Wiktionary data extraction errors and warnings

Bengali inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ফরমাশ noun 7410 phoromaś romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
পঞ্চায়েতি adj 1337 poncaẏeti romanization
adj 1337 আরও পঞ্চায়েতি comparative
adj 1337 সবচেয়ে পঞ্চায়েতি superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
বরকন্দাজী noun 387 bôrqôndazī romanization
noun 387 বরকন্দাজী objective
noun 387 বরকন্দাজীকে objective
noun 387 বরকন্দাজীর genitive
noun 387 বরকন্দাজীতে locative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
মাজা verb 370 no-table-tags table-tags
verb 370 bn-conj-cac-cec inflection-template
verb 370 মাজা noun-from-verb
verb 370 maja noun-from-verb
verb 370 মাজতে infinitive
verb 370 majte infinitive
verb 370 মাজতে-মাজতে progressive participle
verb 370 majte-majte progressive participle
verb 370 মাজলে conditional participle
verb 370 majle conditional participle
মাজা verb 370 মেজে perfect participle
verb 370 meje perfect participle
verb 370 মেজে-মেজে habitual participle
verb 370 meje-meje habitual participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
দেখতে পাওয়া verb 368 no-table-tags table-tags
verb 368 bn-sadhu-conj-aoa inflection-template
verb 368 দেখিতে পাই first-person plural present
verb 368 dekhite pai first-person plural present
verb 368 দেখিতে পাস second-person present impolite
verb 368 dekhite pash second-person present impolite
verb 368 দেখিতে পাও second-person present
verb 368 dekhite pao second-person present
verb 368 দেখিতে পায় present error-unrecognized-form
verb 368 dekhite paẏ present error-unrecognized-form
দেখতে পাওয়া verb 368 দেখিতে পান present polite error-unrecognized-form
verb 368 দেখিতে পান second-person present polite formal
verb 368 dekhite pan present polite error-unrecognized-form
verb 368 dekhite pan second-person present polite formal
verb 368 দেখিতে পাইতেছি first-person plural present continuative
verb 368 dekhite paitechi first-person plural present continuative
verb 368 দেখিতে পাইতেছিস second-person present continuative impolite
verb 368 dekhite paitechish second-person present continuative impolite
verb 368 দেখিতে পাইতেছ second-person present continuative
verb 368 dekhite paitecho second-person present continuative
দেখতে পাওয়া verb 368 দেখিতে পাইতেছে present continuative error-unrecognized-form
verb 368 dekhite paiteche present continuative error-unrecognized-form
verb 368 দেখিতে পাইতেছেন present continuative polite error-unrecognized-form
verb 368 দেখিতে পাইতেছেন second-person present continuative formal polite
verb 368 dekhite paitechen present continuative polite error-unrecognized-form
verb 368 dekhite paitechen second-person present continuative formal polite
verb 368 দেখিতে পাইয়াছি first-person plural perfect present
verb 368 dekhite paiẏachi first-person plural perfect present
verb 368 দেখিতে পাইয়াছিস second-person perfect present impolite
verb 368 dekhite paiẏachish second-person perfect present impolite
দেখতে পাওয়া verb 368 দেখিতে পাইয়াছ second-person perfect present
verb 368 dekhite paiẏacho second-person perfect present
verb 368 দেখিতে পাইয়াছে present perfect error-unrecognized-form
verb 368 dekhite paiẏache present perfect error-unrecognized-form
verb 368 দেখিতে পাইয়াছেন present perfect polite error-unrecognized-form
verb 368 দেখিতে পাইয়াছেন second-person perfect present formal polite
verb 368 dekhite paiẏachen present perfect polite error-unrecognized-form
verb 368 dekhite paiẏachen second-person perfect present formal polite
verb 368 দেখিতে পাইলাম first-person plural past
verb 368 dekhite pailam first-person plural past
দেখতে পাওয়া verb 368 দেখিতে পাইলি second-person past impolite
verb 368 dekhite paili second-person past impolite
verb 368 দেখিতে পাইলা second-person past
verb 368 dekhite paila second-person past
verb 368 দেখিতে পাইল past error-unrecognized-form
verb 368 dekhite pailo past error-unrecognized-form
verb 368 দেখিতে পাইলেন past polite error-unrecognized-form
verb 368 দেখিতে পাইলেন second-person past polite formal
verb 368 dekhite pailen past polite error-unrecognized-form
verb 368 dekhite pailen second-person past polite formal
দেখতে পাওয়া verb 368 দেখিতে পাইতেছিলাম first-person plural past continuative
verb 368 dekhite paitechilam first-person plural past continuative
verb 368 দেখিতে পাইতেছিলি second-person past continuative impolite
verb 368 dekhite paitechili second-person past continuative impolite
verb 368 দেখিতে পাইতেছিলা second-person past continuative
verb 368 dekhite paitechila second-person past continuative
verb 368 দেখিতে পাইতেছিল past continuative error-unrecognized-form
verb 368 dekhite paitechilo past continuative error-unrecognized-form
verb 368 দেখিতে পাইতেছিলেন past continuative polite error-unrecognized-form
verb 368 দেখিতে পাইতেছিলেন second-person past continuative formal polite
দেখতে পাওয়া verb 368 dekhite paitechilen past continuative polite error-unrecognized-form
verb 368 dekhite paitechilen second-person past continuative formal polite
verb 368 দেখিতে পাইয়াছিলাম first-person plural past perfect
verb 368 dekhite paiẏachilam first-person plural past perfect
verb 368 দেখিতে পাইয়াছিলি second-person past perfect impolite
verb 368 dekhite paiẏachili second-person past perfect impolite
verb 368 দেখিতে পাইয়াছিলা second-person past perfect
verb 368 dekhite paiẏachila second-person past perfect
verb 368 দেখিতে পাইয়াছিল past perfect error-unrecognized-form
verb 368 dekhite paiẏachilo past perfect error-unrecognized-form
দেখতে পাওয়া verb 368 দেখিতে পাইয়াছিলেন past perfect polite error-unrecognized-form
verb 368 দেখিতে পাইয়াছিলেন second-person past perfect formal polite
verb 368 dekhite paiẏachilen past perfect polite error-unrecognized-form
verb 368 dekhite paiẏachilen second-person past perfect formal polite
verb 368 দেখিতে পাইতাম first-person plural past habitual conditional
verb 368 dekhite paitam first-person plural past habitual conditional
verb 368 দেখিতে পাইতিস second-person past habitual conditional impolite
verb 368 পাইতি second-person past habitual conditional impolite
verb 368 dekhite paitish/paiti second-person past habitual conditional impolite
verb 368 দেখিতে পাইতা second-person past habitual conditional
দেখতে পাওয়া verb 368 dekhite paita second-person past habitual conditional
verb 368 দেখিতে পাইত past habitual conditional error-unrecognized-form
verb 368 dekhite paito past habitual conditional error-unrecognized-form
verb 368 দেখিতে পাইতেন past habitual conditional polite error-unrecognized-form
verb 368 দেখিতে পাইতেন second-person past habitual conditional polite formal
verb 368 dekhite paiten past habitual conditional polite error-unrecognized-form
verb 368 dekhite paiten second-person past habitual conditional polite formal
verb 368 দেখিতে পাইব first-person plural future
verb 368 dekhite paibo first-person plural future
verb 368 দেখিতে পাইবি second-person future impolite
দেখতে পাওয়া verb 368 dekhite paibi second-person future impolite
verb 368 দেখিতে পাইবা second-person future
verb 368 dekhite paiba second-person future
verb 368 দেখিতে পাইবে future error-unrecognized-form
verb 368 dekhite paibe future error-unrecognized-form
verb 368 দেখিতে পাইবেন future polite error-unrecognized-form
verb 368 দেখিতে পাইবেন second-person future formal polite
verb 368 dekhite paiben future polite error-unrecognized-form
verb 368 dekhite paiben second-person future formal polite

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
অধ্যায় noun 284 no-table-tags table-tags
noun 284 bn-noun-y-inan inflection-template
noun 284 অধ্যায় indefinite nominative
noun 284 অধ্যায় indefinite objective
noun 284 অধ্যায়কে indefinite objective
noun 284 oddhaẏ (semantically general or indefinite) indefinite objective
noun 284 oddhaẏke (semantically definite) indefinite objective
noun 284 অধ্যায়য়ের indefinite genitive
noun 284 অধ্যায়র indefinite genitive
noun 284 অধ্যায়তে indefinite locative
অধ্যায় noun 284 অধ্যায়টা definite nominative singular
noun 284 অধ্যায়টি definite nominative singular
noun 284 oddhaẏṭa definite nominative singular colloquial
noun 284 oddhaẏṭi definite nominative singular formal
noun 284 অধ্যায়গুলা definite nominative plural
noun 284 অধ্যায়গুলো definite nominative plural
noun 284 oddhaẏgula definite nominative plural colloquial
noun 284 oddhaẏgulo definite nominative plural formal
noun 284 অধ্যায়টা definite objective singular
noun 284 অধ্যায়টি definite objective singular
অধ্যায় noun 284 oddhaẏṭa definite objective singular colloquial
noun 284 oddhaẏṭi definite objective singular formal
noun 284 অধ্যায়গুলা definite objective plural
noun 284 অধ্যায়গুলো definite objective plural
noun 284 oddhaẏgula definite objective plural colloquial
noun 284 oddhaẏgulo definite objective plural formal
noun 284 অধ্যায়টার definite genitive singular
noun 284 অধ্যায়টির definite genitive singular
noun 284 oddhaẏṭar definite genitive singular colloquial
noun 284 oddhaẏṭir definite genitive singular formal
অধ্যায় noun 284 অধ্যায়গুলার definite genitive plural
noun 284 অধ্যায়গুলোর definite genitive plural
noun 284 oddhaẏgular definite genitive plural colloquial
noun 284 oddhaẏgulor definite genitive plural formal
noun 284 অধ্যায়টাতে definite locative singular
noun 284 অধ্যায়টায় definite locative singular
noun 284 অধ্যায়টিতে definite locative singular
noun 284 oddhaẏṭate definite locative singular
noun 284 oddhaẏṭay definite locative singular colloquial
noun 284 oddhaẏṭite definite locative singular formal
অধ্যায় noun 284 অধ্যায়গুলাতে definite locative plural
noun 284 অধ্যায়গুলায় definite locative plural
noun 284 অধ্যায়গুলোতে definite locative plural
noun 284 oddhaẏgulate definite locative plural
noun 284 oddhaẏgulay definite locative plural colloquial
noun 284 oddhaẏgulote definite locative plural formal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
রাশি noun 266 no-table-tags table-tags
noun 266 bn-noun-v-inan inflection-template
noun 266 রাশি indefinite nominative
noun 266 রাশি indefinite objective
noun 266 রাশিকে indefinite objective
noun 266 raśi (semantically general or indefinite) indefinite objective
noun 266 raśike (semantically definite) indefinite objective
noun 266 রাশির indefinite genitive
noun 266 রাশিতে indefinite locative
noun 266 রাশিয় indefinite locative
রাশি noun 266 রাশিটি definite nominative singular
noun 266 রাশিটা definite nominative singular
noun 266 রাশিগুলি definite nominative plural
noun 266 রাশিগুলা definite nominative plural
noun 266 রাশিগুলো definite nominative plural
noun 266 রাশিটি definite objective singular
noun 266 রাশিটা definite objective singular
noun 266 রাশিগুলি definite objective plural
noun 266 রাশিগুলা definite objective plural
noun 266 রাশিগুলো definite objective plural
রাশি noun 266 রাশিটির definite genitive singular
noun 266 রাশিটার definite genitive singular
noun 266 রাশিগুলির definite genitive plural
noun 266 রাশিগুলার definite genitive plural
noun 266 রাশিগুলোর definite genitive plural
noun 266 রাশিটিতে definite locative singular
noun 266 রাশিটাতে definite locative singular
noun 266 রাশিটায় definite locative singular
noun 266 রাশিগুলিতে definite locative plural
noun 266 রাশিগুলাতে definite locative plural
রাশি noun 266 রাশিগুলায় definite locative plural
noun 266 রাশিগুলোতে definite locative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ইনসানিয়াত noun 242 no-table-tags table-tags
noun 242 bn-noun-c-inan inflection-template
noun 242 ইনসানিয়াত indefinite nominative
noun 242 ইনসানিয়াত indefinite objective
noun 242 ইনসানিয়াতকে indefinite objective
noun 242 inśaniẏat (semantically general or indefinite) indefinite objective
noun 242 inśaniẏatke (semantically definite) indefinite objective
noun 242 ইনসানিয়াতের indefinite genitive
noun 242 ইনসানিয়াতে indefinite locative
noun 242 ইনসানিয়াতটা definite nominative singular
ইনসানিয়াত noun 242 ইনসানিয়াতটি definite nominative singular
noun 242 inśaniẏatṭa definite nominative singular colloquial
noun 242 inśaniẏatṭi definite nominative singular formal
noun 242 ইনসানিয়াতগুলা definite nominative plural
noun 242 ইনসানিয়াতগুলো definite nominative plural
noun 242 inśaniẏatgula definite nominative plural colloquial
noun 242 inśaniẏatgulo definite nominative plural formal
noun 242 ইনসানিয়াতটা definite objective singular
noun 242 ইনসানিয়াতটি definite objective singular
noun 242 inśaniẏatṭa definite objective singular colloquial
ইনসানিয়াত noun 242 inśaniẏatṭi definite objective singular formal
noun 242 ইনসানিয়াতগুলা definite objective plural
noun 242 ইনসানিয়াতগুলো definite objective plural
noun 242 inśaniẏatgula definite objective plural colloquial
noun 242 inśaniẏatgulo definite objective plural formal
noun 242 ইনসানিয়াতটার definite genitive singular
noun 242 ইনসানিয়াতটির definite genitive singular
noun 242 inśaniẏatṭar definite genitive singular colloquial
noun 242 inśaniẏatṭir definite genitive singular formal
noun 242 ইনসানিয়াতগুলার definite genitive plural
ইনসানিয়াত noun 242 ইনসানিয়াতগুলোর definite genitive plural
noun 242 inśaniẏatgular definite genitive plural colloquial
noun 242 inśaniẏatgulor definite genitive plural formal
noun 242 ইনসানিয়াতটাতে definite locative singular
noun 242 ইনসানিয়াতটায় definite locative singular
noun 242 ইনসানিয়াতটিতে definite locative singular
noun 242 inśaniẏatṭate definite locative singular
noun 242 inśaniẏatṭay definite locative singular colloquial
noun 242 inśaniẏatṭite definite locative singular formal
noun 242 ইনসানিয়াতগুলাতে definite locative plural
ইনসানিয়াত noun 242 ইনসানিয়াতগুলায় definite locative plural
noun 242 ইনসানিয়াতগুলোতে definite locative plural
noun 242 inśaniẏatgulate definite locative plural
noun 242 inśaniẏatgulay definite locative plural colloquial
noun 242 inśaniẏatgulote definite locative plural formal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
খেয়া noun 201 no-table-tags table-tags
noun 201 bn-noun-v-inan inflection-template
noun 201 খেয়া indefinite nominative
noun 201 খেয়া indefinite objective
noun 201 খেয়াকে indefinite objective
noun 201 kheẏa (semantically general or indefinite) indefinite objective
noun 201 kheẏake (semantically definite) indefinite objective
noun 201 খেয়ার indefinite genitive
noun 201 খেয়াতে indefinite locative
noun 201 খেয়ায় indefinite locative
খেয়া noun 201 খেয়াটি definite nominative singular
noun 201 খেয়াটা definite nominative singular
noun 201 খেয়াগুলি definite nominative plural
noun 201 খেয়াগুলা definite nominative plural
noun 201 খেয়াগুলো definite nominative plural
noun 201 খেয়াটি definite objective singular
noun 201 খেয়াটা definite objective singular
noun 201 খেয়াগুলি definite objective plural
noun 201 খেয়াগুলা definite objective plural
noun 201 খেয়াগুলো definite objective plural
খেয়া noun 201 খেয়াটির definite genitive singular
noun 201 খেয়াটার definite genitive singular
noun 201 খেয়াগুলির definite genitive plural
noun 201 খেয়াগুলার definite genitive plural
noun 201 খেয়াগুলোর definite genitive plural
noun 201 খেয়াটিতে definite locative singular
noun 201 খেয়াটাতে definite locative singular
noun 201 খেয়াটায় definite locative singular
noun 201 খেয়াগুলিতে definite locative plural
noun 201 খেয়াগুলাতে definite locative plural
খেয়া noun 201 খেয়াগুলায় definite locative plural
noun 201 খেয়াগুলোতে definite locative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
শালিক noun 115 no-table-tags table-tags
noun 115 bn-noun-c-anim inflection-template
noun 115 শালিক indefinite nominative
noun 115 শালিককে indefinite objective
noun 115 śalik (semantically general or indefinite) indefinite objective
noun 115 śalikke (semantically definite) indefinite objective
noun 115 শালিকের indefinite genitive
noun 115 শালিকটা definite nominative singular
noun 115 শালিকটি definite nominative singular
noun 115 śalikṭa definite nominative singular colloquial
শালিক noun 115 śalikṭi definite nominative singular formal
noun 115 শালিকেরা definite nominative plural
noun 115 শালিকটাকে definite objective singular
noun 115 শালিকটিকে definite objective singular
noun 115 śalikṭake definite objective singular colloquial
noun 115 śalikṭike definite objective singular formal
noun 115 শালিকদের(কে) definite objective plural
noun 115 śalikder definite objective plural
noun 115 śalikderke definite objective plural
noun 115 শালিকটার definite genitive singular
শালিক noun 115 শালিকটির definite genitive singular
noun 115 śalikṭar definite genitive singular colloquial
noun 115 śalikṭir definite genitive singular formal
noun 115 শালিকদের definite genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
সন্তান noun 86 no-table-tags table-tags
noun 86 bn-noun-c-anim inflection-template
noun 86 সন্তান indefinite nominative
noun 86 সন্তানকে indefinite objective
noun 86 śontan (semantically general or indefinite) indefinite objective
noun 86 śontanke (semantically definite) indefinite objective
noun 86 সন্তানের indefinite genitive
noun 86 সন্তানটা definite nominative singular
noun 86 সন্তানটি definite nominative singular
noun 86 śontanṭa definite nominative singular colloquial
সন্তান noun 86 śontanṭi definite nominative singular formal
noun 86 সন্তানেরা definite nominative plural
noun 86 সন্তানটাকে definite objective singular
noun 86 সন্তানটিকে definite objective singular
noun 86 śontanṭake definite objective singular colloquial
noun 86 śontanṭike definite objective singular formal
noun 86 সন্তানদের(কে) definite objective plural
noun 86 śontander definite objective plural
noun 86 śontanderke definite objective plural
noun 86 সন্তানটার definite genitive singular
সন্তান noun 86 সন্তানটির definite genitive singular
noun 86 śontanṭar definite genitive singular colloquial
noun 86 śontanṭir definite genitive singular formal
noun 86 সন্তানদের definite genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ভিয়েতনাম name 78 bhiẏetonam romanization
name 78 ভিয়েতনামের genitive
name 78 ভিয়েতনামে locative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
আমি pron 75 ami romanization
pron 75 আমার objective
pron 75 আমাকে genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
কাঁদানে adj 62 kãdane romanization
adj 62 কাঁদানি feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ওটি pron 24 no-table-tags table-tags
pron 24 bn-ওটা inflection-template
pron 24 ওটা nominative singular informal
pron 24 ওইটা nominative singular informal
pron 24 ওগুলা nominative plural informal
pron 24 ওইগুলা nominative plural informal
pron 24 ওটি nominative singular formal
pron 24 ওইটি nominative singular formal
pron 24 ওগুলো nominative plural formal
pron 24 ওইগুলো nominative plural formal
ওটি pron 24 ওটা objective singular informal
pron 24 ওইটা objective singular informal
pron 24 ওটাকে objective singular informal
pron 24 ওইটাকে objective singular informal
pron 24 ওগুলা objective plural informal
pron 24 ওইগুলা objective plural informal
pron 24 ওগুলাকে objective plural informal
pron 24 ওইগুলাকে objective plural informal
pron 24 ওটি objective singular formal
pron 24 ওইটি objective singular formal
ওটি pron 24 ওটিকে objective singular formal
pron 24 ওইটিকে objective singular formal
pron 24 ওগুলো objective plural formal
pron 24 ওইগুলো objective plural formal
pron 24 ওগুলোকে objective plural formal
pron 24 ওইগুলোকে objective plural formal
pron 24 ওটার genitive singular informal
pron 24 ওইটার genitive singular informal
pron 24 ওগুলার genitive plural informal
pron 24 ওইগুলার genitive plural informal
ওটি pron 24 ওটির genitive singular formal
pron 24 ওইটির genitive singular formal
pron 24 ওগুলোর genitive plural formal
pron 24 ওইগুলোর genitive plural formal
pron 24 ওটাতে locative singular informal
pron 24 ওইটাতে locative singular informal
pron 24 ওটায় locative singular informal
pron 24 ওইটায় locative singular informal
pron 24 ওগুলাতে locative plural informal
pron 24 ওইগুলাতে locative plural informal
ওটি pron 24 ওগুলায় locative plural informal
pron 24 ওইগুলায় locative plural informal
pron 24 ওটিতে locative singular formal
pron 24 ওইটিতে locative singular formal
pron 24 ওগুলোতে locative plural formal
pron 24 ওইগুলোতে locative plural formal
pron 24 ওগুলোয় locative plural formal
pron 24 ওইগুলোয় locative plural formal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ওঁরা pron 19 ō̃ra romanization
pron 19 ওঁদের objective
pron 19 ওঁদের possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
যুবতী noun 19 juboti romanization
noun 19 যুবক masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ওক্‌ত noun 18 ওক্ত canonical
noun 18 ōkt romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
অকুণ্ঠ adj 12 okunṭho romanization
adj 12 আরও অকুণ্ঠ comparative
adj 12 সবচেয়ে অকুণ্ঠ superlative
adj 12 অকুণ্ঠিতা feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
এখান pron 9 ekhan romanization
pron 9 এখানে locative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
যিনি pron 6 jini romanization
pron 6 যিনির genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-আ suffix 5 -a alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
SN noun 3 ~ canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
কাছা আলগা adj 3 আরও কাছা আলগা comparative
adj 3 সবচেয়ে কাছা আলগা superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
দেওয়া verb 2 no-table-tags table-tags
verb 2 bn-conj-ewa inflection-template
verb 2 দেই first-person plural present
verb 2 দিই first-person plural present
verb 2 dei/dii first-person plural present
verb 2 দিস second-person present impolite
verb 2 dish second-person present impolite
verb 2 দাও second-person present
verb 2 dao second-person present
verb 2 দেয় present error-unrecognized-form
দেওয়া verb 2 dêẏ present error-unrecognized-form
verb 2 দেন present polite error-unrecognized-form
verb 2 দেন second-person present polite formal
verb 2 dên present polite error-unrecognized-form
verb 2 dên second-person present polite formal
verb 2 দিচ্ছি first-person plural present continuative
verb 2 dicchi first-person plural present continuative
verb 2 দিচ্ছিস second-person present continuative impolite
verb 2 dicchish second-person present continuative impolite
verb 2 দিচ্ছ second-person present continuative
দেওয়া verb 2 diccho second-person present continuative
verb 2 দিচ্ছে present continuative error-unrecognized-form
verb 2 dicche present continuative error-unrecognized-form
verb 2 দিচ্ছেন present continuative polite error-unrecognized-form
verb 2 দিচ্ছেন second-person present continuative formal polite
verb 2 dicchen present continuative polite error-unrecognized-form
verb 2 dicchen second-person present continuative formal polite
verb 2 দিয়েছি first-person plural perfect present
verb 2 diyechi first-person plural perfect present
verb 2 দিয়েছিস second-person perfect present impolite
দেওয়া verb 2 diyechish second-person perfect present impolite
verb 2 দিয়েছ second-person perfect present
verb 2 diyecho second-person perfect present
verb 2 দিয়েছে present perfect error-unrecognized-form
verb 2 diyeche present perfect error-unrecognized-form
verb 2 দিয়েছেন present perfect polite error-unrecognized-form
verb 2 দিয়েছেন second-person perfect present formal polite
verb 2 diyechen present perfect polite error-unrecognized-form
verb 2 diyechen second-person perfect present formal polite
verb 2 দিলাম first-person plural past
দেওয়া verb 2 dilam first-person plural past
verb 2 দিলি second-person past impolite
verb 2 dili second-person past impolite
verb 2 দিলে second-person past
verb 2 dile second-person past
verb 2 দিল past error-unrecognized-form
verb 2 dilo past error-unrecognized-form
verb 2 দিলেন past polite error-unrecognized-form
verb 2 দিলেন second-person past polite formal
verb 2 dilen past polite error-unrecognized-form
দেওয়া verb 2 dilen second-person past polite formal
verb 2 দিচ্ছিলাম first-person plural past continuative
verb 2 dicchilam first-person plural past continuative
verb 2 দিচ্ছিলি second-person past continuative impolite
verb 2 dicchili second-person past continuative impolite
verb 2 দিচ্ছিলে second-person past continuative
verb 2 dicchile second-person past continuative
verb 2 দিচ্ছিল past continuative error-unrecognized-form
verb 2 dicchilo past continuative error-unrecognized-form
verb 2 দিচ্ছিলেন past continuative polite error-unrecognized-form
দেওয়া verb 2 দিচ্ছিলেন second-person past continuative formal polite
verb 2 dicchilen past continuative polite error-unrecognized-form
verb 2 dicchilen second-person past continuative formal polite
verb 2 দিয়েছিলাম first-person plural past perfect
verb 2 diyechilam first-person plural past perfect
verb 2 দিয়েছিলি second-person past perfect impolite
verb 2 diyechili second-person past perfect impolite
verb 2 দিয়েছিলে second-person past perfect
verb 2 diyechile second-person past perfect
verb 2 দিয়েছিল past perfect error-unrecognized-form
দেওয়া verb 2 diyechilo past perfect error-unrecognized-form
verb 2 দিয়েছিলেন past perfect polite error-unrecognized-form
verb 2 দিয়েছিলেন second-person past perfect formal polite
verb 2 diyechilen past perfect polite error-unrecognized-form
verb 2 diyechilen second-person past perfect formal polite
verb 2 দিতাম first-person plural past habitual conditional
verb 2 ditam first-person plural past habitual conditional
verb 2 দিতিস second-person past habitual conditional impolite
verb 2 দিতি second-person past habitual conditional impolite
verb 2 ditish/diti second-person past habitual conditional impolite
দেওয়া verb 2 দিতে second-person past habitual conditional
verb 2 dite second-person past habitual conditional
verb 2 দিত past habitual conditional error-unrecognized-form
verb 2 dito past habitual conditional error-unrecognized-form
verb 2 দিতেন past habitual conditional polite error-unrecognized-form
verb 2 দিতেন second-person past habitual conditional polite formal
verb 2 diten past habitual conditional polite error-unrecognized-form
verb 2 diten second-person past habitual conditional polite formal
verb 2 দিব first-person plural future
verb 2 দেব first-person plural future
দেওয়া verb 2 dibo / debo first-person plural future
verb 2 দিবি second-person future impolite
verb 2 dibi second-person future impolite
verb 2 দিবে second-person future
verb 2 দেবে second-person future
verb 2 dibe / debe second-person future
verb 2 দিবে future error-unrecognized-form
verb 2 দেবে future error-unrecognized-form
verb 2 dibe / debe future error-unrecognized-form
verb 2 দিবেন future polite error-unrecognized-form
দেওয়া verb 2 দিবেন second-person future formal polite
verb 2 দেবেন future polite error-unrecognized-form
verb 2 দেবেন second-person future formal polite
verb 2 diben / deben future polite error-unrecognized-form
verb 2 diben / deben second-person future formal polite

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
আজাড়ে adj 2 ajaṛe romanization
adj 2 আরও আজাড়ে comparative
adj 2 সবচেয়ে আজাড়ে superlative
adj 2 Rarh romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
দোস্‌রা adj 2 দোস্রা canonical
adj 2 dōsra romanization
adj 2 আরও দোস্রা comparative
adj 2 সবচেয়ে দোস্রা superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
বিনা postp 1 bina romanization
postp 1 case with-locative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
বিলাতী বেগুন noun 1 বিলাতী বেগুন objective
noun 1 বিলাতী বেগুনকে objective
noun 1 বিলাতী বেগুনের genitive
noun 1 বিলাতী বেগুনে locative
noun 1 বিলাতী বেগুনেতে locative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
মালে name 1 মালে masculine objective
name 1 মালেকে objective
name 1 মালের genitive
name 1 মালেতে locative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
কে pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 কে nominative singular
pron 1 কাকে objective singular
pron 1 কার genitive singular
pron 1 কারা nominative plural
pron 1 কাদের(কে) objective plural
pron 1 কাদের genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
জিয়ারত noun 1 jiẏarot romanization
noun 1 Islam error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ইহা pron 1 iha romanization
pron 1 ইহার genitive
pron 1 ইহাতে locative
pron 1 ইহারা plural
pron 1 ইহারা objective plural
pron 1 ইহাদিগকে objective plural
pron 1 ইহাদের genitive plural
pron 1 ইহাদিগের genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
জুম্‌আ noun 1 জুম্আ canonical
noun 1 juma romanization
noun 1 জুম্আ objective
noun 1 জুম্আকে objective
noun 1 জুম্আর genitive
noun 1 জুম্আয় locative
noun 1 জুম্আতে locative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
তামিল ভাষা name 1 bhasha Tamil

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
তামিল নাড়ু name 1 Naŗu Tamil
name 1 তামিল নাড়ুর genitive
name 1 তামিল নাড়ুতে locative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
তেলুগু ভাষা name 1 bhasha Telugu

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
মরহুমা adj 1 morhuma romanization
adj 1 আরও মরহুমা comparative
adj 1 সবচেয়ে মরহুমা superlative
adj 1 মরহুম masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
থাই ভাষা name 1 bhasha Thai

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
কি particle 1 no-table-tags table-tags
particle 1 l inflection-template
particle 1 কি objective nominative singular
particle 1 কিসের genitive singular
particle 1 কিসে locative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
হিন্দি ভাষা name 1 bhasha Hindi
name 1 হিন্দি ভাষা objective
name 1 হিন্দি ভাষাকে objective
name 1 হিন্দি ভাষার genitive
name 1 হিন্দি ভাষায় locative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
দাওয়াই noun 1 daōẇai romanization
noun 1 দাওয়াই objective
noun 1 দাওয়াইকে objective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ছাত্র noun 1 chatro romanization
noun 1 জন classifier


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.