See চার on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-mbn",
"3": "চারি",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle Bengali চারি (cari)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-mbn",
"3": "চারি"
},
"expansion": "Inherited from Middle Bengali চারি (cari)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-apa",
"3": "𑖓𑖯𑖨𑖰",
"4": "𑖓𑖯𑖨𑖰 ~ 𑖓𑖿𑖧𑖯𑖨𑖰"
},
"expansion": "Apabhramsa 𑖓𑖯𑖨𑖰 ~ 𑖓𑖿𑖧𑖯𑖨𑖰 (cāri ~ cyāri)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pra-mag",
"3": "",
"4": "*𑀘𑀬𑀸𑀭𑀺"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit *𑀘𑀬𑀸𑀭𑀺 (*cayāri)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "",
"4": "চত্বারি",
"tr": "catvā́ri"
},
"expansion": "Sanskrit চত্বারি (catvā́ri)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "iir-pro",
"3": "*čatwā́ras"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *čatwā́ras",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷetwóres"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kʷetwóres",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle Bengali চারি (cari), from Magadhi Apabhramsa 𑖓𑖯𑖨𑖰 ~ 𑖓𑖿𑖧𑖯𑖨𑖰 (cāri ~ cyāri), from Magadhi Prakrit *𑀘𑀬𑀸𑀭𑀺 (*cayāri), from earlier *𑀘𑀢𑀸𑀭𑀺 (*catāri), from even earlier 𑀘𑀢𑁆𑀢𑀸𑀭𑀺 (cattāri) with abnormal degemination (possibly due to influence of the accusative चतुरः (caturaḥ) and/or other non-geminated cases), from Sanskrit চত্বারি (catvā́ri), the neuter form of চত্বারঃ (catvā́raḥ), from Proto-Indo-Iranian *čatwā́ras, from Proto-Indo-European *kʷetwóres.",
"forms": [
{
"form": "car",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "numeral",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "চার • (car)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "চার • (car)",
"name": "bn-numeral"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Bengali cardinal numbers",
"parents": [
"Cardinal numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"four"
],
"id": "en-চার-bn-num-BO-vCA9a",
"links": [
[
"four",
"four"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "৪"
},
{
"roman": "cari",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "চারি"
},
{
"roman": "cair",
"tags": [
"dated"
],
"word": "চাইর"
},
{
"word": "dialectal"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃaɾ/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃaɾ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/tɕaɹ/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈtɕaɹ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "চার"
}
{
"forms": [
{
"form": "car",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bpy",
"2": "numeral",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "car"
},
"expansion": "চার (car)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "car"
},
"expansion": "চার (car)",
"name": "bpy-numeral"
}
],
"lang": "Bishnupriya Manipuri",
"lang_code": "bpy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Bishnupriya Manipuri cardinal numbers",
"parents": [
"Cardinal numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bishnupriya Manipuri entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"four"
],
"id": "en-চার-bpy-noun-BO-vCA9a",
"links": [
[
"four",
"four"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ʈʃar/"
}
],
"word": "চার"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-mbn",
"3": "চারি",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle Bengali চারি (cari)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-mbn",
"3": "চারি"
},
"expansion": "Inherited from Middle Bengali চারি (cari)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-apa",
"3": "𑖓𑖯𑖨𑖰",
"4": "𑖓𑖯𑖨𑖰 ~ 𑖓𑖿𑖧𑖯𑖨𑖰"
},
"expansion": "Apabhramsa 𑖓𑖯𑖨𑖰 ~ 𑖓𑖿𑖧𑖯𑖨𑖰 (cāri ~ cyāri)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pra-mag",
"3": "",
"4": "*𑀘𑀬𑀸𑀭𑀺"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit *𑀘𑀬𑀸𑀭𑀺 (*cayāri)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "",
"4": "চত্বারি",
"tr": "catvā́ri"
},
"expansion": "Sanskrit চত্বারি (catvā́ri)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "iir-pro",
"3": "*čatwā́ras"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *čatwā́ras",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷetwóres"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kʷetwóres",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle Bengali চারি (cari), from Magadhi Apabhramsa 𑖓𑖯𑖨𑖰 ~ 𑖓𑖿𑖧𑖯𑖨𑖰 (cāri ~ cyāri), from Magadhi Prakrit *𑀘𑀬𑀸𑀭𑀺 (*cayāri), from earlier *𑀘𑀢𑀸𑀭𑀺 (*catāri), from even earlier 𑀘𑀢𑁆𑀢𑀸𑀭𑀺 (cattāri) with abnormal degemination (possibly due to influence of the accusative चतुरः (caturaḥ) and/or other non-geminated cases), from Sanskrit চত্বারি (catvā́ri), the neuter form of চত্বারঃ (catvā́raḥ), from Proto-Indo-Iranian *čatwā́ras, from Proto-Indo-European *kʷetwóres.",
"forms": [
{
"form": "car",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "numeral",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "চার • (car)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "চার • (car)",
"name": "bn-numeral"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali cardinal numbers",
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali numerals",
"Bengali terms derived from Apabhramsa",
"Bengali terms derived from Magadhi Prakrit",
"Bengali terms derived from Middle Bengali",
"Bengali terms derived from Proto-Indo-European",
"Bengali terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms inherited from Apabhramsa",
"Bengali terms inherited from Magadhi Prakrit",
"Bengali terms inherited from Middle Bengali",
"Bengali terms inherited from Proto-Indo-European",
"Bengali terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Bengali terms inherited from Sanskrit",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"four"
],
"links": [
[
"four",
"four"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃaɾ/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃaɾ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/tɕaɹ/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈtɕaɹ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "৪"
},
{
"roman": "cari",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "চারি"
},
{
"roman": "cair",
"tags": [
"dated"
],
"word": "চাইর"
},
{
"word": "dialectal"
}
],
"word": "চার"
}
{
"forms": [
{
"form": "car",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bpy",
"2": "numeral",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "car"
},
"expansion": "চার (car)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "car"
},
"expansion": "চার (car)",
"name": "bpy-numeral"
}
],
"lang": "Bishnupriya Manipuri",
"lang_code": "bpy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bishnupriya Manipuri cardinal numbers",
"Bishnupriya Manipuri entries with incorrect language header",
"Bishnupriya Manipuri lemmas",
"Bishnupriya Manipuri numerals",
"Bishnupriya Manipuri terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"four"
],
"links": [
[
"four",
"four"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ʈʃar/"
}
],
"word": "চার"
}
Download raw JSONL data for চার meaning in All languages combined (4.2kB)
{
"called_from": "linkages/674",
"msg": "parenthesized number but there is no sense with such index: 4",
"path": [
"চার"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "",
"title": "চার",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.