See খোশবু on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "fa-cls",
"3": "خوشبو",
"tr": "xʷušbū"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian خوشبو (xʷušbū)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian خوشبو (xʷušbū). Compare Hindustani ख़ुशबू / خوشبو (xuśbū). Related to খুশি (khuśi), খোশ (khōś).",
"forms": [
{
"form": "khośbu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "খোশবু",
"roman": "khōśbu",
"tags": [
"objective"
]
},
{
"form": "খোশবুকে",
"roman": "khōśbuke",
"tags": [
"objective"
]
},
{
"form": "খোশবুর",
"roman": "khōśbur",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "খোশবুতে",
"roman": "khōśbute",
"tags": [
"locative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "খোশবুতে",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "objective",
"4": "খোশবু",
"5": "or",
"6": "খোশবুকে",
"7": "genitive",
"8": "খোশবুর",
"9": "locative",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "khośbu",
"tr2": ""
},
"expansion": "খোশবু • (khośbu) (objective খোশবু (khōśbu) or খোশবুকে (khōśbuke), genitive খোশবুর (khōśbur), locative খোশবুতে (khōśbute))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"gen": "খোশবুর",
"loc": "খোশবুতে",
"obj": "খোশবু",
"obj2": "খোশবুকে",
"tr": "khośbu"
},
"expansion": "খোশবু • (khośbu) (objective খোশবু (khōśbu) or খোশবুকে (khōśbuke), genitive খোশবুর (khōśbur), locative খোশবুতে (khōśbute))",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "তাঁর কদমের খোশবু আজও তোর আতরে জাগে\ntãr kôdômer khośbu ajo tor atôre jage\nEven today, the fragrance of his footsteps awaken through your perfume.\n- Kazi Nazrul Islam",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fragrance, aroma, good smell"
],
"id": "en-খোশবু-bn-noun-2RH2AeZB",
"links": [
[
"fragrance",
"fragrance"
],
[
"aroma",
"aroma"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "মহক"
},
{
"word": "সুগন্ধ"
},
{
"roman": "khuśbu",
"word": "খুশবু"
},
{
"roman": "khośbu",
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "খোশবূ"
},
{
"roman": "khuśbu",
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "খুশবূ"
}
]
}
],
"word": "খোশবু"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "fa-cls",
"3": "خوشبو",
"tr": "xʷušbū"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian خوشبو (xʷušbū)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian خوشبو (xʷušbū). Compare Hindustani ख़ुशबू / خوشبو (xuśbū). Related to খুশি (khuśi), খোশ (khōś).",
"forms": [
{
"form": "khośbu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "খোশবু",
"roman": "khōśbu",
"tags": [
"objective"
]
},
{
"form": "খোশবুকে",
"roman": "khōśbuke",
"tags": [
"objective"
]
},
{
"form": "খোশবুর",
"roman": "khōśbur",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "খোশবুতে",
"roman": "khōśbute",
"tags": [
"locative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "খোশবুতে",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "objective",
"4": "খোশবু",
"5": "or",
"6": "খোশবুকে",
"7": "genitive",
"8": "খোশবুর",
"9": "locative",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "khośbu",
"tr2": ""
},
"expansion": "খোশবু • (khośbu) (objective খোশবু (khōśbu) or খোশবুকে (khōśbuke), genitive খোশবুর (khōśbur), locative খোশবুতে (khōśbute))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"gen": "খোশবুর",
"loc": "খোশবুতে",
"obj": "খোশবু",
"obj2": "খোশবুকে",
"tr": "khośbu"
},
"expansion": "খোশবু • (khośbu) (objective খোশবু (khōśbu) or খোশবুকে (khōśbuke), genitive খোশবুর (khōśbur), locative খোশবুতে (khōśbute))",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms borrowed from Classical Persian",
"Bengali terms derived from Classical Persian",
"Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"Bengali terms with usage examples",
"Pages with 1 entry"
],
"examples": [
{
"text": "তাঁর কদমের খোশবু আজও তোর আতরে জাগে\ntãr kôdômer khośbu ajo tor atôre jage\nEven today, the fragrance of his footsteps awaken through your perfume.\n- Kazi Nazrul Islam",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fragrance, aroma, good smell"
],
"links": [
[
"fragrance",
"fragrance"
],
[
"aroma",
"aroma"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "মহক"
},
{
"word": "সুগন্ধ"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "khuśbu",
"word": "খুশবু"
},
{
"roman": "khośbu",
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "খোশবূ"
},
{
"roman": "khuśbu",
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "খুশবূ"
}
],
"word": "খোশবু"
}
Download raw JSONL data for খোশবু meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.