See বেল on Wiktionary
Download JSON data for বেল meaning in All languages combined (22.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "बैल्व",
"4": "বৈল্ৱ"
},
"expansion": "Sanskrit বৈল্ৱ (baïlva)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠛꠦꠟ"
},
"expansion": "Sylheti ꠛꠦꠟ (bel)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit বৈল্ৱ (baïlva). Cognate with Sylheti ꠛꠦꠟ (bel).",
"forms": [
{
"form": "bel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-otü",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বেল",
"roman": "bel",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বেলটো",
"roman": "beltü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বেলকেইটা",
"roman": "belkeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেলবোৰ",
"roman": "belbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেলবিলাক",
"roman": "belbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেলে",
"roman": "bele",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বেলটোৱে",
"roman": "beltüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বেলকেইটাই",
"roman": "belkeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেলবোৰে",
"roman": "belbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেলবিলাকে",
"roman": "belbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেলক",
"roman": "belok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বেলটোক",
"roman": "beltük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বেলকেইটাক",
"roman": "belkeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেলবোৰক",
"roman": "belbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেলবিলাকক",
"roman": "belbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেলৰ",
"roman": "belor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বেলটোৰ",
"roman": "beltür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বেলকেইটাৰ",
"roman": "belkeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেলবোৰৰ",
"roman": "belbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেলবিলাকৰ",
"roman": "belbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেললৈ",
"roman": "beloloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বেলটোলৈ",
"roman": "beltüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বেলকেইটালৈ",
"roman": "belkeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেলবোৰলৈ",
"roman": "belbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেলবিলাকলৈ",
"roman": "belbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেললৈকে",
"roman": "beloloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "বেলটোলৈকে",
"roman": "beltüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "বেলকেইটালৈকে",
"roman": "belkeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "বেলবোৰলৈকে",
"roman": "belbüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "বেলবিলাকলৈকে",
"roman": "belbilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "বেলেৰে",
"roman": "belere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "বেলটোৰে",
"roman": "beltüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বেলকেইটাৰে",
"roman": "belkeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেলবোৰেৰে",
"roman": "belbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেলবিলাকেৰে",
"roman": "belbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেলত",
"roman": "belot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "বেলটোত",
"roman": "beltüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বেলকেইটাত",
"roman": "belkeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেলবোৰত",
"roman": "belbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেলবিলাকত",
"roman": "belbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-clso-o",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বেল",
"roman": "bel",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বেলডাল",
"roman": "beldal",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বেলকেইডাল",
"roman": "belkeidal",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেলবোৰ",
"roman": "belbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেলবিলাক",
"roman": "belbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেলে",
"roman": "bele",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বেলডালে",
"roman": "beldale",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বেলকেইডালে",
"roman": "belkeidale",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেলবোৰে",
"roman": "belbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেলবিলাকে",
"roman": "belbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেলক",
"roman": "belok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বেলডালক",
"roman": "beldalok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বেলকেইডালক",
"roman": "belkeidalok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেলবোৰক",
"roman": "belbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেলবিলাকক",
"roman": "belbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেলৰ",
"roman": "belor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বেলডালৰ",
"roman": "beldalor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বেলকেইডালৰ",
"roman": "belkeidalor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেলবোৰৰ",
"roman": "belbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেলবিলাকৰ",
"roman": "belbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেললৈ",
"roman": "beloloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বেলডাললৈ",
"roman": "beldaloloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বেলকেইডাললৈ",
"roman": "belkeidaloloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেলবোৰলৈ",
"roman": "belbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেলবিলাকলৈ",
"roman": "belbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেলেৰে",
"roman": "belere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "বেলডালেৰে",
"roman": "beldalere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বেলকেইডালেৰে",
"roman": "belkeidalere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেলবোৰেৰে",
"roman": "belbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেলবিলাকেৰে",
"roman": "belbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেলত",
"roman": "belot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "বেলডালত",
"roman": "beldalot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বেলকেইডালত",
"roman": "belkeidalot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেলবোৰত",
"roman": "belbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেলবিলাকত",
"roman": "belbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "বেল • (bel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বেল • (bel)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "lifeform",
"langcode": "as",
"name": "Fruits",
"orig": "as:Fruits",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bael, wood apple"
],
"id": "en-বেল-as-noun-mDFlUjZT",
"links": [
[
"bael",
"bael"
],
[
"wood apple",
"wood apple"
]
],
"qualifier": "fruit",
"raw_glosses": [
"(fruit) bael, wood apple"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 66",
"kind": "lifeform",
"langcode": "as",
"name": "Trees",
"orig": "as:Trees",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bael tree"
],
"id": "en-বেল-as-noun-ItA9ch8I",
"links": [
[
"bael",
"bael"
],
[
"tree",
"tree"
]
],
"qualifier": "tree",
"raw_glosses": [
"(tree) bael tree"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛl/"
}
],
"wikipedia": [
"as:বেল"
],
"word": "বেল"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "बिल्व"
},
"expansion": "Semi-learned borrowing from Sanskrit बिल्व (bilva)",
"name": "slbor"
}
],
"etymology_text": "Semi-learned borrowing from Sanskrit बिल्व (bilva).",
"forms": [
{
"form": "bel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "বেলের",
"roman": "beler",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "genitive",
"8": "বেলের",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "বেল • (bel) (genitive বেলের (beler))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"gen": "বেলের",
"gentr": "beler"
},
"expansion": "বেল • (bel) (genitive বেলের (beler))",
"name": "bn-noun"
}
],
"holonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:বেল",
"word": "গাছ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:বেল",
"word": "বৃক্ষ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:বেল",
"word": "ফল"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "65 1 18 16",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 3 16 12",
"kind": "lifeform",
"langcode": "bn",
"name": "Fruits",
"orig": "bn:Fruits",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 4 18 15",
"kind": "lifeform",
"langcode": "bn",
"name": "Rue family plants",
"orig": "bn:Rue family plants",
"parents": [
"Sapindales order plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kôtbel",
"word": "কৎবেল"
},
{
"roman": "bel śũṭha",
"word": "বেল শুঁঠা"
},
{
"roman": "beler aṭha",
"word": "বেলের আঠা"
},
{
"roman": "bel pakile kaker ki",
"word": "বেল পাকিলে কাকের কি"
}
],
"examples": [
{
"english": "bael fruit tree",
"roman": "bel gach",
"text": "বেল গাছ",
"type": "example"
},
{
"text": "বেল পাতা ― bel pata ― bael leaf (≒ ত্রিপত্র (tripôtrô))",
"type": "example"
},
{
"english": "bael thorn",
"roman": "bel kãṭa",
"text": "বেল কাঁটা",
"type": "example"
},
{
"english": "bael branch",
"roman": "bel ḍal",
"text": "বেল ডাল",
"type": "example"
},
{
"english": "bael compote",
"roman": "beler morôbba",
"text": "বেলের মোরব্বা",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bael fruit, bel, Bengal quince, wood apple (Aegle marmelos)"
],
"id": "en-বেল-bn-noun-c2W-qmWt",
"links": [
[
"bael",
"bael"
],
[
"bel",
"bel"
],
[
"Bengal quince",
"Bengal quince"
],
[
"wood apple",
"wood apple"
],
[
"Aegle marmelos",
"Aegle marmelos#Translingual"
]
],
"related": [
{
"alt": "bōillo /boillo/",
"word": "বৈল্ব"
},
{
"roman": "kopiton",
"word": "কপীতন"
},
{
"roman": "śaṇḍillô",
"word": "শাণ্ডিল্য"
},
{
"roman": "môṅgôllô",
"word": "মঙ্গল্য"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "শ্রীফল"
},
{
"word": "বিল্ব"
},
{
"word": "বিল্বফল"
},
{
"word": "মালূর"
},
{
"word": "কর্কোটক"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bel/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:বেল",
"word": "বেল"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:বেল",
"word": "বিল্ব"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:বেল",
"word": "শ্রীফল"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:বেল",
"word": "কপীতন"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:বেল",
"word": "কর্কোটক"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:বেল",
"word": "মালূর"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:বেল",
"word": "শাণ্ডিল্য"
}
],
"wikipedia": [
"bn:বেল"
],
"word": "বেল"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "en",
"3": "bell",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English bell",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "en",
"3": "bell"
},
"expansion": "Borrowed from English bell",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English bell.",
"forms": [
{
"form": "bel",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "বেল • (bel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বেল • (bel)",
"name": "bn-noun"
}
],
"holonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:বেল",
"word": "গাছ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:বেল",
"word": "বৃক্ষ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:বেল",
"word": "ফল"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "bel deōẇa",
"word": "বেল দেওয়া"
},
{
"roman": "bel baja",
"word": "বেল বাজা"
},
{
"roman": "bel bajan",
"word": "বেল বাজান"
}
],
"glosses": [
"bell"
],
"id": "en-বেল-bn-noun-9oN0DN7W",
"links": [
[
"bell",
"bell"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ঘণ্টা"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bel/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:বেল",
"word": "বেল"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:বেল",
"word": "বিল্ব"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:বেল",
"word": "শ্রীফল"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:বেল",
"word": "কপীতন"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:বেল",
"word": "কর্কোটক"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:বেল",
"word": "মালূর"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:বেল",
"word": "শাণ্ডিল্য"
}
],
"wikipedia": [
"bn:বেল"
],
"word": "বেল"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "en",
"3": "bail",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English bail",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "en",
"3": "bail"
},
"expansion": "Borrowed from English bail",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English bail.",
"forms": [
{
"form": "bel",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "বেল • (bel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বেল • (bel)",
"name": "bn-noun"
}
],
"holonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:বেল",
"word": "গাছ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:বেল",
"word": "বৃক্ষ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:বেল",
"word": "ফল"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bail"
],
"id": "en-বেল-bn-noun--ogav0tN",
"links": [
[
"bail",
"bail"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "জামিন"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bel/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:বেল",
"word": "বেল"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:বেল",
"word": "বিল্ব"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:বেল",
"word": "শ্রীফল"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:বেল",
"word": "কপীতন"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:বেল",
"word": "কর্কোটক"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:বেল",
"word": "মালূর"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:বেল",
"word": "শাণ্ডিল্য"
}
],
"wikipedia": [
"bn:বেল"
],
"word": "বেল"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "वल्ली",
"4": "বল্লী",
"tr": "vallī"
},
"expansion": "Sanskrit বল্লী (vallī)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "बेल"
},
"expansion": "Hindi बेल (bel)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Corruption of Sanskrit বল্লী (vallī). Compare also Hindi बेल (bel).",
"forms": [
{
"form": "bel",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "বেল • (bel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বেল • (bel)",
"name": "bn-noun"
}
],
"holonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:বেল",
"word": "গাছ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:বেল",
"word": "বৃক্ষ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:বেল",
"word": "ফল"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"creeper"
],
"id": "en-বেল-bn-noun-jwtJvoSr",
"links": [
[
"creeper",
"creeper"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "লতা"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bel/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:বেল",
"word": "বেল"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:বেল",
"word": "বিল্ব"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:বেল",
"word": "শ্রীফল"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:বেল",
"word": "কপীতন"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:বেল",
"word": "কর্কোটক"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:বেল",
"word": "মালূর"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:বেল",
"word": "শাণ্ডিল্য"
}
],
"wikipedia": [
"bn:বেল"
],
"word": "বেল"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"as:Fruits",
"as:Trees",
"bn:Fruits",
"bn:Rue family plants"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "बैल्व",
"4": "বৈল্ৱ"
},
"expansion": "Sanskrit বৈল্ৱ (baïlva)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠛꠦꠟ"
},
"expansion": "Sylheti ꠛꠦꠟ (bel)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit বৈল্ৱ (baïlva). Cognate with Sylheti ꠛꠦꠟ (bel).",
"forms": [
{
"form": "bel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-otü",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বেল",
"roman": "bel",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বেলটো",
"roman": "beltü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বেলকেইটা",
"roman": "belkeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেলবোৰ",
"roman": "belbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেলবিলাক",
"roman": "belbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেলে",
"roman": "bele",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বেলটোৱে",
"roman": "beltüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বেলকেইটাই",
"roman": "belkeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেলবোৰে",
"roman": "belbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেলবিলাকে",
"roman": "belbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেলক",
"roman": "belok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বেলটোক",
"roman": "beltük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বেলকেইটাক",
"roman": "belkeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেলবোৰক",
"roman": "belbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেলবিলাকক",
"roman": "belbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেলৰ",
"roman": "belor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বেলটোৰ",
"roman": "beltür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বেলকেইটাৰ",
"roman": "belkeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেলবোৰৰ",
"roman": "belbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেলবিলাকৰ",
"roman": "belbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেললৈ",
"roman": "beloloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বেলটোলৈ",
"roman": "beltüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বেলকেইটালৈ",
"roman": "belkeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেলবোৰলৈ",
"roman": "belbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেলবিলাকলৈ",
"roman": "belbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেললৈকে",
"roman": "beloloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "বেলটোলৈকে",
"roman": "beltüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "বেলকেইটালৈকে",
"roman": "belkeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "বেলবোৰলৈকে",
"roman": "belbüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "বেলবিলাকলৈকে",
"roman": "belbilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "বেলেৰে",
"roman": "belere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "বেলটোৰে",
"roman": "beltüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বেলকেইটাৰে",
"roman": "belkeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেলবোৰেৰে",
"roman": "belbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেলবিলাকেৰে",
"roman": "belbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেলত",
"roman": "belot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "বেলটোত",
"roman": "beltüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বেলকেইটাত",
"roman": "belkeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেলবোৰত",
"roman": "belbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেলবিলাকত",
"roman": "belbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-clso-o",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বেল",
"roman": "bel",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বেলডাল",
"roman": "beldal",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বেলকেইডাল",
"roman": "belkeidal",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেলবোৰ",
"roman": "belbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেলবিলাক",
"roman": "belbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেলে",
"roman": "bele",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বেলডালে",
"roman": "beldale",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বেলকেইডালে",
"roman": "belkeidale",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেলবোৰে",
"roman": "belbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেলবিলাকে",
"roman": "belbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেলক",
"roman": "belok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বেলডালক",
"roman": "beldalok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বেলকেইডালক",
"roman": "belkeidalok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেলবোৰক",
"roman": "belbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেলবিলাকক",
"roman": "belbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেলৰ",
"roman": "belor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বেলডালৰ",
"roman": "beldalor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বেলকেইডালৰ",
"roman": "belkeidalor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেলবোৰৰ",
"roman": "belbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেলবিলাকৰ",
"roman": "belbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেললৈ",
"roman": "beloloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বেলডাললৈ",
"roman": "beldaloloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বেলকেইডাললৈ",
"roman": "belkeidaloloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেলবোৰলৈ",
"roman": "belbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেলবিলাকলৈ",
"roman": "belbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেলেৰে",
"roman": "belere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "বেলডালেৰে",
"roman": "beldalere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বেলকেইডালেৰে",
"roman": "belkeidalere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেলবোৰেৰে",
"roman": "belbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেলবিলাকেৰে",
"roman": "belbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেলত",
"roman": "belot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "বেলডালত",
"roman": "beldalot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বেলকেইডালত",
"roman": "belkeidalot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেলবোৰত",
"roman": "belbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেলবিলাকত",
"roman": "belbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "বেল • (bel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বেল • (bel)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bael, wood apple"
],
"links": [
[
"bael",
"bael"
],
[
"wood apple",
"wood apple"
]
],
"qualifier": "fruit",
"raw_glosses": [
"(fruit) bael, wood apple"
]
},
{
"glosses": [
"bael tree"
],
"links": [
[
"bael",
"bael"
],
[
"tree",
"tree"
]
],
"qualifier": "tree",
"raw_glosses": [
"(tree) bael tree"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛl/"
}
],
"wikipedia": [
"as:বেল"
],
"word": "বেল"
}
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali semi-learned borrowings from Sanskrit",
"Bengali terms borrowed from Sanskrit",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"bn:Fruits",
"bn:Rue family plants"
],
"derived": [
{
"roman": "kôtbel",
"word": "কৎবেল"
},
{
"roman": "bel śũṭha",
"word": "বেল শুঁঠা"
},
{
"roman": "beler aṭha",
"word": "বেলের আঠা"
},
{
"roman": "bel pakile kaker ki",
"word": "বেল পাকিলে কাকের কি"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "बिल्व"
},
"expansion": "Semi-learned borrowing from Sanskrit बिल्व (bilva)",
"name": "slbor"
}
],
"etymology_text": "Semi-learned borrowing from Sanskrit बिल्व (bilva).",
"forms": [
{
"form": "bel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "বেলের",
"roman": "beler",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "genitive",
"8": "বেলের",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "বেল • (bel) (genitive বেলের (beler))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"gen": "বেলের",
"gentr": "beler"
},
"expansion": "বেল • (bel) (genitive বেলের (beler))",
"name": "bn-noun"
}
],
"holonyms": [
{
"source": "Thesaurus:বেল",
"word": "গাছ"
},
{
"source": "Thesaurus:বেল",
"word": "বৃক্ষ"
},
{
"source": "Thesaurus:বেল",
"word": "ফল"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"related": [
{
"alt": "bōillo /boillo/",
"word": "বৈল্ব"
},
{
"roman": "kopiton",
"word": "কপীতন"
},
{
"roman": "śaṇḍillô",
"word": "শাণ্ডিল্য"
},
{
"roman": "môṅgôllô",
"word": "মঙ্গল্য"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"Bengali terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "bael fruit tree",
"roman": "bel gach",
"text": "বেল গাছ",
"type": "example"
},
{
"text": "বেল পাতা ― bel pata ― bael leaf (≒ ত্রিপত্র (tripôtrô))",
"type": "example"
},
{
"english": "bael thorn",
"roman": "bel kãṭa",
"text": "বেল কাঁটা",
"type": "example"
},
{
"english": "bael branch",
"roman": "bel ḍal",
"text": "বেল ডাল",
"type": "example"
},
{
"english": "bael compote",
"roman": "beler morôbba",
"text": "বেলের মোরব্বা",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bael fruit, bel, Bengal quince, wood apple (Aegle marmelos)"
],
"links": [
[
"bael",
"bael"
],
[
"bel",
"bel"
],
[
"Bengal quince",
"Bengal quince"
],
[
"wood apple",
"wood apple"
],
[
"Aegle marmelos",
"Aegle marmelos#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "শ্রীফল"
},
{
"word": "বিল্ব"
},
{
"word": "বিল্বফল"
},
{
"word": "মালূর"
},
{
"word": "কর্কোটক"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bel/"
}
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:বেল",
"word": "বেল"
},
{
"source": "Thesaurus:বেল",
"word": "বিল্ব"
},
{
"source": "Thesaurus:বেল",
"word": "শ্রীফল"
},
{
"source": "Thesaurus:বেল",
"word": "কপীতন"
},
{
"source": "Thesaurus:বেল",
"word": "কর্কোটক"
},
{
"source": "Thesaurus:বেল",
"word": "মালূর"
},
{
"source": "Thesaurus:বেল",
"word": "শাণ্ডিল্য"
}
],
"wikipedia": [
"bn:বেল"
],
"word": "বেল"
}
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms borrowed from English",
"Bengali terms derived from English",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"bn:Fruits",
"bn:Rue family plants"
],
"derived": [
{
"roman": "bel deōẇa",
"word": "বেল দেওয়া"
},
{
"roman": "bel baja",
"word": "বেল বাজা"
},
{
"roman": "bel bajan",
"word": "বেল বাজান"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "en",
"3": "bell",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English bell",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "en",
"3": "bell"
},
"expansion": "Borrowed from English bell",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English bell.",
"forms": [
{
"form": "bel",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "বেল • (bel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বেল • (bel)",
"name": "bn-noun"
}
],
"holonyms": [
{
"source": "Thesaurus:বেল",
"word": "গাছ"
},
{
"source": "Thesaurus:বেল",
"word": "বৃক্ষ"
},
{
"source": "Thesaurus:বেল",
"word": "ফল"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bell"
],
"links": [
[
"bell",
"bell"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ঘণ্টা"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bel/"
}
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:বেল",
"word": "বেল"
},
{
"source": "Thesaurus:বেল",
"word": "বিল্ব"
},
{
"source": "Thesaurus:বেল",
"word": "শ্রীফল"
},
{
"source": "Thesaurus:বেল",
"word": "কপীতন"
},
{
"source": "Thesaurus:বেল",
"word": "কর্কোটক"
},
{
"source": "Thesaurus:বেল",
"word": "মালূর"
},
{
"source": "Thesaurus:বেল",
"word": "শাণ্ডিল্য"
}
],
"wikipedia": [
"bn:বেল"
],
"word": "বেল"
}
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms borrowed from English",
"Bengali terms derived from English",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"bn:Fruits",
"bn:Rue family plants"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "en",
"3": "bail",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English bail",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "en",
"3": "bail"
},
"expansion": "Borrowed from English bail",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English bail.",
"forms": [
{
"form": "bel",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "বেল • (bel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বেল • (bel)",
"name": "bn-noun"
}
],
"holonyms": [
{
"source": "Thesaurus:বেল",
"word": "গাছ"
},
{
"source": "Thesaurus:বেল",
"word": "বৃক্ষ"
},
{
"source": "Thesaurus:বেল",
"word": "ফল"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bail"
],
"links": [
[
"bail",
"bail"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "জামিন"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bel/"
}
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:বেল",
"word": "বেল"
},
{
"source": "Thesaurus:বেল",
"word": "বিল্ব"
},
{
"source": "Thesaurus:বেল",
"word": "শ্রীফল"
},
{
"source": "Thesaurus:বেল",
"word": "কপীতন"
},
{
"source": "Thesaurus:বেল",
"word": "কর্কোটক"
},
{
"source": "Thesaurus:বেল",
"word": "মালূর"
},
{
"source": "Thesaurus:বেল",
"word": "শাণ্ডিল্য"
}
],
"wikipedia": [
"bn:বেল"
],
"word": "বেল"
}
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"bn:Fruits",
"bn:Rue family plants"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "वल्ली",
"4": "বল্লী",
"tr": "vallī"
},
"expansion": "Sanskrit বল্লী (vallī)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "बेल"
},
"expansion": "Hindi बेल (bel)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Corruption of Sanskrit বল্লী (vallī). Compare also Hindi बेल (bel).",
"forms": [
{
"form": "bel",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "বেল • (bel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বেল • (bel)",
"name": "bn-noun"
}
],
"holonyms": [
{
"source": "Thesaurus:বেল",
"word": "গাছ"
},
{
"source": "Thesaurus:বেল",
"word": "বৃক্ষ"
},
{
"source": "Thesaurus:বেল",
"word": "ফল"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"creeper"
],
"links": [
[
"creeper",
"creeper"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "লতা"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bel/"
}
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:বেল",
"word": "বেল"
},
{
"source": "Thesaurus:বেল",
"word": "বিল্ব"
},
{
"source": "Thesaurus:বেল",
"word": "শ্রীফল"
},
{
"source": "Thesaurus:বেল",
"word": "কপীতন"
},
{
"source": "Thesaurus:বেল",
"word": "কর্কোটক"
},
{
"source": "Thesaurus:বেল",
"word": "মালূর"
},
{
"source": "Thesaurus:বেল",
"word": "শাণ্ডিল্য"
}
],
"wikipedia": [
"bn:বেল"
],
"word": "বেল"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.