See উশাস on Wiktionary
Download JSON data for উশাস meaning in All languages combined (4.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "उच्छ्वास"
},
"expansion": "Sanskrit उच्छ्वास (ucchvāsa)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "उसाँस"
},
"expansion": "Hindi उसाँस (usā̃s)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "উশাহ"
},
"expansion": "Assamese উশাহ (uxah)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "উচ্ছ্বাস"
},
"expansion": "Doublet of উচ্ছ্বাস (uccchaś)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit उच्छ्वास (ucchvāsa). Cognate with Hindi उसाँस (usā̃s), Assamese উশাহ (uxah). Doublet of উচ্ছ্বাস (uccchaś), a tatsama.",
"forms": [
{
"form": "uśaś",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "উশাস • (uśaś)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "উশাস • (uśaś)",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"breath, inhalation"
],
"id": "en-উশাস-bn-noun-D-2O7N31",
"links": [
[
"breath",
"breath"
],
[
"inhalation",
"inhalation"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "uẏaś",
"word": "উয়াস"
},
{
"english": "Vanga",
"roman": "uẏa",
"word": "উয়া"
}
]
}
],
"word": "উশাস"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "উশাহ"
},
"expansion": "Assamese: উশাহ (uxah)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: উশাহ (uxah)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-oas",
"2": "sa",
"3": "*उत्श्वास",
"4": "*উৎশ্ৱাস"
},
"expansion": "Sanskrit *উৎশ্ৱাস (utśvāsa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-oas",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱʷes-",
"4": "",
"5": "to pant, puff, sigh"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱʷes- (“to pant, puff, sigh”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "queror"
},
"expansion": "Latin queror",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "श्वास",
"tr": "śvāsá"
},
"expansion": "Sanskrit श्वास (śvāsá)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "quarrel"
},
"expansion": "English quarrel",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "ساه",
"3": "",
"4": "breath, blow, puff, soul, spirit, essence",
"tr": "sāh"
},
"expansion": "Pashto ساه (sāh, “breath, blow, puff, soul, spirit, essence”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bal",
"2": "ساہ",
"3": "",
"4": "breath, blow, essence",
"tr": "sáh"
},
"expansion": "Baluchi ساہ (sáh, “breath, blow, essence”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit *উৎশ্ৱাস (utśvāsa), from Proto-Indo-European *ḱʷes- (“to pant, puff, sigh”). Related to Latin queror, Sanskrit श्वास (śvāsá). Cognate with English quarrel, Pashto ساه (sāh, “breath, blow, puff, soul, spirit, essence”), Baluchi ساہ (sáh, “breath, blow, essence”).",
"forms": [
{
"form": "uśaso",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-oas",
"2": "noun"
},
"expansion": "উশাস (uśaso)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Early Assamese",
"lang_code": "inc-oas",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Early Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "নপাৱে উশাস তেজ বহে নাকে মুখে ।\nনমৰিল কথমপি জীল বৰ দুখে ॥\nnopawe uśaso tejo bohe nake mukhe ,\nnomorilo kothomopi jīlo boro dukhe .\nBlood flows on the face and nose because it could not breathe,\nalthough it did not die somehow, it lived the rest of its life in pain.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"breathe, inhalation, aspiration, inbreathe"
],
"id": "en-উশাস-inc-oas-noun-C4yTr6B-",
"links": [
[
"breathe",
"breathe"
],
[
"inhalation",
"inhalation"
],
[
"aspiration",
"aspiration"
],
[
"inbreathe",
"inbreathe"
]
]
}
],
"word": "উশাস"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "उच्छ्वास"
},
"expansion": "Sanskrit उच्छ्वास (ucchvāsa)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "उसाँस"
},
"expansion": "Hindi उसाँस (usā̃s)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "উশাহ"
},
"expansion": "Assamese উশাহ (uxah)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "উচ্ছ্বাস"
},
"expansion": "Doublet of উচ্ছ্বাস (uccchaś)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit उच्छ्वास (ucchvāsa). Cognate with Hindi उसाँस (usā̃s), Assamese উশাহ (uxah). Doublet of উচ্ছ্বাস (uccchaś), a tatsama.",
"forms": [
{
"form": "uśaś",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "উশাস • (uśaś)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "উশাস • (uśaś)",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali doublets",
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms derived from Sanskrit"
],
"glosses": [
"breath, inhalation"
],
"links": [
[
"breath",
"breath"
],
[
"inhalation",
"inhalation"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "uẏaś",
"word": "উয়াস"
},
{
"english": "Vanga",
"roman": "uẏa",
"word": "উয়া"
}
],
"word": "উশাস"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "উশাহ"
},
"expansion": "Assamese: উশাহ (uxah)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: উশাহ (uxah)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-oas",
"2": "sa",
"3": "*उत्श्वास",
"4": "*উৎশ্ৱাস"
},
"expansion": "Sanskrit *উৎশ্ৱাস (utśvāsa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-oas",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱʷes-",
"4": "",
"5": "to pant, puff, sigh"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱʷes- (“to pant, puff, sigh”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "queror"
},
"expansion": "Latin queror",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "श्वास",
"tr": "śvāsá"
},
"expansion": "Sanskrit श्वास (śvāsá)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "quarrel"
},
"expansion": "English quarrel",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "ساه",
"3": "",
"4": "breath, blow, puff, soul, spirit, essence",
"tr": "sāh"
},
"expansion": "Pashto ساه (sāh, “breath, blow, puff, soul, spirit, essence”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bal",
"2": "ساہ",
"3": "",
"4": "breath, blow, essence",
"tr": "sáh"
},
"expansion": "Baluchi ساہ (sáh, “breath, blow, essence”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit *উৎশ্ৱাস (utśvāsa), from Proto-Indo-European *ḱʷes- (“to pant, puff, sigh”). Related to Latin queror, Sanskrit श्वास (śvāsá). Cognate with English quarrel, Pashto ساه (sāh, “breath, blow, puff, soul, spirit, essence”), Baluchi ساہ (sáh, “breath, blow, essence”).",
"forms": [
{
"form": "uśaso",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-oas",
"2": "noun"
},
"expansion": "উশাস (uśaso)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Early Assamese",
"lang_code": "inc-oas",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Early Assamese entries with incorrect language header",
"Early Assamese lemmas",
"Early Assamese nouns",
"Early Assamese terms derived from Proto-Indo-European",
"Early Assamese terms derived from Sanskrit",
"Early Assamese terms inherited from Proto-Indo-European",
"Early Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Early Assamese terms with usage examples",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"examples": [
{
"text": "নপাৱে উশাস তেজ বহে নাকে মুখে ।\nনমৰিল কথমপি জীল বৰ দুখে ॥\nnopawe uśaso tejo bohe nake mukhe ,\nnomorilo kothomopi jīlo boro dukhe .\nBlood flows on the face and nose because it could not breathe,\nalthough it did not die somehow, it lived the rest of its life in pain.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"breathe, inhalation, aspiration, inbreathe"
],
"links": [
[
"breathe",
"breathe"
],
[
"inhalation",
"inhalation"
],
[
"aspiration",
"aspiration"
],
[
"inbreathe",
"inbreathe"
]
]
}
],
"word": "উশাস"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.