সওয়া in All languages combined

IPA: /ʃɔo̯a/ (note: Rarh), [ˈʃɔo̯aˑ] (note: Rarh), /ʃo̯a/ (note: Vanga), [ˈʃo̯aˑ] (note: Vanga), [ˈʃo̯aˑ] (note: Vanga), /ʃo̯a/ (note: Dhaka), [ˈʃo̯aˑ] (note: Dhaka) [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: H-dropped form of earlier সহা (śoha). Etymology templates: {{l|bn|সহা}} সহা (śoha) Head templates: {{head|bn|verb|head=|sort=|tr=}} সওয়া • (śoōẇa), {{bn-verb}} সওয়া • (śoōẇa) Inflection templates: {{bn-conj-ha-owa|স|sh}}, {{bn-conj-head|fut-1=সইব|fut-1-tr=shoibo|fut-23=সইবেন|fut-23-tr=shoiben|fut-2f=সইবে|fut-2f-tr=shoibe|fut-2vf=সইবি|fut-2vf-tr=shoibi|fut-3=সইবে|fut-3-tr=shoibe|hab-past-1=সইতাম|hab-past-1-tr=shoitam|hab-past-23=সইতেন|hab-past-23-tr=shoiten|hab-past-2f=সইতে|hab-past-2f-tr=shoite|hab-past-2vf=সইতিস/সইতি|hab-past-2vf-tr=shoitiś/shoiti|hab-past-3=সইত|hab-past-3-tr=shoito|past-1=সইলাম|past-1-tr=shoilam|past-23=সইলেন|past-23-tr=shoilen|past-2f=সইলে|past-2f-tr=shoile|past-2vf=সইলি|past-2vf-tr=shoili|past-3=সইল|past-3-tr=shoilo|past-cont-1=সইছিলাম|past-cont-1-tr=shoichilam|past-cont-23=সইছিলেন|past-cont-23-tr=shoichilen|past-cont-2f=সইছিলে|past-cont-2f-tr=shoichile|past-cont-2vf=সইছিলি|past-cont-2vf-tr=shoichili|past-cont-3=সইছিল|past-cont-3-tr=shoichilo|past-perf-1=সয়েছিলাম|past-perf-1-tr=shoẏechilam|past-perf-23=সয়েছিলেন|past-perf-23-tr=shoẏechilen|past-perf-2f=সয়েছিলে|past-perf-2f-tr=shoẏechile|past-perf-2vf=সয়েছিলি|past-perf-2vf-tr=shoẏechili|past-perf-3=সয়েছিল|past-perf-3-tr=shoẏechilo|pres-1=সই|pres-1-tr=shoi|pres-23=সন|pres-23-tr=shon|pres-2f=সও|pres-2f-tr=shoō|pres-2vf=সোস|pres-2vf-tr=shoś|pres-3=সয়|pres-3-tr=shoẏ|pres-cont-1=সইছি|pres-cont-1-tr=shoichi|pres-cont-23=সইছেন|pres-cont-23-tr=shoichen|pres-cont-2f=সইছ|pres-cont-2f-tr=shoicho|pres-cont-2vf=সইছিস|pres-cont-2vf-tr=shoichiś|pres-cont-3=সইছে|pres-cont-3-tr=shoiche|pres-perf-1=সয়েছি|pres-perf-1-tr=shoẏechi|pres-perf-23=সয়েছেন|pres-perf-23-tr=shoẏechen|pres-perf-2f=সয়েছ|pres-perf-2f-tr=shoẏecho|pres-perf-2vf=সয়েছিস|pres-perf-2vf-tr=shoẏechiś|pres-perf-3=সয়েছে|pres-perf-3-tr=shoẏeche}}, {{bn-sadhu-conj-oc|সহ|shôh|shoh}}, {{bn-conj-head|fut-1=সহিব|fut-1-tr=shohibo|fut-23=সহিবেন|fut-23-tr=shohiben|fut-2f=সহিবা|fut-2f-tr=shohiba|fut-2vf=সহিবি|fut-2vf-tr=shohibi|fut-3=সহিবে|fut-3-tr=shohibe|hab-past-1=সহিতাম|hab-past-1-tr=shohitam|hab-past-23=সহিতেন|hab-past-23-tr=shohiten|hab-past-2f=সহিতা|hab-past-2f-tr=shohita|hab-past-2vf=সহিতিস/সহিতি|hab-past-2vf-tr=shohitish/shohiti|hab-past-3=সহিত|hab-past-3-tr=shohito|past-1=সহিলাম/সহিনু|past-1-tr=shohilam/shohinu|past-23=সহিলেন|past-23-tr=shohilen|past-2f=সহিলা|past-2f-tr=shohila|past-2vf=সহিলি|past-2vf-tr=shohili|past-3=সহিল|past-3-tr=shohilo|past-cont-1=সহিতেছিলাম/সহিতেছিনু|past-cont-1-tr=shohitechilam/shohitechinu|past-cont-23=সহিতেছিলেন|past-cont-23-tr=shohitechilen|past-cont-2f=সহিতেছিলা|past-cont-2f-tr=shohitechila|past-cont-2vf=সহিতেছিলি|past-cont-2vf-tr=shohitechili|past-cont-3=সহিতেছিল|past-cont-3-tr=shohitechilo|past-perf-1=সহিয়াছিলাম/সহিয়াছিনু|past-perf-1-tr=shohiẏachilam/shohiẏachinu|past-perf-23=সহিয়াছিলেন|past-perf-23-tr=shohiẏachilen|past-perf-2f=সহিয়াছিলা|past-perf-2f-tr=shohiẏachila|past-perf-2vf=সহিয়াছিলি|past-perf-2vf-tr=shohiẏachili|past-perf-3=সহিয়াছিল|past-perf-3-tr=shohiẏachilo|pres-1=সহি|pres-1-tr=shohi|pres-23=সহেন|pres-23-tr=shôhen|pres-2f=সহ|pres-2f-tr=shôho|pres-2vf=সহিস|pres-2vf-tr=shohish|pres-3=সহে|pres-3-tr=shôhe|pres-cont-1=সহিতেছি|pres-cont-1-tr=shohitechi|pres-cont-23=সহিতেছেন|pres-cont-23-tr=shohitechen|pres-cont-2f=সহিতেছ|pres-cont-2f-tr=shohitecho|pres-cont-2vf=সহিতেছিস|pres-cont-2vf-tr=shohitechish|pres-cont-3=সহিতেছে|pres-cont-3-tr=shohiteche|pres-perf-1=সহিয়াছি|pres-perf-1-tr=shohiẏachi|pres-perf-23=সহিয়াছেন|pres-perf-23-tr=shohiẏachen|pres-perf-2f=সহিয়াছ|pres-perf-2f-tr=shohiẏacho|pres-perf-2vf=সহিয়াছিস|pres-perf-2vf-tr=shohiẏachish|pres-perf-3=সহিয়াছে|pres-perf-3-tr=shohiẏache}} Forms: śoōẇa [romanization], no-table-tags [table-tags], সওয়া [noun-from-verb], shoōẇa [noun-from-verb], সইতে [infinitive], shoite [infinitive], সইতে-সইতে [participle, progressive], shoite-shoite [participle, progressive], সইলে [conditional, participle], shoile [conditional, participle], সয়ে [participle, perfect], shoẏe [participle, perfect], সয়ে-সয়ে [habitual, participle], shoẏe-shoẏe [habitual, participle], no-table-tags [table-tags], সই [first-person, plural, present], shoi [first-person, plural, present], সোস [impolite, present, second-person], shoś [impolite, present, second-person], সও [present, second-person], shoō [present, second-person], সয় [error-unrecognized-form, present], shoẏ [error-unrecognized-form, present], সন [error-unrecognized-form, polite, present], সন [formal, polite, present, second-person], shon [error-unrecognized-form, polite, present], shon [formal, polite, present, second-person], সইছি [continuative, first-person, plural, present], shoichi [continuative, first-person, plural, present], সইছিস [continuative, impolite, present, second-person], shoichiś [continuative, impolite, present, second-person], সইছ [continuative, present, second-person], shoicho [continuative, present, second-person], সইছে [continuative, error-unrecognized-form, present], shoiche [continuative, error-unrecognized-form, present], সইছেন [continuative, error-unrecognized-form, polite, present], সইছেন [continuative, formal, polite, present, second-person], shoichen [continuative, error-unrecognized-form, polite, present], shoichen [continuative, formal, polite, present, second-person], সয়েছি [first-person, perfect, plural, present], shoẏechi [first-person, perfect, plural, present], সয়েছিস [impolite, perfect, present, second-person], shoẏechiś [impolite, perfect, present, second-person], সয়েছ [perfect, present, second-person], shoẏecho [perfect, present, second-person], সয়েছে [error-unrecognized-form, perfect, present], shoẏeche [error-unrecognized-form, perfect, present], সয়েছেন [error-unrecognized-form, perfect, polite, present], সয়েছেন [formal, perfect, polite, present, second-person], shoẏechen [error-unrecognized-form, perfect, polite, present], shoẏechen [formal, perfect, polite, present, second-person], সইলাম [first-person, past, plural], shoilam [first-person, past, plural], সইলি [impolite, past, second-person], shoili [impolite, past, second-person], সইলে [past, second-person], shoile [past, second-person], সইল [error-unrecognized-form, past], shoilo [error-unrecognized-form, past], সইলেন [error-unrecognized-form, past, polite], সইলেন [formal, past, polite, second-person], shoilen [error-unrecognized-form, past, polite], shoilen [formal, past, polite, second-person], সইছিলাম [continuative, first-person, past, plural], shoichilam [continuative, first-person, past, plural], সইছিলি [continuative, impolite, past, second-person], shoichili [continuative, impolite, past, second-person], সইছিলে [continuative, past, second-person], shoichile [continuative, past, second-person], সইছিল [continuative, error-unrecognized-form, past], shoichilo [continuative, error-unrecognized-form, past], সইছিলেন [continuative, error-unrecognized-form, past, polite], সইছিলেন [continuative, formal, past, polite, second-person], shoichilen [continuative, error-unrecognized-form, past, polite], shoichilen [continuative, formal, past, polite, second-person], সয়েছিলাম [first-person, past, perfect, plural], shoẏechilam [first-person, past, perfect, plural], সয়েছিলি [impolite, past, perfect, second-person], shoẏechili [impolite, past, perfect, second-person], সয়েছিলে [past, perfect, second-person], shoẏechile [past, perfect, second-person], সয়েছিল [error-unrecognized-form, past, perfect], shoẏechilo [error-unrecognized-form, past, perfect], সয়েছিলেন [error-unrecognized-form, past, perfect, polite], সয়েছিলেন [formal, past, perfect, polite, second-person], shoẏechilen [error-unrecognized-form, past, perfect, polite], shoẏechilen [formal, past, perfect, polite, second-person], সইতাম [conditional, first-person, habitual, past, plural], shoitam [conditional, first-person, habitual, past, plural], সইতিস [conditional, habitual, impolite, past, second-person], সইতি [conditional, habitual, impolite, past, second-person], shoitiś/shoiti [conditional, habitual, impolite, past, second-person], সইতে [conditional, habitual, past, second-person], shoite [conditional, habitual, past, second-person], সইত [conditional, error-unrecognized-form, habitual, past], shoito [conditional, error-unrecognized-form, habitual, past], সইতেন [conditional, error-unrecognized-form, habitual, past, polite], সইতেন [conditional, formal, habitual, past, polite, second-person], shoiten [conditional, error-unrecognized-form, habitual, past, polite], shoiten [conditional, formal, habitual, past, polite, second-person], সইব [first-person, future, plural], shoibo [first-person, future, plural], সইবি [future, impolite, second-person], shoibi [future, impolite, second-person], সইবে [future, second-person], shoibe [future, second-person], সইবে [error-unrecognized-form, future], shoibe [error-unrecognized-form, future], সইবেন [error-unrecognized-form, future, polite], সইবেন [formal, future, polite, second-person], shoiben [error-unrecognized-form, future, polite], shoiben [formal, future, polite, second-person], no-table-tags [table-tags], সহা [noun-from-verb], shôha [noun-from-verb], সহিতে [infinitive], shohite [infinitive], সহিতে-সহিতে [participle, progressive], shohite-shohite [participle, progressive], সহিলে [conditional, participle], shohile [conditional, participle], সহিয়া [participle, perfect], shohiẏa [participle, perfect], সহিয়া-সহিয়া [habitual, participle], shohiẏa-shohiẏa [habitual, participle], no-table-tags [table-tags], সহি [first-person, plural, present], shohi [first-person, plural, present], সহিস [impolite, present, second-person], shohish [impolite, present, second-person], সহ [present, second-person], shôho [present, second-person], সহে [error-unrecognized-form, present], shôhe [error-unrecognized-form, present], সহেন [error-unrecognized-form, polite, present], সহেন [formal, polite, present, second-person], shôhen [error-unrecognized-form, polite, present], shôhen [formal, polite, present, second-person], সহিতেছি [continuative, first-person, plural, present], shohitechi [continuative, first-person, plural, present], সহিতেছিস [continuative, impolite, present, second-person], shohitechish [continuative, impolite, present, second-person], সহিতেছ [continuative, present, second-person], shohitecho [continuative, present, second-person], সহিতেছে [continuative, error-unrecognized-form, present], shohiteche [continuative, error-unrecognized-form, present], সহিতেছেন [continuative, error-unrecognized-form, polite, present], সহিতেছেন [continuative, formal, polite, present, second-person], shohitechen [continuative, error-unrecognized-form, polite, present], shohitechen [continuative, formal, polite, present, second-person], সহিয়াছি [first-person, perfect, plural, present], shohiẏachi [first-person, perfect, plural, present], সহিয়াছিস [impolite, perfect, present, second-person], shohiẏachish [impolite, perfect, present, second-person], সহিয়াছ [perfect, present, second-person], shohiẏacho [perfect, present, second-person], সহিয়াছে [error-unrecognized-form, perfect, present], shohiẏache [error-unrecognized-form, perfect, present], সহিয়াছেন [error-unrecognized-form, perfect, polite, present], সহিয়াছেন [formal, perfect, polite, present, second-person], shohiẏachen [error-unrecognized-form, perfect, polite, present], shohiẏachen [formal, perfect, polite, present, second-person], সহিলাম [first-person, past, plural], সহিনু [first-person, past, plural], shohilam/shohinu [first-person, past, plural], সহিলি [impolite, past, second-person], shohili [impolite, past, second-person], সহিলা [past, second-person], shohila [past, second-person], সহিল [error-unrecognized-form, past], shohilo [error-unrecognized-form, past], সহিলেন [error-unrecognized-form, past, polite], সহিলেন [formal, past, polite, second-person], shohilen [error-unrecognized-form, past, polite], shohilen [formal, past, polite, second-person], সহিতেছিলাম [continuative, first-person, past, plural], সহিতেছিনু [continuative, first-person, past, plural], shohitechilam/shohitechinu [continuative, first-person, past, plural], সহিতেছিলি [continuative, impolite, past, second-person], shohitechili [continuative, impolite, past, second-person], সহিতেছিলা [continuative, past, second-person], shohitechila [continuative, past, second-person], সহিতেছিল [continuative, error-unrecognized-form, past], shohitechilo [continuative, error-unrecognized-form, past], সহিতেছিলেন [continuative, error-unrecognized-form, past, polite], সহিতেছিলেন [continuative, formal, past, polite, second-person], shohitechilen [continuative, error-unrecognized-form, past, polite], shohitechilen [continuative, formal, past, polite, second-person], সহিয়াছিলাম [first-person, past, perfect, plural], সহিয়াছিনু [first-person, past, perfect, plural], shohiẏachilam/shohiẏachinu [first-person, past, perfect, plural], সহিয়াছিলি [impolite, past, perfect, second-person], shohiẏachili [impolite, past, perfect, second-person], সহিয়াছিলা [past, perfect, second-person], shohiẏachila [past, perfect, second-person], সহিয়াছিল [error-unrecognized-form, past, perfect], shohiẏachilo [error-unrecognized-form, past, perfect], সহিয়াছিলেন [error-unrecognized-form, past, perfect, polite], সহিয়াছিলেন [formal, past, perfect, polite, second-person], shohiẏachilen [error-unrecognized-form, past, perfect, polite], shohiẏachilen [formal, past, perfect, polite, second-person], সহিতাম [conditional, first-person, habitual, past, plural], shohitam [conditional, first-person, habitual, past, plural], সহিতিস [conditional, habitual, impolite, past, second-person], সহিতি [conditional, habitual, impolite, past, second-person], shohitish/shohiti [conditional, habitual, impolite, past, second-person], সহিতা [conditional, habitual, past, second-person], shohita [conditional, habitual, past, second-person], সহিত [conditional, error-unrecognized-form, habitual, past], shohito [conditional, error-unrecognized-form, habitual, past], সহিতেন [conditional, error-unrecognized-form, habitual, past, polite], সহিতেন [conditional, formal, habitual, past, polite, second-person], shohiten [conditional, error-unrecognized-form, habitual, past, polite], shohiten [conditional, formal, habitual, past, polite, second-person], সহিব [first-person, future, plural], shohibo [first-person, future, plural], সহিবি [future, impolite, second-person], shohibi [future, impolite, second-person], সহিবা [future, second-person], shohiba [future, second-person], সহিবে [error-unrecognized-form, future], shohibe [error-unrecognized-form, future], সহিবেন [error-unrecognized-form, future, polite], সহিবেন [formal, future, polite, second-person], shohiben [error-unrecognized-form, future, polite], shohiben [formal, future, polite, second-person]

Download JSON data for সওয়া meaning in All languages combined (39.0kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "inc-pra",
        "3": "𑀲𑀯𑀸𑀬",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Prakrit 𑀲𑀯𑀸𑀬 (savāya)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "inc-pra",
        "3": "𑀲𑀯𑀸𑀬"
      },
      "expansion": "Inherited from Prakrit 𑀲𑀯𑀸𑀬 (savāya)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "सपाद",
        "4": "",
        "5": "increased by a quarter"
      },
      "expansion": "Sanskrit सपाद (sapāda, “increased by a quarter”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "compound"
      },
      "expansion": "compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "10": "",
        "2": "स-",
        "3": "पाद",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "alt1": "",
        "alt10": "",
        "alt2": "",
        "alt3": "",
        "alt4": "",
        "alt5": "",
        "alt6": "",
        "alt7": "",
        "alt8": "",
        "alt9": "",
        "g1": "",
        "g10": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "g5": "",
        "g6": "",
        "g7": "",
        "g8": "",
        "g9": "",
        "id1": "",
        "id10": "",
        "id2": "",
        "id3": "",
        "id4": "",
        "id5": "",
        "id6": "",
        "id7": "",
        "id8": "",
        "id9": "",
        "lang1": "",
        "lang10": "",
        "lang2": "",
        "lang3": "",
        "lang4": "",
        "lang5": "",
        "lang6": "",
        "lang7": "",
        "lang8": "",
        "lang9": "",
        "lit": "",
        "nocat": "1",
        "pos": "",
        "pos1": "collective or additive prefix",
        "pos10": "",
        "pos2": "",
        "pos3": "",
        "pos4": "",
        "pos5": "",
        "pos6": "",
        "pos7": "",
        "pos8": "",
        "pos9": "",
        "t1": "",
        "t10": "",
        "t2": "quarter",
        "t3": "",
        "t4": "",
        "t5": "",
        "t6": "",
        "t7": "",
        "t8": "",
        "t9": "",
        "tr1": "",
        "tr10": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": "",
        "tr7": "",
        "tr8": "",
        "tr9": ""
      },
      "expansion": "स- (sa-, collective or additive prefix) + पाद (pāda, “quarter”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "स-",
        "3": "पाद",
        "nocap": "1",
        "nocat": "1",
        "pos1": "collective or additive prefix",
        "t2": "quarter"
      },
      "expansion": "compound of स- (sa-, collective or additive prefix) + पाद (pāda, “quarter”)",
      "name": "com+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ସଉଆ"
      },
      "expansion": "Odia ସଉଆ (sôua)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "सवा"
      },
      "expansion": "Hindi सवा (savā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "સવા"
      },
      "expansion": "Gujarati સવા (savā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ks",
        "2": "سۄاد"
      },
      "expansion": "Kashmiri سۄاد (sọād)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀲𑀯𑀸𑀬 (savāya), from Sanskrit सपाद (sapāda, “increased by a quarter”), a compound of स- (sa-, collective or additive prefix) + पाद (pāda, “quarter”). Cognate with Odia ସଉଆ (sôua), Hindi सवा (savā), Gujarati સવા (savā), Kashmiri سۄاد (sọād).",
  "forms": [
    {
      "form": "śoōẇa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "সওয়া • (śoōẇa)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "সওয়া • (śoōẇa)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "one and a quarter"
      ],
      "id": "en-সওয়া-bn-noun-NzykRsAV",
      "links": [
        [
          "one",
          "one"
        ],
        [
          "quarter",
          "quarter"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃɔo̯a/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃɔo̯aˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ʃo̯a/",
      "note": "Vanga"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃo̯aˑ]",
      "note": "Vanga"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃo̯aˑ]",
      "note": "Vanga"
    },
    {
      "homophone": "শোয়া (śōẇa)"
    },
    {
      "ipa": "/ʃo̯a/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃo̯aˑ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "homophone": "শোয়া (śōẇa)"
    }
  ],
  "word": "সওয়া"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "pōune",
      "word": "পৌনে"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "inc-pra",
        "3": "𑀲𑀯𑀸𑀬",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Prakrit 𑀲𑀯𑀸𑀬 (savāya)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "inc-pra",
        "3": "𑀲𑀯𑀸𑀬"
      },
      "expansion": "Inherited from Prakrit 𑀲𑀯𑀸𑀬 (savāya)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "सपाद",
        "4": "",
        "5": "increased by a quarter"
      },
      "expansion": "Sanskrit सपाद (sapāda, “increased by a quarter”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "compound"
      },
      "expansion": "compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "10": "",
        "2": "स-",
        "3": "पाद",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "alt1": "",
        "alt10": "",
        "alt2": "",
        "alt3": "",
        "alt4": "",
        "alt5": "",
        "alt6": "",
        "alt7": "",
        "alt8": "",
        "alt9": "",
        "g1": "",
        "g10": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "g5": "",
        "g6": "",
        "g7": "",
        "g8": "",
        "g9": "",
        "id1": "",
        "id10": "",
        "id2": "",
        "id3": "",
        "id4": "",
        "id5": "",
        "id6": "",
        "id7": "",
        "id8": "",
        "id9": "",
        "lang1": "",
        "lang10": "",
        "lang2": "",
        "lang3": "",
        "lang4": "",
        "lang5": "",
        "lang6": "",
        "lang7": "",
        "lang8": "",
        "lang9": "",
        "lit": "",
        "nocat": "1",
        "pos": "",
        "pos1": "collective or additive prefix",
        "pos10": "",
        "pos2": "",
        "pos3": "",
        "pos4": "",
        "pos5": "",
        "pos6": "",
        "pos7": "",
        "pos8": "",
        "pos9": "",
        "t1": "",
        "t10": "",
        "t2": "quarter",
        "t3": "",
        "t4": "",
        "t5": "",
        "t6": "",
        "t7": "",
        "t8": "",
        "t9": "",
        "tr1": "",
        "tr10": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": "",
        "tr7": "",
        "tr8": "",
        "tr9": ""
      },
      "expansion": "स- (sa-, collective or additive prefix) + पाद (pāda, “quarter”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "स-",
        "3": "पाद",
        "nocap": "1",
        "nocat": "1",
        "pos1": "collective or additive prefix",
        "t2": "quarter"
      },
      "expansion": "compound of स- (sa-, collective or additive prefix) + पाद (pāda, “quarter”)",
      "name": "com+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ସଉଆ"
      },
      "expansion": "Odia ସଉଆ (sôua)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "सवा"
      },
      "expansion": "Hindi सवा (savā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "સવા"
      },
      "expansion": "Gujarati સવા (savā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ks",
        "2": "سۄاد"
      },
      "expansion": "Kashmiri سۄاد (sọād)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀲𑀯𑀸𑀬 (savāya), from Sanskrit सपाद (sapāda, “increased by a quarter”), a compound of स- (sa-, collective or additive prefix) + पाद (pāda, “quarter”). Cognate with Odia ସଉଆ (sôua), Hindi सवा (savā), Gujarati સવા (savā), Kashmiri سۄاد (sọād).",
  "forms": [
    {
      "form": "śoōẇa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "সওয়া • (śoōẇa)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "81 2 2 14",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "increased by a quarter"
      ],
      "id": "en-সওয়া-bn-adj-vbWU5Sov",
      "links": [
        [
          "increased",
          "increased"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "bn",
          "name": "Time",
          "orig": "bn:Time",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "quarter past"
      ],
      "id": "en-সওয়া-bn-adj-uPgYBkac",
      "links": [
        [
          "time",
          "time"
        ],
        [
          "quarter",
          "quarter"
        ],
        [
          "past",
          "past"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(time) quarter past"
      ],
      "topics": [
        "time"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃɔo̯a/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃɔo̯aˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ʃo̯a/",
      "note": "Vanga"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃo̯aˑ]",
      "note": "Vanga"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃo̯aˑ]",
      "note": "Vanga"
    },
    {
      "homophone": "শোয়া (śōẇa)"
    },
    {
      "ipa": "/ʃo̯a/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃo̯aˑ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "homophone": "শোয়া (śōẇa)"
    }
  ],
  "word": "সওয়া"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "সহা"
      },
      "expansion": "সহা (śoha)",
      "name": "l"
    }
  ],
  "etymology_text": "H-dropped form of earlier সহা (śoha).",
  "forms": [
    {
      "form": "śoōẇa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-ha-owa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "সওয়া",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "shoōẇa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "সইতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "shoite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "সইতে-সইতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "shoite-shoite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "সইলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "shoile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "সয়ে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "shoẏe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "সয়ে-সয়ে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "shoẏe-shoẏe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-ha-owa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "সই",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "shoi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "সোস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "shoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "সও",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "shoō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "সয়",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "shoẏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "সন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "সন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "shon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "shon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "সইছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "shoichi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "সইছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "shoichiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "সইছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "shoicho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "সইছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "shoiche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "সইছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "সইছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "shoichen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "shoichen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "সয়েছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "shoẏechi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "সয়েছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "shoẏechiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "সয়েছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "shoẏecho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "সয়েছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "shoẏeche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "সয়েছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "সয়েছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "shoẏechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "shoẏechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "সইলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "shoilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সইলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "shoili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "সইলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "shoile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "সইল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "shoilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "সইলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "সইলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "shoilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "shoilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "সইছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "shoichilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সইছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "shoichili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "সইছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "shoichile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "সইছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "shoichilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "সইছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "সইছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "shoichilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "shoichilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "সয়েছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "shoẏechilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সয়েছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "shoẏechili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "সয়েছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "shoẏechile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "সয়েছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "shoẏechilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "সয়েছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "সয়েছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "shoẏechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "shoẏechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "সইতাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "shoitam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সইতিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "সইতি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "shoitiś/shoiti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "সইতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "shoite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "সইত",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "shoito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "সইতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "সইতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "shoiten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "shoiten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "সইব",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "shoibo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সইবি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "shoibi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "সইবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "shoibe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "সইবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "shoibe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "সইবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "সইবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "shoiben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "shoiben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-sadhu-conj-oc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "সহা",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "shôha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "shohite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিতে-সহিতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "shohite-shohite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "shohile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিয়া",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "shohiẏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিয়া-সহিয়া",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "shohiẏa-shohiẏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-sadhu-conj-oc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "সহি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "shohi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "shohish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "সহ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "shôho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "সহে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "shôhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "সহেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "সহেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "shôhen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "shôhen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিতেছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "shohitechi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিতেছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "shohitechish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিতেছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "shohitecho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিতেছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "shohiteche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিতেছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিতেছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "shohitechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "shohitechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিয়াছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "shohiẏachi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিয়াছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "shohiẏachish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিয়াছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "shohiẏacho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিয়াছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "shohiẏache",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিয়াছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিয়াছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "shohiẏachen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "shohiẏachen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিনু",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "shohilam/shohinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "shohili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিলা",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "shohila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "shohilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "shohilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "shohilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিতেছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিতেছিনু",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "shohitechilam/shohitechinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিতেছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "shohitechili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিতেছিলা",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "shohitechila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিতেছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "shohitechilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিতেছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিতেছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "shohitechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "shohitechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিয়াছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিয়াছিনু",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "shohiẏachilam/shohiẏachinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিয়াছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "shohiẏachili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিয়াছিলা",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "shohiẏachila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিয়াছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "shohiẏachilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিয়াছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিয়াছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "shohiẏachilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "shohiẏachilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিতাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "shohitam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিতিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিতি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "shohitish/shohiti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিতা",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "shohita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিত",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "shohito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "shohiten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "shohiten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিব",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "shohibo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিবি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "shohibi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিবা",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "shohiba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "shohibe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "shohiben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "shohiben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "সওয়া • (śoōẇa)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "সওয়া • (śoōẇa)",
      "name": "bn-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "স",
        "2": "sh"
      },
      "name": "bn-conj-ha-owa"
    },
    {
      "args": {
        "fut-1": "সইব",
        "fut-1-tr": "shoibo",
        "fut-23": "সইবেন",
        "fut-23-tr": "shoiben",
        "fut-2f": "সইবে",
        "fut-2f-tr": "shoibe",
        "fut-2vf": "সইবি",
        "fut-2vf-tr": "shoibi",
        "fut-3": "সইবে",
        "fut-3-tr": "shoibe",
        "hab-past-1": "সইতাম",
        "hab-past-1-tr": "shoitam",
        "hab-past-23": "সইতেন",
        "hab-past-23-tr": "shoiten",
        "hab-past-2f": "সইতে",
        "hab-past-2f-tr": "shoite",
        "hab-past-2vf": "সইতিস/সইতি",
        "hab-past-2vf-tr": "shoitiś/shoiti",
        "hab-past-3": "সইত",
        "hab-past-3-tr": "shoito",
        "past-1": "সইলাম",
        "past-1-tr": "shoilam",
        "past-23": "সইলেন",
        "past-23-tr": "shoilen",
        "past-2f": "সইলে",
        "past-2f-tr": "shoile",
        "past-2vf": "সইলি",
        "past-2vf-tr": "shoili",
        "past-3": "সইল",
        "past-3-tr": "shoilo",
        "past-cont-1": "সইছিলাম",
        "past-cont-1-tr": "shoichilam",
        "past-cont-23": "সইছিলেন",
        "past-cont-23-tr": "shoichilen",
        "past-cont-2f": "সইছিলে",
        "past-cont-2f-tr": "shoichile",
        "past-cont-2vf": "সইছিলি",
        "past-cont-2vf-tr": "shoichili",
        "past-cont-3": "সইছিল",
        "past-cont-3-tr": "shoichilo",
        "past-perf-1": "সয়েছিলাম",
        "past-perf-1-tr": "shoẏechilam",
        "past-perf-23": "সয়েছিলেন",
        "past-perf-23-tr": "shoẏechilen",
        "past-perf-2f": "সয়েছিলে",
        "past-perf-2f-tr": "shoẏechile",
        "past-perf-2vf": "সয়েছিলি",
        "past-perf-2vf-tr": "shoẏechili",
        "past-perf-3": "সয়েছিল",
        "past-perf-3-tr": "shoẏechilo",
        "pres-1": "সই",
        "pres-1-tr": "shoi",
        "pres-23": "সন",
        "pres-23-tr": "shon",
        "pres-2f": "সও",
        "pres-2f-tr": "shoō",
        "pres-2vf": "সোস",
        "pres-2vf-tr": "shoś",
        "pres-3": "সয়",
        "pres-3-tr": "shoẏ",
        "pres-cont-1": "সইছি",
        "pres-cont-1-tr": "shoichi",
        "pres-cont-23": "সইছেন",
        "pres-cont-23-tr": "shoichen",
        "pres-cont-2f": "সইছ",
        "pres-cont-2f-tr": "shoicho",
        "pres-cont-2vf": "সইছিস",
        "pres-cont-2vf-tr": "shoichiś",
        "pres-cont-3": "সইছে",
        "pres-cont-3-tr": "shoiche",
        "pres-perf-1": "সয়েছি",
        "pres-perf-1-tr": "shoẏechi",
        "pres-perf-23": "সয়েছেন",
        "pres-perf-23-tr": "shoẏechen",
        "pres-perf-2f": "সয়েছ",
        "pres-perf-2f-tr": "shoẏecho",
        "pres-perf-2vf": "সয়েছিস",
        "pres-perf-2vf-tr": "shoẏechiś",
        "pres-perf-3": "সয়েছে",
        "pres-perf-3-tr": "shoẏeche"
      },
      "name": "bn-conj-head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "সহ",
        "2": "shôh",
        "3": "shoh"
      },
      "name": "bn-sadhu-conj-oc"
    },
    {
      "args": {
        "fut-1": "সহিব",
        "fut-1-tr": "shohibo",
        "fut-23": "সহিবেন",
        "fut-23-tr": "shohiben",
        "fut-2f": "সহিবা",
        "fut-2f-tr": "shohiba",
        "fut-2vf": "সহিবি",
        "fut-2vf-tr": "shohibi",
        "fut-3": "সহিবে",
        "fut-3-tr": "shohibe",
        "hab-past-1": "সহিতাম",
        "hab-past-1-tr": "shohitam",
        "hab-past-23": "সহিতেন",
        "hab-past-23-tr": "shohiten",
        "hab-past-2f": "সহিতা",
        "hab-past-2f-tr": "shohita",
        "hab-past-2vf": "সহিতিস/সহিতি",
        "hab-past-2vf-tr": "shohitish/shohiti",
        "hab-past-3": "সহিত",
        "hab-past-3-tr": "shohito",
        "past-1": "সহিলাম/সহিনু",
        "past-1-tr": "shohilam/shohinu",
        "past-23": "সহিলেন",
        "past-23-tr": "shohilen",
        "past-2f": "সহিলা",
        "past-2f-tr": "shohila",
        "past-2vf": "সহিলি",
        "past-2vf-tr": "shohili",
        "past-3": "সহিল",
        "past-3-tr": "shohilo",
        "past-cont-1": "সহিতেছিলাম/সহিতেছিনু",
        "past-cont-1-tr": "shohitechilam/shohitechinu",
        "past-cont-23": "সহিতেছিলেন",
        "past-cont-23-tr": "shohitechilen",
        "past-cont-2f": "সহিতেছিলা",
        "past-cont-2f-tr": "shohitechila",
        "past-cont-2vf": "সহিতেছিলি",
        "past-cont-2vf-tr": "shohitechili",
        "past-cont-3": "সহিতেছিল",
        "past-cont-3-tr": "shohitechilo",
        "past-perf-1": "সহিয়াছিলাম/সহিয়াছিনু",
        "past-perf-1-tr": "shohiẏachilam/shohiẏachinu",
        "past-perf-23": "সহিয়াছিলেন",
        "past-perf-23-tr": "shohiẏachilen",
        "past-perf-2f": "সহিয়াছিলা",
        "past-perf-2f-tr": "shohiẏachila",
        "past-perf-2vf": "সহিয়াছিলি",
        "past-perf-2vf-tr": "shohiẏachili",
        "past-perf-3": "সহিয়াছিল",
        "past-perf-3-tr": "shohiẏachilo",
        "pres-1": "সহি",
        "pres-1-tr": "shohi",
        "pres-23": "সহেন",
        "pres-23-tr": "shôhen",
        "pres-2f": "সহ",
        "pres-2f-tr": "shôho",
        "pres-2vf": "সহিস",
        "pres-2vf-tr": "shohish",
        "pres-3": "সহে",
        "pres-3-tr": "shôhe",
        "pres-cont-1": "সহিতেছি",
        "pres-cont-1-tr": "shohitechi",
        "pres-cont-23": "সহিতেছেন",
        "pres-cont-23-tr": "shohitechen",
        "pres-cont-2f": "সহিতেছ",
        "pres-cont-2f-tr": "shohitecho",
        "pres-cont-2vf": "সহিতেছিস",
        "pres-cont-2vf-tr": "shohitechish",
        "pres-cont-3": "সহিতেছে",
        "pres-cont-3-tr": "shohiteche",
        "pres-perf-1": "সহিয়াছি",
        "pres-perf-1-tr": "shohiẏachi",
        "pres-perf-23": "সহিয়াছেন",
        "pres-perf-23-tr": "shohiẏachen",
        "pres-perf-2f": "সহিয়াছ",
        "pres-perf-2f-tr": "shohiẏacho",
        "pres-perf-2vf": "সহিয়াছিস",
        "pres-perf-2vf-tr": "shohiẏachish",
        "pres-perf-3": "সহিয়াছে",
        "pres-perf-3-tr": "shohiẏache"
      },
      "name": "bn-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I can bear this no longer.",
          "roman": "ar tō śoite parchi na.",
          "text": "আর তো সইতে পারছি না।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to tolerate; to resist; to bear"
      ],
      "id": "en-সওয়া-bn-verb-5CXqT2~W",
      "links": [
        [
          "tolerate",
          "tolerate"
        ],
        [
          "resist",
          "resist"
        ],
        [
          "bear",
          "bear"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "বরদাশত করা"
        },
        {
          "roman": "śoha",
          "word": "সহা"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃɔo̯a/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃɔo̯aˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ʃo̯a/",
      "note": "Vanga"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃo̯aˑ]",
      "note": "Vanga"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃo̯aˑ]",
      "note": "Vanga"
    },
    {
      "homophone": "শোয়া (śōẇa)"
    },
    {
      "ipa": "/ʃo̯a/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃo̯aˑ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "homophone": "শোয়া (śōẇa)"
    }
  ],
  "word": "সওয়া"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Bengali adjectives",
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali terms derived from Prakrit",
    "Bengali terms derived from Sanskrit",
    "Bengali terms inherited from Prakrit",
    "Bengali terms inherited from Sanskrit",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Bengali terms with homophones",
    "Bengali verbs",
    "Requests for transliteration of Bengali terms"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "inc-pra",
        "3": "𑀲𑀯𑀸𑀬",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Prakrit 𑀲𑀯𑀸𑀬 (savāya)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "inc-pra",
        "3": "𑀲𑀯𑀸𑀬"
      },
      "expansion": "Inherited from Prakrit 𑀲𑀯𑀸𑀬 (savāya)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "सपाद",
        "4": "",
        "5": "increased by a quarter"
      },
      "expansion": "Sanskrit सपाद (sapāda, “increased by a quarter”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "compound"
      },
      "expansion": "compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "10": "",
        "2": "स-",
        "3": "पाद",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "alt1": "",
        "alt10": "",
        "alt2": "",
        "alt3": "",
        "alt4": "",
        "alt5": "",
        "alt6": "",
        "alt7": "",
        "alt8": "",
        "alt9": "",
        "g1": "",
        "g10": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "g5": "",
        "g6": "",
        "g7": "",
        "g8": "",
        "g9": "",
        "id1": "",
        "id10": "",
        "id2": "",
        "id3": "",
        "id4": "",
        "id5": "",
        "id6": "",
        "id7": "",
        "id8": "",
        "id9": "",
        "lang1": "",
        "lang10": "",
        "lang2": "",
        "lang3": "",
        "lang4": "",
        "lang5": "",
        "lang6": "",
        "lang7": "",
        "lang8": "",
        "lang9": "",
        "lit": "",
        "nocat": "1",
        "pos": "",
        "pos1": "collective or additive prefix",
        "pos10": "",
        "pos2": "",
        "pos3": "",
        "pos4": "",
        "pos5": "",
        "pos6": "",
        "pos7": "",
        "pos8": "",
        "pos9": "",
        "t1": "",
        "t10": "",
        "t2": "quarter",
        "t3": "",
        "t4": "",
        "t5": "",
        "t6": "",
        "t7": "",
        "t8": "",
        "t9": "",
        "tr1": "",
        "tr10": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": "",
        "tr7": "",
        "tr8": "",
        "tr9": ""
      },
      "expansion": "स- (sa-, collective or additive prefix) + पाद (pāda, “quarter”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "स-",
        "3": "पाद",
        "nocap": "1",
        "nocat": "1",
        "pos1": "collective or additive prefix",
        "t2": "quarter"
      },
      "expansion": "compound of स- (sa-, collective or additive prefix) + पाद (pāda, “quarter”)",
      "name": "com+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ସଉଆ"
      },
      "expansion": "Odia ସଉଆ (sôua)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "सवा"
      },
      "expansion": "Hindi सवा (savā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "સવા"
      },
      "expansion": "Gujarati સવા (savā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ks",
        "2": "سۄاد"
      },
      "expansion": "Kashmiri سۄاد (sọād)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀲𑀯𑀸𑀬 (savāya), from Sanskrit सपाद (sapāda, “increased by a quarter”), a compound of स- (sa-, collective or additive prefix) + पाद (pāda, “quarter”). Cognate with Odia ସଉଆ (sôua), Hindi सवा (savā), Gujarati સવા (savā), Kashmiri سۄاد (sọād).",
  "forms": [
    {
      "form": "śoōẇa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "সওয়া • (śoōẇa)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "সওয়া • (śoōẇa)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "one and a quarter"
      ],
      "links": [
        [
          "one",
          "one"
        ],
        [
          "quarter",
          "quarter"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃɔo̯a/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃɔo̯aˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ʃo̯a/",
      "note": "Vanga"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃo̯aˑ]",
      "note": "Vanga"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃo̯aˑ]",
      "note": "Vanga"
    },
    {
      "homophone": "শোয়া (śōẇa)"
    },
    {
      "ipa": "/ʃo̯a/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃo̯aˑ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "homophone": "শোয়া (śōẇa)"
    }
  ],
  "word": "সওয়া"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "pōune",
      "word": "পৌনে"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bengali adjectives",
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali terms derived from Prakrit",
    "Bengali terms derived from Sanskrit",
    "Bengali terms inherited from Prakrit",
    "Bengali terms inherited from Sanskrit",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Bengali terms with homophones",
    "Bengali verbs",
    "Requests for transliteration of Bengali terms"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "inc-pra",
        "3": "𑀲𑀯𑀸𑀬",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Prakrit 𑀲𑀯𑀸𑀬 (savāya)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "inc-pra",
        "3": "𑀲𑀯𑀸𑀬"
      },
      "expansion": "Inherited from Prakrit 𑀲𑀯𑀸𑀬 (savāya)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "सपाद",
        "4": "",
        "5": "increased by a quarter"
      },
      "expansion": "Sanskrit सपाद (sapāda, “increased by a quarter”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "compound"
      },
      "expansion": "compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "10": "",
        "2": "स-",
        "3": "पाद",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "alt1": "",
        "alt10": "",
        "alt2": "",
        "alt3": "",
        "alt4": "",
        "alt5": "",
        "alt6": "",
        "alt7": "",
        "alt8": "",
        "alt9": "",
        "g1": "",
        "g10": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "g5": "",
        "g6": "",
        "g7": "",
        "g8": "",
        "g9": "",
        "id1": "",
        "id10": "",
        "id2": "",
        "id3": "",
        "id4": "",
        "id5": "",
        "id6": "",
        "id7": "",
        "id8": "",
        "id9": "",
        "lang1": "",
        "lang10": "",
        "lang2": "",
        "lang3": "",
        "lang4": "",
        "lang5": "",
        "lang6": "",
        "lang7": "",
        "lang8": "",
        "lang9": "",
        "lit": "",
        "nocat": "1",
        "pos": "",
        "pos1": "collective or additive prefix",
        "pos10": "",
        "pos2": "",
        "pos3": "",
        "pos4": "",
        "pos5": "",
        "pos6": "",
        "pos7": "",
        "pos8": "",
        "pos9": "",
        "t1": "",
        "t10": "",
        "t2": "quarter",
        "t3": "",
        "t4": "",
        "t5": "",
        "t6": "",
        "t7": "",
        "t8": "",
        "t9": "",
        "tr1": "",
        "tr10": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": "",
        "tr7": "",
        "tr8": "",
        "tr9": ""
      },
      "expansion": "स- (sa-, collective or additive prefix) + पाद (pāda, “quarter”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "स-",
        "3": "पाद",
        "nocap": "1",
        "nocat": "1",
        "pos1": "collective or additive prefix",
        "t2": "quarter"
      },
      "expansion": "compound of स- (sa-, collective or additive prefix) + पाद (pāda, “quarter”)",
      "name": "com+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ସଉଆ"
      },
      "expansion": "Odia ସଉଆ (sôua)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "सवा"
      },
      "expansion": "Hindi सवा (savā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "સવા"
      },
      "expansion": "Gujarati સવા (savā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ks",
        "2": "سۄاد"
      },
      "expansion": "Kashmiri سۄاد (sọād)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀲𑀯𑀸𑀬 (savāya), from Sanskrit सपाद (sapāda, “increased by a quarter”), a compound of स- (sa-, collective or additive prefix) + पाद (pāda, “quarter”). Cognate with Odia ସଉଆ (sôua), Hindi सवा (savā), Gujarati સવા (savā), Kashmiri سۄاد (sọād).",
  "forms": [
    {
      "form": "śoōẇa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "সওয়া • (śoōẇa)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "increased by a quarter"
      ],
      "links": [
        [
          "increased",
          "increased"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "bn:Time"
      ],
      "glosses": [
        "quarter past"
      ],
      "links": [
        [
          "time",
          "time"
        ],
        [
          "quarter",
          "quarter"
        ],
        [
          "past",
          "past"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(time) quarter past"
      ],
      "topics": [
        "time"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃɔo̯a/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃɔo̯aˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ʃo̯a/",
      "note": "Vanga"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃo̯aˑ]",
      "note": "Vanga"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃo̯aˑ]",
      "note": "Vanga"
    },
    {
      "homophone": "শোয়া (śōẇa)"
    },
    {
      "ipa": "/ʃo̯a/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃo̯aˑ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "homophone": "শোয়া (śōẇa)"
    }
  ],
  "word": "সওয়া"
}

{
  "categories": [
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Bengali terms with homophones",
    "Bengali verbs",
    "Requests for transliteration of Bengali terms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "সহা"
      },
      "expansion": "সহা (śoha)",
      "name": "l"
    }
  ],
  "etymology_text": "H-dropped form of earlier সহা (śoha).",
  "forms": [
    {
      "form": "śoōẇa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-ha-owa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "সওয়া",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "shoōẇa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "সইতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "shoite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "সইতে-সইতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "shoite-shoite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "সইলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "shoile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "সয়ে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "shoẏe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "সয়ে-সয়ে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "shoẏe-shoẏe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-ha-owa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "সই",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "shoi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "সোস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "shoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "সও",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "shoō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "সয়",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "shoẏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "সন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "সন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "shon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "shon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "সইছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "shoichi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "সইছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "shoichiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "সইছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "shoicho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "সইছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "shoiche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "সইছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "সইছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "shoichen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "shoichen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "সয়েছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "shoẏechi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "সয়েছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "shoẏechiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "সয়েছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "shoẏecho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "সয়েছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "shoẏeche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "সয়েছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "সয়েছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "shoẏechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "shoẏechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "সইলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "shoilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সইলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "shoili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "সইলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "shoile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "সইল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "shoilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "সইলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "সইলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "shoilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "shoilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "সইছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "shoichilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সইছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "shoichili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "সইছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "shoichile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "সইছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "shoichilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "সইছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "সইছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "shoichilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "shoichilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "সয়েছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "shoẏechilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সয়েছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "shoẏechili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "সয়েছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "shoẏechile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "সয়েছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "shoẏechilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "সয়েছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "সয়েছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "shoẏechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "shoẏechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "সইতাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "shoitam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সইতিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "সইতি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "shoitiś/shoiti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "সইতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "shoite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "সইত",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "shoito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "সইতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "সইতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "shoiten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "shoiten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "সইব",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "shoibo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সইবি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "shoibi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "সইবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "shoibe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "সইবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "shoibe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "সইবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "সইবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "shoiben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "shoiben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-sadhu-conj-oc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "সহা",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "shôha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "shohite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিতে-সহিতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "shohite-shohite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "shohile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিয়া",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "shohiẏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিয়া-সহিয়া",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "shohiẏa-shohiẏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-sadhu-conj-oc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "সহি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "shohi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "shohish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "সহ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "shôho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "সহে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "shôhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "সহেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "সহেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "shôhen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "shôhen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিতেছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "shohitechi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিতেছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "shohitechish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিতেছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "shohitecho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিতেছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "shohiteche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিতেছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিতেছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "shohitechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "shohitechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিয়াছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "shohiẏachi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিয়াছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "shohiẏachish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিয়াছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "shohiẏacho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিয়াছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "shohiẏache",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিয়াছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিয়াছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "shohiẏachen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "shohiẏachen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিনু",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "shohilam/shohinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "shohili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিলা",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "shohila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "shohilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "shohilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "shohilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিতেছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিতেছিনু",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "shohitechilam/shohitechinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিতেছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "shohitechili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিতেছিলা",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "shohitechila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিতেছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "shohitechilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিতেছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিতেছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "shohitechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "shohitechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিয়াছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিয়াছিনু",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "shohiẏachilam/shohiẏachinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিয়াছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "shohiẏachili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিয়াছিলা",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "shohiẏachila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিয়াছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "shohiẏachilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিয়াছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিয়াছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "shohiẏachilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "shohiẏachilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিতাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "shohitam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিতিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিতি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "shohitish/shohiti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিতা",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "shohita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিত",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "shohito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "shohiten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "shohiten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিব",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "shohibo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিবি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "shohibi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিবা",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "shohiba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "shohibe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "সহিবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "shohiben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "shohiben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "সওয়া • (śoōẇa)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "সওয়া • (śoōẇa)",
      "name": "bn-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "স",
        "2": "sh"
      },
      "name": "bn-conj-ha-owa"
    },
    {
      "args": {
        "fut-1": "সইব",
        "fut-1-tr": "shoibo",
        "fut-23": "সইবেন",
        "fut-23-tr": "shoiben",
        "fut-2f": "সইবে",
        "fut-2f-tr": "shoibe",
        "fut-2vf": "সইবি",
        "fut-2vf-tr": "shoibi",
        "fut-3": "সইবে",
        "fut-3-tr": "shoibe",
        "hab-past-1": "সইতাম",
        "hab-past-1-tr": "shoitam",
        "hab-past-23": "সইতেন",
        "hab-past-23-tr": "shoiten",
        "hab-past-2f": "সইতে",
        "hab-past-2f-tr": "shoite",
        "hab-past-2vf": "সইতিস/সইতি",
        "hab-past-2vf-tr": "shoitiś/shoiti",
        "hab-past-3": "সইত",
        "hab-past-3-tr": "shoito",
        "past-1": "সইলাম",
        "past-1-tr": "shoilam",
        "past-23": "সইলেন",
        "past-23-tr": "shoilen",
        "past-2f": "সইলে",
        "past-2f-tr": "shoile",
        "past-2vf": "সইলি",
        "past-2vf-tr": "shoili",
        "past-3": "সইল",
        "past-3-tr": "shoilo",
        "past-cont-1": "সইছিলাম",
        "past-cont-1-tr": "shoichilam",
        "past-cont-23": "সইছিলেন",
        "past-cont-23-tr": "shoichilen",
        "past-cont-2f": "সইছিলে",
        "past-cont-2f-tr": "shoichile",
        "past-cont-2vf": "সইছিলি",
        "past-cont-2vf-tr": "shoichili",
        "past-cont-3": "সইছিল",
        "past-cont-3-tr": "shoichilo",
        "past-perf-1": "সয়েছিলাম",
        "past-perf-1-tr": "shoẏechilam",
        "past-perf-23": "সয়েছিলেন",
        "past-perf-23-tr": "shoẏechilen",
        "past-perf-2f": "সয়েছিলে",
        "past-perf-2f-tr": "shoẏechile",
        "past-perf-2vf": "সয়েছিলি",
        "past-perf-2vf-tr": "shoẏechili",
        "past-perf-3": "সয়েছিল",
        "past-perf-3-tr": "shoẏechilo",
        "pres-1": "সই",
        "pres-1-tr": "shoi",
        "pres-23": "সন",
        "pres-23-tr": "shon",
        "pres-2f": "সও",
        "pres-2f-tr": "shoō",
        "pres-2vf": "সোস",
        "pres-2vf-tr": "shoś",
        "pres-3": "সয়",
        "pres-3-tr": "shoẏ",
        "pres-cont-1": "সইছি",
        "pres-cont-1-tr": "shoichi",
        "pres-cont-23": "সইছেন",
        "pres-cont-23-tr": "shoichen",
        "pres-cont-2f": "সইছ",
        "pres-cont-2f-tr": "shoicho",
        "pres-cont-2vf": "সইছিস",
        "pres-cont-2vf-tr": "shoichiś",
        "pres-cont-3": "সইছে",
        "pres-cont-3-tr": "shoiche",
        "pres-perf-1": "সয়েছি",
        "pres-perf-1-tr": "shoẏechi",
        "pres-perf-23": "সয়েছেন",
        "pres-perf-23-tr": "shoẏechen",
        "pres-perf-2f": "সয়েছ",
        "pres-perf-2f-tr": "shoẏecho",
        "pres-perf-2vf": "সয়েছিস",
        "pres-perf-2vf-tr": "shoẏechiś",
        "pres-perf-3": "সয়েছে",
        "pres-perf-3-tr": "shoẏeche"
      },
      "name": "bn-conj-head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "সহ",
        "2": "shôh",
        "3": "shoh"
      },
      "name": "bn-sadhu-conj-oc"
    },
    {
      "args": {
        "fut-1": "সহিব",
        "fut-1-tr": "shohibo",
        "fut-23": "সহিবেন",
        "fut-23-tr": "shohiben",
        "fut-2f": "সহিবা",
        "fut-2f-tr": "shohiba",
        "fut-2vf": "সহিবি",
        "fut-2vf-tr": "shohibi",
        "fut-3": "সহিবে",
        "fut-3-tr": "shohibe",
        "hab-past-1": "সহিতাম",
        "hab-past-1-tr": "shohitam",
        "hab-past-23": "সহিতেন",
        "hab-past-23-tr": "shohiten",
        "hab-past-2f": "সহিতা",
        "hab-past-2f-tr": "shohita",
        "hab-past-2vf": "সহিতিস/সহিতি",
        "hab-past-2vf-tr": "shohitish/shohiti",
        "hab-past-3": "সহিত",
        "hab-past-3-tr": "shohito",
        "past-1": "সহিলাম/সহিনু",
        "past-1-tr": "shohilam/shohinu",
        "past-23": "সহিলেন",
        "past-23-tr": "shohilen",
        "past-2f": "সহিলা",
        "past-2f-tr": "shohila",
        "past-2vf": "সহিলি",
        "past-2vf-tr": "shohili",
        "past-3": "সহিল",
        "past-3-tr": "shohilo",
        "past-cont-1": "সহিতেছিলাম/সহিতেছিনু",
        "past-cont-1-tr": "shohitechilam/shohitechinu",
        "past-cont-23": "সহিতেছিলেন",
        "past-cont-23-tr": "shohitechilen",
        "past-cont-2f": "সহিতেছিলা",
        "past-cont-2f-tr": "shohitechila",
        "past-cont-2vf": "সহিতেছিলি",
        "past-cont-2vf-tr": "shohitechili",
        "past-cont-3": "সহিতেছিল",
        "past-cont-3-tr": "shohitechilo",
        "past-perf-1": "সহিয়াছিলাম/সহিয়াছিনু",
        "past-perf-1-tr": "shohiẏachilam/shohiẏachinu",
        "past-perf-23": "সহিয়াছিলেন",
        "past-perf-23-tr": "shohiẏachilen",
        "past-perf-2f": "সহিয়াছিলা",
        "past-perf-2f-tr": "shohiẏachila",
        "past-perf-2vf": "সহিয়াছিলি",
        "past-perf-2vf-tr": "shohiẏachili",
        "past-perf-3": "সহিয়াছিল",
        "past-perf-3-tr": "shohiẏachilo",
        "pres-1": "সহি",
        "pres-1-tr": "shohi",
        "pres-23": "সহেন",
        "pres-23-tr": "shôhen",
        "pres-2f": "সহ",
        "pres-2f-tr": "shôho",
        "pres-2vf": "সহিস",
        "pres-2vf-tr": "shohish",
        "pres-3": "সহে",
        "pres-3-tr": "shôhe",
        "pres-cont-1": "সহিতেছি",
        "pres-cont-1-tr": "shohitechi",
        "pres-cont-23": "সহিতেছেন",
        "pres-cont-23-tr": "shohitechen",
        "pres-cont-2f": "সহিতেছ",
        "pres-cont-2f-tr": "shohitecho",
        "pres-cont-2vf": "সহিতেছিস",
        "pres-cont-2vf-tr": "shohitechish",
        "pres-cont-3": "সহিতেছে",
        "pres-cont-3-tr": "shohiteche",
        "pres-perf-1": "সহিয়াছি",
        "pres-perf-1-tr": "shohiẏachi",
        "pres-perf-23": "সহিয়াছেন",
        "pres-perf-23-tr": "shohiẏachen",
        "pres-perf-2f": "সহিয়াছ",
        "pres-perf-2f-tr": "shohiẏacho",
        "pres-perf-2vf": "সহিয়াছিস",
        "pres-perf-2vf-tr": "shohiẏachish",
        "pres-perf-3": "সহিয়াছে",
        "pres-perf-3-tr": "shohiẏache"
      },
      "name": "bn-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I can bear this no longer.",
          "roman": "ar tō śoite parchi na.",
          "text": "আর তো সইতে পারছি না।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to tolerate; to resist; to bear"
      ],
      "links": [
        [
          "tolerate",
          "tolerate"
        ],
        [
          "resist",
          "resist"
        ],
        [
          "bear",
          "bear"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "বরদাশত করা"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃɔo̯a/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃɔo̯aˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ʃo̯a/",
      "note": "Vanga"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃo̯aˑ]",
      "note": "Vanga"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃo̯aˑ]",
      "note": "Vanga"
    },
    {
      "homophone": "শোয়া (śōẇa)"
    },
    {
      "ipa": "/ʃo̯a/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃo̯aˑ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "homophone": "শোয়া (śōẇa)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "śoha",
      "word": "সহা"
    }
  ],
  "word": "সওয়া"
}

"সওয়া" meaning in All languages combined

Adjective [Bengali]

Noun [Bengali]

Verb [Bengali]