See গাছ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "गच्छ",
"4": "গচ্ছ",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit গচ্ছ (gaccha)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "गच्छ",
"4": "গচ্ছ"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit গচ্ছ (gaccha)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit গচ্ছ (gaccha).",
"forms": [
{
"form": "gach",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "গাছ • (gach)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "গাছ • (gach)",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"langcode": "bn",
"name": "Trees",
"orig": "bn:Trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tree"
],
"id": "en-গাছ-bn-noun-3Jxe24st",
"links": [
[
"tree",
"tree"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "বৃক্ষ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"langcode": "bn",
"name": "Plants",
"orig": "bn:Plants",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"plant"
],
"id": "en-গাছ-bn-noun-lgRNlzS2",
"links": [
[
"plant",
"plant"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "উদ্ভিদ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡat͡ʃʰ/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ɡat͡ʃ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/ɡatɕʰ/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ɡatɕ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "/ɡas/",
"note": "Vanga"
},
{
"ipa": "[ɡas]",
"note": "Vanga"
},
{
"ipa": "[ɡas]",
"note": "Vanga"
}
],
"word": "গাছ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "গছ",
"3": "গাছ"
},
"expansion": "Assamese: গছ (gos), গাছ (gas)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: গছ (gos), গাছ (gas)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-oas",
"2": "sa",
"3": "गच्छ",
"4": "গচ্ছ"
},
"expansion": "Sanskrit গচ্ছ (gaccha)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit গচ্ছ (gaccha).",
"forms": [
{
"form": "gacho",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-oas",
"2": "noun"
},
"expansion": "গাছ (gacho)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Early Assamese",
"lang_code": "inc-oas",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Early Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
76,
80
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
69,
74
]
],
"bold_text_offsets": [
[
62,
65
]
],
"english": "Kumara was in front and the two Guha were behind,\n(Kumara) showed the two a tree of sarcostigma kleinii.",
"roman": "agoto kumaro dui guho bhoila pacho ,\ndekhaila duihaṅkö niya iṅgudiro gacho .",
"text": "আগত কুমাৰ দুই গুহ ভৈলা পাছ ।\nদেখাইলা দুইহাঙ্কো নিয়া ইঙ্গুদিৰ গাছ ॥",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"plant, tree"
],
"id": "en-গাছ-inc-oas-noun-kzaU0nXn",
"links": [
[
"plant",
"plant"
],
[
"tree",
"tree"
]
]
}
],
"word": "গাছ"
}
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms inherited from Sanskrit",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"bn:Plants",
"bn:Trees"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "गच्छ",
"4": "গচ্ছ",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit গচ্ছ (gaccha)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "गच्छ",
"4": "গচ্ছ"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit গচ্ছ (gaccha)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit গচ্ছ (gaccha).",
"forms": [
{
"form": "gach",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "গাছ • (gach)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "গাছ • (gach)",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tree"
],
"links": [
[
"tree",
"tree"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "বৃক্ষ"
}
]
},
{
"glosses": [
"plant"
],
"links": [
[
"plant",
"plant"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "উদ্ভিদ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡat͡ʃʰ/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ɡat͡ʃ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/ɡatɕʰ/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ɡatɕ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "/ɡas/",
"note": "Vanga"
},
{
"ipa": "[ɡas]",
"note": "Vanga"
},
{
"ipa": "[ɡas]",
"note": "Vanga"
}
],
"word": "গাছ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "গছ",
"3": "গাছ"
},
"expansion": "Assamese: গছ (gos), গাছ (gas)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: গছ (gos), গাছ (gas)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-oas",
"2": "sa",
"3": "गच्छ",
"4": "গচ্ছ"
},
"expansion": "Sanskrit গচ্ছ (gaccha)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit গচ্ছ (gaccha).",
"forms": [
{
"form": "gacho",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-oas",
"2": "noun"
},
"expansion": "গাছ (gacho)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Early Assamese",
"lang_code": "inc-oas",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Early Assamese entries with incorrect language header",
"Early Assamese lemmas",
"Early Assamese nouns",
"Early Assamese terms derived from Sanskrit",
"Early Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Early Assamese terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
76,
80
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
69,
74
]
],
"bold_text_offsets": [
[
62,
65
]
],
"english": "Kumara was in front and the two Guha were behind,\n(Kumara) showed the two a tree of sarcostigma kleinii.",
"roman": "agoto kumaro dui guho bhoila pacho ,\ndekhaila duihaṅkö niya iṅgudiro gacho .",
"text": "আগত কুমাৰ দুই গুহ ভৈলা পাছ ।\nদেখাইলা দুইহাঙ্কো নিয়া ইঙ্গুদিৰ গাছ ॥",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"plant, tree"
],
"links": [
[
"plant",
"plant"
],
[
"tree",
"tree"
]
]
}
],
"word": "গাছ"
}
Download raw JSONL data for গাছ meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.