"رشاد" meaning in All languages combined

See رشاد on Wiktionary

Proper name [Arabic]

IPA: /ra.ʃaːd/
Rhymes: -aːd Etymology: Verbal noun of رَشِدَ (rašida). Etymology templates: {{ar-verbal noun}} Verbal noun Head templates: {{ar-proper noun|رَشَاد|m}} رَشَاد • (rašād) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|رَشَاد|state=ind-def}} Forms: رَشَاد [canonical], rašād [romanization], no-table-tags [table-tags], - [indefinite, informal, singular, triptote], رَشَاد [definite, informal, singular, triptote], - [construct, informal, singular, triptote], - [indefinite, nominative, singular, triptote], رَشَادٌ [definite, nominative, singular, triptote], - [construct, nominative, singular, triptote], - [accusative, indefinite, singular, triptote], رَشَادًا [accusative, definite, singular, triptote], - [accusative, construct, singular, triptote], - [genitive, indefinite, singular, triptote], رَشَادٍ [definite, genitive, singular, triptote], - [construct, genitive, singular, triptote]
  1. a male given name, Rashad
    Sense id: en-رشاد-ar-name-tilV0WZS Categories (other): Arabic given names, Arabic male given names, Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote singular, Crucifers Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 31 3 13 4 11 16 12 10 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 32 10 8 5 9 15 11 10 Disambiguation of Crucifers: 35 8 13 8 8 9 9 9

Noun [Arabic]

IPA: /ra.ʃaːd/
Rhymes: -aːd Etymology: Verbal noun of رَشِدَ (rašida). Etymology templates: {{ar-verbal noun}} Verbal noun Head templates: {{ar-noun|رَشَاد|m}} رَشَاد • (rašād) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|رَشَاد}} Forms: رَشَاد [canonical], rašād [romanization], no-table-tags [table-tags], رَشَاد [indefinite, informal, singular, triptote], الرَّشَاد [definite, informal, singular, triptote], رَشَاد [construct, informal, singular, triptote], رَشَادٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], الرَّشَادُ [definite, nominative, singular, triptote], رَشَادُ [construct, nominative, singular, triptote], رَشَادًا [accusative, indefinite, singular, triptote], الرَّشَادَ [accusative, definite, singular, triptote], رَشَادَ [accusative, construct, singular, triptote], رَشَادٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], الرَّشَادِ [definite, genitive, singular, triptote], رَشَادِ [construct, genitive, singular, triptote]
  1. verbal noun of رَشِدَ (rašida) (form I) Tags: form-of, noun-from-verb Form of: رَشِدَ (extra: (rašida) (form I))
    Sense id: en-رشاد-ar-noun-XCtv5UYT
  2. entering on the right road
    Sense id: en-رشاد-ar-noun-Oo7D-q4p
  3. right direction
    Sense id: en-رشاد-ar-noun-yHxpCKQ9
  4. right and reasonable way of acting
    Sense id: en-رشاد-ar-noun-C~Dc98Ck
  5. victory
    Sense id: en-رشاد-ar-noun-IWZcogHU
  6. triumph
    Sense id: en-رشاد-ar-noun-m7jAnBzL
  7. cress
    Sense id: en-رشاد-ar-noun-7YGOwjMk

Noun [Ottoman Turkish]

Forms: reşâd [romanization], رشادی [accusative, definite], رشادلر [plural]
Etymology: Borrowed from Arabic رَشَاد (rašād, “right path, right direction; cress”). Etymology templates: {{bor+|ota|ar|رَشَاد|t=right path, right direction; cress}} Borrowed from Arabic رَشَاد (rašād, “right path, right direction; cress”), {{root|ota|ar|ر ش د}} Head templates: {{head|ota|noun|definite accusative|رشادی|plural|رشادلر|f1tr=reşâdı|f2tr=reşâdlar|tr=reşâd}} رشاد • (reşâd) (definite accusative رشادی (reşâdı), plural رشادلر (reşâdlar))
  1. orthodoxy, correctness of doctrine and belief in regard to any doctrinal (i.e. philosophical or theological) system Synonyms: رشادت
    Sense id: en-رشاد-ota-noun-2DhVZm-q Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Ottoman Turkish entries with incorrect language header, Crucifers, Religion Disambiguation of Pages with 2 entries: 18 2 9 2 4 7 7 6 26 19 Disambiguation of Pages with entries: 13 1 6 1 3 5 5 4 37 24 Disambiguation of Ottoman Turkish entries with incorrect language header: 55 45 Disambiguation of Crucifers: 63 37 Disambiguation of Religion: 100 0
  2. cress, especially the garden cress, a plant of the species Lepidium sativum whose leaves are used in salads Synonyms: تره
    Sense id: en-رشاد-ota-noun-k2RjNNUk Categories (other): Ottoman Turkish entries with incorrect language header Disambiguation of Ottoman Turkish entries with incorrect language header: 55 45
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: رشادت (reşadet) (english: orthodoxy)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Verbal noun",
      "name": "ar-verbal noun"
    }
  ],
  "etymology_text": "Verbal noun of رَشِدَ (rašida).",
  "forms": [
    {
      "form": "رَشَاد",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rašād",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "رَشَاد",
      "roman": "rašād",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرَّشَاد",
      "roman": "ar-rašād",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَشَاد",
      "roman": "rašād",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَشَادٌ",
      "roman": "rašādun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرَّشَادُ",
      "roman": "ar-rašādu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَشَادُ",
      "roman": "rašādu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَشَادًا",
      "roman": "rašādan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرَّشَادَ",
      "roman": "ar-rašāda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَشَادَ",
      "roman": "rašāda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَشَادٍ",
      "roman": "rašādin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرَّشَادِ",
      "roman": "ar-rašādi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَشَادِ",
      "roman": "rašādi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "رَشَاد",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "رَشَاد • (rašād) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "رَشَاد"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(rašida) (form I)",
          "word": "رَشِدَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of رَشِدَ (rašida) (form I)"
      ],
      "id": "en-رشاد-ar-noun-XCtv5UYT",
      "links": [
        [
          "رَشِدَ",
          "رشد#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "entering on the right road"
      ],
      "id": "en-رشاد-ar-noun-Oo7D-q4p",
      "links": [
        [
          "entering",
          "entering"
        ],
        [
          "right",
          "right"
        ],
        [
          "road",
          "road"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "right direction"
      ],
      "id": "en-رشاد-ar-noun-yHxpCKQ9",
      "links": [
        [
          "right",
          "right"
        ],
        [
          "direction",
          "direction"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              109,
              117
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              82,
              92
            ]
          ],
          "english": "Pharaoh assured ˹his people˺, “I am telling you only what I believe, and I am leading you only to the way of guidance.",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 40:29:",
          "roman": "qāla firʕawnu mā ʔurīkum ʔillā mā ʔarā wamā ʔahdīkum ʔillā sabīla ar-rašādi",
          "text": "قَالَ فِرْعَوْنُ مَا أُرِيكُمْ إِلَّا مَا أَرَىٰ وَمَا أَهْدِيكُمْ إِلَّا سَبِيلَ الرَّشَادِ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "right and reasonable way of acting"
      ],
      "id": "en-رشاد-ar-noun-C~Dc98Ck",
      "links": [
        [
          "right",
          "right"
        ],
        [
          "reasonable",
          "reasonable"
        ],
        [
          "way",
          "way"
        ],
        [
          "acting",
          "acting"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "victory"
      ],
      "id": "en-رشاد-ar-noun-IWZcogHU",
      "links": [
        [
          "victory",
          "victory"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "triumph"
      ],
      "id": "en-رشاد-ar-noun-m7jAnBzL",
      "links": [
        [
          "triumph",
          "triumph"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cress"
      ],
      "id": "en-رشاد-ar-noun-7YGOwjMk",
      "links": [
        [
          "cress",
          "cress"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ra.ʃaːd/"
    },
    {
      "rhymes": "-aːd"
    }
  ],
  "word": "رشاد"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "Rəşad",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: Rəşad",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: Rəşad"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ba",
            "2": "Ришат",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bashkir: Ришат (Rişat)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bashkir: Ришат (Rişat)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "رشاد",
            "bor": "1",
            "tr": "Reşad"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: رشاد (Reşad)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: رشاد (Reşad)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "Reşat",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: Reşat",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: Reşat"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "رىشات",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uyghur: رىشات (rishat)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uyghur: رىشات (rishat)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "Rishod",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: Rishod",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: Rishod"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Verbal noun",
      "name": "ar-verbal noun"
    }
  ],
  "etymology_text": "Verbal noun of رَشِدَ (rašida).",
  "forms": [
    {
      "form": "رَشَاد",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rašād",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَشَاد",
      "roman": "rašād",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَشَادٌ",
      "roman": "rašādun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَشَادًا",
      "roman": "rašādan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَشَادٍ",
      "roman": "rašādin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "رَشَاد",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "رَشَاد • (rašād) m",
      "name": "ar-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "رَشَاد",
        "state": "ind-def"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic given names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic male given names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "31 3 13 4 11 16 12 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 10 8 5 9 15 11 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 8 13 8 8 9 9 9",
          "kind": "other",
          "langcode": "ar",
          "name": "Crucifers",
          "orig": "ar:Crucifers",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a male given name, Rashad"
      ],
      "id": "en-رشاد-ar-name-tilV0WZS",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "Rashad",
          "Rashad#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ra.ʃaːd/"
    },
    {
      "rhymes": "-aːd"
    }
  ],
  "word": "رشاد"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "reşad",
            "3": "reşat"
          },
          "expansion": "Turkish: reşad, reşat",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: reşad, reşat"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "رَشَاد",
        "t": "right path, right direction; cress"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic رَشَاد (rašād, “right path, right direction; cress”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "ر ش د"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic رَشَاد (rašād, “right path, right direction; cress”).",
  "forms": [
    {
      "form": "reşâd",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "رشادی",
      "roman": "reşâdı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "رشادلر",
      "roman": "reşâdlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "رشادی",
        "5": "plural",
        "6": "رشادلر",
        "f1tr": "reşâdı",
        "f2tr": "reşâdlar",
        "tr": "reşâd"
      },
      "expansion": "رشاد • (reşâd) (definite accusative رشادی (reşâdı), plural رشادلر (reşâdlar))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "orthodoxy",
      "roman": "reşadet",
      "word": "رشادت"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 2 9 2 4 7 7 6 26 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 1 6 1 3 5 5 4 37 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "langcode": "ota",
          "name": "Crucifers",
          "orig": "ota:Crucifers",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "ota",
          "name": "Religion",
          "orig": "ota:Religion",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "orthodoxy, correctness of doctrine and belief in regard to any doctrinal (i.e. philosophical or theological) system"
      ],
      "id": "en-رشاد-ota-noun-2DhVZm-q",
      "links": [
        [
          "orthodoxy",
          "orthodoxy"
        ],
        [
          "doctrine",
          "doctrine"
        ],
        [
          "belief",
          "belief"
        ],
        [
          "doctrinal",
          "doctrinal"
        ],
        [
          "philosophical",
          "philosophical"
        ],
        [
          "theological",
          "theological"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "رشادت"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cress, especially the garden cress, a plant of the species Lepidium sativum whose leaves are used in salads"
      ],
      "id": "en-رشاد-ota-noun-k2RjNNUk",
      "links": [
        [
          "cress",
          "cress"
        ],
        [
          "garden cress",
          "garden cress"
        ],
        [
          "plant",
          "plant"
        ],
        [
          "Lepidium sativum",
          "Lepidium sativum#Translingual"
        ],
        [
          "leaves",
          "leaf"
        ],
        [
          "salad",
          "salad"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "تره"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "رشاد"
}
{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic definite nouns",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic proper nouns",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbal nouns",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Arabic/aːd",
    "Rhymes:Arabic/aːd/2 syllables",
    "ar:Crucifers",
    "ota:Crucifers",
    "ota:Religion"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Verbal noun",
      "name": "ar-verbal noun"
    }
  ],
  "etymology_text": "Verbal noun of رَشِدَ (rašida).",
  "forms": [
    {
      "form": "رَشَاد",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rašād",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "رَشَاد",
      "roman": "rašād",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرَّشَاد",
      "roman": "ar-rašād",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَشَاد",
      "roman": "rašād",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَشَادٌ",
      "roman": "rašādun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرَّشَادُ",
      "roman": "ar-rašādu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَشَادُ",
      "roman": "rašādu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَشَادًا",
      "roman": "rašādan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرَّشَادَ",
      "roman": "ar-rašāda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَشَادَ",
      "roman": "rašāda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَشَادٍ",
      "roman": "rašādin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرَّشَادِ",
      "roman": "ar-rašādi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَشَادِ",
      "roman": "rašādi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "رَشَاد",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "رَشَاد • (rašād) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "رَشَاد"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(rašida) (form I)",
          "word": "رَشِدَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of رَشِدَ (rašida) (form I)"
      ],
      "links": [
        [
          "رَشِدَ",
          "رشد#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "entering on the right road"
      ],
      "links": [
        [
          "entering",
          "entering"
        ],
        [
          "right",
          "right"
        ],
        [
          "road",
          "road"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "right direction"
      ],
      "links": [
        [
          "right",
          "right"
        ],
        [
          "direction",
          "direction"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              109,
              117
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              82,
              92
            ]
          ],
          "english": "Pharaoh assured ˹his people˺, “I am telling you only what I believe, and I am leading you only to the way of guidance.",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 40:29:",
          "roman": "qāla firʕawnu mā ʔurīkum ʔillā mā ʔarā wamā ʔahdīkum ʔillā sabīla ar-rašādi",
          "text": "قَالَ فِرْعَوْنُ مَا أُرِيكُمْ إِلَّا مَا أَرَىٰ وَمَا أَهْدِيكُمْ إِلَّا سَبِيلَ الرَّشَادِ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "right and reasonable way of acting"
      ],
      "links": [
        [
          "right",
          "right"
        ],
        [
          "reasonable",
          "reasonable"
        ],
        [
          "way",
          "way"
        ],
        [
          "acting",
          "acting"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "victory"
      ],
      "links": [
        [
          "victory",
          "victory"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "triumph"
      ],
      "links": [
        [
          "triumph",
          "triumph"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cress"
      ],
      "links": [
        [
          "cress",
          "cress"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ra.ʃaːd/"
    },
    {
      "rhymes": "-aːd"
    }
  ],
  "word": "رشاد"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic definite nouns",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic proper nouns",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbal nouns",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Arabic/aːd",
    "Rhymes:Arabic/aːd/2 syllables",
    "ar:Crucifers",
    "ota:Crucifers",
    "ota:Religion"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "Rəşad",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: Rəşad",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: Rəşad"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ba",
            "2": "Ришат",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bashkir: Ришат (Rişat)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bashkir: Ришат (Rişat)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "رشاد",
            "bor": "1",
            "tr": "Reşad"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: رشاد (Reşad)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: رشاد (Reşad)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "Reşat",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: Reşat",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: Reşat"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "رىشات",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uyghur: رىشات (rishat)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uyghur: رىشات (rishat)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "Rishod",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: Rishod",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: Rishod"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Verbal noun",
      "name": "ar-verbal noun"
    }
  ],
  "etymology_text": "Verbal noun of رَشِدَ (rašida).",
  "forms": [
    {
      "form": "رَشَاد",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rašād",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَشَاد",
      "roman": "rašād",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَشَادٌ",
      "roman": "rašādun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَشَادًا",
      "roman": "rašādan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَشَادٍ",
      "roman": "rašādin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "رَشَاد",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "رَشَاد • (rašād) m",
      "name": "ar-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "رَشَاد",
        "state": "ind-def"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic given names",
        "Arabic male given names"
      ],
      "glosses": [
        "a male given name, Rashad"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "Rashad",
          "Rashad#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ra.ʃaːd/"
    },
    {
      "rhymes": "-aːd"
    }
  ],
  "word": "رشاد"
}

{
  "categories": [
    "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
    "Ottoman Turkish lemmas",
    "Ottoman Turkish nouns",
    "Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
    "Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
    "Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root ر ش د",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "ota:Crucifers",
    "ota:Religion"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "reşad",
            "3": "reşat"
          },
          "expansion": "Turkish: reşad, reşat",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: reşad, reşat"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "رَشَاد",
        "t": "right path, right direction; cress"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic رَشَاد (rašād, “right path, right direction; cress”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "ر ش د"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic رَشَاد (rašād, “right path, right direction; cress”).",
  "forms": [
    {
      "form": "reşâd",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "رشادی",
      "roman": "reşâdı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "رشادلر",
      "roman": "reşâdlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "رشادی",
        "5": "plural",
        "6": "رشادلر",
        "f1tr": "reşâdı",
        "f2tr": "reşâdlar",
        "tr": "reşâd"
      },
      "expansion": "رشاد • (reşâd) (definite accusative رشادی (reşâdı), plural رشادلر (reşâdlar))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "orthodoxy",
      "roman": "reşadet",
      "word": "رشادت"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "orthodoxy, correctness of doctrine and belief in regard to any doctrinal (i.e. philosophical or theological) system"
      ],
      "links": [
        [
          "orthodoxy",
          "orthodoxy"
        ],
        [
          "doctrine",
          "doctrine"
        ],
        [
          "belief",
          "belief"
        ],
        [
          "doctrinal",
          "doctrinal"
        ],
        [
          "philosophical",
          "philosophical"
        ],
        [
          "theological",
          "theological"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "رشادت"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cress, especially the garden cress, a plant of the species Lepidium sativum whose leaves are used in salads"
      ],
      "links": [
        [
          "cress",
          "cress"
        ],
        [
          "garden cress",
          "garden cress"
        ],
        [
          "plant",
          "plant"
        ],
        [
          "Lepidium sativum",
          "Lepidium sativum#Translingual"
        ],
        [
          "leaves",
          "leaf"
        ],
        [
          "salad",
          "salad"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "تره"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "رشاد"
}

Download raw JSONL data for رشاد meaning in All languages combined (10.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.