See হিয়ান on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "hiẏan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "হিয়ান ো",
"roman": "hiẏanō",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "হিখান",
"roman": "hikhan",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "হিন",
"roman": "hin",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "হেইয়ান",
"roman": "heiẏan",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "সেইখান",
"roman": "śeikhan",
"tags": [
"alternative",
"Standard"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pronoun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "locative",
"8": "হিয়ানো",
"autotrinfl": "1",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "hiẏan",
"ts": ""
},
"expansion": "হিয়ান • (hiẏan) (locative হিয়ানো (hiẏanō))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"loc": "হিয়ানো",
"tr": "hiẏan"
},
"expansion": "হিয়ান • (hiẏan) (locative হিয়ানো (hiẏanō))",
"name": "bn-pronoun"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "Vaṅga"
},
"expansion": "(Vanga)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 56 0 44",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 40 28 5",
"kind": "other",
"name": "Bengali pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 58 0 42",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 54 0 46",
"kind": "other",
"name": "Vangiya Bengali",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
25
]
],
"english": "I just came through there.",
"roman": "ami eiḍutte hiẏan diẏa ailam.",
"text": "আমি এইডুত্তে হিয়ান দিয়া আইলাম।",
"translation": "I just came through there.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"there"
],
"id": "en-হিয়ান-bn-pron-4kTxh~aW",
"links": [
[
"there",
"there"
]
]
},
{
"glosses": [
"that"
],
"id": "en-হিয়ান-bn-pron-jn~AI2r0",
"links": [
[
"that",
"that"
]
],
"raw_glosses": [
"(inanimate) that"
],
"synonyms": [
{
"word": "হিডা"
},
{
"word": "হিগা"
}
],
"tags": [
"inanimate"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 56 0 44",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 58 0 42",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 54 0 46",
"kind": "other",
"name": "Vangiya Bengali",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
9
]
],
"english": "I said it.",
"roman": "hiẏan ãi kôi disi.",
"text": "হিয়ান আঁই কই দিছি।",
"translation": "I said it.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"it"
],
"id": "en-হিয়ান-bn-pron-KtinBJ18",
"links": [
[
"it",
"it"
]
],
"qualifier": "out of sight",
"raw_glosses": [
"(out of sight) it"
],
"synonyms": [
{
"word": "হিডা"
},
{
"word": "হিগা"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hi̯an/",
"note": "Vanga"
},
{
"ipa": "[hi̯an]",
"note": "Vanga"
},
{
"ipa": "[hi̯an]",
"note": "Vanga"
}
],
"word": "হিয়ান"
}
{
"forms": [
{
"form": "hiẏan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "আরও হিয়ান",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "সবচেয়ে হিয়ান",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "হিখান",
"roman": "hikhan",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "হিন",
"roman": "hin",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "হেইয়ান",
"roman": "heiẏan",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "সেইখান",
"roman": "śeikhan",
"tags": [
"alternative",
"Standard"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "আরও হিয়ান",
"5": "superlative",
"6": "সবচেয়ে হিয়ান",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "হিয়ান • (hiẏan) (comparative আরও হিয়ান, superlative সবচেয়ে হিয়ান)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "হিয়ান • (hiẏan) (comparative আরও হিয়ান, superlative সবচেয়ে হিয়ান)",
"name": "bn-adj"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "Vaṅga"
},
"expansion": "(Vanga)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "That black boat-like thing",
"roman": "noukar môtôn kala ziniś hiẏan",
"text": "নৌকার মতন কালা জিনিস হিয়ান",
"translation": "That black boat-like thing",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"that"
],
"id": "en-হিয়ান-bn-adj-jn~AI2r0",
"links": [
[
"that",
"that"
]
],
"raw_glosses": [
"(inanimate) that"
],
"synonyms": [
{
"word": "হিগা"
},
{
"word": "হেই"
}
],
"tags": [
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hi̯an/",
"note": "Vanga"
},
{
"ipa": "[hi̯an]",
"note": "Vanga"
},
{
"ipa": "[hi̯an]",
"note": "Vanga"
}
],
"word": "হিয়ান"
}
{
"categories": [
"Bengali adjectives",
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali pronouns",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Vangiya Bengali"
],
"forms": [
{
"form": "hiẏan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "হিয়ান ো",
"roman": "hiẏanō",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "হিখান",
"roman": "hikhan",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "হিন",
"roman": "hin",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "হেইয়ান",
"roman": "heiẏan",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "সেইখান",
"roman": "śeikhan",
"tags": [
"alternative",
"Standard"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pronoun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "locative",
"8": "হিয়ানো",
"autotrinfl": "1",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "hiẏan",
"ts": ""
},
"expansion": "হিয়ান • (hiẏan) (locative হিয়ানো (hiẏanō))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"loc": "হিয়ানো",
"tr": "hiẏan"
},
"expansion": "হিয়ান • (hiẏan) (locative হিয়ানো (hiẏanō))",
"name": "bn-pronoun"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "Vaṅga"
},
"expansion": "(Vanga)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
25
]
],
"english": "I just came through there.",
"roman": "ami eiḍutte hiẏan diẏa ailam.",
"text": "আমি এইডুত্তে হিয়ান দিয়া আইলাম।",
"translation": "I just came through there.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"there"
],
"links": [
[
"there",
"there"
]
]
},
{
"glosses": [
"that"
],
"links": [
[
"that",
"that"
]
],
"raw_glosses": [
"(inanimate) that"
],
"synonyms": [
{
"word": "হিডা"
},
{
"word": "হিগা"
}
],
"tags": [
"inanimate"
]
},
{
"categories": [
"Bengali terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
9
]
],
"english": "I said it.",
"roman": "hiẏan ãi kôi disi.",
"text": "হিয়ান আঁই কই দিছি।",
"translation": "I said it.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"it"
],
"links": [
[
"it",
"it"
]
],
"qualifier": "out of sight",
"raw_glosses": [
"(out of sight) it"
],
"synonyms": [
{
"word": "হিডা"
},
{
"word": "হিগা"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hi̯an/",
"note": "Vanga"
},
{
"ipa": "[hi̯an]",
"note": "Vanga"
},
{
"ipa": "[hi̯an]",
"note": "Vanga"
}
],
"word": "হিয়ান"
}
{
"categories": [
"Bengali adjectives",
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali pronouns",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Vangiya Bengali"
],
"forms": [
{
"form": "hiẏan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "আরও হিয়ান",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "সবচেয়ে হিয়ান",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "হিখান",
"roman": "hikhan",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "হিন",
"roman": "hin",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "হেইয়ান",
"roman": "heiẏan",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "সেইখান",
"roman": "śeikhan",
"tags": [
"alternative",
"Standard"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "আরও হিয়ান",
"5": "superlative",
"6": "সবচেয়ে হিয়ান",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "হিয়ান • (hiẏan) (comparative আরও হিয়ান, superlative সবচেয়ে হিয়ান)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "হিয়ান • (hiẏan) (comparative আরও হিয়ান, superlative সবচেয়ে হিয়ান)",
"name": "bn-adj"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "Vaṅga"
},
"expansion": "(Vanga)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "That black boat-like thing",
"roman": "noukar môtôn kala ziniś hiẏan",
"text": "নৌকার মতন কালা জিনিস হিয়ান",
"translation": "That black boat-like thing",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"that"
],
"links": [
[
"that",
"that"
]
],
"raw_glosses": [
"(inanimate) that"
],
"synonyms": [
{
"word": "হিগা"
},
{
"word": "হেই"
}
],
"tags": [
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hi̯an/",
"note": "Vanga"
},
{
"ipa": "[hi̯an]",
"note": "Vanga"
},
{
"ipa": "[hi̯an]",
"note": "Vanga"
}
],
"word": "হিয়ান"
}
Download raw JSONL data for হিয়ান meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.