See বেড়াল on Wiktionary
Download JSON data for বেড়াল meaning in All languages combined (6.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "बिडाला",
"4": "বিডালা",
"5": "cat"
},
"expansion": "Sanskrit বিডালা (biḍālā, “cat”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "বিৰালী"
},
"expansion": "Assamese বিৰালী (birali)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit বিডালা (biḍālā, “cat”). Cognate with Assamese বিৰালী (birali).",
"forms": [
{
"form": "beṛal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-c-anim",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বেড়াল",
"roman": "beṛal",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "বেড়ালকে",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "beṛal (semantically general or indefinite)",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "beṛalke (semantically definite)",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "বেড়ালের",
"roman": "beṛaler",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বেড়ালটা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "বেড়ালটি",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "beṛalṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "beṛalṭi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "বেড়ালেরা",
"roman": "beṛalera",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "বেড়ালটাকে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "বেড়ালটিকে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "beṛalṭake",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "beṛalṭike",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "বেড়ালদের(কে)",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "beṛalder",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "beṛalderke",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "বেড়ালটার",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "বেড়ালটির",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "beṛalṭar",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "beṛalṭir",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "বেড়ালদের",
"roman": "beṛalder",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "বেড়াল • (beṛal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বেড়াল • (beṛal)",
"name": "bn-noun"
}
],
"hyphenation": [
"বে‧ড়া‧ল"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "বেড়ালের",
"gen-p": "বেড়ালদের",
"gen-p-tr": "beṛalder",
"gen-s": "বেড়ালটার, বেড়ালটির",
"gen-s-tr": "beṛalṭar (colloquial), beṛalṭir (formal)",
"gen-tr": "beṛaler",
"nom": "বেড়াল",
"nom-p": "বেড়ালেরা",
"nom-p-tr": "beṛalera",
"nom-s": "বেড়ালটা, বেড়ালটি",
"nom-s-tr": "beṛalṭa (colloquial), beṛalṭi (formal)",
"nom-tr": "beṛal",
"obj": "বেড়ালকে",
"obj-p": "বেড়ালদের(কে)",
"obj-p-tr": "beṛalder(ke)",
"obj-s": "বেড়ালটাকে, বেড়ালটিকে",
"obj-s-tr": "beṛalṭake (colloquial), beṛalṭike (formal)",
"obj-tr": "beṛal (semantically general or indefinite) / beṛalke (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun-c"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "bn",
"name": "Felids",
"orig": "bn:Felids",
"parents": [
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "We have eight cats.",
"roman": "amader aṭṭa beṛal ache.",
"text": "আমাদের আটটা বেড়াল আছে.",
"type": "example"
},
{
"english": "Why is there a cat on your head?",
"roman": "tomar mathar upôre kenô beṛal ache?",
"text": "তোমার মাথার উপরে কেন বেড়াল আছে?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cat"
],
"id": "en-বেড়াল-bn-noun-d693i1Gr",
"links": [
[
"cat",
"cat"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "biṛal",
"word": "বিড়াল"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/be.ɽal/"
},
{
"ipa": "[ˈbe.ɽ̟al]"
},
{
"rhymes": "-era"
},
{
"audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-বেড়াল.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%A1%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B2.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%A1%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%A1%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B2.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%A1%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B2.wav.ogg"
}
],
"word": "বেড়াল"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "बिडाला",
"4": "বিডালা",
"5": "cat"
},
"expansion": "Sanskrit বিডালা (biḍālā, “cat”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "বিৰালী"
},
"expansion": "Assamese বিৰালী (birali)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit বিডালা (biḍālā, “cat”). Cognate with Assamese বিৰালী (birali).",
"forms": [
{
"form": "beṛal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-c-anim",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বেড়াল",
"roman": "beṛal",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "বেড়ালকে",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "beṛal (semantically general or indefinite)",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "beṛalke (semantically definite)",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "বেড়ালের",
"roman": "beṛaler",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বেড়ালটা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "বেড়ালটি",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "beṛalṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "beṛalṭi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "বেড়ালেরা",
"roman": "beṛalera",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "বেড়ালটাকে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "বেড়ালটিকে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "beṛalṭake",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "beṛalṭike",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "বেড়ালদের(কে)",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "beṛalder",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "beṛalderke",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "বেড়ালটার",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "বেড়ালটির",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "beṛalṭar",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "beṛalṭir",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "বেড়ালদের",
"roman": "beṛalder",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "বেড়াল • (beṛal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বেড়াল • (beṛal)",
"name": "bn-noun"
}
],
"hyphenation": [
"বে‧ড়া‧ল"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "বেড়ালের",
"gen-p": "বেড়ালদের",
"gen-p-tr": "beṛalder",
"gen-s": "বেড়ালটার, বেড়ালটির",
"gen-s-tr": "beṛalṭar (colloquial), beṛalṭir (formal)",
"gen-tr": "beṛaler",
"nom": "বেড়াল",
"nom-p": "বেড়ালেরা",
"nom-p-tr": "beṛalera",
"nom-s": "বেড়ালটা, বেড়ালটি",
"nom-s-tr": "beṛalṭa (colloquial), beṛalṭi (formal)",
"nom-tr": "beṛal",
"obj": "বেড়ালকে",
"obj-p": "বেড়ালদের(কে)",
"obj-p-tr": "beṛalder(ke)",
"obj-s": "বেড়ালটাকে, বেড়ালটিকে",
"obj-s-tr": "beṛalṭake (colloquial), beṛalṭike (formal)",
"obj-tr": "beṛal (semantically general or indefinite) / beṛalke (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun-c"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali entries with topic categories using raw markup",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with audio links",
"Bengali terms with redundant transliterations",
"Bengali terms with usage examples",
"Rhymes:Bengali/era",
"Rhymes:Bengali/era/2 syllables",
"bn:Felids"
],
"examples": [
{
"english": "We have eight cats.",
"roman": "amader aṭṭa beṛal ache.",
"text": "আমাদের আটটা বেড়াল আছে.",
"type": "example"
},
{
"english": "Why is there a cat on your head?",
"roman": "tomar mathar upôre kenô beṛal ache?",
"text": "তোমার মাথার উপরে কেন বেড়াল আছে?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cat"
],
"links": [
[
"cat",
"cat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/be.ɽal/"
},
{
"ipa": "[ˈbe.ɽ̟al]"
},
{
"rhymes": "-era"
},
{
"audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-বেড়াল.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%A1%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B2.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%A1%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%A1%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B2.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%A1%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B2.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "biṛal",
"word": "বিড়াল"
}
],
"word": "বেড়াল"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Inflection of বেড়াল, style: //vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"বেড়াল"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "noun",
"title": "বেড়াল",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke)., style: background:#EDFAEB; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"বেড়াল"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "noun",
"title": "বেড়াল",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.