অসিয়ত in All languages combined

Forms: ośiẏot [romanization], অসিয়ত [objective], অসিয়তকে [objective], অসিয়তের [genitive], অসিয়তে [locative] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Borrowed from Classical Persian وَصِیَت (wasiyat), ultimately from Arabic وَصِيَّة (waṣiyya). Doublet of অছি (ochi). Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|bn|fa-cls|وَصِیَت|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Classical Persian وَصِیَت (wasiyat), {{bor+|bn|fa-cls|وَصِیَت}} Borrowed from Classical Persian وَصِیَت (wasiyat), {{der|bn|ar|وَصِيَّة}} Arabic وَصِيَّة (waṣiyya), {{doublet|bn|অছি}} Doublet of অছি (ochi) Head templates: {{head|bn|noun|objective|অসিয়ত|or|অসিয়তকে|genitive|অসিয়তের|locative|অসিয়তে|||||||||autotrinfl=1|head=|sort=|tr=|tr2=}} অসিয়ত • (ośiẏot) (objective অসিয়ত (ośiẏot) or অসিয়তকে (ośiẏtoke), genitive অসিয়তের (ośiẏoter), locative অসিয়তে (ośiẏote)), {{bn-noun|gen=অসিয়তের|loc=অসিয়তে|obj=অসিয়ত|obj2=অসিয়তকে}} অসিয়ত • (ośiẏot) (objective অসিয়ত (ośiẏot) or অসিয়তকে (ośiẏtoke), genitive অসিয়তের (ośiẏoter), locative অসিয়তে (ośiẏote))

Download JSON data for অসিয়ত meaning in All languages combined (3.6kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "وَصِیَت",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian وَصِیَت (wasiyat)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "وَصِیَت"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian وَصِیَت (wasiyat)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "وَصِيَّة"
      },
      "expansion": "Arabic وَصِيَّة (waṣiyya)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "অছি"
      },
      "expansion": "Doublet of অছি (ochi)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian وَصِیَت (wasiyat), ultimately from Arabic وَصِيَّة (waṣiyya). Doublet of অছি (ochi).",
  "forms": [
    {
      "form": "ośiẏot",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "অসিয়ত",
      "roman": "ośiẏot",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "অসিয়তকে",
      "roman": "ośiẏtoke",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "অসিয়তের",
      "roman": "ośiẏoter",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "অসিয়তে",
      "roman": "ośiẏote",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "অসিয়তে",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "objective",
        "4": "অসিয়ত",
        "5": "or",
        "6": "অসিয়তকে",
        "7": "genitive",
        "8": "অসিয়তের",
        "9": "locative",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "অসিয়ত • (ośiẏot) (objective অসিয়ত (ośiẏot) or অসিয়তকে (ośiẏtoke), genitive অসিয়তের (ośiẏoter), locative অসিয়তে (ośiẏote))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "gen": "অসিয়তের",
        "loc": "অসিয়তে",
        "obj": "অসিয়ত",
        "obj2": "অসিয়তকে"
      },
      "expansion": "অসিয়ত • (ośiẏot) (objective অসিয়ত (ośiẏot) or অসিয়তকে (ośiẏtoke), genitive অসিয়তের (ośiẏoter), locative অসিয়তে (ośiẏote))",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "bn",
          "name": "Law",
          "orig": "bn:Law",
          "parents": [
            "Justice",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "ośiẏoti",
          "word": "অসিয়তি"
        },
        {
          "roman": "ośiẏotnama",
          "word": "অসিয়তনামা"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "বহু দরকারী অসিয়ত করিলেন\nbôhu dôrkarī ôśiẏôt kôrilen\nHe did a very important will.\n- Habibullah Bahar Chowdhury",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "will"
      ],
      "id": "en-অসিয়ত-bn-noun-vBb1glqd",
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "will",
          "will"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) will"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "ośiẏot",
          "word": "অসিয়ৎ"
        },
        {
          "roman": "ochiẏot",
          "word": "অছিয়ৎ"
        },
        {
          "roman": "ōśiẏot",
          "word": "ওসিয়ৎ"
        },
        {
          "roman": "ōchiẏot",
          "word": "ওছিয়ৎ"
        },
        {
          "roman": "ochiẏot",
          "word": "অছিয়ত"
        },
        {
          "roman": "ōśiẏot",
          "word": "ওসিয়ত"
        },
        {
          "roman": "ōchiẏot",
          "word": "ওছিয়ত"
        }
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "word": "অসিয়ত"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "derived": [
    {
      "roman": "ośiẏoti",
      "word": "অসিয়তি"
    },
    {
      "roman": "ośiẏotnama",
      "word": "অসিয়তনামা"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "وَصِیَت",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian وَصِیَت (wasiyat)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "وَصِیَت"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian وَصِیَت (wasiyat)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "وَصِيَّة"
      },
      "expansion": "Arabic وَصِيَّة (waṣiyya)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "অছি"
      },
      "expansion": "Doublet of অছি (ochi)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian وَصِیَت (wasiyat), ultimately from Arabic وَصِيَّة (waṣiyya). Doublet of অছি (ochi).",
  "forms": [
    {
      "form": "ośiẏot",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "অসিয়ত",
      "roman": "ośiẏot",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "অসিয়তকে",
      "roman": "ośiẏtoke",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "অসিয়তের",
      "roman": "ośiẏoter",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "অসিয়তে",
      "roman": "ośiẏote",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "অসিয়তে",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "objective",
        "4": "অসিয়ত",
        "5": "or",
        "6": "অসিয়তকে",
        "7": "genitive",
        "8": "অসিয়তের",
        "9": "locative",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "অসিয়ত • (ośiẏot) (objective অসিয়ত (ośiẏot) or অসিয়তকে (ośiẏtoke), genitive অসিয়তের (ośiẏoter), locative অসিয়তে (ośiẏote))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "gen": "অসিয়তের",
        "loc": "অসিয়তে",
        "obj": "অসিয়ত",
        "obj2": "অসিয়তকে"
      },
      "expansion": "অসিয়ত • (ośiẏot) (objective অসিয়ত (ośiẏot) or অসিয়তকে (ośiẏtoke), genitive অসিয়তের (ośiẏoter), locative অসিয়তে (ośiẏote))",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali doublets",
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali nouns",
        "Bengali terms borrowed from Classical Persian",
        "Bengali terms derived from Arabic",
        "Bengali terms derived from Classical Persian",
        "Bengali terms with usage examples",
        "bn:Law"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "বহু দরকারী অসিয়ত করিলেন\nbôhu dôrkarī ôśiẏôt kôrilen\nHe did a very important will.\n- Habibullah Bahar Chowdhury",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "will"
      ],
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "will",
          "will"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) will"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ośiẏot",
      "word": "অসিয়ৎ"
    },
    {
      "roman": "ochiẏot",
      "word": "অছিয়ৎ"
    },
    {
      "roman": "ōśiẏot",
      "word": "ওসিয়ৎ"
    },
    {
      "roman": "ōchiẏot",
      "word": "ওছিয়ৎ"
    },
    {
      "roman": "ochiẏot",
      "word": "অছিয়ত"
    },
    {
      "roman": "ōśiẏot",
      "word": "ওসিয়ত"
    },
    {
      "roman": "ōchiẏot",
      "word": "ওছিয়ত"
    }
  ],
  "word": "অসিয়ত"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"অসিয়ত" meaning in All languages combined

Noun [Bengali]