"গম" meaning in Assamese

See গম in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɡɔm/
Etymology: Inherited from Sanskrit গম্য (gamya, “accessible”). Cognate with Nepali गम (gam, “secret”), Gujarati ગમ (gam, “inclination, knowledge”), Marathi गम (gam, “meaning”). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|as|sa|गम्य|গম্য|accessible|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Sanskrit গম্য (gamya, “accessible”), {{inh+|as|sa|गम्य|গম্য|t=accessible}} Inherited from Sanskrit গম্য (gamya, “accessible”), {{cog|ne|गम||secret}} Nepali गम (gam, “secret”), {{cog|gu|ગમ||inclination, knowledge}} Gujarati ગમ (gam, “inclination, knowledge”), {{cog|mr|गम||meaning}} Marathi गम (gam, “meaning”) Head templates: {{head|as|noun|||head=|sort=|tr=}} গম • (gom), {{as-noun}} গম • (gom) Forms: gom [romanization], no-table-tags [table-tags], গম [absolutive, indefinite], গমটো [absolutive, definite, numeral, singular], গমকেইটা [absolutive, definite, numeral, plural], গমবোৰ [absolutive, definite, informal, non-numeral, plural], গমবিলাক [absolutive, definite, non-numeral, plural], গমে [ergative, indefinite], গমটোৱে [definite, ergative, numeral, singular], গমকেইটাই [definite, ergative, numeral, plural], গমবোৰে [definite, ergative, informal, non-numeral, plural], গমবিলাকে [definite, ergative, non-numeral, plural], গমক [accusative, indefinite], গমটোক [accusative, definite, numeral, singular], গমকেইটাক [accusative, definite, numeral, plural], গমবোৰক [accusative, definite, informal, non-numeral, plural], গমবিলাকক [accusative, definite, non-numeral, plural], গমৰ [genitive, indefinite], গমটোৰ [definite, genitive, numeral, singular], গমকেইটাৰ [definite, genitive, numeral, plural], গমবোৰৰ [definite, genitive, informal, non-numeral, plural], গমবিলাকৰ [definite, genitive, non-numeral, plural], গমলৈ [dative, indefinite], গমটোলৈ [dative, definite, numeral, singular], গমকেইটালৈ [dative, definite, numeral, plural], গমবোৰলৈ [dative, definite, informal, non-numeral, plural], গমবিলাকলৈ [dative, definite, non-numeral, plural], গমলৈকে [indefinite, terminative], গমটোলৈকে [definite, numeral, singular, terminative], গমকেইটালৈকে [definite, numeral, plural, terminative], গমবোৰলৈকে [definite, informal, non-numeral, plural, terminative], গমবিলাকলৈকে [definite, non-numeral, plural, terminative], গমেৰে [indefinite, instrumental], গমটোৰে [definite, instrumental, numeral, singular], গমকেইটাৰে [definite, instrumental, numeral, plural], গমবোৰেৰে [definite, informal, instrumental, non-numeral, plural], গমবিলাকেৰে [definite, instrumental, non-numeral, plural], গমত [indefinite, locative], গমটোত [definite, locative, numeral, singular], গমকেইটাত [definite, locative, numeral, plural], গমবোৰত [definite, informal, locative, non-numeral, plural], গমবিলাকত [definite, locative, non-numeral, plural]
  1. inkling, indication Derived forms: গম দিয়া (gom dia), গম ধৰা (gom dhora), গম পোৱা (gom püa), গম লোৱা (gom lüa), গমগতি (gomgoti), গমা (goma)
    Sense id: en-গম-as-noun-4tzVSk~l Categories (other): Assamese entries with incorrect language header Disambiguation of Assamese entries with incorrect language header: 88 12
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

IPA: /ɡɔm/
Etymology: Inherited from Sanskrit গোধূম (godhūma, “wheat”). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|as|sa|गोधूम|গোধূম|wheat|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Sanskrit গোধূম (godhūma, “wheat”), {{inh+|as|sa|गोधूम|গোধূম|t=wheat}} Inherited from Sanskrit গোধূম (godhūma, “wheat”) Head templates: {{head|as|noun|||head=|sort=|tr=}} গম • (gom), {{as-noun}} গম • (gom) Forms: gom [romanization], no-table-tags [table-tags], গম [absolutive, indefinite], গমখিনি [absolutive, definite, specific], গমবোৰ [absolutive, definite, unspecified], গমবিলাক [absolutive, definite, formal, unspecified], গমসমূহ [absolutive, deferential, definite, unspecified], গমে [ergative, indefinite], গমখিনিয়ে [definite, ergative, specific], গমবোৰে [definite, ergative, unspecified], গমবিলাকে [definite, ergative, formal, unspecified], গমসমূহে [deferential, definite, ergative, unspecified], গমক [accusative, indefinite], গমখিনিক [accusative, definite, specific], গমবোৰক [accusative, definite, unspecified], গমবিলাকক [accusative, definite, formal, unspecified], গমসমূহক [accusative, deferential, definite, unspecified], গমৰ [genitive, indefinite], গমখিনিৰ [definite, genitive, specific], গমবোৰৰ [definite, genitive, unspecified], গমবিলাকৰ [definite, formal, genitive, unspecified], গমসমূহৰ [deferential, definite, genitive, unspecified], গমলৈ [dative, indefinite], গমখিনিলৈ [dative, definite, specific], গমবোৰলৈ [dative, definite, unspecified], গমবিলাকলৈ [dative, definite, formal, unspecified], গমসমূহলৈ [dative, deferential, definite, unspecified], গমেৰে [indefinite, instrumental], গমখিনিৰে [definite, instrumental, specific], গমবোৰেৰে [definite, instrumental, unspecified], গমবিলাকেৰে [definite, formal, instrumental, unspecified], গমসমূহেৰে [deferential, definite, instrumental, unspecified], গমত [indefinite, locative], গমখিনিত [definite, locative, specific], গমবোৰত [definite, locative, unspecified], গমবিলাকত [definite, formal, locative, unspecified], গমসমূহত [deferential, definite, locative, unspecified]
  1. wheat Synonyms: ঘেঁহু Related terms: গোমধান (gümodhan), ঘেঁহু (ghẽhu)
    Sense id: en-গম-as-noun-3mwzQzms
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "गम्य",
        "4": "গম্য",
        "5": "accessible",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit গম্য (gamya, “accessible”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "गम्य",
        "4": "গম্য",
        "t": "accessible"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit গম্য (gamya, “accessible”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ne",
        "2": "गम",
        "3": "",
        "4": "secret"
      },
      "expansion": "Nepali गम (gam, “secret”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "ગમ",
        "3": "",
        "4": "inclination, knowledge"
      },
      "expansion": "Gujarati ગમ (gam, “inclination, knowledge”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "गम",
        "3": "",
        "4": "meaning"
      },
      "expansion": "Marathi गम (gam, “meaning”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit গম্য (gamya, “accessible”). Cognate with Nepali गम (gam, “secret”), Gujarati ગમ (gam, “inclination, knowledge”), Marathi गम (gam, “meaning”).",
  "forms": [
    {
      "form": "gom",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-oটো",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "গম",
      "roman": "gom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "গমটো",
      "roman": "gomtü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গমকেইটা",
      "roman": "gomkeita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গমবোৰ",
      "roman": "gombür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গমবিলাক",
      "roman": "gombilak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গমে",
      "roman": "gome",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "গমটোৱে",
      "roman": "gomtüe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গমকেইটাই",
      "roman": "gomkeitai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গমবোৰে",
      "roman": "gombüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গমবিলাকে",
      "roman": "gombilake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গমক",
      "roman": "gomok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "গমটোক",
      "roman": "gomtük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গমকেইটাক",
      "roman": "gomkeitak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গমবোৰক",
      "roman": "gombürok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গমবিলাকক",
      "roman": "gombilakok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গমৰ",
      "roman": "gomor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "গমটোৰ",
      "roman": "gomtür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গমকেইটাৰ",
      "roman": "gomkeitar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গমবোৰৰ",
      "roman": "gombüror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গমবিলাকৰ",
      "roman": "gombilakor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গমলৈ",
      "roman": "gomoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "গমটোলৈ",
      "roman": "gomtüloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গমকেইটালৈ",
      "roman": "gomkeitaloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গমবোৰলৈ",
      "roman": "gombüroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গমবিলাকলৈ",
      "roman": "gombilakoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গমলৈকে",
      "roman": "gomoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "গমটোলৈকে",
      "roman": "gomtüloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "গমকেইটালৈকে",
      "roman": "gomkeitaloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "গমবোৰলৈকে",
      "roman": "gombüroloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "গমবিলাকলৈকে",
      "roman": "gombilakoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "গমেৰে",
      "roman": "gomere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "গমটোৰে",
      "roman": "gomtüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গমকেইটাৰে",
      "roman": "gomkeitare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গমবোৰেৰে",
      "roman": "gombürere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গমবিলাকেৰে",
      "roman": "gombilakere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গমত",
      "roman": "gomot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "গমটোত",
      "roman": "gomtüt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গমকেইটাত",
      "roman": "gomkeitat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গমবোৰত",
      "roman": "gombürot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গমবিলাকত",
      "roman": "gombilakot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "গম • (gom)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "গম • (gom)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Assamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "gom dia",
          "word": "গম দিয়া"
        },
        {
          "roman": "gom dhora",
          "word": "গম ধৰা"
        },
        {
          "roman": "gom püa",
          "word": "গম পোৱা"
        },
        {
          "roman": "gom lüa",
          "word": "গম লোৱা"
        },
        {
          "roman": "gomgoti",
          "word": "গমগতি"
        },
        {
          "roman": "goma",
          "word": "গমা"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inkling, indication"
      ],
      "id": "en-গম-as-noun-4tzVSk~l",
      "links": [
        [
          "inkling",
          "inkling"
        ],
        [
          "indication",
          "indication"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡɔm/"
    }
  ],
  "word": "গম"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "गोधूम",
        "4": "গোধূম",
        "5": "wheat",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit গোধূম (godhūma, “wheat”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "गोधूम",
        "4": "গোধূম",
        "t": "wheat"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit গোধূম (godhūma, “wheat”)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit গোধূম (godhūma, “wheat”).",
  "forms": [
    {
      "form": "gom",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun2-oখিনি",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "গম",
      "roman": "gom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "গমখিনি",
      "roman": "gomkhini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "specific"
      ]
    },
    {
      "form": "গমবোৰ",
      "roman": "gombür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "গমবিলাক",
      "roman": "gombilak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "formal",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "গমসমূহ",
      "roman": "gomxomuh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "deferential",
        "definite",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "গমে",
      "roman": "gome",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "গমখিনিয়ে",
      "roman": "gomkhinie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "specific"
      ]
    },
    {
      "form": "গমবোৰে",
      "roman": "gombüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "গমবিলাকে",
      "roman": "gombilake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "formal",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "গমসমূহে",
      "roman": "gomxomuhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "deferential",
        "definite",
        "ergative",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "গমক",
      "roman": "gomok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "গমখিনিক",
      "roman": "gomkhinik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "specific"
      ]
    },
    {
      "form": "গমবোৰক",
      "roman": "gombürok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "গমবিলাকক",
      "roman": "gombilakok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "formal",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "গমসমূহক",
      "roman": "gomxomuhok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "deferential",
        "definite",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "গমৰ",
      "roman": "gomor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "গমখিনিৰ",
      "roman": "gomkhinir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "specific"
      ]
    },
    {
      "form": "গমবোৰৰ",
      "roman": "gombüror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "গমবিলাকৰ",
      "roman": "gombilakor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "genitive",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "গমসমূহৰ",
      "roman": "gomxomuhor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "deferential",
        "definite",
        "genitive",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "গমলৈ",
      "roman": "gomoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "গমখিনিলৈ",
      "roman": "gomkhiniloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "specific"
      ]
    },
    {
      "form": "গমবোৰলৈ",
      "roman": "gombüroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "গমবিলাকলৈ",
      "roman": "gombilakoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "formal",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "গমসমূহলৈ",
      "roman": "gomxomuholoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "deferential",
        "definite",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "গমেৰে",
      "roman": "gomere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "গমখিনিৰে",
      "roman": "gomkhinire",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "specific"
      ]
    },
    {
      "form": "গমবোৰেৰে",
      "roman": "gombürere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "গমবিলাকেৰে",
      "roman": "gombilakere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "instrumental",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "গমসমূহেৰে",
      "roman": "gomxomuhere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "deferential",
        "definite",
        "instrumental",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "গমত",
      "roman": "gomot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "গমখিনিত",
      "roman": "gomkhinit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "specific"
      ]
    },
    {
      "form": "গমবোৰত",
      "roman": "gombürot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "গমবিলাকত",
      "roman": "gombilakot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "locative",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "গমসমূহত",
      "roman": "gomxomuhot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "deferential",
        "definite",
        "locative",
        "unspecified"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "গম • (gom)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "গম • (gom)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wheat"
      ],
      "id": "en-গম-as-noun-3mwzQzms",
      "links": [
        [
          "wheat",
          "wheat"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "gümodhan",
          "word": "গোমধান"
        },
        {
          "roman": "ghẽhu",
          "word": "ঘেঁহু"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ঘেঁহু"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡɔm/"
    }
  ],
  "word": "গম"
}
{
  "categories": [
    "Assamese entries with incorrect language header",
    "Assamese lemmas",
    "Assamese nouns",
    "Assamese terms derived from Sanskrit",
    "Assamese terms inherited from Sanskrit",
    "Assamese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "gom dia",
      "word": "গম দিয়া"
    },
    {
      "roman": "gom dhora",
      "word": "গম ধৰা"
    },
    {
      "roman": "gom püa",
      "word": "গম পোৱা"
    },
    {
      "roman": "gom lüa",
      "word": "গম লোৱা"
    },
    {
      "roman": "gomgoti",
      "word": "গমগতি"
    },
    {
      "roman": "goma",
      "word": "গমা"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "गम्य",
        "4": "গম্য",
        "5": "accessible",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit গম্য (gamya, “accessible”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "गम्य",
        "4": "গম্য",
        "t": "accessible"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit গম্য (gamya, “accessible”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ne",
        "2": "गम",
        "3": "",
        "4": "secret"
      },
      "expansion": "Nepali गम (gam, “secret”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "ગમ",
        "3": "",
        "4": "inclination, knowledge"
      },
      "expansion": "Gujarati ગમ (gam, “inclination, knowledge”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "गम",
        "3": "",
        "4": "meaning"
      },
      "expansion": "Marathi गम (gam, “meaning”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit গম্য (gamya, “accessible”). Cognate with Nepali गम (gam, “secret”), Gujarati ગમ (gam, “inclination, knowledge”), Marathi गम (gam, “meaning”).",
  "forms": [
    {
      "form": "gom",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-oটো",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "গম",
      "roman": "gom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "গমটো",
      "roman": "gomtü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গমকেইটা",
      "roman": "gomkeita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গমবোৰ",
      "roman": "gombür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গমবিলাক",
      "roman": "gombilak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গমে",
      "roman": "gome",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "গমটোৱে",
      "roman": "gomtüe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গমকেইটাই",
      "roman": "gomkeitai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গমবোৰে",
      "roman": "gombüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গমবিলাকে",
      "roman": "gombilake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গমক",
      "roman": "gomok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "গমটোক",
      "roman": "gomtük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গমকেইটাক",
      "roman": "gomkeitak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গমবোৰক",
      "roman": "gombürok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গমবিলাকক",
      "roman": "gombilakok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গমৰ",
      "roman": "gomor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "গমটোৰ",
      "roman": "gomtür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গমকেইটাৰ",
      "roman": "gomkeitar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গমবোৰৰ",
      "roman": "gombüror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গমবিলাকৰ",
      "roman": "gombilakor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গমলৈ",
      "roman": "gomoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "গমটোলৈ",
      "roman": "gomtüloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গমকেইটালৈ",
      "roman": "gomkeitaloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গমবোৰলৈ",
      "roman": "gombüroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গমবিলাকলৈ",
      "roman": "gombilakoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গমলৈকে",
      "roman": "gomoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "গমটোলৈকে",
      "roman": "gomtüloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "গমকেইটালৈকে",
      "roman": "gomkeitaloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "গমবোৰলৈকে",
      "roman": "gombüroloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "গমবিলাকলৈকে",
      "roman": "gombilakoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "গমেৰে",
      "roman": "gomere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "গমটোৰে",
      "roman": "gomtüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গমকেইটাৰে",
      "roman": "gomkeitare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গমবোৰেৰে",
      "roman": "gombürere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গমবিলাকেৰে",
      "roman": "gombilakere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গমত",
      "roman": "gomot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "গমটোত",
      "roman": "gomtüt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গমকেইটাত",
      "roman": "gomkeitat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গমবোৰত",
      "roman": "gombürot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গমবিলাকত",
      "roman": "gombilakot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "গম • (gom)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "গম • (gom)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "inkling, indication"
      ],
      "links": [
        [
          "inkling",
          "inkling"
        ],
        [
          "indication",
          "indication"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡɔm/"
    }
  ],
  "word": "গম"
}

{
  "categories": [
    "Assamese entries with incorrect language header",
    "Assamese lemmas",
    "Assamese nouns",
    "Assamese terms derived from Sanskrit",
    "Assamese terms inherited from Sanskrit",
    "Assamese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "गोधूम",
        "4": "গোধূম",
        "5": "wheat",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit গোধূম (godhūma, “wheat”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "गोधूम",
        "4": "গোধূম",
        "t": "wheat"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit গোধূম (godhūma, “wheat”)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit গোধূম (godhūma, “wheat”).",
  "forms": [
    {
      "form": "gom",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun2-oখিনি",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "গম",
      "roman": "gom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "গমখিনি",
      "roman": "gomkhini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "specific"
      ]
    },
    {
      "form": "গমবোৰ",
      "roman": "gombür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "গমবিলাক",
      "roman": "gombilak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "formal",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "গমসমূহ",
      "roman": "gomxomuh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "deferential",
        "definite",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "গমে",
      "roman": "gome",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "গমখিনিয়ে",
      "roman": "gomkhinie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "specific"
      ]
    },
    {
      "form": "গমবোৰে",
      "roman": "gombüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "গমবিলাকে",
      "roman": "gombilake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "formal",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "গমসমূহে",
      "roman": "gomxomuhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "deferential",
        "definite",
        "ergative",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "গমক",
      "roman": "gomok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "গমখিনিক",
      "roman": "gomkhinik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "specific"
      ]
    },
    {
      "form": "গমবোৰক",
      "roman": "gombürok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "গমবিলাকক",
      "roman": "gombilakok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "formal",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "গমসমূহক",
      "roman": "gomxomuhok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "deferential",
        "definite",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "গমৰ",
      "roman": "gomor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "গমখিনিৰ",
      "roman": "gomkhinir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "specific"
      ]
    },
    {
      "form": "গমবোৰৰ",
      "roman": "gombüror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "গমবিলাকৰ",
      "roman": "gombilakor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "genitive",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "গমসমূহৰ",
      "roman": "gomxomuhor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "deferential",
        "definite",
        "genitive",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "গমলৈ",
      "roman": "gomoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "গমখিনিলৈ",
      "roman": "gomkhiniloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "specific"
      ]
    },
    {
      "form": "গমবোৰলৈ",
      "roman": "gombüroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "গমবিলাকলৈ",
      "roman": "gombilakoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "formal",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "গমসমূহলৈ",
      "roman": "gomxomuholoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "deferential",
        "definite",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "গমেৰে",
      "roman": "gomere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "গমখিনিৰে",
      "roman": "gomkhinire",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "specific"
      ]
    },
    {
      "form": "গমবোৰেৰে",
      "roman": "gombürere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "গমবিলাকেৰে",
      "roman": "gombilakere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "instrumental",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "গমসমূহেৰে",
      "roman": "gomxomuhere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "deferential",
        "definite",
        "instrumental",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "গমত",
      "roman": "gomot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "গমখিনিত",
      "roman": "gomkhinit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "specific"
      ]
    },
    {
      "form": "গমবোৰত",
      "roman": "gombürot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "গমবিলাকত",
      "roman": "gombilakot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "locative",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "গমসমূহত",
      "roman": "gomxomuhot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "deferential",
        "definite",
        "locative",
        "unspecified"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "গম • (gom)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "গম • (gom)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "gümodhan",
      "word": "গোমধান"
    },
    {
      "roman": "ghẽhu",
      "word": "ঘেঁহু"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wheat"
      ],
      "links": [
        [
          "wheat",
          "wheat"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ঘেঁহু"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡɔm/"
    }
  ],
  "word": "গম"
}

Download raw JSONL data for গম meaning in Assamese (13.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.