See جامع on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "جَمَعَ>gather",
"id": "comprehensive"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "ج م ع"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of جَمَعَ (jamaʕa, “to collect, gather”).",
"forms": [
{
"form": "جَامِع",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jāmiʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جَامِعَة",
"roman": "jāmiʕa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "جَامِعُون",
"roman": "jāmiʕūn",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "جَامِعَات",
"roman": "jāmiʕāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "جَوَامِع",
"roman": "jawāmiʕ",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجْمَع",
"roman": "ʔajmaʕ",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جَامِع",
"roman": "jāmiʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَامِع",
"roman": "al-jāmiʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَامِعَة",
"roman": "jāmiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَامِعَة",
"roman": "al-jāmiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَامِعٌ",
"roman": "jāmiʕun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَامِعُ",
"roman": "al-jāmiʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَامِعَةٌ",
"roman": "jāmiʕatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَامِعَةُ",
"roman": "al-jāmiʕatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَامِعًا",
"roman": "jāmiʕan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَامِعَ",
"roman": "al-jāmiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَامِعَةً",
"roman": "jāmiʕatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَامِعَةَ",
"roman": "al-jāmiʕata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَامِعٍ",
"roman": "jāmiʕin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَامِعِ",
"roman": "al-jāmiʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَامِعَةٍ",
"roman": "jāmiʕatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَامِعَةِ",
"roman": "al-jāmiʕati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَامِعَيْن",
"roman": "jāmiʕayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَامِعَيْن",
"roman": "al-jāmiʕayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَامِعَتَيْن",
"roman": "jāmiʕatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَامِعَتَيْن",
"roman": "al-jāmiʕatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَامِعَانِ",
"roman": "jāmiʕāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَامِعَانِ",
"roman": "al-jāmiʕāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَامِعَتَانِ",
"roman": "jāmiʕatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَامِعَتَانِ",
"roman": "al-jāmiʕatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَامِعَيْنِ",
"roman": "jāmiʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَامِعَيْنِ",
"roman": "al-jāmiʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَامِعَتَيْنِ",
"roman": "jāmiʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَامِعَتَيْنِ",
"roman": "al-jāmiʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَامِعَيْنِ",
"roman": "jāmiʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَامِعَيْنِ",
"roman": "al-jāmiʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَامِعَتَيْنِ",
"roman": "jāmiʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَامِعَتَيْنِ",
"roman": "al-jāmiʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَامِعِين",
"roman": "jāmiʕīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَامِعِين",
"roman": "al-jāmiʕīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَامِعَات",
"roman": "jāmiʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "جَامِعَات",
"roman": "jāmiʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَوَامِع",
"roman": "jawāmiʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "جَوَامِع",
"roman": "jawāmiʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَامِعَات",
"roman": "al-jāmiʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْجَامِعَات",
"roman": "al-jāmiʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَوَامِع",
"roman": "al-jawāmiʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْجَوَامِع",
"roman": "al-jawāmiʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَامِعُونَ",
"roman": "jāmiʕūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَامِعُونَ",
"roman": "al-jāmiʕūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَامِعَاتٌ",
"roman": "jāmiʕātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "جَامِعَاتٌ",
"roman": "jāmiʕātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَوَامِعُ",
"roman": "jawāmiʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "جَوَامِعُ",
"roman": "jawāmiʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَامِعَاتُ",
"roman": "al-jāmiʕātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْجَامِعَاتُ",
"roman": "al-jāmiʕātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَوَامِعُ",
"roman": "al-jawāmiʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْجَوَامِعُ",
"roman": "al-jawāmiʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَامِعِينَ",
"roman": "jāmiʕīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَامِعِينَ",
"roman": "al-jāmiʕīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَامِعَاتٍ",
"roman": "jāmiʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "جَامِعَاتٍ",
"roman": "jāmiʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَوَامِعَ",
"roman": "jawāmiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "جَوَامِعَ",
"roman": "jawāmiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَامِعَاتِ",
"roman": "al-jāmiʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْجَامِعَاتِ",
"roman": "al-jāmiʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَوَامِعَ",
"roman": "al-jawāmiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْجَوَامِعَ",
"roman": "al-jawāmiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَامِعِينَ",
"roman": "jāmiʕīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَامِعِينَ",
"roman": "al-jāmiʕīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَامِعَاتٍ",
"roman": "jāmiʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "جَامِعَاتٍ",
"roman": "jāmiʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَوَامِعَ",
"roman": "jawāmiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "جَوَامِعَ",
"roman": "jawāmiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَامِعَاتِ",
"roman": "al-jāmiʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْجَامِعَاتِ",
"roman": "al-jāmiʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَوَامِعِ",
"roman": "al-jawāmiʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْجَوَامِعِ",
"roman": "al-jawāmiʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "جَامِع",
"el": "أَجْمَع",
"f": "جَامِعَة",
"fpl": "جَامِعَات",
"fpl2": "جَوَامِع",
"pl": "جَامِعُون"
},
"expansion": "جَامِع • (jāmiʕ) (feminine جَامِعَة (jāmiʕa), masculine plural جَامِعُون (jāmiʕūn), feminine plural جَامِعَات (jāmiʕāt) or جَوَامِع (jawāmiʕ), elative أَجْمَع (ʔajmaʕ))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جَامِع",
"fpl": "جَامِعَات",
"fpl2": "جَوَامِع",
"pl": "جَامِعُون"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 23 15 20 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 15 19 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"comprehensive, extensive, broad, general, universal"
],
"id": "en-جامع-ar-adj-JZYJAwK4",
"links": [
[
"comprehensive",
"comprehensive"
],
[
"extensive",
"extensive"
],
[
"broad",
"broad"
],
[
"general",
"general"
],
[
"universal",
"universal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒaː.miʕ/"
},
{
"ipa": "/ɡaː.miʕ/"
}
],
"word": "جامع"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "جامع",
"tr": "gāmiʕ"
},
"expansion": "Egyptian Arabic: جامع (gāmiʕ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Egyptian Arabic: جامع (gāmiʕ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lsd",
"2": "גׄימע",
"bor": "1",
"tr": "jemaʿ"
},
"expansion": "→ Lishana Deni: גׄימע (jemaʿ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lishana Deni: גׄימע (jemaʿ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "جامع",
"bor": "1",
"tr": "jâme'"
},
"expansion": "→ Persian: جامع (jâme')",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: جامع (jâme')"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "جامع",
"bor": "1",
"tr": "cami"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: جامع (cami)\nTurkish: cami\n→ Albanian: xhami\n→ Armenian: ճամի (čami)\n→ Bulgarian: джами́я (džamíja)\n→ Greek: τζαμί (tzamí)\n→ Hungarian: dzsámi\n→ Ladino: djami\n→ Laz: ჯამე (came), ნჯამე (ncame) — Arkabi\n→ Macedonian: џамија (džamija)\n→ Romanian: geamie\n→ Serbo-Croatian: džámija, џа́мија\n→ Uyghur: جامى (jami)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: جامع (cami)\nTurkish: cami\n→ Albanian: xhami\n→ Armenian: ճամի (čami)\n→ Bulgarian: джами́я (džamíja)\n→ Greek: τζαμί (tzamí)\n→ Hungarian: dzsámi\n→ Ladino: djami\n→ Laz: ჯამე (came), ნჯამე (ncame) — Arkabi\n→ Macedonian: џамија (džamija)\n→ Romanian: geamie\n→ Serbo-Croatian: džámija, џа́мија\n→ Uyghur: جامى (jami)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "جَمَعَ>gather",
"id": "comprehensive"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "ج م ع"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of جَمَعَ (jamaʕa, “to collect, gather”).",
"forms": [
{
"form": "جَامِع",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jāmiʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جَوَامِع",
"roman": "jawāmiʕ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جَامِع",
"roman": "jāmiʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَامِع",
"roman": "al-jāmiʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَامِع",
"roman": "jāmiʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَامِعٌ",
"roman": "jāmiʕun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَامِعُ",
"roman": "al-jāmiʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَامِعُ",
"roman": "jāmiʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَامِعًا",
"roman": "jāmiʕan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَامِعَ",
"roman": "al-jāmiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَامِعَ",
"roman": "jāmiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَامِعٍ",
"roman": "jāmiʕin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَامِعِ",
"roman": "al-jāmiʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَامِعِ",
"roman": "jāmiʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَامِعَيْن",
"roman": "jāmiʕayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَامِعَيْن",
"roman": "al-jāmiʕayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَامِعَيْ",
"roman": "jāmiʕay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَامِعَانِ",
"roman": "jāmiʕāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَامِعَانِ",
"roman": "al-jāmiʕāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَامِعَا",
"roman": "jāmiʕā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَامِعَيْنِ",
"roman": "jāmiʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَامِعَيْنِ",
"roman": "al-jāmiʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَامِعَيْ",
"roman": "jāmiʕay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَامِعَيْنِ",
"roman": "jāmiʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَامِعَيْنِ",
"roman": "al-jāmiʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَامِعَيْ",
"roman": "jāmiʕay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَامِع",
"roman": "jawāmiʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْجَوَامِع",
"roman": "al-jawāmiʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "جَوَامِع",
"roman": "jawāmiʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "جَوَامِعُ",
"roman": "jawāmiʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْجَوَامِعُ",
"roman": "al-jawāmiʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "جَوَامِعُ",
"roman": "jawāmiʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "جَوَامِعَ",
"roman": "jawāmiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْجَوَامِعَ",
"roman": "al-jawāmiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "جَوَامِعَ",
"roman": "jawāmiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "جَوَامِعَ",
"roman": "jawāmiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْجَوَامِعِ",
"roman": "al-jawāmiʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "جَوَامِعِ",
"roman": "jawāmiʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "جَامِع",
"2": "m",
"pl": "جَوَامِع"
},
"expansion": "جَامِع • (jāmiʕ) m (plural جَوَامِع (jawāmiʕ))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جَامِع",
"pl": "جَوَامِع"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 23 15 20 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 15 19 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"collector"
],
"id": "en-جامع-ar-noun-Bzb9W3zH",
"links": [
[
"collector",
"collector"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 23 15 20 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 15 19 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 5 19 4 24 19 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ج م ع",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 4 14 4 15 29 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"compiler (of books)"
],
"id": "en-جامع-ar-noun-yV~A4c8k",
"links": [
[
"compiler",
"compiler"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 23 15 20 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 15 19 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"typesetter, compositor"
],
"id": "en-جامع-ar-noun-jQKyDPWi",
"links": [
[
"typesetter",
"typesetter"
],
[
"compositor",
"compositor"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Islam",
"orig": "ar:Islam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 14 11 12 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 7 14 7 47",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 14 11 12 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 23 15 20 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 15 19 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 7 14 7 47",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 11 11 10 33 13 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries referencing etymons with invalid IDs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 17 16 14 30 7 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 15 12 13 49",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 15 18 14 37",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 15 11 13 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 5 19 4 24 19 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ج م ع",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 4 14 4 15 29 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 8 4 37 11 10 4 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 6 3 45 7 7 3 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 5 9 5 56 10 11",
"kind": "place",
"langcode": "ar",
"name": "Places of worship",
"orig": "ar:Places of worship",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Al-Azhar [Congregational] Mosque",
"roman": "al-jāmiʕ al-ʔazhar",
"text": "الْجَامِع الْأَزْهَر",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"congregational mosque"
],
"id": "en-جامع-ar-noun-Gog40O0d",
"links": [
[
"congregation",
"congregation"
],
[
"mosque",
"mosque"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) congregational mosque"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒaː.miʕ/"
},
{
"ipa": "/ɡaː.miʕ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "masjid",
"word": "مَسْجِد"
}
],
"word": "جامع"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "jamii",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: jamii",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: jamii"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "root",
"3": "ج م ع>root",
"id": "congregate"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
}
],
"forms": [
{
"form": "جَامَعَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jāmaʕa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُجَامِعُ",
"roman": "yujāmiʕu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "جِمَاع",
"roman": "jimāʕ",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُجَامَعَة",
"roman": "mujāmaʕa",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جِمَاع",
"roman": "jimāʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُجَامَعَة",
"roman": "mujāmaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُجَامِع",
"roman": "mujāmiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُجَامَع",
"roman": "mujāmaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "جَامَعْتُ",
"roman": "jāmaʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "جَامَعْتَ",
"roman": "jāmaʕta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جَامَعَ",
"roman": "jāmaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جَامَعْتُمَا",
"roman": "jāmaʕtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "جَامَعَا",
"roman": "jāmaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "جَامَعْنَا",
"roman": "jāmaʕnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "جَامَعْتُمْ",
"roman": "jāmaʕtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جَامَعُوا",
"roman": "jāmaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "جَامَعْتُ",
"roman": "jāmaʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "جَامَعْتِ",
"roman": "jāmaʕti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جَامَعَتْ",
"roman": "jāmaʕat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جَامَعْتُمَا",
"roman": "jāmaʕtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "جَامَعَتَا",
"roman": "jāmaʕatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "جَامَعْنَا",
"roman": "jāmaʕnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "جَامَعْتُنَّ",
"roman": "jāmaʕtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جَامَعْنَ",
"roman": "jāmaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَامِعُ",
"roman": "ʔujāmiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَامِعُ",
"roman": "tujāmiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُجَامِعُ",
"roman": "yujāmiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَامِعَانِ",
"roman": "tujāmiʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَامِعَانِ",
"roman": "yujāmiʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَامِعُ",
"roman": "nujāmiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُجَامِعُونَ",
"roman": "tujāmiʕūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَامِعُونَ",
"roman": "yujāmiʕūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَامِعُ",
"roman": "ʔujāmiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَامِعِينَ",
"roman": "tujāmiʕīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَامِعُ",
"roman": "tujāmiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَامِعَانِ",
"roman": "tujāmiʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُجَامِعَانِ",
"roman": "tujāmiʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَامِعُ",
"roman": "nujāmiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُجَامِعْنَ",
"roman": "tujāmiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَامِعْنَ",
"roman": "yujāmiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَامِعَ",
"roman": "ʔujāmiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَامِعَ",
"roman": "tujāmiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُجَامِعَ",
"roman": "yujāmiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَامِعَا",
"roman": "tujāmiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُجَامِعَا",
"roman": "yujāmiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَامِعَ",
"roman": "nujāmiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَامِعُوا",
"roman": "tujāmiʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُجَامِعُوا",
"roman": "yujāmiʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَامِعَ",
"roman": "ʔujāmiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَامِعِي",
"roman": "tujāmiʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَامِعَ",
"roman": "tujāmiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَامِعَا",
"roman": "tujāmiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَامِعَا",
"roman": "tujāmiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَامِعَ",
"roman": "nujāmiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَامِعْنَ",
"roman": "tujāmiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُجَامِعْنَ",
"roman": "yujāmiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَامِعْ",
"roman": "ʔujāmiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَامِعْ",
"roman": "tujāmiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُجَامِعْ",
"roman": "yujāmiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَامِعَا",
"roman": "tujāmiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَامِعَا",
"roman": "yujāmiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَامِعْ",
"roman": "nujāmiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُجَامِعُوا",
"roman": "tujāmiʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَامِعُوا",
"roman": "yujāmiʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَامِعْ",
"roman": "ʔujāmiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَامِعِي",
"roman": "tujāmiʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَامِعْ",
"roman": "tujāmiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَامِعَا",
"roman": "tujāmiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُجَامِعَا",
"roman": "tujāmiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَامِعْ",
"roman": "nujāmiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُجَامِعْنَ",
"roman": "tujāmiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَامِعْنَ",
"roman": "yujāmiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "جَامِعْ",
"roman": "jāmiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جَامِعَا",
"roman": "jāmiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "جَامِعُوا",
"roman": "jāmiʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جَامِعِي",
"roman": "jāmiʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جَامِعَا",
"roman": "jāmiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "جَامِعْنَ",
"roman": "jāmiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جُومِعْتُ",
"roman": "jūmiʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "جُومِعْتَ",
"roman": "jūmiʕta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جُومِعَ",
"roman": "jūmiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جُومِعْتُمَا",
"roman": "jūmiʕtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "جُومِعَا",
"roman": "jūmiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "جُومِعْنَا",
"roman": "jūmiʕnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "جُومِعْتُمْ",
"roman": "jūmiʕtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جُومِعُوا",
"roman": "jūmiʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "جُومِعْتُ",
"roman": "jūmiʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "جُومِعْتِ",
"roman": "jūmiʕti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جُومِعَتْ",
"roman": "jūmiʕat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جُومِعْتُمَا",
"roman": "jūmiʕtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "جُومِعَتَا",
"roman": "jūmiʕatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "جُومِعْنَا",
"roman": "jūmiʕnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "جُومِعْتُنَّ",
"roman": "jūmiʕtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جُومِعْنَ",
"roman": "jūmiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَامَعُ",
"roman": "ʔujāmaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَامَعُ",
"roman": "tujāmaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُجَامَعُ",
"roman": "yujāmaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَامَعَانِ",
"roman": "tujāmaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَامَعَانِ",
"roman": "yujāmaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَامَعُ",
"roman": "nujāmaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُجَامَعُونَ",
"roman": "tujāmaʕūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَامَعُونَ",
"roman": "yujāmaʕūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَامَعُ",
"roman": "ʔujāmaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَامَعِينَ",
"roman": "tujāmaʕīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَامَعُ",
"roman": "tujāmaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَامَعَانِ",
"roman": "tujāmaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُجَامَعَانِ",
"roman": "tujāmaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَامَعُ",
"roman": "nujāmaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُجَامَعْنَ",
"roman": "tujāmaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَامَعْنَ",
"roman": "yujāmaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَامَعَ",
"roman": "ʔujāmaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَامَعَ",
"roman": "tujāmaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُجَامَعَ",
"roman": "yujāmaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَامَعَا",
"roman": "tujāmaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُجَامَعَا",
"roman": "yujāmaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَامَعَ",
"roman": "nujāmaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَامَعُوا",
"roman": "tujāmaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُجَامَعُوا",
"roman": "yujāmaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَامَعَ",
"roman": "ʔujāmaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَامَعِي",
"roman": "tujāmaʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَامَعَ",
"roman": "tujāmaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَامَعَا",
"roman": "tujāmaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَامَعَا",
"roman": "tujāmaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَامَعَ",
"roman": "nujāmaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَامَعْنَ",
"roman": "tujāmaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُجَامَعْنَ",
"roman": "yujāmaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَامَعْ",
"roman": "ʔujāmaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَامَعْ",
"roman": "tujāmaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُجَامَعْ",
"roman": "yujāmaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَامَعَا",
"roman": "tujāmaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَامَعَا",
"roman": "yujāmaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَامَعْ",
"roman": "nujāmaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُجَامَعُوا",
"roman": "tujāmaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَامَعُوا",
"roman": "yujāmaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَامَعْ",
"roman": "ʔujāmaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَامَعِي",
"roman": "tujāmaʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَامَعْ",
"roman": "tujāmaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَامَعَا",
"roman": "tujāmaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُجَامَعَا",
"roman": "tujāmaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَامَعْ",
"roman": "nujāmaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُجَامَعْنَ",
"roman": "tujāmaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَامَعْنَ",
"roman": "yujāmaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "III.pass.vn:++,+"
},
"expansion": "جَامَعَ • (jāmaʕa) III (non-past يُجَامِعُ (yujāmiʕu), verbal noun جِمَاع (jimāʕ) or مُجَامَعَة (mujāmaʕa))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "III.pass.vn:++,+"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 5 19 4 24 19 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ج م ع",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 4 14 4 15 29 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He had intercourse with his wife.",
"roman": "jāmaʕa zawjatah",
"text": "جَامَعَ زَوْجَتَه",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to copulate with, to have intercourse with"
],
"id": "en-جامع-ar-verb-b70GUPpG",
"links": [
[
"copulate",
"copulate"
],
[
"intercourse",
"intercourse"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 5 19 4 24 19 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ج م ع",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 4 14 4 15 29 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to congregate"
],
"id": "en-جامع-ar-verb-~hql2O8l",
"links": [
[
"congregate",
"congregate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒaː.ma.ʕa/"
}
],
"word": "جامع"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "ar",
"3": "جَامِع"
},
"expansion": "Arabic جَامِع (jāmiʕ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic جَامِع (jāmiʕ).",
"forms": [
{
"form": "gāmiʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جوامع",
"roman": "gawāmiʕ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "جوامع",
"pltr": "gawāmiʕ",
"tr": "gāmiʕ"
},
"expansion": "جامع • (gāmiʕ) m (plural جوامع (gawāmiʕ))",
"name": "arz-noun"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Egyptian Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "arz",
"name": "Islam",
"orig": "arz:Islam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "arz",
"name": "Places of worship",
"orig": "arz:Places of worship",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mosque"
],
"id": "en-جامع-arz-noun-JTIhy9oC",
"links": [
[
"mosque",
"mosque"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡaːmɪʕ/"
}
],
"word": "جامع"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "جَامِع"
},
"expansion": "Arabic جَامِع (jāmiʕ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic جَامِع (jāmiʕ).",
"forms": [
{
"form": "jāmiʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جوامع",
"roman": "jwāmaʕ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "جوامع",
"pltr": "jwāmaʕ",
"tr": "jāmiʕ"
},
"expansion": "جامع • (jāmiʕ) m (plural جوامع (jwāmaʕ))",
"name": "ary-noun"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ary",
"name": "Islam",
"orig": "ary:Islam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ary",
"name": "Places of worship",
"orig": "ary:Places of worship",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mosque"
],
"id": "en-جامع-ary-noun-JTIhy9oC",
"links": [
[
"mosque",
"mosque"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒaː.miʕ/"
},
{
"audio": "LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-جامع.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q56426 (ary)-Anass Sedrati-جامع.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q56426_%28ary%29-Anass_Sedrati-%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Anass_Sedrati-%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q56426_%28ary%29-Anass_Sedrati-%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Anass_Sedrati-%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9.wav.ogg"
}
],
"word": "جامع"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "cami"
},
"expansion": "Turkish: cami",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: cami"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "xhami",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: xhami",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: xhami"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ճամի",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: ճամի (čami)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: ճամի (čami)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "джами́я",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: джами́я (džamíja)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: джами́я (džamíja)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "τζαμί",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: τζαμί (tzamí)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: τζαμί (tzamí)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "dzsámi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: dzsámi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hungarian: dzsámi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "djami",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ladino: djami",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ladino: djami"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ჯამე",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Laz: ჯამე (came), ნჯამე (ncame) — Arkabi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Laz: ჯამე (came), ნჯამე (ncame) — Arkabi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "џамија",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: џамија (džamija)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: џамија (džamija)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "geamie",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: geamie",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: geamie"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "džámija",
"3": "џа́мија",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: džámija, џа́мија",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: džámija, џа́мија"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "جامى",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: جامى (jami)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: جامى (jami)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "جَامِع",
"4": "",
"5": "mosque"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic جَامِع (jāmiʕ, “mosque”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "ج م ع"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic جَامِع (jāmiʕ, “mosque”), a derivation from the active participle of جَمَعَ (jamaʕa, “to collect, gather”).",
"forms": [
{
"form": "camiʼ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "camiʼ"
},
"expansion": "جامع • (camiʼ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "camiʼ"
},
"expansion": "جامع • (camiʼ)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ota",
"name": "Islam",
"orig": "ota:Islam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ota",
"name": "Places of worship",
"orig": "ota:Places of worship",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ota",
"name": "Religion",
"orig": "ota:Religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mosque, a place of worship for Muslims, often having at least one minaret"
],
"id": "en-جامع-ota-noun-fBLLgkDu",
"links": [
[
"mosque",
"mosque"
],
[
"place of worship",
"place of worship"
],
[
"Muslim",
"Muslim"
],
[
"minaret",
"minaret"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مسجد"
}
]
}
],
"word": "جامع"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jâme'iyyat",
"word": "جامعیت"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "जामा"
},
"expansion": "Hindi: जामा (jāmā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: जामा (jāmā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "جامِع"
},
"expansion": "Urdu: جامِع (jāmi')",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: جامِع (jāmi')"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "bor",
"3": "ar>جَامِع>comprehensive",
"id": "comprehensive",
"text": "++"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic جَامِع (jāmiʕ), from جَمَعَ (jamaʕa).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic جَامِع (jāmiʕ), from جَمَعَ (jamaʕa).",
"forms": [
{
"form": "jâme'",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جامعتَر",
"roman": "jâme'-tar",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "جامعتَرین",
"roman": "jâme'-tarin",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"c": "+",
"tr": "jâme'"
},
"expansion": "جامع • (jâme') (comparative جامعتَر (jâme'-tar), superlative جامعتَرین (jâme'-tarin))",
"name": "fa-adj"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"comprehensive"
],
"id": "en-جامع-fa-adj-SZStnk9A",
"links": [
[
"comprehensive",
"comprehensive"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "fa",
"name": "Islam",
"orig": "fa:Islam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"(of a mosque) congregational or public"
],
"id": "en-جامع-fa-adj-a2nAFkRe",
"links": [
[
"mosque",
"mosque"
],
[
"congregational",
"congregational"
],
[
"public",
"public"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) (of a mosque) congregational or public"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡ʒɑː.miʔ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɑː.me̞ʔ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɑː.me̞ʔ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɑː.meː]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɔː.meː]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[d͡ʒɒː.meʔ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɔ.meʔ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "جامع"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "جَامِع"
},
"expansion": "Arabic جَامِع (jāmiʕ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic جَامِع (jāmiʕ).",
"forms": [
{
"form": "jāmeʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جوامع",
"roman": "jawāmeʕ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "جوامع",
"pltr": "jawāmeʕ",
"tr": "jāmeʕ"
},
"expansion": "جامع • (jāmeʕ) m (plural جوامع (jawāmeʕ))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ajp",
"name": "Buildings",
"orig": "ajp:Buildings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ajp",
"name": "Islam",
"orig": "ajp:Islam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ajp",
"name": "Places of worship",
"orig": "ajp:Places of worship",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mosque"
],
"id": "en-جامع-ajp-noun-JTIhy9oC",
"links": [
[
"mosque",
"mosque"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مسجد"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒaː.meʕ/"
},
{
"ipa": "[ˈʒæː.mɪʕ]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-جامِع.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AC%D8%A7%D9%85%D9%90%D8%B9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AC%D8%A7%D9%85%D9%90%D8%B9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AC%D8%A7%D9%85%D9%90%D8%B9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AC%D8%A7%D9%85%D9%90%D8%B9.wav.ogg"
}
],
"word": "جامع"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries referencing etymons with invalid IDs",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-III verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic participles",
"Arabic sound form-III verbs",
"Arabic terms belonging to the root ج م ع",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"ar:Places of worship"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "جَمَعَ>gather",
"id": "comprehensive"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "ج م ع"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of جَمَعَ (jamaʕa, “to collect, gather”).",
"forms": [
{
"form": "جَامِع",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jāmiʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جَامِعَة",
"roman": "jāmiʕa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "جَامِعُون",
"roman": "jāmiʕūn",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "جَامِعَات",
"roman": "jāmiʕāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "جَوَامِع",
"roman": "jawāmiʕ",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجْمَع",
"roman": "ʔajmaʕ",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جَامِع",
"roman": "jāmiʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَامِع",
"roman": "al-jāmiʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَامِعَة",
"roman": "jāmiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَامِعَة",
"roman": "al-jāmiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَامِعٌ",
"roman": "jāmiʕun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَامِعُ",
"roman": "al-jāmiʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَامِعَةٌ",
"roman": "jāmiʕatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَامِعَةُ",
"roman": "al-jāmiʕatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَامِعًا",
"roman": "jāmiʕan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَامِعَ",
"roman": "al-jāmiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَامِعَةً",
"roman": "jāmiʕatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَامِعَةَ",
"roman": "al-jāmiʕata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَامِعٍ",
"roman": "jāmiʕin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَامِعِ",
"roman": "al-jāmiʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَامِعَةٍ",
"roman": "jāmiʕatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَامِعَةِ",
"roman": "al-jāmiʕati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَامِعَيْن",
"roman": "jāmiʕayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَامِعَيْن",
"roman": "al-jāmiʕayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَامِعَتَيْن",
"roman": "jāmiʕatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَامِعَتَيْن",
"roman": "al-jāmiʕatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَامِعَانِ",
"roman": "jāmiʕāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَامِعَانِ",
"roman": "al-jāmiʕāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَامِعَتَانِ",
"roman": "jāmiʕatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَامِعَتَانِ",
"roman": "al-jāmiʕatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَامِعَيْنِ",
"roman": "jāmiʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَامِعَيْنِ",
"roman": "al-jāmiʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَامِعَتَيْنِ",
"roman": "jāmiʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَامِعَتَيْنِ",
"roman": "al-jāmiʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَامِعَيْنِ",
"roman": "jāmiʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَامِعَيْنِ",
"roman": "al-jāmiʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَامِعَتَيْنِ",
"roman": "jāmiʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَامِعَتَيْنِ",
"roman": "al-jāmiʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَامِعِين",
"roman": "jāmiʕīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَامِعِين",
"roman": "al-jāmiʕīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَامِعَات",
"roman": "jāmiʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "جَامِعَات",
"roman": "jāmiʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَوَامِع",
"roman": "jawāmiʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "جَوَامِع",
"roman": "jawāmiʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَامِعَات",
"roman": "al-jāmiʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْجَامِعَات",
"roman": "al-jāmiʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَوَامِع",
"roman": "al-jawāmiʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْجَوَامِع",
"roman": "al-jawāmiʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَامِعُونَ",
"roman": "jāmiʕūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَامِعُونَ",
"roman": "al-jāmiʕūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَامِعَاتٌ",
"roman": "jāmiʕātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "جَامِعَاتٌ",
"roman": "jāmiʕātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَوَامِعُ",
"roman": "jawāmiʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "جَوَامِعُ",
"roman": "jawāmiʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَامِعَاتُ",
"roman": "al-jāmiʕātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْجَامِعَاتُ",
"roman": "al-jāmiʕātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَوَامِعُ",
"roman": "al-jawāmiʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْجَوَامِعُ",
"roman": "al-jawāmiʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَامِعِينَ",
"roman": "jāmiʕīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَامِعِينَ",
"roman": "al-jāmiʕīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَامِعَاتٍ",
"roman": "jāmiʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "جَامِعَاتٍ",
"roman": "jāmiʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَوَامِعَ",
"roman": "jawāmiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "جَوَامِعَ",
"roman": "jawāmiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَامِعَاتِ",
"roman": "al-jāmiʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْجَامِعَاتِ",
"roman": "al-jāmiʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَوَامِعَ",
"roman": "al-jawāmiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْجَوَامِعَ",
"roman": "al-jawāmiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَامِعِينَ",
"roman": "jāmiʕīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَامِعِينَ",
"roman": "al-jāmiʕīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَامِعَاتٍ",
"roman": "jāmiʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "جَامِعَاتٍ",
"roman": "jāmiʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَوَامِعَ",
"roman": "jawāmiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "جَوَامِعَ",
"roman": "jawāmiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَامِعَاتِ",
"roman": "al-jāmiʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْجَامِعَاتِ",
"roman": "al-jāmiʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَوَامِعِ",
"roman": "al-jawāmiʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْجَوَامِعِ",
"roman": "al-jawāmiʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "جَامِع",
"el": "أَجْمَع",
"f": "جَامِعَة",
"fpl": "جَامِعَات",
"fpl2": "جَوَامِع",
"pl": "جَامِعُون"
},
"expansion": "جَامِع • (jāmiʕ) (feminine جَامِعَة (jāmiʕa), masculine plural جَامِعُون (jāmiʕūn), feminine plural جَامِعَات (jāmiʕāt) or جَوَامِع (jawāmiʕ), elative أَجْمَع (ʔajmaʕ))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جَامِع",
"fpl": "جَامِعَات",
"fpl2": "جَوَامِع",
"pl": "جَامِعُون"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"comprehensive, extensive, broad, general, universal"
],
"links": [
[
"comprehensive",
"comprehensive"
],
[
"extensive",
"extensive"
],
[
"broad",
"broad"
],
[
"general",
"general"
],
[
"universal",
"universal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒaː.miʕ/"
},
{
"ipa": "/ɡaː.miʕ/"
}
],
"word": "جامع"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries referencing etymons with invalid IDs",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-III verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic participles",
"Arabic sound form-III verbs",
"Arabic terms belonging to the root ج م ع",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"ar:Places of worship"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "جامع",
"tr": "gāmiʕ"
},
"expansion": "Egyptian Arabic: جامع (gāmiʕ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Egyptian Arabic: جامع (gāmiʕ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lsd",
"2": "גׄימע",
"bor": "1",
"tr": "jemaʿ"
},
"expansion": "→ Lishana Deni: גׄימע (jemaʿ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lishana Deni: גׄימע (jemaʿ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "جامع",
"bor": "1",
"tr": "jâme'"
},
"expansion": "→ Persian: جامع (jâme')",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: جامع (jâme')"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "جامع",
"bor": "1",
"tr": "cami"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: جامع (cami)\nTurkish: cami\n→ Albanian: xhami\n→ Armenian: ճամի (čami)\n→ Bulgarian: джами́я (džamíja)\n→ Greek: τζαμί (tzamí)\n→ Hungarian: dzsámi\n→ Ladino: djami\n→ Laz: ჯამე (came), ნჯამე (ncame) — Arkabi\n→ Macedonian: џамија (džamija)\n→ Romanian: geamie\n→ Serbo-Croatian: džámija, џа́мија\n→ Uyghur: جامى (jami)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: جامع (cami)\nTurkish: cami\n→ Albanian: xhami\n→ Armenian: ճամի (čami)\n→ Bulgarian: джами́я (džamíja)\n→ Greek: τζαμί (tzamí)\n→ Hungarian: dzsámi\n→ Ladino: djami\n→ Laz: ჯამე (came), ნჯამე (ncame) — Arkabi\n→ Macedonian: џамија (džamija)\n→ Romanian: geamie\n→ Serbo-Croatian: džámija, џа́мија\n→ Uyghur: جامى (jami)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "جَمَعَ>gather",
"id": "comprehensive"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "ج م ع"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of جَمَعَ (jamaʕa, “to collect, gather”).",
"forms": [
{
"form": "جَامِع",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jāmiʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جَوَامِع",
"roman": "jawāmiʕ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جَامِع",
"roman": "jāmiʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَامِع",
"roman": "al-jāmiʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَامِع",
"roman": "jāmiʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَامِعٌ",
"roman": "jāmiʕun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَامِعُ",
"roman": "al-jāmiʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَامِعُ",
"roman": "jāmiʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَامِعًا",
"roman": "jāmiʕan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَامِعَ",
"roman": "al-jāmiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَامِعَ",
"roman": "jāmiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَامِعٍ",
"roman": "jāmiʕin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَامِعِ",
"roman": "al-jāmiʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَامِعِ",
"roman": "jāmiʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَامِعَيْن",
"roman": "jāmiʕayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَامِعَيْن",
"roman": "al-jāmiʕayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَامِعَيْ",
"roman": "jāmiʕay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَامِعَانِ",
"roman": "jāmiʕāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَامِعَانِ",
"roman": "al-jāmiʕāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَامِعَا",
"roman": "jāmiʕā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَامِعَيْنِ",
"roman": "jāmiʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَامِعَيْنِ",
"roman": "al-jāmiʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَامِعَيْ",
"roman": "jāmiʕay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَامِعَيْنِ",
"roman": "jāmiʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَامِعَيْنِ",
"roman": "al-jāmiʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَامِعَيْ",
"roman": "jāmiʕay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَامِع",
"roman": "jawāmiʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْجَوَامِع",
"roman": "al-jawāmiʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "جَوَامِع",
"roman": "jawāmiʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "جَوَامِعُ",
"roman": "jawāmiʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْجَوَامِعُ",
"roman": "al-jawāmiʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "جَوَامِعُ",
"roman": "jawāmiʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "جَوَامِعَ",
"roman": "jawāmiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْجَوَامِعَ",
"roman": "al-jawāmiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "جَوَامِعَ",
"roman": "jawāmiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "جَوَامِعَ",
"roman": "jawāmiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْجَوَامِعِ",
"roman": "al-jawāmiʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "جَوَامِعِ",
"roman": "jawāmiʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "جَامِع",
"2": "m",
"pl": "جَوَامِع"
},
"expansion": "جَامِع • (jāmiʕ) m (plural جَوَامِع (jawāmiʕ))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جَامِع",
"pl": "جَوَامِع"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"collector"
],
"links": [
[
"collector",
"collector"
]
]
},
{
"glosses": [
"compiler (of books)"
],
"links": [
[
"compiler",
"compiler"
]
]
},
{
"glosses": [
"typesetter, compositor"
],
"links": [
[
"typesetter",
"typesetter"
],
[
"compositor",
"compositor"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples",
"ar:Islam"
],
"examples": [
{
"english": "Al-Azhar [Congregational] Mosque",
"roman": "al-jāmiʕ al-ʔazhar",
"text": "الْجَامِع الْأَزْهَر",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"congregational mosque"
],
"links": [
[
"congregation",
"congregation"
],
[
"mosque",
"mosque"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) congregational mosque"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒaː.miʕ/"
},
{
"ipa": "/ɡaː.miʕ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "masjid",
"word": "مَسْجِد"
}
],
"word": "جامع"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries referencing etymons with invalid IDs",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-III verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic sound form-III verbs",
"Arabic terms belonging to the root ج م ع",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"ar:Places of worship"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "jamii",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: jamii",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: jamii"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "root",
"3": "ج م ع>root",
"id": "congregate"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
}
],
"forms": [
{
"form": "جَامَعَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jāmaʕa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُجَامِعُ",
"roman": "yujāmiʕu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "جِمَاع",
"roman": "jimāʕ",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُجَامَعَة",
"roman": "mujāmaʕa",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جِمَاع",
"roman": "jimāʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُجَامَعَة",
"roman": "mujāmaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُجَامِع",
"roman": "mujāmiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُجَامَع",
"roman": "mujāmaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "جَامَعْتُ",
"roman": "jāmaʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "جَامَعْتَ",
"roman": "jāmaʕta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جَامَعَ",
"roman": "jāmaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جَامَعْتُمَا",
"roman": "jāmaʕtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "جَامَعَا",
"roman": "jāmaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "جَامَعْنَا",
"roman": "jāmaʕnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "جَامَعْتُمْ",
"roman": "jāmaʕtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جَامَعُوا",
"roman": "jāmaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "جَامَعْتُ",
"roman": "jāmaʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "جَامَعْتِ",
"roman": "jāmaʕti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جَامَعَتْ",
"roman": "jāmaʕat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جَامَعْتُمَا",
"roman": "jāmaʕtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "جَامَعَتَا",
"roman": "jāmaʕatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "جَامَعْنَا",
"roman": "jāmaʕnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "جَامَعْتُنَّ",
"roman": "jāmaʕtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جَامَعْنَ",
"roman": "jāmaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَامِعُ",
"roman": "ʔujāmiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَامِعُ",
"roman": "tujāmiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُجَامِعُ",
"roman": "yujāmiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَامِعَانِ",
"roman": "tujāmiʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَامِعَانِ",
"roman": "yujāmiʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَامِعُ",
"roman": "nujāmiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُجَامِعُونَ",
"roman": "tujāmiʕūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَامِعُونَ",
"roman": "yujāmiʕūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَامِعُ",
"roman": "ʔujāmiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَامِعِينَ",
"roman": "tujāmiʕīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَامِعُ",
"roman": "tujāmiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَامِعَانِ",
"roman": "tujāmiʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُجَامِعَانِ",
"roman": "tujāmiʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَامِعُ",
"roman": "nujāmiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُجَامِعْنَ",
"roman": "tujāmiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَامِعْنَ",
"roman": "yujāmiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَامِعَ",
"roman": "ʔujāmiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَامِعَ",
"roman": "tujāmiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُجَامِعَ",
"roman": "yujāmiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَامِعَا",
"roman": "tujāmiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُجَامِعَا",
"roman": "yujāmiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَامِعَ",
"roman": "nujāmiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَامِعُوا",
"roman": "tujāmiʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُجَامِعُوا",
"roman": "yujāmiʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَامِعَ",
"roman": "ʔujāmiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَامِعِي",
"roman": "tujāmiʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَامِعَ",
"roman": "tujāmiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَامِعَا",
"roman": "tujāmiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَامِعَا",
"roman": "tujāmiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَامِعَ",
"roman": "nujāmiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَامِعْنَ",
"roman": "tujāmiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُجَامِعْنَ",
"roman": "yujāmiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَامِعْ",
"roman": "ʔujāmiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَامِعْ",
"roman": "tujāmiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُجَامِعْ",
"roman": "yujāmiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَامِعَا",
"roman": "tujāmiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَامِعَا",
"roman": "yujāmiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَامِعْ",
"roman": "nujāmiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُجَامِعُوا",
"roman": "tujāmiʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَامِعُوا",
"roman": "yujāmiʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَامِعْ",
"roman": "ʔujāmiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَامِعِي",
"roman": "tujāmiʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَامِعْ",
"roman": "tujāmiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَامِعَا",
"roman": "tujāmiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُجَامِعَا",
"roman": "tujāmiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَامِعْ",
"roman": "nujāmiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُجَامِعْنَ",
"roman": "tujāmiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَامِعْنَ",
"roman": "yujāmiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "جَامِعْ",
"roman": "jāmiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جَامِعَا",
"roman": "jāmiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "جَامِعُوا",
"roman": "jāmiʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جَامِعِي",
"roman": "jāmiʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جَامِعَا",
"roman": "jāmiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "جَامِعْنَ",
"roman": "jāmiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جُومِعْتُ",
"roman": "jūmiʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "جُومِعْتَ",
"roman": "jūmiʕta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جُومِعَ",
"roman": "jūmiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جُومِعْتُمَا",
"roman": "jūmiʕtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "جُومِعَا",
"roman": "jūmiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "جُومِعْنَا",
"roman": "jūmiʕnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "جُومِعْتُمْ",
"roman": "jūmiʕtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جُومِعُوا",
"roman": "jūmiʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "جُومِعْتُ",
"roman": "jūmiʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "جُومِعْتِ",
"roman": "jūmiʕti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جُومِعَتْ",
"roman": "jūmiʕat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جُومِعْتُمَا",
"roman": "jūmiʕtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "جُومِعَتَا",
"roman": "jūmiʕatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "جُومِعْنَا",
"roman": "jūmiʕnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "جُومِعْتُنَّ",
"roman": "jūmiʕtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جُومِعْنَ",
"roman": "jūmiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَامَعُ",
"roman": "ʔujāmaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَامَعُ",
"roman": "tujāmaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُجَامَعُ",
"roman": "yujāmaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَامَعَانِ",
"roman": "tujāmaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَامَعَانِ",
"roman": "yujāmaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَامَعُ",
"roman": "nujāmaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُجَامَعُونَ",
"roman": "tujāmaʕūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَامَعُونَ",
"roman": "yujāmaʕūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَامَعُ",
"roman": "ʔujāmaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَامَعِينَ",
"roman": "tujāmaʕīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَامَعُ",
"roman": "tujāmaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَامَعَانِ",
"roman": "tujāmaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُجَامَعَانِ",
"roman": "tujāmaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَامَعُ",
"roman": "nujāmaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُجَامَعْنَ",
"roman": "tujāmaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَامَعْنَ",
"roman": "yujāmaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَامَعَ",
"roman": "ʔujāmaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَامَعَ",
"roman": "tujāmaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُجَامَعَ",
"roman": "yujāmaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَامَعَا",
"roman": "tujāmaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُجَامَعَا",
"roman": "yujāmaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَامَعَ",
"roman": "nujāmaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَامَعُوا",
"roman": "tujāmaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُجَامَعُوا",
"roman": "yujāmaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَامَعَ",
"roman": "ʔujāmaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَامَعِي",
"roman": "tujāmaʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَامَعَ",
"roman": "tujāmaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَامَعَا",
"roman": "tujāmaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَامَعَا",
"roman": "tujāmaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَامَعَ",
"roman": "nujāmaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَامَعْنَ",
"roman": "tujāmaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُجَامَعْنَ",
"roman": "yujāmaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَامَعْ",
"roman": "ʔujāmaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَامَعْ",
"roman": "tujāmaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُجَامَعْ",
"roman": "yujāmaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَامَعَا",
"roman": "tujāmaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَامَعَا",
"roman": "yujāmaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَامَعْ",
"roman": "nujāmaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُجَامَعُوا",
"roman": "tujāmaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَامَعُوا",
"roman": "yujāmaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَامَعْ",
"roman": "ʔujāmaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَامَعِي",
"roman": "tujāmaʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَامَعْ",
"roman": "tujāmaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَامَعَا",
"roman": "tujāmaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُجَامَعَا",
"roman": "tujāmaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَامَعْ",
"roman": "nujāmaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُجَامَعْنَ",
"roman": "tujāmaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَامَعْنَ",
"roman": "yujāmaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "III.pass.vn:++,+"
},
"expansion": "جَامَعَ • (jāmaʕa) III (non-past يُجَامِعُ (yujāmiʕu), verbal noun جِمَاع (jimāʕ) or مُجَامَعَة (mujāmaʕa))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "III.pass.vn:++,+"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He had intercourse with his wife.",
"roman": "jāmaʕa zawjatah",
"text": "جَامَعَ زَوْجَتَه",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to copulate with, to have intercourse with"
],
"links": [
[
"copulate",
"copulate"
],
[
"intercourse",
"intercourse"
]
]
},
{
"glosses": [
"to congregate"
],
"links": [
[
"congregate",
"congregate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒaː.ma.ʕa/"
}
],
"word": "جامع"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "ar",
"3": "جَامِع"
},
"expansion": "Arabic جَامِع (jāmiʕ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic جَامِع (jāmiʕ).",
"forms": [
{
"form": "gāmiʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جوامع",
"roman": "gawāmiʕ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "جوامع",
"pltr": "gawāmiʕ",
"tr": "gāmiʕ"
},
"expansion": "جامع • (gāmiʕ) m (plural جوامع (gawāmiʕ))",
"name": "arz-noun"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Egyptian Arabic entries with incorrect language header",
"Egyptian Arabic lemmas",
"Egyptian Arabic masculine nouns",
"Egyptian Arabic nouns",
"Egyptian Arabic terms derived from Arabic",
"Egyptian Arabic terms inherited from Arabic",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"arz:Islam",
"arz:Places of worship"
],
"glosses": [
"mosque"
],
"links": [
[
"mosque",
"mosque"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡaːmɪʕ/"
}
],
"word": "جامع"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "جَامِع"
},
"expansion": "Arabic جَامِع (jāmiʕ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic جَامِع (jāmiʕ).",
"forms": [
{
"form": "jāmiʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جوامع",
"roman": "jwāmaʕ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "جوامع",
"pltr": "jwāmaʕ",
"tr": "jāmiʕ"
},
"expansion": "جامع • (jāmiʕ) m (plural جوامع (jwāmaʕ))",
"name": "ary-noun"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Moroccan Arabic 2-syllable words",
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic masculine nouns",
"Moroccan Arabic nouns",
"Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
"Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
"Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"ary:Islam",
"ary:Places of worship"
],
"glosses": [
"mosque"
],
"links": [
[
"mosque",
"mosque"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒaː.miʕ/"
},
{
"audio": "LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-جامع.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q56426 (ary)-Anass Sedrati-جامع.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q56426_%28ary%29-Anass_Sedrati-%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Anass_Sedrati-%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q56426_%28ary%29-Anass_Sedrati-%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Anass_Sedrati-%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9.wav.ogg"
}
],
"word": "جامع"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "cami"
},
"expansion": "Turkish: cami",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: cami"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "xhami",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: xhami",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: xhami"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ճամի",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: ճամի (čami)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: ճամի (čami)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "джами́я",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: джами́я (džamíja)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: джами́я (džamíja)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "τζαμί",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: τζαμί (tzamí)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: τζαμί (tzamí)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "dzsámi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: dzsámi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hungarian: dzsámi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "djami",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ladino: djami",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ladino: djami"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ჯამე",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Laz: ჯამე (came), ნჯამე (ncame) — Arkabi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Laz: ჯამე (came), ნჯამე (ncame) — Arkabi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "џамија",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: џамија (džamija)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: џамија (džamija)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "geamie",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: geamie",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: geamie"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "džámija",
"3": "џа́мија",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: džámija, џа́мија",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: džámija, џа́мија"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "جامى",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: جامى (jami)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: جامى (jami)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "جَامِع",
"4": "",
"5": "mosque"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic جَامِع (jāmiʕ, “mosque”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "ج م ع"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic جَامِع (jāmiʕ, “mosque”), a derivation from the active participle of جَمَعَ (jamaʕa, “to collect, gather”).",
"forms": [
{
"form": "camiʼ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "camiʼ"
},
"expansion": "جامع • (camiʼ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "camiʼ"
},
"expansion": "جامع • (camiʼ)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root ج م ع",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"ota:Islam",
"ota:Places of worship",
"ota:Religion"
],
"glosses": [
"mosque, a place of worship for Muslims, often having at least one minaret"
],
"links": [
[
"mosque",
"mosque"
],
[
"place of worship",
"place of worship"
],
[
"Muslim",
"Muslim"
],
[
"minaret",
"minaret"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مسجد"
}
]
}
],
"word": "جامع"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Persian adjectives",
"Persian entries with etymology texts",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms derived from the Arabic root ج م ع",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "jâme'iyyat",
"word": "جامعیت"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "जामा"
},
"expansion": "Hindi: जामा (jāmā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: जामा (jāmā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "جامِع"
},
"expansion": "Urdu: جامِع (jāmi')",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: جامِع (jāmi')"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "bor",
"3": "ar>جَامِع>comprehensive",
"id": "comprehensive",
"text": "++"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic جَامِع (jāmiʕ), from جَمَعَ (jamaʕa).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic جَامِع (jāmiʕ), from جَمَعَ (jamaʕa).",
"forms": [
{
"form": "jâme'",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جامعتَر",
"roman": "jâme'-tar",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "جامعتَرین",
"roman": "jâme'-tarin",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"c": "+",
"tr": "jâme'"
},
"expansion": "جامع • (jâme') (comparative جامعتَر (jâme'-tar), superlative جامعتَرین (jâme'-tarin))",
"name": "fa-adj"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"comprehensive"
],
"links": [
[
"comprehensive",
"comprehensive"
]
]
},
{
"categories": [
"fa:Islam"
],
"glosses": [
"(of a mosque) congregational or public"
],
"links": [
[
"mosque",
"mosque"
],
[
"congregational",
"congregational"
],
[
"public",
"public"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) (of a mosque) congregational or public"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡ʒɑː.miʔ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɑː.me̞ʔ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɑː.me̞ʔ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɑː.meː]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɔː.meː]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[d͡ʒɒː.meʔ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɔ.meʔ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "جامع"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "جَامِع"
},
"expansion": "Arabic جَامِع (jāmiʕ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic جَامِع (jāmiʕ).",
"forms": [
{
"form": "jāmeʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جوامع",
"roman": "jawāmeʕ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "جوامع",
"pltr": "jawāmeʕ",
"tr": "jāmeʕ"
},
"expansion": "جامع • (jāmeʕ) m (plural جوامع (jawāmeʕ))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"ajp:Buildings",
"ajp:Islam",
"ajp:Places of worship"
],
"glosses": [
"mosque"
],
"links": [
[
"mosque",
"mosque"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مسجد"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒaː.meʕ/"
},
{
"ipa": "[ˈʒæː.mɪʕ]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-جامِع.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AC%D8%A7%D9%85%D9%90%D8%B9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AC%D8%A7%D9%85%D9%90%D8%B9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AC%D8%A7%D9%85%D9%90%D8%B9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AC%D8%A7%D9%85%D9%90%D8%B9.wav.ogg"
}
],
"word": "جامع"
}
Download raw JSONL data for جامع meaning in All languages combined (59.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.