"কৎবেল" meaning in All languages combined

See কৎবেল on Wiktionary

Noun [Bengali]

IPA: /kɔt̪bel/ (note: Rarh), [ˈkɔt̪bel] (note: Rarh), /kɔt̪bel/ (note: Dhaka), [ˈkɔt̪bel] (note: Dhaka)
Etymology: By surface analysis, কৎ (kot) + বেল (bel, “fruit”), with the first element likely from কয়থ (koẏoth). Compare Hindustani کٹھبيل / कठबेल (kaṭhbel) and also Thai มะขวิด (má-kwìt). Etymology templates: {{surf|bn|কৎ|বেল|t2=fruit}} By surface analysis, কৎ (kot) + বেল (bel, “fruit”), {{m|bn|কয়থ}} কয়থ (koẏoth), {{cog|inc-hnd|-}} Hindustani, {{m|ur|کٹھبيل|tr=-}} کٹھبيل, {{m|hi|कठबेल}} कठबेल (kaṭhbel), {{cog|th|มะขวิด}} Thai มะขวิด (má-kwìt) Head templates: {{head|bn|noun|||||||||||||||||autotrinfl=1|head=|sort=|tr=kôtbel|tr2=}} কৎবেল • (kôtbel), {{bn-noun|head=কৎবেল|tr=kôtbel}} কৎবেল • (kôtbel) Inflection templates: {{bn-decl-noun|gen=কৎবেলের|gen-p=কৎবেলগুলার, কৎবেলগুলোর|gen-p-tr=kôtbelgular (colloquial), kôtbelgulor (formal)|gen-s=কৎবেলটার, কৎবেলটির|gen-s-tr=kôtbelṭar (colloquial), kôtbelṭir (formal)|gen-tr=kôtbeler|loc=কৎবেলে|loc-p=কৎবেলগুলাতে / কৎবেলগুলায়, কৎবেলগুলোতে|loc-p-tr=kôtbelgulate / kôtbelgulay (colloquial), kôtbelgulote (formal)|loc-s=কৎবেলটাতে / কৎবেলটায়, কৎবেলটিতে|loc-s-tr=kôtbelṭate / kôtbelṭay (colloquial), kôtbelṭite (formal)|loc-tr=kôtbele|nom=কৎবেল|nom-p=কৎবেলগুলা, কৎবেলগুলো|nom-p-tr=kôtbelgula (colloquial), kôtbelgulo (formal)|nom-s=কৎবেলটা , কৎবেলটি|nom-s-tr=kôtbelṭa (colloquial), kôtbelṭi (formal)|nom-tr=kôtbel|obj=কৎবেল / কৎবেলকে|obj-p=কৎবেলগুলা, কৎবেলগুলো|obj-p-tr=kôtbelgula (colloquial), kôtbelgulo (formal)|obj-s=কৎবেলটা, কৎবেলটি|obj-s-tr=kôtbelṭa (colloquial), kôtbelṭi (formal)|obj-tr=kôtbel (semantically general or indefinite) / kôtbelke (semantically definite)}} Forms: kôtbel [romanization], no-table-tags [table-tags], কৎবেল [indefinite, nominative], কৎবেল [indefinite, objective], কৎবেলকে [indefinite, objective], kôtbel (semantically general or indefinite) [indefinite, objective], kôtbelke (semantically definite) [indefinite, objective], কৎবেলের [genitive, indefinite], কৎবেলে [indefinite, locative], কৎবেলটা [definite, nominative, singular], কৎবেলটি [definite, nominative, singular], kôtbelṭa [colloquial, definite, nominative, singular], kôtbelṭi [definite, formal, nominative, singular], কৎবেলগুলা [definite, nominative, plural], কৎবেলগুলো [definite, nominative, plural], kôtbelgula [colloquial, definite, nominative, plural], kôtbelgulo [definite, formal, nominative, plural], কৎবেলটা [definite, objective, singular], কৎবেলটি [definite, objective, singular], kôtbelṭa [colloquial, definite, objective, singular], kôtbelṭi [definite, formal, objective, singular], কৎবেলগুলা [definite, objective, plural], কৎবেলগুলো [definite, objective, plural], kôtbelgula [colloquial, definite, objective, plural], kôtbelgulo [definite, formal, objective, plural], কৎবেলটার [definite, genitive, singular], কৎবেলটির [definite, genitive, singular], kôtbelṭar [colloquial, definite, genitive, singular], kôtbelṭir [definite, formal, genitive, singular], কৎবেলগুলার [definite, genitive, plural], কৎবেলগুলোর [definite, genitive, plural], kôtbelgular [colloquial, definite, genitive, plural], kôtbelgulor [definite, formal, genitive, plural], কৎবেলটাতে [definite, locative, singular], কৎবেলটায় [definite, locative, singular], কৎবেলটিতে [definite, locative, singular], kôtbelṭate [definite, locative, singular], kôtbelṭay [colloquial, definite, locative, singular], kôtbelṭite [definite, formal, locative, singular], কৎবেলগুলাতে [definite, locative, plural], কৎবেলগুলায় [definite, locative, plural], কৎবেলগুলোতে [definite, locative, plural], kôtbelgulate [definite, locative, plural], kôtbelgulay [colloquial, definite, locative, plural], kôtbelgulote [definite, formal, locative, plural]
  1. (fruit) wood apple, elephant apple (Limonia acidissima, syn. Feronia elephantum) Wikipedia link: bn:কৎ বেল Categories (lifeform): Fruits, Rue family plants, Trees
    Sense id: en-কৎবেল-bn-noun-We6H-4xs Categories (other): Bengali entries with incorrect language header, Bengali terms with non-redundant manual transliterations, Bengali terms with redundant transliterations Synonyms: কপিত্থ, কয়থ, কয়েথ, কপীষ্ট, মঙ্গল্য, কটবেল (koṭbel), কতবেল (kôtbel), কথবেল (kothobel), কদবেল (kodbel), কয়েতবেল (kôyetbel), কয়েদবেল (koẏedbel)

Alternative forms

Download JSON data for কৎবেল meaning in All languages combined (9.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "কৎ",
        "3": "বেল",
        "t2": "fruit"
      },
      "expansion": "By surface analysis, কৎ (kot) + বেল (bel, “fruit”)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "কয়থ"
      },
      "expansion": "কয়থ (koẏoth)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "کٹھبيل",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "کٹھبيل",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "कठबेल"
      },
      "expansion": "कठबेल (kaṭhbel)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "มะขวิด"
      },
      "expansion": "Thai มะขวิด (má-kwìt)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "By surface analysis, কৎ (kot) + বেল (bel, “fruit”), with the first element likely from কয়থ (koẏoth). Compare Hindustani کٹھبيل / कठबेल (kaṭhbel) and also Thai มะขวิด (má-kwìt).",
  "forms": [
    {
      "form": "kôtbel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-c-inan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "কৎবেল",
      "roman": "kôtbel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "কৎবেল",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "কৎবেলকে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "kôtbel (semantically general or indefinite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "kôtbelke (semantically definite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "কৎবেলের",
      "roman": "kôtbeler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "কৎবেলে",
      "roman": "kôtbele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "কৎবেলটা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কৎবেলটি",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kôtbelṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kôtbelṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কৎবেলগুলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কৎবেলগুলো",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kôtbelgula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kôtbelgulo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কৎবেলটা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কৎবেলটি",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kôtbelṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kôtbelṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কৎবেলগুলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কৎবেলগুলো",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kôtbelgula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kôtbelgulo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কৎবেলটার",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কৎবেলটির",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kôtbelṭar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kôtbelṭir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কৎবেলগুলার",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কৎবেলগুলোর",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kôtbelgular",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kôtbelgulor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কৎবেলটাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কৎবেলটায়",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কৎবেলটিতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kôtbelṭate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kôtbelṭay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kôtbelṭite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কৎবেলগুলাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কৎবেলগুলায়",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কৎবেলগুলোতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kôtbelgulate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kôtbelgulay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kôtbelgulote",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "kôtbel",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "কৎবেল • (kôtbel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "কৎবেল",
        "tr": "kôtbel"
      },
      "expansion": "কৎবেল • (kôtbel)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "কৎবেলের",
        "gen-p": "কৎবেলগুলার, কৎবেলগুলোর",
        "gen-p-tr": "kôtbelgular (colloquial), kôtbelgulor (formal)",
        "gen-s": "কৎবেলটার, কৎবেলটির",
        "gen-s-tr": "kôtbelṭar (colloquial), kôtbelṭir (formal)",
        "gen-tr": "kôtbeler",
        "loc": "কৎবেলে",
        "loc-p": "কৎবেলগুলাতে / কৎবেলগুলায়, কৎবেলগুলোতে",
        "loc-p-tr": "kôtbelgulate / kôtbelgulay (colloquial), kôtbelgulote (formal)",
        "loc-s": "কৎবেলটাতে / কৎবেলটায়, কৎবেলটিতে",
        "loc-s-tr": "kôtbelṭate / kôtbelṭay (colloquial), kôtbelṭite (formal)",
        "loc-tr": "kôtbele",
        "nom": "কৎবেল",
        "nom-p": "কৎবেলগুলা, কৎবেলগুলো",
        "nom-p-tr": "kôtbelgula (colloquial), kôtbelgulo (formal)",
        "nom-s": "কৎবেলটা , কৎবেলটি",
        "nom-s-tr": "kôtbelṭa (colloquial), kôtbelṭi (formal)",
        "nom-tr": "kôtbel",
        "obj": "কৎবেল / কৎবেলকে",
        "obj-p": "কৎবেলগুলা, কৎবেলগুলো",
        "obj-p-tr": "kôtbelgula (colloquial), kôtbelgulo (formal)",
        "obj-s": "কৎবেলটা, কৎবেলটি",
        "obj-s-tr": "kôtbelṭa (colloquial), kôtbelṭi (formal)",
        "obj-tr": "kôtbel (semantically general or indefinite) / kôtbelke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "bn",
          "name": "Fruits",
          "orig": "bn:Fruits",
          "parents": [
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "bn",
          "name": "Rue family plants",
          "orig": "bn:Rue family plants",
          "parents": [
            "Sapindales order plants",
            "Shrubs",
            "Trees",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "bn",
          "name": "Trees",
          "orig": "bn:Trees",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wood apple, elephant apple (Limonia acidissima, syn. Feronia elephantum)"
      ],
      "id": "en-কৎবেল-bn-noun-We6H-4xs",
      "links": [
        [
          "wood apple",
          "wood apple"
        ],
        [
          "elephant apple",
          "elephant apple"
        ]
      ],
      "qualifier": "fruit",
      "raw_glosses": [
        "(fruit) wood apple, elephant apple (Limonia acidissima, syn. Feronia elephantum)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "কপিত্থ"
        },
        {
          "word": "কয়থ"
        },
        {
          "word": "কয়েথ"
        },
        {
          "word": "কপীষ্ট"
        },
        {
          "word": "মঙ্গল্য"
        },
        {
          "roman": "koṭbel",
          "word": "কটবেল"
        },
        {
          "roman": "kôtbel",
          "word": "কতবেল"
        },
        {
          "roman": "kothobel",
          "word": "কথবেল"
        },
        {
          "roman": "kodbel",
          "word": "কদবেল"
        },
        {
          "roman": "kôyetbel",
          "word": "কয়েতবেল"
        },
        {
          "roman": "koẏedbel",
          "word": "কয়েদবেল"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "bn:কৎ বেল"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɔt̪bel/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkɔt̪bel]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/kɔt̪bel/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkɔt̪bel]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "কৎবেল"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "কৎ",
        "3": "বেল",
        "t2": "fruit"
      },
      "expansion": "By surface analysis, কৎ (kot) + বেল (bel, “fruit”)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "কয়থ"
      },
      "expansion": "কয়থ (koẏoth)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "کٹھبيل",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "کٹھبيل",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "कठबेल"
      },
      "expansion": "कठबेल (kaṭhbel)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "มะขวิด"
      },
      "expansion": "Thai มะขวิด (má-kwìt)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "By surface analysis, কৎ (kot) + বেল (bel, “fruit”), with the first element likely from কয়থ (koẏoth). Compare Hindustani کٹھبيل / कठबेल (kaṭhbel) and also Thai มะขวิด (má-kwìt).",
  "forms": [
    {
      "form": "kôtbel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-c-inan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "কৎবেল",
      "roman": "kôtbel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "কৎবেল",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "কৎবেলকে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "kôtbel (semantically general or indefinite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "kôtbelke (semantically definite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "কৎবেলের",
      "roman": "kôtbeler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "কৎবেলে",
      "roman": "kôtbele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "কৎবেলটা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কৎবেলটি",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kôtbelṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kôtbelṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কৎবেলগুলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কৎবেলগুলো",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kôtbelgula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kôtbelgulo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কৎবেলটা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কৎবেলটি",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kôtbelṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kôtbelṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কৎবেলগুলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কৎবেলগুলো",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kôtbelgula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kôtbelgulo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কৎবেলটার",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কৎবেলটির",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kôtbelṭar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kôtbelṭir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কৎবেলগুলার",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কৎবেলগুলোর",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kôtbelgular",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kôtbelgulor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কৎবেলটাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কৎবেলটায়",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কৎবেলটিতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kôtbelṭate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kôtbelṭay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kôtbelṭite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কৎবেলগুলাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কৎবেলগুলায়",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কৎবেলগুলোতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kôtbelgulate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kôtbelgulay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kôtbelgulote",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "kôtbel",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "কৎবেল • (kôtbel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "কৎবেল",
        "tr": "kôtbel"
      },
      "expansion": "কৎবেল • (kôtbel)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "কৎবেলের",
        "gen-p": "কৎবেলগুলার, কৎবেলগুলোর",
        "gen-p-tr": "kôtbelgular (colloquial), kôtbelgulor (formal)",
        "gen-s": "কৎবেলটার, কৎবেলটির",
        "gen-s-tr": "kôtbelṭar (colloquial), kôtbelṭir (formal)",
        "gen-tr": "kôtbeler",
        "loc": "কৎবেলে",
        "loc-p": "কৎবেলগুলাতে / কৎবেলগুলায়, কৎবেলগুলোতে",
        "loc-p-tr": "kôtbelgulate / kôtbelgulay (colloquial), kôtbelgulote (formal)",
        "loc-s": "কৎবেলটাতে / কৎবেলটায়, কৎবেলটিতে",
        "loc-s-tr": "kôtbelṭate / kôtbelṭay (colloquial), kôtbelṭite (formal)",
        "loc-tr": "kôtbele",
        "nom": "কৎবেল",
        "nom-p": "কৎবেলগুলা, কৎবেলগুলো",
        "nom-p-tr": "kôtbelgula (colloquial), kôtbelgulo (formal)",
        "nom-s": "কৎবেলটা , কৎবেলটি",
        "nom-s-tr": "kôtbelṭa (colloquial), kôtbelṭi (formal)",
        "nom-tr": "kôtbel",
        "obj": "কৎবেল / কৎবেলকে",
        "obj-p": "কৎবেলগুলা, কৎবেলগুলো",
        "obj-p-tr": "kôtbelgula (colloquial), kôtbelgulo (formal)",
        "obj-s": "কৎবেলটা, কৎবেলটি",
        "obj-s-tr": "kôtbelṭa (colloquial), kôtbelṭi (formal)",
        "obj-tr": "kôtbel (semantically general or indefinite) / kôtbelke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali compound terms",
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali nouns",
        "Bengali terms with IPA pronunciation",
        "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
        "Bengali terms with redundant transliterations",
        "Entries using missing taxonomic name (species)",
        "bn:Fruits",
        "bn:Rue family plants",
        "bn:Trees"
      ],
      "glosses": [
        "wood apple, elephant apple (Limonia acidissima, syn. Feronia elephantum)"
      ],
      "links": [
        [
          "wood apple",
          "wood apple"
        ],
        [
          "elephant apple",
          "elephant apple"
        ]
      ],
      "qualifier": "fruit",
      "raw_glosses": [
        "(fruit) wood apple, elephant apple (Limonia acidissima, syn. Feronia elephantum)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "কপিত্থ"
        },
        {
          "word": "কয়থ"
        },
        {
          "word": "কয়েথ"
        },
        {
          "word": "কপীষ্ট"
        },
        {
          "word": "মঙ্গল্য"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "bn:কৎ বেল"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɔt̪bel/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkɔt̪bel]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/kɔt̪bel/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkɔt̪bel]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "koṭbel",
      "word": "কটবেল"
    },
    {
      "roman": "kôtbel",
      "word": "কতবেল"
    },
    {
      "roman": "kothobel",
      "word": "কথবেল"
    },
    {
      "roman": "kodbel",
      "word": "কদবেল"
    },
    {
      "roman": "kôyetbel",
      "word": "কয়েতবেল"
    },
    {
      "roman": "koẏedbel",
      "word": "কয়েদবেল"
    }
  ],
  "word": "কৎবেল"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.