"ওইটা" meaning in All languages combined

See ওইটা on Wiktionary

Pronoun [Bengali]

Etymology: ওই (ōi) + -টা (-ṭa) Etymology templates: {{suffix|bn|ওই|টা}} ওই (ōi) + -টা (-ṭa) Head templates: {{head|bn|pronoun|||||||autotrinfl=1|f1tr=|f2tr=|f3tr=|head=|sort=|tr=oiţa|ts=}} ওইটা • (oiţa), {{bn-pronoun|tr=oiţa}} ওইটা • (oiţa) Forms: oiţa [romanization], no-table-tags [table-tags], ওটা [informal, nominative, singular], ওইটা [informal, nominative, singular], ওগুলা [informal, nominative, plural], ওইগুলা [informal, nominative, plural], ওটি [formal, nominative, singular], ওইটি [formal, nominative, singular], ওগুলো [formal, nominative, plural], ওইগুলো [formal, nominative, plural], ওটা [informal, objective, singular], ওইটা [informal, objective, singular], ওটাকে [informal, objective, singular], ওইটাকে [informal, objective, singular], ওগুলা [informal, objective, plural], ওইগুলা [informal, objective, plural], ওগুলাকে [informal, objective, plural], ওইগুলাকে [informal, objective, plural], ওটি [formal, objective, singular], ওইটি [formal, objective, singular], ওটিকে [formal, objective, singular], ওইটিকে [formal, objective, singular], ওগুলো [formal, objective, plural], ওইগুলো [formal, objective, plural], ওগুলোকে [formal, objective, plural], ওইগুলোকে [formal, objective, plural], ওটার [genitive, informal, singular], ওইটার [genitive, informal, singular], ওগুলার [genitive, informal, plural], ওইগুলার [genitive, informal, plural], ওটির [formal, genitive, singular], ওইটির [formal, genitive, singular], ওগুলোর [formal, genitive, plural], ওইগুলোর [formal, genitive, plural], ওটাতে [informal, locative, singular], ওইটাতে [informal, locative, singular], ওটায় [informal, locative, singular], ওইটায় [informal, locative, singular], ওগুলাতে [informal, locative, plural], ওইগুলাতে [informal, locative, plural], ওগুলায় [informal, locative, plural], ওইগুলায় [informal, locative, plural], ওটিতে [formal, locative, singular], ওইটিতে [formal, locative, singular], ওগুলোতে [formal, locative, plural], ওইগুলোতে [formal, locative, plural], ওগুলোয় [formal, locative, plural], ওইগুলোয় [formal, locative, plural]
  1. (informal) that Tags: informal Synonyms: ওটা (oţa) [informal], ওটি (oţi) [formal], ওইটি (oiţi)
    Sense id: en-ওইটা-bn-pron-jn~AI2r0 Categories (other): Bengali entries with incorrect language header, Bengali pronouns, Bengali terms suffixed with -টা, Bengali terms with non-redundant manual transliterations, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ওই",
        "3": "টা"
      },
      "expansion": "ওই (ōi) + -টা (-ṭa)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "ওই (ōi) + -টা (-ṭa)",
  "forms": [
    {
      "form": "oiţa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-ওটা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ওটা",
      "roman": "oţa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ওইটা",
      "roman": "oiţa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ওগুলা",
      "roman": "ogula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ওইগুলা",
      "roman": "oigula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ওটি",
      "roman": "oţi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ওইটি",
      "roman": "oiţi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ওগুলো",
      "roman": "ogulo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ওইগুলো",
      "roman": "oigulo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ওটা",
      "roman": "oţa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ওইটা",
      "roman": "oiţa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ওটাকে",
      "roman": "oţake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ওইটাকে",
      "roman": "oiţake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ওগুলা",
      "roman": "ogula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ওইগুলা",
      "roman": "oigula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ওগুলাকে",
      "roman": "ogulake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ওইগুলাকে",
      "roman": "oigulake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ওটি",
      "roman": "oţi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ওইটি",
      "roman": "oiţi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ওটিকে",
      "roman": "oţike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ওইটিকে",
      "roman": "oiţike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ওগুলো",
      "roman": "ogulo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ওইগুলো",
      "roman": "oigulo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ওগুলোকে",
      "roman": "oguloke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ওইগুলোকে",
      "roman": "oiguloke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ওটার",
      "roman": "oţar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ওইটার",
      "roman": "oiţar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ওগুলার",
      "roman": "ogular",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ওইগুলার",
      "roman": "oigular",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ওটির",
      "roman": "oţir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ওইটির",
      "roman": "oiţir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ওগুলোর",
      "roman": "ogulor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ওইগুলোর",
      "roman": "oigulor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ওটাতে",
      "roman": "oţate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ওইটাতে",
      "roman": "oiţate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ওটায়",
      "roman": "oţaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ওইটায়",
      "roman": "oiţaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ওগুলাতে",
      "roman": "ogulate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ওইগুলাতে",
      "roman": "oigulate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ওগুলায়",
      "roman": "ogulaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ওইগুলায়",
      "roman": "oigulaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ওটিতে",
      "roman": "oţite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ওইটিতে",
      "roman": "oiţite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ওগুলোতে",
      "roman": "ogulote",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ওইগুলোতে",
      "roman": "oigulote",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ওগুলোয়",
      "roman": "oguloẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ওইগুলোয়",
      "roman": "oiguloẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pronoun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "autotrinfl": "1",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "oiţa",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "ওইটা • (oiţa)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "oiţa"
      },
      "expansion": "ওইটা • (oiţa)",
      "name": "bn-pronoun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms suffixed with -টা",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "that"
      ],
      "id": "en-ওইটা-bn-pron-jn~AI2r0",
      "links": [
        [
          "that",
          "that"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) that"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "oţa",
          "tags": [
            "informal"
          ],
          "word": "ওটা"
        },
        {
          "roman": "oţi",
          "tags": [
            "formal"
          ],
          "word": "ওটি"
        },
        {
          "roman": "oiţi",
          "word": "ওইটি"
        }
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "word": "ওইটা"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ওই",
        "3": "টা"
      },
      "expansion": "ওই (ōi) + -টা (-ṭa)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "ওই (ōi) + -টা (-ṭa)",
  "forms": [
    {
      "form": "oiţa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-ওটা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ওটা",
      "roman": "oţa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ওইটা",
      "roman": "oiţa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ওগুলা",
      "roman": "ogula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ওইগুলা",
      "roman": "oigula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ওটি",
      "roman": "oţi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ওইটি",
      "roman": "oiţi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ওগুলো",
      "roman": "ogulo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ওইগুলো",
      "roman": "oigulo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ওটা",
      "roman": "oţa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ওইটা",
      "roman": "oiţa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ওটাকে",
      "roman": "oţake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ওইটাকে",
      "roman": "oiţake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ওগুলা",
      "roman": "ogula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ওইগুলা",
      "roman": "oigula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ওগুলাকে",
      "roman": "ogulake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ওইগুলাকে",
      "roman": "oigulake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ওটি",
      "roman": "oţi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ওইটি",
      "roman": "oiţi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ওটিকে",
      "roman": "oţike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ওইটিকে",
      "roman": "oiţike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ওগুলো",
      "roman": "ogulo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ওইগুলো",
      "roman": "oigulo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ওগুলোকে",
      "roman": "oguloke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ওইগুলোকে",
      "roman": "oiguloke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ওটার",
      "roman": "oţar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ওইটার",
      "roman": "oiţar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ওগুলার",
      "roman": "ogular",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ওইগুলার",
      "roman": "oigular",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ওটির",
      "roman": "oţir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ওইটির",
      "roman": "oiţir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ওগুলোর",
      "roman": "ogulor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ওইগুলোর",
      "roman": "oigulor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ওটাতে",
      "roman": "oţate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ওইটাতে",
      "roman": "oiţate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ওটায়",
      "roman": "oţaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ওইটায়",
      "roman": "oiţaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ওগুলাতে",
      "roman": "ogulate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ওইগুলাতে",
      "roman": "oigulate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ওগুলায়",
      "roman": "ogulaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ওইগুলায়",
      "roman": "oigulaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ওটিতে",
      "roman": "oţite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ওইটিতে",
      "roman": "oiţite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ওগুলোতে",
      "roman": "ogulote",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ওইগুলোতে",
      "roman": "oigulote",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ওগুলোয়",
      "roman": "oguloẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ওইগুলোয়",
      "roman": "oiguloẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pronoun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "autotrinfl": "1",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "oiţa",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "ওইটা • (oiţa)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "oiţa"
      },
      "expansion": "ওইটা • (oiţa)",
      "name": "bn-pronoun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali informal terms",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali pronouns",
        "Bengali terms suffixed with -টা",
        "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "that"
      ],
      "links": [
        [
          "that",
          "that"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) that"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "oţa",
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "word": "ওটা"
    },
    {
      "roman": "oţi",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "ওটি"
    },
    {
      "roman": "oiţi",
      "word": "ওইটি"
    }
  ],
  "word": "ওইটা"
}

Download raw JSONL data for ওইটা meaning in All languages combined (6.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.