See تكنه in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "merchant ship",
"roman": "tüccâr teknesi",
"word": "تجار تكنهسی"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "concave ceiling",
"roman": "tekne tavan",
"word": "تكنه تاوان"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "runt of the litter; scraping of the trough",
"roman": "tekne kazındısı",
"tags": [
"literally"
],
"word": "تكنه قازندیسی"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "kneading trough",
"roman": "hamur teknesi",
"word": "خامور تكنهسی"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "trough made of stone",
"roman": "taş tekne",
"word": "طاش تكنه"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "priming pan, flash pan",
"roman": "falya teknesi",
"word": "فالیه تكنهسی"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "hulk",
"roman": "kuru tekne",
"word": "قورو تكنه"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "priming pan, flash pan",
"roman": "çakmak teknesi",
"word": "چاقماق تكنهسی"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "washtub",
"roman": "çamaşır teknesi",
"word": "چاماشیر تكنهسی"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "trough for tempering clay",
"roman": "çamur teknesi",
"word": "چامور تكنهسی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "tekne"
},
"expansion": "Turkish: tekne",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: tekne"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թէքնէ",
"3": "թաքնա",
"4": "թահնա",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: թէքնէ (tʻēkʻnē), թաքնա (tʻakʻna), թահնա (tʻahna)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: թէքնէ (tʻēkʻnē), թաքնա (tʻakʻna), թահնա (tʻahna)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*tekne",
"4": "",
"5": "trough",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *tekne (“trough”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*tekne",
"4": "",
"5": "trough"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *tekne (“trough”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "təkne"
},
"expansion": "Azerbaijani təkne",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "такана"
},
"expansion": "Chuvash такана (tak̬ana)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "тегене"
},
"expansion": "Kazakh тегене (tegene)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *tekne (“trough”); cognate with Azerbaijani təkne, təhnə, Chuvash такана (tak̬ana) and Kazakh тегене (tegene).",
"forms": [
{
"form": "tekne",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تكنهیی",
"roman": "tekneyi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "تكنهلر",
"roman": "tekneler",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "تكنهیی",
"5": "plural",
"6": "تكنهلر",
"f1tr": "tekneyi",
"f2tr": "tekneler",
"tr": "tekne"
},
"expansion": "تكنه • (tekne) (definite accusative تكنهیی (tekneyi), plural تكنهلر (tekneler))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 21 5 14 22",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 19 5 8 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 17 3 16 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 34 5 13 20",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Containers",
"orig": "ota:Containers",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"trough, a long, narrow container made of wood, open on top, for feeding or watering animals"
],
"id": "en-تكنه-ota-noun-zJqC8757",
"links": [
[
"trough",
"trough"
],
[
"long",
"long"
],
[
"narrow",
"narrow"
],
[
"wood",
"wood"
],
[
"feeding",
"feeding"
],
[
"watering",
"watering"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "یالاق"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 34 5 13 20",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Containers",
"orig": "ota:Containers",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tank, vat, tub, keeve, basin, any large, open container or pool for storing water or other liquids"
],
"id": "en-تكنه-ota-noun-Gv0c0RIS",
"links": [
[
"tank",
"tank"
],
[
"vat",
"vat"
],
[
"tub",
"tub"
],
[
"keeve",
"keeve"
],
[
"basin",
"basin"
],
[
"container",
"container"
],
[
"pool",
"pool"
],
[
"water",
"water"
],
[
"liquid",
"liquid"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "لكن"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 14 48 16 11",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Ship parts",
"orig": "ota:Ship parts",
"parents": [
"Nautical",
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hull, the watertight body of a ship or boat, which may be open on top or covered with a deck"
],
"id": "en-تكنه-ota-noun-mZmaLHDW",
"links": [
[
"hull",
"hull"
],
[
"body",
"body"
],
[
"ship",
"ship"
],
[
"boat",
"boat"
],
[
"deck",
"deck"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "قارن"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 34 5 13 20",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Containers",
"orig": "ota:Containers",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"vessel, craft, any vehicle designed for transportation on water, such as a boat"
],
"id": "en-تكنه-ota-noun-6ywPgjTf",
"links": [
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"craft",
"craft"
],
[
"vehicle",
"vehicle"
],
[
"water",
"water"
],
[
"boat",
"boat"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) vessel, craft, any vehicle designed for transportation on water, such as a boat"
],
"synonyms": [
{
"word": "فلك"
}
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 34 5 13 20",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Containers",
"orig": "ota:Containers",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 14 3 7 50",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Musical instruments",
"orig": "ota:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bout, a bulge or widening in a musical instrument, such as either of the two bulges of a guitar"
],
"id": "en-تكنه-ota-noun-Go5hKSMa",
"links": [
[
"bout",
"bout"
],
[
"bulge",
"bulge"
],
[
"widening",
"widening"
],
[
"musical instrument",
"musical instrument"
],
[
"guitar",
"guitar"
]
]
}
],
"word": "تكنه"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ota:Containers",
"ota:Musical instruments",
"ota:Ship parts"
],
"derived": [
{
"english": "merchant ship",
"roman": "tüccâr teknesi",
"word": "تجار تكنهسی"
},
{
"english": "concave ceiling",
"roman": "tekne tavan",
"word": "تكنه تاوان"
},
{
"english": "runt of the litter; scraping of the trough",
"roman": "tekne kazındısı",
"tags": [
"literally"
],
"word": "تكنه قازندیسی"
},
{
"english": "kneading trough",
"roman": "hamur teknesi",
"word": "خامور تكنهسی"
},
{
"english": "trough made of stone",
"roman": "taş tekne",
"word": "طاش تكنه"
},
{
"english": "priming pan, flash pan",
"roman": "falya teknesi",
"word": "فالیه تكنهسی"
},
{
"english": "hulk",
"roman": "kuru tekne",
"word": "قورو تكنه"
},
{
"english": "priming pan, flash pan",
"roman": "çakmak teknesi",
"word": "چاقماق تكنهسی"
},
{
"english": "washtub",
"roman": "çamaşır teknesi",
"word": "چاماشیر تكنهسی"
},
{
"english": "trough for tempering clay",
"roman": "çamur teknesi",
"word": "چامور تكنهسی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "tekne"
},
"expansion": "Turkish: tekne",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: tekne"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թէքնէ",
"3": "թաքնա",
"4": "թահնա",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: թէքնէ (tʻēkʻnē), թաքնա (tʻakʻna), թահնա (tʻahna)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: թէքնէ (tʻēkʻnē), թաքնա (tʻakʻna), թահնա (tʻahna)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*tekne",
"4": "",
"5": "trough",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *tekne (“trough”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*tekne",
"4": "",
"5": "trough"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *tekne (“trough”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "təkne"
},
"expansion": "Azerbaijani təkne",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "такана"
},
"expansion": "Chuvash такана (tak̬ana)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "тегене"
},
"expansion": "Kazakh тегене (tegene)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *tekne (“trough”); cognate with Azerbaijani təkne, təhnə, Chuvash такана (tak̬ana) and Kazakh тегене (tegene).",
"forms": [
{
"form": "tekne",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تكنهیی",
"roman": "tekneyi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "تكنهلر",
"roman": "tekneler",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "تكنهیی",
"5": "plural",
"6": "تكنهلر",
"f1tr": "tekneyi",
"f2tr": "tekneler",
"tr": "tekne"
},
"expansion": "تكنه • (tekne) (definite accusative تكنهیی (tekneyi), plural تكنهلر (tekneler))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"trough, a long, narrow container made of wood, open on top, for feeding or watering animals"
],
"links": [
[
"trough",
"trough"
],
[
"long",
"long"
],
[
"narrow",
"narrow"
],
[
"wood",
"wood"
],
[
"feeding",
"feeding"
],
[
"watering",
"watering"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "یالاق"
}
]
},
{
"glosses": [
"tank, vat, tub, keeve, basin, any large, open container or pool for storing water or other liquids"
],
"links": [
[
"tank",
"tank"
],
[
"vat",
"vat"
],
[
"tub",
"tub"
],
[
"keeve",
"keeve"
],
[
"basin",
"basin"
],
[
"container",
"container"
],
[
"pool",
"pool"
],
[
"water",
"water"
],
[
"liquid",
"liquid"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "لكن"
}
]
},
{
"glosses": [
"hull, the watertight body of a ship or boat, which may be open on top or covered with a deck"
],
"links": [
[
"hull",
"hull"
],
[
"body",
"body"
],
[
"ship",
"ship"
],
[
"boat",
"boat"
],
[
"deck",
"deck"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "قارن"
}
]
},
{
"glosses": [
"vessel, craft, any vehicle designed for transportation on water, such as a boat"
],
"links": [
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"craft",
"craft"
],
[
"vehicle",
"vehicle"
],
[
"water",
"water"
],
[
"boat",
"boat"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) vessel, craft, any vehicle designed for transportation on water, such as a boat"
],
"synonyms": [
{
"word": "فلك"
}
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"bout, a bulge or widening in a musical instrument, such as either of the two bulges of a guitar"
],
"links": [
[
"bout",
"bout"
],
[
"bulge",
"bulge"
],
[
"widening",
"widening"
],
[
"musical instrument",
"musical instrument"
],
[
"guitar",
"guitar"
]
]
}
],
"word": "تكنه"
}
Download raw JSONL data for تكنه meaning in Ottoman Turkish (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.