See বিলাতী বেগুন on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "বিলাহী বেঙেনা"
},
"expansion": "Assamese বিলাহী বেঙেনা (bilahi beṅena)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ވިލާތު ބަށި"
},
"expansion": "Dhivehi ވިލާތު ބަށި (vilātu baṣi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ବିଲାତି ବାଇଗଣ"
},
"expansion": "Odia ବିଲାତି ବାଇଗଣ (bilāti bāigaṇa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From বিলাতী (bilati, “British”) and বেগুন (begun, “eggplant, brinjal”). Cognate with Assamese বিলাহী বেঙেনা (bilahi beṅena), Dhivehi ވިލާތު ބަށި (vilātu baṣi) and Odia ବିଲାତି ବାଇଗଣ (bilāti bāigaṇa). Compare with Persian گوجه فرنگی (gowje farangi, “European plum”), Dari بادنجان رومی (bâdemjân-e rumi, “Roman aubergine”) and Urdu ولایتی بینگن (vilāyatī baiṅgan, “foreign aubergine”).",
"forms": [
{
"form": "বিলাতী বেগুন",
"roman": "bilati begun",
"tags": [
"objective"
]
},
{
"form": "বিলাতী বেগুনকে",
"roman": "bilati begunoke",
"tags": [
"objective"
]
},
{
"form": "বিলাতী বেগুনের",
"roman": "bilati beguner",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "বিলাতী বেগুনে",
"roman": "bilati begune",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "বিলাতী বেগুনেতে",
"roman": "bilati begunete",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "বিলিতি বেগুন",
"roman": "biliti begun",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "বিলাতী বাইগন",
"roman": "bilati baigon",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "বিলাতী বাইঙ্গন",
"roman": "bilati baiṅgon",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "বিলাতী বাইয়ন",
"roman": "bilati baiẏon",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "বিলাতী বেগুনে",
"11": "or",
"12": "বিলাতী বেগুনেতে",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "objective",
"4": "বিলাতী বেগুন",
"5": "or",
"6": "বিলাতী বেগুনকে",
"7": "genitive",
"8": "বিলাতী বেগুনের",
"9": "locative",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "বিলাতী বেগুন • (bilati begun) (objective বিলাতী বেগুন (bilati begun) or বিলাতী বেগুনকে (bilati begunoke), genitive বিলাতী বেগুনের (bilati beguner), locative বিলাতী বেগুনে (bilati begune) or বিলাতী বেগুনেতে (bilati begunete))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"gen": "বিলাতী বেগুনের",
"loc": "বিলাতী বেগুনে",
"loc2": "বিলাতী বেগুনেতে",
"obj": "বিলাতী বেগুন",
"obj2": "বিলাতী বেগুনকে",
"obj3": "বিলাতী বেগুনরে"
},
"expansion": "বিলাতী বেগুন • (bilati begun) (objective বিলাতী বেগুন (bilati begun) or বিলাতী বেগুনকে (bilati begunoke), genitive বিলাতী বেগুনের (bilati beguner), locative বিলাতী বেগুনে (bilati begune) or বিলাতী বেগুনেতে (bilati begunete))",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "bn",
"name": "Fruits",
"orig": "bn:Fruits",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "bn",
"name": "Plants",
"orig": "bn:Plants",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "bn",
"name": "Vegetables",
"orig": "bn:Vegetables",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tomato"
],
"id": "en-বিলাতী_বেগুন-bn-noun-Xtcowvpd",
"links": [
[
"tomato",
"tomato"
]
]
}
],
"word": "বিলাতী বেগুন"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "বিলাহী বেঙেনা"
},
"expansion": "Assamese বিলাহী বেঙেনা (bilahi beṅena)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ވިލާތު ބަށި"
},
"expansion": "Dhivehi ވިލާތު ބަށި (vilātu baṣi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ବିଲାତି ବାଇଗଣ"
},
"expansion": "Odia ବିଲାତି ବାଇଗଣ (bilāti bāigaṇa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From বিলাতী (bilati, “British”) and বেগুন (begun, “eggplant, brinjal”). Cognate with Assamese বিলাহী বেঙেনা (bilahi beṅena), Dhivehi ވިލާތު ބަށި (vilātu baṣi) and Odia ବିଲାତି ବାଇଗଣ (bilāti bāigaṇa). Compare with Persian گوجه فرنگی (gowje farangi, “European plum”), Dari بادنجان رومی (bâdemjân-e rumi, “Roman aubergine”) and Urdu ولایتی بینگن (vilāyatī baiṅgan, “foreign aubergine”).",
"forms": [
{
"form": "বিলাতী বেগুন",
"roman": "bilati begun",
"tags": [
"objective"
]
},
{
"form": "বিলাতী বেগুনকে",
"roman": "bilati begunoke",
"tags": [
"objective"
]
},
{
"form": "বিলাতী বেগুনের",
"roman": "bilati beguner",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "বিলাতী বেগুনে",
"roman": "bilati begune",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "বিলাতী বেগুনেতে",
"roman": "bilati begunete",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "বিলিতি বেগুন",
"roman": "biliti begun",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "বিলাতী বাইগন",
"roman": "bilati baigon",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "বিলাতী বাইঙ্গন",
"roman": "bilati baiṅgon",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "বিলাতী বাইয়ন",
"roman": "bilati baiẏon",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "বিলাতী বেগুনে",
"11": "or",
"12": "বিলাতী বেগুনেতে",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "objective",
"4": "বিলাতী বেগুন",
"5": "or",
"6": "বিলাতী বেগুনকে",
"7": "genitive",
"8": "বিলাতী বেগুনের",
"9": "locative",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "বিলাতী বেগুন • (bilati begun) (objective বিলাতী বেগুন (bilati begun) or বিলাতী বেগুনকে (bilati begunoke), genitive বিলাতী বেগুনের (bilati beguner), locative বিলাতী বেগুনে (bilati begune) or বিলাতী বেগুনেতে (bilati begunete))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"gen": "বিলাতী বেগুনের",
"loc": "বিলাতী বেগুনে",
"loc2": "বিলাতী বেগুনেতে",
"obj": "বিলাতী বেগুন",
"obj2": "বিলাতী বেগুনকে",
"obj3": "বিলাতী বেগুনরে"
},
"expansion": "বিলাতী বেগুন • (bilati begun) (objective বিলাতী বেগুন (bilati begun) or বিলাতী বেগুনকে (bilati begunoke), genitive বিলাতী বেগুনের (bilati beguner), locative বিলাতী বেগুনে (bilati begune) or বিলাতী বেগুনেতে (bilati begunete))",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali multiword terms",
"Bengali nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"bn:Fruits",
"bn:Plants",
"bn:Vegetables"
],
"glosses": [
"tomato"
],
"links": [
[
"tomato",
"tomato"
]
]
}
],
"word": "বিলাতী বেগুন"
}
Download raw JSONL data for বিলাতী বেগুন meaning in All languages combined (3.9kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: bilati begun",
"path": [
"বিলাতী বেগুন"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "noun",
"title": "বিলাতী বেগুন",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.