"তসবীহ" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "تسبیح",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "tasbīh",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian تسبیح (tasbīh)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "تسبیح",
        "tr": "tasbīh"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian تسبیح (tasbīh)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "تَسْبِيح"
      },
      "expansion": "Arabic تَسْبِيح (tasbīḥ)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "সুবহান",
        "3": "সুবহানাল্লাহ"
      },
      "expansion": "Doublet of সুবহান (śubohan) and সুবহানাল্লাহ (śub'hanallah)",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "تسبیح"
      },
      "expansion": "تسبیح",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "तसबीह"
      },
      "expansion": "तसबीह (tasbīh)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "tespih"
      },
      "expansion": "Turkish tespih",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "س ب ح"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian تسبیح (tasbīh), from Arabic تَسْبِيح (tasbīḥ). Doublet of সুবহান (śubohan) and সুবহানাল্লাহ (śub'hanallah). Cognate with Hindustani تسبیح / तसबीह (tasbīh), Turkish tespih.",
  "forms": [
    {
      "form": "tosbiho",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "তসবীহ",
      "roman": "tosbiho",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "তসবীহকে",
      "roman": "tosbihoke",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "তসবীহের",
      "roman": "tosbiher",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "objective",
        "4": "তসবীহ",
        "5": "or",
        "6": "তসবীহকে",
        "7": "genitive",
        "8": "তসবীহের",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "তসবীহ • (tosbiho) (objective তসবীহ (tosbiho) or তসবীহকে (tosbihoke), genitive তসবীহের (tosbiher))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "gen": "তসবীহের",
        "obj": "তসবীহ",
        "obj2": "তসবীহকে",
        "obj3": "তসবীহরে"
      },
      "expansion": "তসবীহ • (tosbiho) (objective তসবীহ (tosbiho) or তসবীহকে (tosbihoke), genitive তসবীহের (tosbiher))",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Glory be to Allah",
          "roman": "subhanallah",
          "text": "সুবহানাল্লাহ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tasbih (verbal glorification of God)",
        "exclamation of tasbih"
      ],
      "id": "en-তসবীহ-bn-noun-YFK1mppy",
      "links": [
        [
          "tasbih",
          "tasbih"
        ],
        [
          "verbal",
          "verbal"
        ],
        [
          "glorification",
          "glorification"
        ],
        [
          "God",
          "God"
        ],
        [
          "exclamation",
          "exclamation"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "topical",
          "langcode": "bn",
          "name": "Islam",
          "orig": "bn:Islam",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tasbih (verbal glorification of God)",
        "prayer beads, misbaha"
      ],
      "id": "en-তসবীহ-bn-noun-Iy1g~s9Q",
      "links": [
        [
          "tasbih",
          "tasbih"
        ],
        [
          "verbal",
          "verbal"
        ],
        [
          "glorification",
          "glorification"
        ],
        [
          "God",
          "God"
        ],
        [
          "prayer beads",
          "prayer beads"
        ],
        [
          "misbaha",
          "misbaha"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪osbi/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪osbiˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/t̪osbi/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪osbiˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tosbi",
      "word": "তসবি"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tosbih",
      "word": "তসবিহ"
    }
  ],
  "word": "তসবীহ"
}

{
  "categories": [
    "Bengali doublets",
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali terms borrowed from Classical Persian",
    "Bengali terms derived from Arabic",
    "Bengali terms derived from Classical Persian",
    "Bengali terms derived from the Arabic root س ب ح",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "bn:Islam"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "تسبیح",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "tasbīh",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian تسبیح (tasbīh)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "تسبیح",
        "tr": "tasbīh"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian تسبیح (tasbīh)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "تَسْبِيح"
      },
      "expansion": "Arabic تَسْبِيح (tasbīḥ)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "সুবহান",
        "3": "সুবহানাল্লাহ"
      },
      "expansion": "Doublet of সুবহান (śubohan) and সুবহানাল্লাহ (śub'hanallah)",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "تسبیح"
      },
      "expansion": "تسبیح",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "तसबीह"
      },
      "expansion": "तसबीह (tasbīh)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "tespih"
      },
      "expansion": "Turkish tespih",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "س ب ح"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian تسبیح (tasbīh), from Arabic تَسْبِيح (tasbīḥ). Doublet of সুবহান (śubohan) and সুবহানাল্লাহ (śub'hanallah). Cognate with Hindustani تسبیح / तसबीह (tasbīh), Turkish tespih.",
  "forms": [
    {
      "form": "tosbiho",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "তসবীহ",
      "roman": "tosbiho",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "তসবীহকে",
      "roman": "tosbihoke",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "তসবীহের",
      "roman": "tosbiher",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "objective",
        "4": "তসবীহ",
        "5": "or",
        "6": "তসবীহকে",
        "7": "genitive",
        "8": "তসবীহের",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "তসবীহ • (tosbiho) (objective তসবীহ (tosbiho) or তসবীহকে (tosbihoke), genitive তসবীহের (tosbiher))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "gen": "তসবীহের",
        "obj": "তসবীহ",
        "obj2": "তসবীহকে",
        "obj3": "তসবীহরে"
      },
      "expansion": "তসবীহ • (tosbiho) (objective তসবীহ (tosbiho) or তসবীহকে (tosbihoke), genitive তসবীহের (tosbiher))",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Glory be to Allah",
          "roman": "subhanallah",
          "text": "সুবহানাল্লাহ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tasbih (verbal glorification of God)",
        "exclamation of tasbih"
      ],
      "links": [
        [
          "tasbih",
          "tasbih"
        ],
        [
          "verbal",
          "verbal"
        ],
        [
          "glorification",
          "glorification"
        ],
        [
          "God",
          "God"
        ],
        [
          "exclamation",
          "exclamation"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tasbih (verbal glorification of God)",
        "prayer beads, misbaha"
      ],
      "links": [
        [
          "tasbih",
          "tasbih"
        ],
        [
          "verbal",
          "verbal"
        ],
        [
          "glorification",
          "glorification"
        ],
        [
          "God",
          "God"
        ],
        [
          "prayer beads",
          "prayer beads"
        ],
        [
          "misbaha",
          "misbaha"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪osbi/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪osbiˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/t̪osbi/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪osbiˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "tosbi",
      "word": "তসবি"
    },
    {
      "roman": "tosbih",
      "word": "তসবিহ"
    }
  ],
  "word": "তসবীহ"
}