See মুখ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "मुख"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit मुख (mukha)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "মুহ"
},
"expansion": "Doublet of মুহ (muh)",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit मुख (mukha).\nDoublet of মুহ (muh).",
"forms": [
{
"form": "mukh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-oখন",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "মুখ",
"roman": "mukh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মুখখন",
"roman": "mukhkhon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মুখকেইখন",
"roman": "mukhkeikhon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মুখবোৰ",
"roman": "mukhbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মুখবিলাক",
"roman": "mukhbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মুখসমূহ",
"roman": "mukhxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মুখে",
"roman": "mukhe",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মুখখনে",
"roman": "mukhkhone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মুখকেইখনে",
"roman": "mukhkeikhone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মুখবোৰে",
"roman": "mukhbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মুখবিলাকে",
"roman": "mukhbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মুখসমূহে",
"roman": "mukhxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মুখক",
"roman": "mukhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মুখখনক",
"roman": "mukhkhonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মুখকেইখনক",
"roman": "mukhkeikhonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মুখবোৰক",
"roman": "mukhbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মুখবিলাকক",
"roman": "mukhbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মুখসমূহক",
"roman": "mukhxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মুখৰ",
"roman": "mukhor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মুখখনৰ",
"roman": "mukhkhonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মুখকেইখনৰ",
"roman": "mukhkeikhonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মুখবোৰৰ",
"roman": "mukhbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মুখবিলাকৰ",
"roman": "mukhbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মুখসমূহৰ",
"roman": "mukhxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মুখলৈ",
"roman": "mukholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মুখখনলৈ",
"roman": "mukhkhonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মুখকেইখনলৈ",
"roman": "mukhkeikhonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মুখবোৰলৈ",
"roman": "mukhbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মুখবিলাকলৈ",
"roman": "mukhbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মুখসমূহলৈ",
"roman": "mukhxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মুখলৈকে",
"roman": "mukholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "মুখখনলৈকে",
"roman": "mukhkhonoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "মুখকেইখনলৈকে",
"roman": "mukhkeikhonoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "মুখবোৰলৈকে",
"roman": "mukhbüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "মুখবিলাকলৈকে",
"roman": "mukhbilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "মুখসমূহলৈকে",
"roman": "mukhxomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "মুখেৰে",
"roman": "mukhere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "মুখখনেৰে",
"roman": "mukhkhonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মুখকেইখনেৰে",
"roman": "mukhkeikhonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মুখবোৰেৰে",
"roman": "mukhbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মুখবিলাকেৰে",
"roman": "mukhbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মুখসমূহেৰে",
"roman": "mukhxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মুখত",
"roman": "mukhot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "মুখখনত",
"roman": "mukhkhonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মুখকেইখনত",
"roman": "mukhkeikhonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মুখবোৰত",
"roman": "mukhbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মুখবিলাকত",
"roman": "mukhbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মুখসমূহত",
"roman": "mukhxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "মুখ • (mukh)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "মুখ • (mukh)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"langcode": "as",
"name": "Anatomy",
"orig": "as:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"langcode": "as",
"name": "Body parts",
"orig": "as:Body parts",
"parents": [
"Anatomy"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"face"
],
"id": "en-মুখ-as-noun-AoLZt59C",
"links": [
[
"face",
"face"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"langcode": "as",
"name": "Anatomy",
"orig": "as:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"langcode": "as",
"name": "Body parts",
"orig": "as:Body parts",
"parents": [
"Anatomy"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mouth"
],
"id": "en-মুখ-as-noun-TPNc-HQ1",
"links": [
[
"mouth",
"mouth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mukʰ/"
},
{
"ipa": "/mux/"
}
],
"word": "মুখ"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "moukhik",
"word": "মৌখিক"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "मुख"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit मुख (mukha)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "মু"
},
"expansion": "Doublet of মু (mu)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit मुख (mukha). Doublet of মু (mu), a tadbhava.",
"forms": [
{
"form": "mukh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "মুখের",
"roman": "mukher",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "মুখ ে",
"roman": "mukhe",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-c-inan",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "মুখ",
"roman": "mukh",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "মুখ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "মুখকে / mukhke (semantically definite))",
"roman": "mukh (semantically general or indefinite",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "মুখের",
"roman": "mukher",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মুখে",
"roman": "mukhe",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "মুখটা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "মুখটি (mukhṭa (colloquial), mukhṭi (formal))",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "মুখগুলা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "মুখগুলো , mukhgulo (formal))",
"roman": "mukhgula (colloquial",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "মুখটা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "মুখটি (mukhṭa (colloquial), mukhṭi (formal))",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "মুখগুলা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "মুখগুলো , mukhgulo (formal))",
"roman": "mukhgula (colloquial",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "মুখটার",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "মুখটির (mukhṭar (colloquial), mukhṭir (formal))",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "মুখগুলার",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "মুখগুলোর , mukhgulor (formal))",
"roman": "mukhgular (colloquial",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "মুখটাতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "মুখটায়",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "মুখটিতে (mukhṭate / mukhṭay (colloquial), mukhṭite (formal))",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "মুখগুলাতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "মুখগুলায়",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "মুখগুলোতে (mukhgulate / mukhgulay (colloquial), mukhgulote (formal))",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Objective Note: In some dialects",
"source": "inflection"
},
{
"form": "-রে marks this case instead of -কে (-ke).",
"roman": "-re",
"source": "inflection"
},
{
"form": "মুক",
"roman": "muk",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "মোক",
"roman": "mōk",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "মুখে",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "genitive",
"8": "মুখের",
"9": "locative",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "mukh",
"tr2": ""
},
"expansion": "মুখ • (mukh) (genitive মুখের (mukher), locative মুখে (mukhe))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"gen": "মুখের",
"gentr": "mukher",
"loc": "মুখে",
"loctr": "mukhe",
"tr": "mukh"
},
"expansion": "মুখ • (mukh) (genitive মুখের (mukher), locative মুখে (mukhe))",
"name": "bn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "মুখের",
"gen-p": "মুখগুলার, মুখগুলোর",
"gen-p-tr": "mukhgular (colloquial), mukhgulor (formal)",
"gen-s": "মুখটার, মুখটির",
"gen-s-tr": "mukhṭar (colloquial), mukhṭir (formal)",
"gen-tr": "mukher",
"loc": "মুখে",
"loc-p": "মুখগুলাতে / মুখগুলায়, মুখগুলোতে",
"loc-p-tr": "mukhgulate / mukhgulay (colloquial), mukhgulote (formal)",
"loc-s": "মুখটাতে / মুখটায়, মুখটিতে",
"loc-s-tr": "mukhṭate / mukhṭay (colloquial), mukhṭite (formal)",
"loc-tr": "mukhe",
"nom": "মুখ",
"nom-p": "মুখগুলা, মুখগুলো",
"nom-p-tr": "mukhgula (colloquial), mukhgulo (formal)",
"nom-s": "মুখটা , মুখটি",
"nom-s-tr": "mukhṭa (colloquial), mukhṭi (formal)",
"nom-tr": "mukh",
"obj": "মুখ / মুখকে",
"obj-p": "মুখগুলা, মুখগুলো",
"obj-p-tr": "mukhgula (colloquial), mukhgulo (formal)",
"obj-s": "মুখটা, মুখটি",
"obj-s-tr": "mukhṭa (colloquial), mukhṭi (formal)",
"obj-tr": "mukh (semantically general or indefinite) / mukhke (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"langcode": "bn",
"name": "Anatomy",
"orig": "bn:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mouth"
],
"id": "en-মুখ-bn-noun-TPNc-HQ1",
"links": [
[
"mouth",
"mouth"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"langcode": "bn",
"name": "Anatomy",
"orig": "bn:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"face"
],
"id": "en-মুখ-bn-noun-AoLZt59C",
"links": [
[
"face",
"face"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mukʰ/"
},
{
"audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-মুখ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AE%E0%A7%81%E0%A6%96.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AE%E0%A7%81%E0%A6%96.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AE%E0%A7%81%E0%A6%96.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AE%E0%A7%81%E0%A6%96.wav.ogg"
}
],
"word": "মুখ"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "মুখ n",
"name": "pi-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "mouth",
"word": "mukha"
}
],
"glosses": [
"Bengali script form of mukha “mouth”"
],
"id": "en-মুখ-pi-noun-JVBCtP-U",
"links": [
[
"mukha",
"mukha#Pali"
]
],
"tags": [
"Bengali",
"form-of",
"neuter"
]
}
],
"word": "মুখ"
}
{
"categories": [
"Assamese doublets",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese learned borrowings from Sanskrit",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms borrowed from Sanskrit",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"as:Anatomy",
"as:Body parts"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "मुख"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit मुख (mukha)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "মুহ"
},
"expansion": "Doublet of মুহ (muh)",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit मुख (mukha).\nDoublet of মুহ (muh).",
"forms": [
{
"form": "mukh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-oখন",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "মুখ",
"roman": "mukh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মুখখন",
"roman": "mukhkhon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মুখকেইখন",
"roman": "mukhkeikhon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মুখবোৰ",
"roman": "mukhbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মুখবিলাক",
"roman": "mukhbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মুখসমূহ",
"roman": "mukhxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মুখে",
"roman": "mukhe",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মুখখনে",
"roman": "mukhkhone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মুখকেইখনে",
"roman": "mukhkeikhone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মুখবোৰে",
"roman": "mukhbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মুখবিলাকে",
"roman": "mukhbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মুখসমূহে",
"roman": "mukhxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মুখক",
"roman": "mukhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মুখখনক",
"roman": "mukhkhonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মুখকেইখনক",
"roman": "mukhkeikhonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মুখবোৰক",
"roman": "mukhbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মুখবিলাকক",
"roman": "mukhbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মুখসমূহক",
"roman": "mukhxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মুখৰ",
"roman": "mukhor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মুখখনৰ",
"roman": "mukhkhonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মুখকেইখনৰ",
"roman": "mukhkeikhonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মুখবোৰৰ",
"roman": "mukhbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মুখবিলাকৰ",
"roman": "mukhbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মুখসমূহৰ",
"roman": "mukhxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মুখলৈ",
"roman": "mukholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মুখখনলৈ",
"roman": "mukhkhonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মুখকেইখনলৈ",
"roman": "mukhkeikhonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মুখবোৰলৈ",
"roman": "mukhbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মুখবিলাকলৈ",
"roman": "mukhbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মুখসমূহলৈ",
"roman": "mukhxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মুখলৈকে",
"roman": "mukholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "মুখখনলৈকে",
"roman": "mukhkhonoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "মুখকেইখনলৈকে",
"roman": "mukhkeikhonoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "মুখবোৰলৈকে",
"roman": "mukhbüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "মুখবিলাকলৈকে",
"roman": "mukhbilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "মুখসমূহলৈকে",
"roman": "mukhxomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "মুখেৰে",
"roman": "mukhere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "মুখখনেৰে",
"roman": "mukhkhonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মুখকেইখনেৰে",
"roman": "mukhkeikhonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মুখবোৰেৰে",
"roman": "mukhbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মুখবিলাকেৰে",
"roman": "mukhbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মুখসমূহেৰে",
"roman": "mukhxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মুখত",
"roman": "mukhot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "মুখখনত",
"roman": "mukhkhonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মুখকেইখনত",
"roman": "mukhkeikhonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মুখবোৰত",
"roman": "mukhbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মুখবিলাকত",
"roman": "mukhbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মুখসমূহত",
"roman": "mukhxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "মুখ • (mukh)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "মুখ • (mukh)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"face"
],
"links": [
[
"face",
"face"
]
]
},
{
"glosses": [
"mouth"
],
"links": [
[
"mouth",
"mouth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mukʰ/"
},
{
"ipa": "/mux/"
}
],
"word": "মুখ"
}
{
"categories": [
"Bengali doublets",
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms borrowed from Sanskrit",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"Bengali terms with redundant transliterations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"bn:Anatomy"
],
"derived": [
{
"roman": "moukhik",
"word": "মৌখিক"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "मुख"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit मुख (mukha)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "মু"
},
"expansion": "Doublet of মু (mu)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit मुख (mukha). Doublet of মু (mu), a tadbhava.",
"forms": [
{
"form": "mukh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "মুখের",
"roman": "mukher",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "মুখ ে",
"roman": "mukhe",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-c-inan",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "মুখ",
"roman": "mukh",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "মুখ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "মুখকে / mukhke (semantically definite))",
"roman": "mukh (semantically general or indefinite",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "মুখের",
"roman": "mukher",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মুখে",
"roman": "mukhe",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "মুখটা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "মুখটি (mukhṭa (colloquial), mukhṭi (formal))",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "মুখগুলা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "মুখগুলো , mukhgulo (formal))",
"roman": "mukhgula (colloquial",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "মুখটা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "মুখটি (mukhṭa (colloquial), mukhṭi (formal))",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "মুখগুলা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "মুখগুলো , mukhgulo (formal))",
"roman": "mukhgula (colloquial",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "মুখটার",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "মুখটির (mukhṭar (colloquial), mukhṭir (formal))",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "মুখগুলার",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "মুখগুলোর , mukhgulor (formal))",
"roman": "mukhgular (colloquial",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "মুখটাতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "মুখটায়",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "মুখটিতে (mukhṭate / mukhṭay (colloquial), mukhṭite (formal))",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "মুখগুলাতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "মুখগুলায়",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "মুখগুলোতে (mukhgulate / mukhgulay (colloquial), mukhgulote (formal))",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Objective Note: In some dialects",
"source": "inflection"
},
{
"form": "-রে marks this case instead of -কে (-ke).",
"roman": "-re",
"source": "inflection"
},
{
"form": "মুক",
"roman": "muk",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "মোক",
"roman": "mōk",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "মুখে",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "genitive",
"8": "মুখের",
"9": "locative",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "mukh",
"tr2": ""
},
"expansion": "মুখ • (mukh) (genitive মুখের (mukher), locative মুখে (mukhe))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"gen": "মুখের",
"gentr": "mukher",
"loc": "মুখে",
"loctr": "mukhe",
"tr": "mukh"
},
"expansion": "মুখ • (mukh) (genitive মুখের (mukher), locative মুখে (mukhe))",
"name": "bn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "মুখের",
"gen-p": "মুখগুলার, মুখগুলোর",
"gen-p-tr": "mukhgular (colloquial), mukhgulor (formal)",
"gen-s": "মুখটার, মুখটির",
"gen-s-tr": "mukhṭar (colloquial), mukhṭir (formal)",
"gen-tr": "mukher",
"loc": "মুখে",
"loc-p": "মুখগুলাতে / মুখগুলায়, মুখগুলোতে",
"loc-p-tr": "mukhgulate / mukhgulay (colloquial), mukhgulote (formal)",
"loc-s": "মুখটাতে / মুখটায়, মুখটিতে",
"loc-s-tr": "mukhṭate / mukhṭay (colloquial), mukhṭite (formal)",
"loc-tr": "mukhe",
"nom": "মুখ",
"nom-p": "মুখগুলা, মুখগুলো",
"nom-p-tr": "mukhgula (colloquial), mukhgulo (formal)",
"nom-s": "মুখটা , মুখটি",
"nom-s-tr": "mukhṭa (colloquial), mukhṭi (formal)",
"nom-tr": "mukh",
"obj": "মুখ / মুখকে",
"obj-p": "মুখগুলা, মুখগুলো",
"obj-p-tr": "mukhgula (colloquial), mukhgulo (formal)",
"obj-s": "মুখটা, মুখটি",
"obj-s-tr": "mukhṭa (colloquial), mukhṭi (formal)",
"obj-tr": "mukh (semantically general or indefinite) / mukhke (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mouth"
],
"links": [
[
"mouth",
"mouth"
]
]
},
{
"glosses": [
"face"
],
"links": [
[
"face",
"face"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mukʰ/"
},
{
"audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-মুখ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AE%E0%A7%81%E0%A6%96.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AE%E0%A7%81%E0%A6%96.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AE%E0%A7%81%E0%A6%96.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AE%E0%A7%81%E0%A6%96.wav.ogg"
}
],
"word": "মুখ"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "মুখ n",
"name": "pi-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali script",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali neuter nouns",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Bengali script"
],
"form_of": [
{
"extra": "mouth",
"word": "mukha"
}
],
"glosses": [
"Bengali script form of mukha “mouth”"
],
"links": [
[
"mukha",
"mukha#Pali"
]
],
"tags": [
"Bengali",
"form-of",
"neuter"
]
}
],
"word": "মুখ"
}
Download raw JSONL data for মুখ meaning in All languages combined (15.5kB)
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Objective Note: In some dialects",
"path": [
"মুখ"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "noun",
"title": "মুখ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for -রে marks this case instead of -কে (-ke).",
"path": [
"মুখ"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "noun",
"title": "মুখ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.