See গম on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "गम्य",
"4": "গম্য",
"5": "accessible",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit গম্য (gamya, “accessible”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "गम्य",
"4": "গম্য",
"t": "accessible"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit গম্য (gamya, “accessible”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "गम",
"3": "",
"4": "secret"
},
"expansion": "Nepali गम (gam, “secret”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ગમ",
"3": "",
"4": "inclination, knowledge"
},
"expansion": "Gujarati ગમ (gam, “inclination, knowledge”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "गम",
"3": "",
"4": "meaning"
},
"expansion": "Marathi गम (gam, “meaning”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit গম্য (gamya, “accessible”). Cognate with Nepali गम (gam, “secret”), Gujarati ગમ (gam, “inclination, knowledge”), Marathi गम (gam, “meaning”).",
"forms": [
{
"form": "gom",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-oটো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "গম",
"roman": "gom",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "গমটো",
"roman": "gomtü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "গমকেইটা",
"roman": "gomkeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গমবোৰ",
"roman": "gombür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গমবিলাক",
"roman": "gombilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গমে",
"roman": "gome",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "গমটোৱে",
"roman": "gomtüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "গমকেইটাই",
"roman": "gomkeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গমবোৰে",
"roman": "gombüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গমবিলাকে",
"roman": "gombilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গমক",
"roman": "gomok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "গমটোক",
"roman": "gomtük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "গমকেইটাক",
"roman": "gomkeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গমবোৰক",
"roman": "gombürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গমবিলাকক",
"roman": "gombilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গমৰ",
"roman": "gomor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "গমটোৰ",
"roman": "gomtür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "গমকেইটাৰ",
"roman": "gomkeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গমবোৰৰ",
"roman": "gombüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গমবিলাকৰ",
"roman": "gombilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গমলৈ",
"roman": "gomoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "গমটোলৈ",
"roman": "gomtüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "গমকেইটালৈ",
"roman": "gomkeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গমবোৰলৈ",
"roman": "gombüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গমবিলাকলৈ",
"roman": "gombilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গমলৈকে",
"roman": "gomoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "গমটোলৈকে",
"roman": "gomtüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "গমকেইটালৈকে",
"roman": "gomkeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "গমবোৰলৈকে",
"roman": "gombüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "গমবিলাকলৈকে",
"roman": "gombilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "গমেৰে",
"roman": "gomere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "গমটোৰে",
"roman": "gomtüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "গমকেইটাৰে",
"roman": "gomkeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গমবোৰেৰে",
"roman": "gombürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গমবিলাকেৰে",
"roman": "gombilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গমত",
"roman": "gomot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "গমটোত",
"roman": "gomtüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "গমকেইটাত",
"roman": "gomkeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গমবোৰত",
"roman": "gombürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গমবিলাকত",
"roman": "gombilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "গম • (gom)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "গম • (gom)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "gom dia",
"word": "গম দিয়া"
},
{
"roman": "gom dhora",
"word": "গম ধৰা"
},
{
"roman": "gom püa",
"word": "গম পোৱা"
},
{
"roman": "gom lüa",
"word": "গম লোৱা"
},
{
"roman": "gomgoti",
"word": "গমগতি"
},
{
"roman": "goma",
"word": "গমা"
}
],
"glosses": [
"inkling, indication"
],
"id": "en-গম-as-noun-4tzVSk~l",
"links": [
[
"inkling",
"inkling"
],
[
"indication",
"indication"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɔm/"
}
],
"word": "গম"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "गोधूम",
"4": "গোধূম",
"5": "wheat",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit গোধূম (godhūma, “wheat”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "गोधूम",
"4": "গোধূম",
"t": "wheat"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit গোধূম (godhūma, “wheat”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit গোধূম (godhūma, “wheat”).",
"forms": [
{
"form": "gom",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun2-oখিনি",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "গম",
"roman": "gom",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "গমখিনি",
"roman": "gomkhini",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"specific"
]
},
{
"form": "গমবোৰ",
"roman": "gombür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "গমবিলাক",
"roman": "gombilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "গমসমূহ",
"roman": "gomxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"deferential",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "গমে",
"roman": "gome",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "গমখিনিয়ে",
"roman": "gomkhinie",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"specific"
]
},
{
"form": "গমবোৰে",
"roman": "gombüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "গমবিলাকে",
"roman": "gombilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "গমসমূহে",
"roman": "gomxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"definite",
"ergative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "গমক",
"roman": "gomok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "গমখিনিক",
"roman": "gomkhinik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"specific"
]
},
{
"form": "গমবোৰক",
"roman": "gombürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "গমবিলাকক",
"roman": "gombilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "গমসমূহক",
"roman": "gomxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"deferential",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "গমৰ",
"roman": "gomor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "গমখিনিৰ",
"roman": "gomkhinir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"specific"
]
},
{
"form": "গমবোৰৰ",
"roman": "gombüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"unspecified"
]
},
{
"form": "গমবিলাকৰ",
"roman": "gombilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"unspecified"
]
},
{
"form": "গমসমূহৰ",
"roman": "gomxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"definite",
"genitive",
"unspecified"
]
},
{
"form": "গমলৈ",
"roman": "gomoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "গমখিনিলৈ",
"roman": "gomkhiniloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"specific"
]
},
{
"form": "গমবোৰলৈ",
"roman": "gombüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "গমবিলাকলৈ",
"roman": "gombilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "গমসমূহলৈ",
"roman": "gomxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"deferential",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "গমেৰে",
"roman": "gomere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "গমখিনিৰে",
"roman": "gomkhinire",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"specific"
]
},
{
"form": "গমবোৰেৰে",
"roman": "gombürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"unspecified"
]
},
{
"form": "গমবিলাকেৰে",
"roman": "gombilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"unspecified"
]
},
{
"form": "গমসমূহেৰে",
"roman": "gomxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"definite",
"instrumental",
"unspecified"
]
},
{
"form": "গমত",
"roman": "gomot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "গমখিনিত",
"roman": "gomkhinit",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"specific"
]
},
{
"form": "গমবোৰত",
"roman": "gombürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "গমবিলাকত",
"roman": "gombilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "গমসমূহত",
"roman": "gomxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"definite",
"locative",
"unspecified"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "গম • (gom)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "গম • (gom)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"wheat"
],
"id": "en-গম-as-noun-3mwzQzms",
"links": [
[
"wheat",
"wheat"
]
],
"related": [
{
"roman": "gümodhan",
"word": "গোমধান"
},
{
"roman": "ghẽhu",
"word": "ঘেঁহু"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ঘেঁহু"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɔm/"
}
],
"word": "গম"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "गोधूम",
"4": "",
"5": "wheat",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit गोधूम (godhūma, “wheat”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "गोधूम",
"4": "",
"5": "wheat"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit गोधूम (godhūma, “wheat”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit गोधूम (godhūma, “wheat”).",
"forms": [
{
"form": "gom",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "গম • (gom)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "গম • (gom)",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "bn",
"name": "Grains",
"orig": "bn:Grains",
"parents": [
"Foods",
"Grasses",
"Eating",
"Food and drink",
"Commelinids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Plants",
"Human",
"Fundamental",
"Lifeforms",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 2 88 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 1 90 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wheat"
],
"id": "en-গম-bn-noun-3mwzQzms",
"links": [
[
"wheat",
"wheat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɔm/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ɡɔm]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/ɡɔm/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ɡɔm]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "গম"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rhg",
"2": "gom"
},
"expansion": "Rohingya gom",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate Rohingya gom.",
"forms": [
{
"form": "gom",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ctg",
"2": "adjective",
"tr": "gom"
},
"expansion": "গম (gom)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chittagonian",
"lang_code": "ctg",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Chittagonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fine"
],
"id": "en-গম-ctg-adj-0UpYuugE",
"links": [
[
"fine",
"fine"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Chittagonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"well"
],
"id": "en-গম-ctg-adj-p3Irdl0V",
"links": [
[
"well",
"well"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Chittagonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I am well",
"roman": "ãi gom asi",
"text": "আঁই গম আসি",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"good"
],
"id": "en-গম-ctg-adj-dw5gdiTW",
"links": [
[
"good",
"good"
]
]
}
],
"word": "গম"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "gom dia",
"word": "গম দিয়া"
},
{
"roman": "gom dhora",
"word": "গম ধৰা"
},
{
"roman": "gom püa",
"word": "গম পোৱা"
},
{
"roman": "gom lüa",
"word": "গম লোৱা"
},
{
"roman": "gomgoti",
"word": "গমগতি"
},
{
"roman": "goma",
"word": "গমা"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "गम्य",
"4": "গম্য",
"5": "accessible",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit গম্য (gamya, “accessible”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "गम्य",
"4": "গম্য",
"t": "accessible"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit গম্য (gamya, “accessible”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "गम",
"3": "",
"4": "secret"
},
"expansion": "Nepali गम (gam, “secret”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ગમ",
"3": "",
"4": "inclination, knowledge"
},
"expansion": "Gujarati ગમ (gam, “inclination, knowledge”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "गम",
"3": "",
"4": "meaning"
},
"expansion": "Marathi गम (gam, “meaning”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit গম্য (gamya, “accessible”). Cognate with Nepali गम (gam, “secret”), Gujarati ગમ (gam, “inclination, knowledge”), Marathi गम (gam, “meaning”).",
"forms": [
{
"form": "gom",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-oটো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "গম",
"roman": "gom",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "গমটো",
"roman": "gomtü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "গমকেইটা",
"roman": "gomkeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গমবোৰ",
"roman": "gombür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গমবিলাক",
"roman": "gombilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গমে",
"roman": "gome",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "গমটোৱে",
"roman": "gomtüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "গমকেইটাই",
"roman": "gomkeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গমবোৰে",
"roman": "gombüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গমবিলাকে",
"roman": "gombilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গমক",
"roman": "gomok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "গমটোক",
"roman": "gomtük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "গমকেইটাক",
"roman": "gomkeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গমবোৰক",
"roman": "gombürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গমবিলাকক",
"roman": "gombilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গমৰ",
"roman": "gomor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "গমটোৰ",
"roman": "gomtür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "গমকেইটাৰ",
"roman": "gomkeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গমবোৰৰ",
"roman": "gombüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গমবিলাকৰ",
"roman": "gombilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গমলৈ",
"roman": "gomoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "গমটোলৈ",
"roman": "gomtüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "গমকেইটালৈ",
"roman": "gomkeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গমবোৰলৈ",
"roman": "gombüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গমবিলাকলৈ",
"roman": "gombilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গমলৈকে",
"roman": "gomoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "গমটোলৈকে",
"roman": "gomtüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "গমকেইটালৈকে",
"roman": "gomkeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "গমবোৰলৈকে",
"roman": "gombüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "গমবিলাকলৈকে",
"roman": "gombilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "গমেৰে",
"roman": "gomere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "গমটোৰে",
"roman": "gomtüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "গমকেইটাৰে",
"roman": "gomkeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গমবোৰেৰে",
"roman": "gombürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গমবিলাকেৰে",
"roman": "gombilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গমত",
"roman": "gomot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "গমটোত",
"roman": "gomtüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "গমকেইটাত",
"roman": "gomkeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গমবোৰত",
"roman": "gombürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গমবিলাকত",
"roman": "gombilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "গম • (gom)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "গম • (gom)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"inkling, indication"
],
"links": [
[
"inkling",
"inkling"
],
[
"indication",
"indication"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɔm/"
}
],
"word": "গম"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "गोधूम",
"4": "গোধূম",
"5": "wheat",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit গোধূম (godhūma, “wheat”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "गोधूम",
"4": "গোধূম",
"t": "wheat"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit গোধূম (godhūma, “wheat”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit গোধূম (godhūma, “wheat”).",
"forms": [
{
"form": "gom",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun2-oখিনি",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "গম",
"roman": "gom",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "গমখিনি",
"roman": "gomkhini",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"specific"
]
},
{
"form": "গমবোৰ",
"roman": "gombür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "গমবিলাক",
"roman": "gombilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "গমসমূহ",
"roman": "gomxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"deferential",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "গমে",
"roman": "gome",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "গমখিনিয়ে",
"roman": "gomkhinie",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"specific"
]
},
{
"form": "গমবোৰে",
"roman": "gombüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "গমবিলাকে",
"roman": "gombilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "গমসমূহে",
"roman": "gomxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"definite",
"ergative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "গমক",
"roman": "gomok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "গমখিনিক",
"roman": "gomkhinik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"specific"
]
},
{
"form": "গমবোৰক",
"roman": "gombürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "গমবিলাকক",
"roman": "gombilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "গমসমূহক",
"roman": "gomxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"deferential",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "গমৰ",
"roman": "gomor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "গমখিনিৰ",
"roman": "gomkhinir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"specific"
]
},
{
"form": "গমবোৰৰ",
"roman": "gombüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"unspecified"
]
},
{
"form": "গমবিলাকৰ",
"roman": "gombilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"unspecified"
]
},
{
"form": "গমসমূহৰ",
"roman": "gomxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"definite",
"genitive",
"unspecified"
]
},
{
"form": "গমলৈ",
"roman": "gomoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "গমখিনিলৈ",
"roman": "gomkhiniloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"specific"
]
},
{
"form": "গমবোৰলৈ",
"roman": "gombüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "গমবিলাকলৈ",
"roman": "gombilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "গমসমূহলৈ",
"roman": "gomxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"deferential",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "গমেৰে",
"roman": "gomere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "গমখিনিৰে",
"roman": "gomkhinire",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"specific"
]
},
{
"form": "গমবোৰেৰে",
"roman": "gombürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"unspecified"
]
},
{
"form": "গমবিলাকেৰে",
"roman": "gombilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"unspecified"
]
},
{
"form": "গমসমূহেৰে",
"roman": "gomxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"definite",
"instrumental",
"unspecified"
]
},
{
"form": "গমত",
"roman": "gomot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "গমখিনিত",
"roman": "gomkhinit",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"specific"
]
},
{
"form": "গমবোৰত",
"roman": "gombürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "গমবিলাকত",
"roman": "gombilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "গমসমূহত",
"roman": "gomxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"definite",
"locative",
"unspecified"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "গম • (gom)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "গম • (gom)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "gümodhan",
"word": "গোমধান"
},
{
"roman": "ghẽhu",
"word": "ঘেঁহু"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wheat"
],
"links": [
[
"wheat",
"wheat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ঘেঁহু"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɔm/"
}
],
"word": "গম"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "गोधूम",
"4": "",
"5": "wheat",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit गोधूम (godhūma, “wheat”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "गोधूम",
"4": "",
"5": "wheat"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit गोधूम (godhūma, “wheat”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit गोधूम (godhūma, “wheat”).",
"forms": [
{
"form": "gom",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "গম • (gom)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "গম • (gom)",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms inherited from Sanskrit",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"bn:Grains"
],
"glosses": [
"wheat"
],
"links": [
[
"wheat",
"wheat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɔm/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ɡɔm]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/ɡɔm/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ɡɔm]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "গম"
}
{
"categories": [
"Chittagonian adjectives",
"Chittagonian entries with incorrect language header",
"Chittagonian lemmas",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rhg",
"2": "gom"
},
"expansion": "Rohingya gom",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate Rohingya gom.",
"forms": [
{
"form": "gom",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ctg",
"2": "adjective",
"tr": "gom"
},
"expansion": "গম (gom)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chittagonian",
"lang_code": "ctg",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"fine"
],
"links": [
[
"fine",
"fine"
]
]
},
{
"glosses": [
"well"
],
"links": [
[
"well",
"well"
]
]
},
{
"categories": [
"Chittagonian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I am well",
"roman": "ãi gom asi",
"text": "আঁই গম আসি",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"good"
],
"links": [
[
"good",
"good"
]
]
}
],
"word": "গম"
}
Download raw JSONL data for গম meaning in All languages combined (16.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.