ota:Organs",
"ota:Ship parts"
],
"derived": [
{
"english": "stomachache",
"roman": "karın ağrısı",
"word": "قارن آغریسی"
},
{
"english": "hypogastric region",
"roman": "karın altı",
"word": "قارن آلتی"
},
{
"english": "a sibling",
"roman": "karındaş",
"word": "قارنداش"
},
{
"english": "to strike or press with the hull",
"roman": "karınlamak",
"word": "قارنلامق"
},
{
"english": "possessed of a belly; capacious",
"roman": "karınlı",
"word": "قارنلو"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "karın"
},
"expansion": "Turkish: karın",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: karın"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "قرن",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "qarın",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish قرن (qarın)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "قرن",
"tr": "qarın"
},
"expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish قرن (qarın)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*kạrïn",
"4": "",
"5": "belly, abdomen"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kạrïn (“belly, abdomen”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰴𐰺𐰣",
"ts": "qarïn"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰴𐰺𐰣 (qr¹n¹ /qarïn/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qarın"
},
"expansion": "Azerbaijani qarın",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ҡарын"
},
"expansion": "Bashkir ҡарын (qarın)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "хырӑм"
},
"expansion": "Chuvash хырӑм (hyrăm)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "қарын"
},
"expansion": "Kazakh қарын (qaryn)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "карын"
},
"expansion": "Kyrgyz карын (karın)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "qarın"
},
"expansion": "Tatar qarın",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "garyn"
},
"expansion": "Turkmen garyn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "qorin"
},
"expansion": "Uzbek qorin",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish قرن (qarın), from Proto-Turkic *kạrïn (“belly, abdomen”); cognate with Old Turkic 𐰴𐰺𐰣 (qr¹n¹ /qarïn/), Azerbaijani qarın, Bashkir ҡарын (qarın), Chuvash хырӑм (hyrăm), Kazakh қарын (qaryn), Kyrgyz карын (karın), Tatar qarın, Turkmen garyn and Uzbek qorin.",
"forms": [
{
"form": "karın",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قارنی",
"roman": "karnı",
"tags": [
"accusative",
"definitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definitive accusative",
"4": "قارنی",
"f1tr": "karnı",
"tr": "karın"
},
"expansion": "قارن • (karın) (definitive accusative قارنی (karnı))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"belly, abdomen, the part of the body between the thorax and the pelvis"
],
"links": [
[
"belly",
"belly"
],
[
"abdomen",
"abdomen"
],
[
"body",
"body"
],
[
"thorax",
"thorax"
],
[
"pelvis",
"pelvis"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "بطن"
},
{
"word": "شكم"
}
]
},
{
"categories": [
"Ottoman Turkish colloquialisms"
],
"glosses": [
"stomach, the organ in the body that stores food"
],
"links": [
[
"stomach",
"stomach"
],
[
"organ",
"organ"
],
[
"body",
"body"
],
[
"food",
"food"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) stomach, the organ in the body that stores food"
],
"synonyms": [
{
"word": "قورساق"
},
{
"word": "معده"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Ottoman Turkish colloquialisms"
],
"glosses": [
"womb, the organ in which the young are conceived"
],
"links": [
[
"womb",
"womb"
],
[
"organ",
"organ"
],
[
"young",
"young"
],
[
"conceive",
"conceive"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) womb, the organ in which the young are conceived"
],
"synonyms": [
{
"word": "رحم"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"the part of anything which resembles the human belly"
],
"links": [
[
"resemble",
"resemble"
],
[
"belly",
"belly"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) the part of anything which resembles the human belly"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"hull, the round and protuberant frame of a vessel or ship"
],
"links": [
[
"hull",
"hull"
],
[
"round",
"round"
],
[
"protuberant",
"protuberant"
],
[
"frame",
"frame"
],
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"ship",
"ship"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "karın",
"word": "قارین"
}
],
"word": "قارن"
}
Download raw JSONL data for قارن meaning in Ottoman Turkish (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.