See উভানো on Wiktionary
Download JSON data for উভানো meaning in All languages combined (30.8kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "উভা", "3": "আনো", "t1": "high" }, "expansion": "উভা (ubha, “high”) + আনো (anō)", "name": "compound" } ], "etymology_text": "উভা (ubha, “high”) + আনো (anō).", "forms": [ { "form": "ubhanō", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bn-conj-ano", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "উভানো", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "ubhanō", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "উভাতে", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ubhate", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "উভাতে-উভাতে", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "progressive" ] }, { "form": "ubhate-ubhate", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "progressive" ] }, { "form": "উভালে", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "participle" ] }, { "form": "ubhale", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "participle" ] }, { "form": "উভিয়ে", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "perfect" ] }, { "form": "ubhiẏe", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "perfect" ] }, { "form": "উভিয়ে-উভিয়ে", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "participle" ] }, { "form": "ubhiẏe-ubhiẏe", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bn-conj-ano", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "উভাই", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "ubhai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "উভাস", "source": "conjugation", "tags": [ "impolite", "present", "second-person" ] }, { "form": "ubhaś", "source": "conjugation", "tags": [ "impolite", "present", "second-person" ] }, { "form": "উভাও", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person" ] }, { "form": "ubhaō", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person" ] }, { "form": "উভায়", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ubhaẏ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "উভান", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "polite", "present" ] }, { "form": "উভান", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "polite", "present", "second-person" ] }, { "form": "ubhan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "polite", "present" ] }, { "form": "ubhan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "polite", "present", "second-person" ] }, { "form": "উভাচ্ছি", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "ubhacchi", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "উভাচ্ছিস", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "impolite", "present", "second-person" ] }, { "form": "ubhacchiś", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "impolite", "present", "second-person" ] }, { "form": "উভাচ্ছ", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "present", "second-person" ] }, { "form": "ubhaccho", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "present", "second-person" ] }, { "form": "উভাচ্ছে", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ubhacche", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "উভাচ্ছেন", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "polite", "present" ] }, { "form": "উভাচ্ছেন", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "formal", "polite", "present", "second-person" ] }, { "form": "ubhacchen", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "polite", "present" ] }, { "form": "ubhacchen", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "formal", "polite", "present", "second-person" ] }, { "form": "উভিয়েছি", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ubhiẏechi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "উভিয়েছিস", "source": "conjugation", "tags": [ "impolite", "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "ubhiẏechiś", "source": "conjugation", "tags": [ "impolite", "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "উভিয়েছ", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "ubhiẏecho", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "উভিয়েছে", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "perfect", "present" ] }, { "form": "ubhiẏeche", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "perfect", "present" ] }, { "form": "উভিয়েছেন", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "perfect", "polite", "present" ] }, { "form": "উভিয়েছেন", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "perfect", "polite", "present", "second-person" ] }, { "form": "ubhiẏechen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "perfect", "polite", "present" ] }, { "form": "ubhiẏechen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "perfect", "polite", "present", "second-person" ] }, { "form": "উভালাম", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "ubhalam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "উভালি", "source": "conjugation", "tags": [ "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "ubhali", "source": "conjugation", "tags": [ "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "উভালে", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person" ] }, { "form": "ubhale", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person" ] }, { "form": "উভাল", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past" ] }, { "form": "ubhalo", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past" ] }, { "form": "উভালেন", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "polite" ] }, { "form": "উভালেন", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "past", "polite", "second-person" ] }, { "form": "ubhalen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "polite" ] }, { "form": "ubhalen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "past", "polite", "second-person" ] }, { "form": "উভাচ্ছিলাম", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "ubhacchilam", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "উভাচ্ছিলি", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "ubhacchili", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "উভাচ্ছিলে", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "past", "second-person" ] }, { "form": "ubhacchile", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "past", "second-person" ] }, { "form": "উভাচ্ছিল", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "past" ] }, { "form": "ubhacchilo", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "past" ] }, { "form": "উভাচ্ছিলেন", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "past", "polite" ] }, { "form": "উভাচ্ছিলেন", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "formal", "past", "polite", "second-person" ] }, { "form": "ubhacchilen", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "past", "polite" ] }, { "form": "ubhacchilen", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "formal", "past", "polite", "second-person" ] }, { "form": "উভিয়েছিলাম", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ubhiẏechilam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "উভিয়েছিলি", "source": "conjugation", "tags": [ "impolite", "past", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "ubhiẏechili", "source": "conjugation", "tags": [ "impolite", "past", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "উভিয়েছিলে", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "ubhiẏechile", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "উভিয়েছিল", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "perfect" ] }, { "form": "ubhiẏechilo", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "perfect" ] }, { "form": "উভিয়েছিলেন", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "perfect", "polite" ] }, { "form": "উভিয়েছিলেন", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "past", "perfect", "polite", "second-person" ] }, { "form": "ubhiẏechilen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "perfect", "polite" ] }, { "form": "ubhiẏechilen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "past", "perfect", "polite", "second-person" ] }, { "form": "উভাতাম", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "habitual", "past", "plural" ] }, { "form": "ubhatam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "habitual", "past", "plural" ] }, { "form": "উভাতিস", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "habitual", "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "ubhatiś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "habitual", "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "উভাতে", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "habitual", "past", "second-person" ] }, { "form": "ubhate", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "habitual", "past", "second-person" ] }, { "form": "উভাত", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "habitual", "past" ] }, { "form": "ubhato", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "habitual", "past" ] }, { "form": "উভাতেন", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "habitual", "past", "polite" ] }, { "form": "উভাতেন", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "habitual", "past", "polite", "second-person" ] }, { "form": "ubhaten", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "habitual", "past", "polite" ] }, { "form": "ubhaten", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "habitual", "past", "polite", "second-person" ] }, { "form": "উভাব", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "ubhabo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "উভাবি", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impolite", "second-person" ] }, { "form": "ubhabi", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impolite", "second-person" ] }, { "form": "উভাবে", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person" ] }, { "form": "ubhabe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person" ] }, { "form": "উভাবে", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "ubhabe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "উভাবেন", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "polite" ] }, { "form": "উভাবেন", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "polite", "second-person" ] }, { "form": "ubhaben", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "polite" ] }, { "form": "ubhaben", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "polite", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bn-sadhu-conj-ano", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "উভানো", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "ubhano", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "উভাইতে", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ubhaite", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "উভাইতে-উভাইতে", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "progressive" ] }, { "form": "ubhaite-ubhaite", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "progressive" ] }, { "form": "উভাইলে", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "participle" ] }, { "form": "ubhaile", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "participle" ] }, { "form": "উভাইয়া", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "perfect" ] }, { "form": "ubhaiẏa", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "perfect" ] }, { "form": "উভাইয়া-উভাইয়া", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "participle" ] }, { "form": "ubhaiẏa-ubhaiẏa", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bn-sadhu-conj-ano", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "উভাই", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "ubhai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "উভাস", "source": "conjugation", "tags": [ "impolite", "present", "second-person" ] }, { "form": "ubhash", "source": "conjugation", "tags": [ "impolite", "present", "second-person" ] }, { "form": "উভাও", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person" ] }, { "form": "ubhao", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person" ] }, { "form": "উভায়", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ubhaẏ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "উভান", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "polite", "present" ] }, { "form": "উভান", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "polite", "present", "second-person" ] }, { "form": "ubhan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "polite", "present" ] }, { "form": "ubhan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "polite", "present", "second-person" ] }, { "form": "উভাইতেছি", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "ubhaitechi", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "উভাইতেছিস", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "impolite", "present", "second-person" ] }, { "form": "ubhaitechish", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "impolite", "present", "second-person" ] }, { "form": "উভাইতেছ", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "present", "second-person" ] }, { "form": "ubhaitecho", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "present", "second-person" ] }, { "form": "উভাইতেছে", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ubhaiteche", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "উভাইতেছেন", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "polite", "present" ] }, { "form": "উভাইতেছেন", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "formal", "polite", "present", "second-person" ] }, { "form": "ubhaitechen", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "polite", "present" ] }, { "form": "ubhaitechen", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "formal", "polite", "present", "second-person" ] }, { "form": "উভাইয়াছি", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ubhaiẏachi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "উভাইয়াছিস", "source": "conjugation", "tags": [ "impolite", "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "ubhaiẏachish", "source": "conjugation", "tags": [ "impolite", "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "উভাইয়াছ", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "ubhaiẏacho", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "উভাইয়াছে", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "perfect", "present" ] }, { "form": "ubhaiẏache", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "perfect", "present" ] }, { "form": "উভাইয়াছেন", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "perfect", "polite", "present" ] }, { "form": "উভাইয়াছেন", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "perfect", "polite", "present", "second-person" ] }, { "form": "ubhaiẏachen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "perfect", "polite", "present" ] }, { "form": "ubhaiẏachen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "perfect", "polite", "present", "second-person" ] }, { "form": "উভাইলাম", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "ubhailam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "উভাইলি", "source": "conjugation", "tags": [ "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "ubhaili", "source": "conjugation", "tags": [ "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "উভাইলা", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person" ] }, { "form": "ubhaila", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person" ] }, { "form": "উভাইল", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past" ] }, { "form": "ubhailo", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past" ] }, { "form": "উভাইলেন", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "polite" ] }, { "form": "উভাইলেন", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "past", "polite", "second-person" ] }, { "form": "ubhailen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "polite" ] }, { "form": "ubhailen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "past", "polite", "second-person" ] }, { "form": "উভাইতেছিলাম", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "ubhaitechilam", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "উভাইতেছিলি", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "ubhaitechili", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "উভাইতেছিলা", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "past", "second-person" ] }, { "form": "ubhaitechila", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "past", "second-person" ] }, { "form": "উভাইতেছিল", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "past" ] }, { "form": "ubhaitechila", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "past" ] }, { "form": "উভাইতেছিলেন", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "past", "polite" ] }, { "form": "উভাইতেছিলেন", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "formal", "past", "polite", "second-person" ] }, { "form": "ubhaitechilen", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "past", "polite" ] }, { "form": "ubhaitechilen", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "formal", "past", "polite", "second-person" ] }, { "form": "উভাইয়াছিলাম", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ubhaiẏachilam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "উভাইয়াছিলি", "source": "conjugation", "tags": [ "impolite", "past", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "ubhaiẏachili", "source": "conjugation", "tags": [ "impolite", "past", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "উভাইয়াছিলা", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "ubhaiẏachila", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "উভাইয়াছিল", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "perfect" ] }, { "form": "ubhaiẏachilo", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "perfect" ] }, { "form": "উভাইয়াছিলেন", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "perfect", "polite" ] }, { "form": "উভাইয়াছিলেন", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "past", "perfect", "polite", "second-person" ] }, { "form": "ubhaiẏachilen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "perfect", "polite" ] }, { "form": "ubhaiẏachilen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "past", "perfect", "polite", "second-person" ] }, { "form": "উভাইতাম", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "habitual", "past", "plural" ] }, { "form": "ubhaitam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "habitual", "past", "plural" ] }, { "form": "উভাইতিস", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "habitual", "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "ubhaitish", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "habitual", "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "উভাইতা", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "habitual", "past", "second-person" ] }, { "form": "ubhaita", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "habitual", "past", "second-person" ] }, { "form": "উভাইত", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "habitual", "past" ] }, { "form": "ubhaito", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "habitual", "past" ] }, { "form": "উভাইতেন", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "habitual", "past", "polite" ] }, { "form": "উভাইতেন", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "habitual", "past", "polite", "second-person" ] }, { "form": "ubhaiten", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "habitual", "past", "polite" ] }, { "form": "ubhaiten", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "habitual", "past", "polite", "second-person" ] }, { "form": "উভাইব", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "ubhaibo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "উভাইবি", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impolite", "second-person" ] }, { "form": "ubhaibi", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impolite", "second-person" ] }, { "form": "উভাইবা", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person" ] }, { "form": "ubhaiba", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person" ] }, { "form": "উভাইবে", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "ubhaibe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "উভাইবেন", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "polite" ] }, { "form": "উভাইবেন", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "polite", "second-person" ] }, { "form": "ubhaiben", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "polite" ] }, { "form": "ubhaiben", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "polite", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "verb", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "উভানো • (ubhanō)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "উভানো • (ubhanō)", "name": "bn-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "উভ", "2": "ubh" }, "name": "bn-conj-ano" }, { "args": { "fut-1": "উভাব", "fut-1-tr": "ubhabo", "fut-23": "উভাবেন", "fut-23-tr": "ubhaben", "fut-2f": "উভাবে", "fut-2f-tr": "ubhabe", "fut-2vf": "উভাবি", "fut-2vf-tr": "ubhabi", "fut-3": "উভাবে", "fut-3-tr": "ubhabe", "hab-past-1": "উভাতাম", "hab-past-1-tr": "ubhatam", "hab-past-23": "উভাতেন", "hab-past-23-tr": "ubhaten", "hab-past-2f": "উভাতে", "hab-past-2f-tr": "ubhate", "hab-past-2vf": "উভাতিস", "hab-past-2vf-tr": "ubhatiś", "hab-past-3": "উভাত", "hab-past-3-tr": "ubhato", "past-1": "উভালাম", "past-1-tr": "ubhalam", "past-23": "উভালেন", "past-23-tr": "ubhalen", "past-2f": "উভালে", "past-2f-tr": "ubhale", "past-2vf": "উভালি", "past-2vf-tr": "ubhali", "past-3": "উভাল", "past-3-tr": "ubhalo", "past-cont-1": "উভাচ্ছিলাম", "past-cont-1-tr": "ubhacchilam", "past-cont-23": "উভাচ্ছিলেন", "past-cont-23-tr": "ubhacchilen", "past-cont-2f": "উভাচ্ছিলে", "past-cont-2f-tr": "ubhacchile", "past-cont-2vf": "উভাচ্ছিলি", "past-cont-2vf-tr": "ubhacchili", "past-cont-3": "উভাচ্ছিল", "past-cont-3-tr": "ubhacchilo", "past-perf-1": "উভিয়েছিলাম", "past-perf-1-tr": "ubhiẏechilam", "past-perf-23": "উভিয়েছিলেন", "past-perf-23-tr": "ubhiẏechilen", "past-perf-2f": "উভিয়েছিলে", "past-perf-2f-tr": "ubhiẏechile", "past-perf-2vf": "উভিয়েছিলি", "past-perf-2vf-tr": "ubhiẏechili", "past-perf-3": "উভিয়েছিল", "past-perf-3-tr": "ubhiẏechilo", "pres-1": "উভাই", "pres-1-tr": "ubhai", "pres-23": "উভান", "pres-23-tr": "ubhan", "pres-2f": "উভাও", "pres-2f-tr": "ubhaō", "pres-2vf": "উভাস", "pres-2vf-tr": "ubhaś", "pres-3": "উভায়", "pres-3-tr": "ubhaẏ", "pres-cont-1": "উভাচ্ছি", "pres-cont-1-tr": "ubhacchi", "pres-cont-23": "উভাচ্ছেন", "pres-cont-23-tr": "ubhacchen", "pres-cont-2f": "উভাচ্ছ", "pres-cont-2f-tr": "ubhaccho", "pres-cont-2vf": "উভাচ্ছিস", "pres-cont-2vf-tr": "ubhacchiś", "pres-cont-3": "উভাচ্ছে", "pres-cont-3-tr": "ubhacche", "pres-perf-1": "উভিয়েছি", "pres-perf-1-tr": "ubhiẏechi", "pres-perf-23": "উভিয়েছেন", "pres-perf-23-tr": "ubhiẏechen", "pres-perf-2f": "উভিয়েছ", "pres-perf-2f-tr": "ubhiẏecho", "pres-perf-2vf": "উভিয়েছিস", "pres-perf-2vf-tr": "ubhiẏechiś", "pres-perf-3": "উভিয়েছে", "pres-perf-3-tr": "ubhiẏeche" }, "name": "bn-conj-head" }, { "args": { "1": "উভ", "2": "ubh" }, "name": "bn-sadhu-conj-ano" }, { "args": { "fut-1": "উভাইব", "fut-1-tr": "ubhaibo", "fut-23": "উভাইবেন", "fut-23-tr": "ubhaiben", "fut-2f": "উভাইবা", "fut-2f-tr": "ubhaiba", "fut-2vf": "উভাইবি", "fut-2vf-tr": "ubhaibi", "fut-3": "উভাইবে", "fut-3-tr": "ubhaibe", "hab-past-1": "উভাইতাম", "hab-past-1-tr": "ubhaitam", "hab-past-23": "উভাইতেন", "hab-past-23-tr": "ubhaiten", "hab-past-2f": "উভাইতা", "hab-past-2f-tr": "ubhaita", "hab-past-2vf": "উভাইতিস", "hab-past-2vf-tr": "ubhaitish", "hab-past-3": "উভাইত", "hab-past-3-tr": "ubhaito", "past-1": "উভাইলাম", "past-1-tr": "ubhailam", "past-23": "উভাইলেন", "past-23-tr": "ubhailen", "past-2f": "উভাইলা", "past-2f-tr": "ubhaila", "past-2vf": "উভাইলি", "past-2vf-tr": "ubhaili", "past-3": "উভাইল", "past-3-tr": "ubhailo", "past-cont-1": "উভাইতেছিলাম", "past-cont-1-tr": "ubhaitechilam", "past-cont-23": "উভাইতেছিলেন", "past-cont-23-tr": "ubhaitechilen", "past-cont-2f": "উভাইতেছিলা", "past-cont-2f-tr": "ubhaitechila", "past-cont-2vf": "উভাইতেছিলি", "past-cont-2vf-tr": "ubhaitechili", "past-cont-3": "উভাইতেছিল", "past-cont-3-tr": "ubhaitechila", "past-perf-1": "উভাইয়াছিলাম", "past-perf-1-tr": "ubhaiẏachilam", "past-perf-23": "উভাইয়াছিলেন", "past-perf-23-tr": "ubhaiẏachilen", "past-perf-2f": "উভাইয়াছিলা", "past-perf-2f-tr": "ubhaiẏachila", "past-perf-2vf": "উভাইয়াছিলি", "past-perf-2vf-tr": "ubhaiẏachili", "past-perf-3": "উভাইয়াছিল", "past-perf-3-tr": "ubhaiẏachilo", "pres-1": "উভাই", "pres-1-tr": "ubhai", "pres-23": "উভান", "pres-23-tr": "ubhan", "pres-2f": "উভাও", "pres-2f-tr": "ubhao", "pres-2vf": "উভাস", "pres-2vf-tr": "ubhash", "pres-3": "উভায়", "pres-3-tr": "ubhaẏ", "pres-cont-1": "উভাইতেছি", "pres-cont-1-tr": "ubhaitechi", "pres-cont-23": "উভাইতেছেন", "pres-cont-23-tr": "ubhaitechen", "pres-cont-2f": "উভাইতেছ", "pres-cont-2f-tr": "ubhaitecho", "pres-cont-2vf": "উভাইতেছিস", "pres-cont-2vf-tr": "ubhaitechish", "pres-cont-3": "উভাইতেছে", "pres-cont-3-tr": "ubhaiteche", "pres-perf-1": "উভাইয়াছি", "pres-perf-1-tr": "ubhaiẏachi", "pres-perf-23": "উভাইয়াছেন", "pres-perf-23-tr": "ubhaiẏachen", "pres-perf-2f": "উভাইয়াছ", "pres-perf-2f-tr": "ubhaiẏacho", "pres-perf-2vf": "উভাইয়াছিস", "pres-perf-2vf-tr": "ubhaiẏachish", "pres-perf-3": "উভাইয়াছে", "pres-perf-3-tr": "ubhaiẏache" }, "name": "bn-conj-head" } ], "lang": "Bengali", "lang_code": "bn", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "80 20", "kind": "other", "name": "Bengali entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to erect, to elevate, to make high" ], "id": "en-উভানো-bn-verb-aXZMyjQo", "links": [ [ "erect", "erect" ], [ "elevate", "elevate" ], [ "high", "high" ] ], "synonyms": [ { "word": "উচ্চ করা" } ] }, { "glosses": [ "to lift" ], "id": "en-উভানো-bn-verb-BHgkj6hh", "links": [ [ "lift", "lift" ] ], "synonyms": [ { "word": "ওঠানো" } ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "ubhan", "word": "উভান" } ], "word": "উভানো" }
{ "categories": [ "Bengali compound terms", "Bengali entries with incorrect language header", "Bengali lemmas", "Bengali verbs", "Requests for transliteration of Bengali terms" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "উভা", "3": "আনো", "t1": "high" }, "expansion": "উভা (ubha, “high”) + আনো (anō)", "name": "compound" } ], "etymology_text": "উভা (ubha, “high”) + আনো (anō).", "forms": [ { "form": "ubhanō", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bn-conj-ano", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "উভানো", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "ubhanō", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "উভাতে", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ubhate", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "উভাতে-উভাতে", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "progressive" ] }, { "form": "ubhate-ubhate", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "progressive" ] }, { "form": "উভালে", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "participle" ] }, { "form": "ubhale", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "participle" ] }, { "form": "উভিয়ে", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "perfect" ] }, { "form": "ubhiẏe", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "perfect" ] }, { "form": "উভিয়ে-উভিয়ে", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "participle" ] }, { "form": "ubhiẏe-ubhiẏe", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bn-conj-ano", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "উভাই", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "ubhai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "উভাস", "source": "conjugation", "tags": [ "impolite", "present", "second-person" ] }, { "form": "ubhaś", "source": "conjugation", "tags": [ "impolite", "present", "second-person" ] }, { "form": "উভাও", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person" ] }, { "form": "ubhaō", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person" ] }, { "form": "উভায়", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ubhaẏ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "উভান", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "polite", "present" ] }, { "form": "উভান", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "polite", "present", "second-person" ] }, { "form": "ubhan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "polite", "present" ] }, { "form": "ubhan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "polite", "present", "second-person" ] }, { "form": "উভাচ্ছি", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "ubhacchi", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "উভাচ্ছিস", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "impolite", "present", "second-person" ] }, { "form": "ubhacchiś", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "impolite", "present", "second-person" ] }, { "form": "উভাচ্ছ", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "present", "second-person" ] }, { "form": "ubhaccho", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "present", "second-person" ] }, { "form": "উভাচ্ছে", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ubhacche", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "উভাচ্ছেন", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "polite", "present" ] }, { "form": "উভাচ্ছেন", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "formal", "polite", "present", "second-person" ] }, { "form": "ubhacchen", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "polite", "present" ] }, { "form": "ubhacchen", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "formal", "polite", "present", "second-person" ] }, { "form": "উভিয়েছি", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ubhiẏechi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "উভিয়েছিস", "source": "conjugation", "tags": [ "impolite", "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "ubhiẏechiś", "source": "conjugation", "tags": [ "impolite", "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "উভিয়েছ", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "ubhiẏecho", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "উভিয়েছে", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "perfect", "present" ] }, { "form": "ubhiẏeche", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "perfect", "present" ] }, { "form": "উভিয়েছেন", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "perfect", "polite", "present" ] }, { "form": "উভিয়েছেন", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "perfect", "polite", "present", "second-person" ] }, { "form": "ubhiẏechen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "perfect", "polite", "present" ] }, { "form": "ubhiẏechen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "perfect", "polite", "present", "second-person" ] }, { "form": "উভালাম", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "ubhalam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "উভালি", "source": "conjugation", "tags": [ "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "ubhali", "source": "conjugation", "tags": [ "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "উভালে", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person" ] }, { "form": "ubhale", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person" ] }, { "form": "উভাল", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past" ] }, { "form": "ubhalo", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past" ] }, { "form": "উভালেন", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "polite" ] }, { "form": "উভালেন", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "past", "polite", "second-person" ] }, { "form": "ubhalen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "polite" ] }, { "form": "ubhalen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "past", "polite", "second-person" ] }, { "form": "উভাচ্ছিলাম", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "ubhacchilam", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "উভাচ্ছিলি", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "ubhacchili", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "উভাচ্ছিলে", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "past", "second-person" ] }, { "form": "ubhacchile", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "past", "second-person" ] }, { "form": "উভাচ্ছিল", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "past" ] }, { "form": "ubhacchilo", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "past" ] }, { "form": "উভাচ্ছিলেন", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "past", "polite" ] }, { "form": "উভাচ্ছিলেন", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "formal", "past", "polite", "second-person" ] }, { "form": "ubhacchilen", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "past", "polite" ] }, { "form": "ubhacchilen", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "formal", "past", "polite", "second-person" ] }, { "form": "উভিয়েছিলাম", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ubhiẏechilam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "উভিয়েছিলি", "source": "conjugation", "tags": [ "impolite", "past", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "ubhiẏechili", "source": "conjugation", "tags": [ "impolite", "past", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "উভিয়েছিলে", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "ubhiẏechile", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "উভিয়েছিল", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "perfect" ] }, { "form": "ubhiẏechilo", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "perfect" ] }, { "form": "উভিয়েছিলেন", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "perfect", "polite" ] }, { "form": "উভিয়েছিলেন", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "past", "perfect", "polite", "second-person" ] }, { "form": "ubhiẏechilen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "perfect", "polite" ] }, { "form": "ubhiẏechilen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "past", "perfect", "polite", "second-person" ] }, { "form": "উভাতাম", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "habitual", "past", "plural" ] }, { "form": "ubhatam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "habitual", "past", "plural" ] }, { "form": "উভাতিস", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "habitual", "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "ubhatiś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "habitual", "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "উভাতে", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "habitual", "past", "second-person" ] }, { "form": "ubhate", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "habitual", "past", "second-person" ] }, { "form": "উভাত", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "habitual", "past" ] }, { "form": "ubhato", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "habitual", "past" ] }, { "form": "উভাতেন", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "habitual", "past", "polite" ] }, { "form": "উভাতেন", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "habitual", "past", "polite", "second-person" ] }, { "form": "ubhaten", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "habitual", "past", "polite" ] }, { "form": "ubhaten", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "habitual", "past", "polite", "second-person" ] }, { "form": "উভাব", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "ubhabo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "উভাবি", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impolite", "second-person" ] }, { "form": "ubhabi", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impolite", "second-person" ] }, { "form": "উভাবে", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person" ] }, { "form": "ubhabe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person" ] }, { "form": "উভাবে", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "ubhabe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "উভাবেন", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "polite" ] }, { "form": "উভাবেন", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "polite", "second-person" ] }, { "form": "ubhaben", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "polite" ] }, { "form": "ubhaben", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "polite", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bn-sadhu-conj-ano", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "উভানো", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "ubhano", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "উভাইতে", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ubhaite", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "উভাইতে-উভাইতে", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "progressive" ] }, { "form": "ubhaite-ubhaite", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "progressive" ] }, { "form": "উভাইলে", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "participle" ] }, { "form": "ubhaile", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "participle" ] }, { "form": "উভাইয়া", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "perfect" ] }, { "form": "ubhaiẏa", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "perfect" ] }, { "form": "উভাইয়া-উভাইয়া", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "participle" ] }, { "form": "ubhaiẏa-ubhaiẏa", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bn-sadhu-conj-ano", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "উভাই", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "ubhai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "উভাস", "source": "conjugation", "tags": [ "impolite", "present", "second-person" ] }, { "form": "ubhash", "source": "conjugation", "tags": [ "impolite", "present", "second-person" ] }, { "form": "উভাও", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person" ] }, { "form": "ubhao", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person" ] }, { "form": "উভায়", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ubhaẏ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "উভান", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "polite", "present" ] }, { "form": "উভান", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "polite", "present", "second-person" ] }, { "form": "ubhan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "polite", "present" ] }, { "form": "ubhan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "polite", "present", "second-person" ] }, { "form": "উভাইতেছি", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "ubhaitechi", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "উভাইতেছিস", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "impolite", "present", "second-person" ] }, { "form": "ubhaitechish", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "impolite", "present", "second-person" ] }, { "form": "উভাইতেছ", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "present", "second-person" ] }, { "form": "ubhaitecho", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "present", "second-person" ] }, { "form": "উভাইতেছে", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ubhaiteche", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "উভাইতেছেন", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "polite", "present" ] }, { "form": "উভাইতেছেন", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "formal", "polite", "present", "second-person" ] }, { "form": "ubhaitechen", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "polite", "present" ] }, { "form": "ubhaitechen", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "formal", "polite", "present", "second-person" ] }, { "form": "উভাইয়াছি", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ubhaiẏachi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "উভাইয়াছিস", "source": "conjugation", "tags": [ "impolite", "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "ubhaiẏachish", "source": "conjugation", "tags": [ "impolite", "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "উভাইয়াছ", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "ubhaiẏacho", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "উভাইয়াছে", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "perfect", "present" ] }, { "form": "ubhaiẏache", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "perfect", "present" ] }, { "form": "উভাইয়াছেন", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "perfect", "polite", "present" ] }, { "form": "উভাইয়াছেন", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "perfect", "polite", "present", "second-person" ] }, { "form": "ubhaiẏachen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "perfect", "polite", "present" ] }, { "form": "ubhaiẏachen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "perfect", "polite", "present", "second-person" ] }, { "form": "উভাইলাম", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "ubhailam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "উভাইলি", "source": "conjugation", "tags": [ "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "ubhaili", "source": "conjugation", "tags": [ "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "উভাইলা", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person" ] }, { "form": "ubhaila", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person" ] }, { "form": "উভাইল", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past" ] }, { "form": "ubhailo", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past" ] }, { "form": "উভাইলেন", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "polite" ] }, { "form": "উভাইলেন", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "past", "polite", "second-person" ] }, { "form": "ubhailen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "polite" ] }, { "form": "ubhailen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "past", "polite", "second-person" ] }, { "form": "উভাইতেছিলাম", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "ubhaitechilam", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "উভাইতেছিলি", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "ubhaitechili", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "উভাইতেছিলা", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "past", "second-person" ] }, { "form": "ubhaitechila", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "past", "second-person" ] }, { "form": "উভাইতেছিল", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "past" ] }, { "form": "ubhaitechila", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "past" ] }, { "form": "উভাইতেছিলেন", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "past", "polite" ] }, { "form": "উভাইতেছিলেন", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "formal", "past", "polite", "second-person" ] }, { "form": "ubhaitechilen", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "past", "polite" ] }, { "form": "ubhaitechilen", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "formal", "past", "polite", "second-person" ] }, { "form": "উভাইয়াছিলাম", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ubhaiẏachilam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "উভাইয়াছিলি", "source": "conjugation", "tags": [ "impolite", "past", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "ubhaiẏachili", "source": "conjugation", "tags": [ "impolite", "past", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "উভাইয়াছিলা", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "ubhaiẏachila", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "উভাইয়াছিল", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "perfect" ] }, { "form": "ubhaiẏachilo", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "perfect" ] }, { "form": "উভাইয়াছিলেন", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "perfect", "polite" ] }, { "form": "উভাইয়াছিলেন", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "past", "perfect", "polite", "second-person" ] }, { "form": "ubhaiẏachilen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "perfect", "polite" ] }, { "form": "ubhaiẏachilen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "past", "perfect", "polite", "second-person" ] }, { "form": "উভাইতাম", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "habitual", "past", "plural" ] }, { "form": "ubhaitam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "habitual", "past", "plural" ] }, { "form": "উভাইতিস", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "habitual", "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "ubhaitish", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "habitual", "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "উভাইতা", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "habitual", "past", "second-person" ] }, { "form": "ubhaita", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "habitual", "past", "second-person" ] }, { "form": "উভাইত", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "habitual", "past" ] }, { "form": "ubhaito", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "habitual", "past" ] }, { "form": "উভাইতেন", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "habitual", "past", "polite" ] }, { "form": "উভাইতেন", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "habitual", "past", "polite", "second-person" ] }, { "form": "ubhaiten", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "habitual", "past", "polite" ] }, { "form": "ubhaiten", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "habitual", "past", "polite", "second-person" ] }, { "form": "উভাইব", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "ubhaibo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "উভাইবি", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impolite", "second-person" ] }, { "form": "ubhaibi", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impolite", "second-person" ] }, { "form": "উভাইবা", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person" ] }, { "form": "ubhaiba", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person" ] }, { "form": "উভাইবে", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "ubhaibe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "উভাইবেন", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "polite" ] }, { "form": "উভাইবেন", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "polite", "second-person" ] }, { "form": "ubhaiben", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "polite" ] }, { "form": "ubhaiben", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "polite", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "verb", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "উভানো • (ubhanō)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "উভানো • (ubhanō)", "name": "bn-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "উভ", "2": "ubh" }, "name": "bn-conj-ano" }, { "args": { "fut-1": "উভাব", "fut-1-tr": "ubhabo", "fut-23": "উভাবেন", "fut-23-tr": "ubhaben", "fut-2f": "উভাবে", "fut-2f-tr": "ubhabe", "fut-2vf": "উভাবি", "fut-2vf-tr": "ubhabi", "fut-3": "উভাবে", "fut-3-tr": "ubhabe", "hab-past-1": "উভাতাম", "hab-past-1-tr": "ubhatam", "hab-past-23": "উভাতেন", "hab-past-23-tr": "ubhaten", "hab-past-2f": "উভাতে", "hab-past-2f-tr": "ubhate", "hab-past-2vf": "উভাতিস", "hab-past-2vf-tr": "ubhatiś", "hab-past-3": "উভাত", "hab-past-3-tr": "ubhato", "past-1": "উভালাম", "past-1-tr": "ubhalam", "past-23": "উভালেন", "past-23-tr": "ubhalen", "past-2f": "উভালে", "past-2f-tr": "ubhale", "past-2vf": "উভালি", "past-2vf-tr": "ubhali", "past-3": "উভাল", "past-3-tr": "ubhalo", "past-cont-1": "উভাচ্ছিলাম", "past-cont-1-tr": "ubhacchilam", "past-cont-23": "উভাচ্ছিলেন", "past-cont-23-tr": "ubhacchilen", "past-cont-2f": "উভাচ্ছিলে", "past-cont-2f-tr": "ubhacchile", "past-cont-2vf": "উভাচ্ছিলি", "past-cont-2vf-tr": "ubhacchili", "past-cont-3": "উভাচ্ছিল", "past-cont-3-tr": "ubhacchilo", "past-perf-1": "উভিয়েছিলাম", "past-perf-1-tr": "ubhiẏechilam", "past-perf-23": "উভিয়েছিলেন", "past-perf-23-tr": "ubhiẏechilen", "past-perf-2f": "উভিয়েছিলে", "past-perf-2f-tr": "ubhiẏechile", "past-perf-2vf": "উভিয়েছিলি", "past-perf-2vf-tr": "ubhiẏechili", "past-perf-3": "উভিয়েছিল", "past-perf-3-tr": "ubhiẏechilo", "pres-1": "উভাই", "pres-1-tr": "ubhai", "pres-23": "উভান", "pres-23-tr": "ubhan", "pres-2f": "উভাও", "pres-2f-tr": "ubhaō", "pres-2vf": "উভাস", "pres-2vf-tr": "ubhaś", "pres-3": "উভায়", "pres-3-tr": "ubhaẏ", "pres-cont-1": "উভাচ্ছি", "pres-cont-1-tr": "ubhacchi", "pres-cont-23": "উভাচ্ছেন", "pres-cont-23-tr": "ubhacchen", "pres-cont-2f": "উভাচ্ছ", "pres-cont-2f-tr": "ubhaccho", "pres-cont-2vf": "উভাচ্ছিস", "pres-cont-2vf-tr": "ubhacchiś", "pres-cont-3": "উভাচ্ছে", "pres-cont-3-tr": "ubhacche", "pres-perf-1": "উভিয়েছি", "pres-perf-1-tr": "ubhiẏechi", "pres-perf-23": "উভিয়েছেন", "pres-perf-23-tr": "ubhiẏechen", "pres-perf-2f": "উভিয়েছ", "pres-perf-2f-tr": "ubhiẏecho", "pres-perf-2vf": "উভিয়েছিস", "pres-perf-2vf-tr": "ubhiẏechiś", "pres-perf-3": "উভিয়েছে", "pres-perf-3-tr": "ubhiẏeche" }, "name": "bn-conj-head" }, { "args": { "1": "উভ", "2": "ubh" }, "name": "bn-sadhu-conj-ano" }, { "args": { "fut-1": "উভাইব", "fut-1-tr": "ubhaibo", "fut-23": "উভাইবেন", "fut-23-tr": "ubhaiben", "fut-2f": "উভাইবা", "fut-2f-tr": "ubhaiba", "fut-2vf": "উভাইবি", "fut-2vf-tr": "ubhaibi", "fut-3": "উভাইবে", "fut-3-tr": "ubhaibe", "hab-past-1": "উভাইতাম", "hab-past-1-tr": "ubhaitam", "hab-past-23": "উভাইতেন", "hab-past-23-tr": "ubhaiten", "hab-past-2f": "উভাইতা", "hab-past-2f-tr": "ubhaita", "hab-past-2vf": "উভাইতিস", "hab-past-2vf-tr": "ubhaitish", "hab-past-3": "উভাইত", "hab-past-3-tr": "ubhaito", "past-1": "উভাইলাম", "past-1-tr": "ubhailam", "past-23": "উভাইলেন", "past-23-tr": "ubhailen", "past-2f": "উভাইলা", "past-2f-tr": "ubhaila", "past-2vf": "উভাইলি", "past-2vf-tr": "ubhaili", "past-3": "উভাইল", "past-3-tr": "ubhailo", "past-cont-1": "উভাইতেছিলাম", "past-cont-1-tr": "ubhaitechilam", "past-cont-23": "উভাইতেছিলেন", "past-cont-23-tr": "ubhaitechilen", "past-cont-2f": "উভাইতেছিলা", "past-cont-2f-tr": "ubhaitechila", "past-cont-2vf": "উভাইতেছিলি", "past-cont-2vf-tr": "ubhaitechili", "past-cont-3": "উভাইতেছিল", "past-cont-3-tr": "ubhaitechila", "past-perf-1": "উভাইয়াছিলাম", "past-perf-1-tr": "ubhaiẏachilam", "past-perf-23": "উভাইয়াছিলেন", "past-perf-23-tr": "ubhaiẏachilen", "past-perf-2f": "উভাইয়াছিলা", "past-perf-2f-tr": "ubhaiẏachila", "past-perf-2vf": "উভাইয়াছিলি", "past-perf-2vf-tr": "ubhaiẏachili", "past-perf-3": "উভাইয়াছিল", "past-perf-3-tr": "ubhaiẏachilo", "pres-1": "উভাই", "pres-1-tr": "ubhai", "pres-23": "উভান", "pres-23-tr": "ubhan", "pres-2f": "উভাও", "pres-2f-tr": "ubhao", "pres-2vf": "উভাস", "pres-2vf-tr": "ubhash", "pres-3": "উভায়", "pres-3-tr": "ubhaẏ", "pres-cont-1": "উভাইতেছি", "pres-cont-1-tr": "ubhaitechi", "pres-cont-23": "উভাইতেছেন", "pres-cont-23-tr": "ubhaitechen", "pres-cont-2f": "উভাইতেছ", "pres-cont-2f-tr": "ubhaitecho", "pres-cont-2vf": "উভাইতেছিস", "pres-cont-2vf-tr": "ubhaitechish", "pres-cont-3": "উভাইতেছে", "pres-cont-3-tr": "ubhaiteche", "pres-perf-1": "উভাইয়াছি", "pres-perf-1-tr": "ubhaiẏachi", "pres-perf-23": "উভাইয়াছেন", "pres-perf-23-tr": "ubhaiẏachen", "pres-perf-2f": "উভাইয়াছ", "pres-perf-2f-tr": "ubhaiẏacho", "pres-perf-2vf": "উভাইয়াছিস", "pres-perf-2vf-tr": "ubhaiẏachish", "pres-perf-3": "উভাইয়াছে", "pres-perf-3-tr": "ubhaiẏache" }, "name": "bn-conj-head" } ], "lang": "Bengali", "lang_code": "bn", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to erect, to elevate, to make high" ], "links": [ [ "erect", "erect" ], [ "elevate", "elevate" ], [ "high", "high" ] ], "synonyms": [ { "word": "উচ্চ করা" } ] }, { "glosses": [ "to lift" ], "links": [ [ "lift", "lift" ] ], "synonyms": [ { "word": "ওঠানো" } ] } ], "synonyms": [ { "roman": "ubhan", "word": "উভান" } ], "word": "উভানো" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.